* * *
Лифт двигался почти бесшумно. Если бы не шелест работающего кондиционера под потолком и сменявшиеся цифры этажей на табло над кнопками, Фрэнк решил бы, что кабина стоит на месте. Он сильно нервничал, ощущая на себе "взгляд" скрытой телекамеры, о которой на всякий случай предупредила Мэгги, смотрел в пол и ощупывал край пухлой папки с документами под мышкой. Мэгги стояла рядом, они спускались на подземную парковку в штаб - квартире "Мемории".
- Охранники есть только на воротах, - тихо сказала девушка и коснулась кисти Фрэнка.
Он взглянул на нее, Мэгги успокаивающе улыбнулась:
- Лимузин управляющего никогда не досматривают, таковы правила. У нас получится. Ты уже в здании, делай все, как договорились, ничему не удивляйся, веди себя естественно.
Фрэнк сдержанно кивнул. Легко сказать, когда невозможно избавиться от ощущения, что в любой миг их могут разоблачить. Он осторожно пригладил рыжеватый парик, снова потрогал папку и опустил руку.
- Через десять минут завершится аккредитация журналистов и здание закроют для посетителей, - напомнила Мэгги. - И на все у нас останется примерно двадцать минут.
- Да. - Фрэнк сглотнул, скосив глаза на девушку. Лицо ее было абсолютно спокойным, на губах - едва заметная улыбка. Он прошептал: - Спасибо.
- За что? - Мэгги удивленно посмотрела на него.
- За то, что все помогаете. Поверили без лишних вопросов, не испугались. Я ведь втянул вас…
- Нет. - Она покачала головой и стала очень серьезной. - Дело в другом. Дядя Макс спас моего отца на войне. Погибни там Барни Дагган, и меня бы не было на свете. Макс мне как родной, я всегда помню об этом.
- Тренер для меня тоже многое значит. Больше, чем кто - либо, - признался Фрэнк, немного задетый объяснением девушки. - Мои родители рано умерли. А у вас… - Он замолчал, не решившись спросить, что стало с матерью Мэгги, но та угадала ход его мыслей и ответила:
- Мама умерла недавно. Рак… Отец сильно переживал потерю. Если бы не дядя Макс…
Лифт достиг нужного этажа, известив пассажиров о прибытии приятным мелодичным звоном колокольчика. Створки плавно разъехались в стороны, и взгляду открылась подземная парковка: ряды колонн, подпирающих освещенный тусклыми лампами потолок. В ячейках между колоннами стояли автомобили сотрудников корпорации. Машин было мало, в здание приехали лишь те, кто обязан был следовать вчерашнему приказу руководства.
Фрэнк и Мэгги вышли из лифта и остановились, озираясь в широком проходе. Издали донеслись нарастающий гул мотора и шелест шин. Яркий свет ксеноновых фар прорезал сумрак необъятного помещения. В следующий момент в проход перед лифтом выкатился бронированный черный лимузин. Задняя дверца распахнулась, из салона появился высокий крупный мужчина в расстегнутом светло - сером пальто, шляпе и больших солнцезащитных очках. Под пальто у него были черный костюм в полоску, белая рубашка и ярко - синий галстук с заколкой, на которой поблескивал бриллиант.
Мэгги сильно сжала руку Фрэнка, он чуть не вскрикнул, когда ее ногти впились в запястье. Девушка смотрела на прибывшего в лимузине управляющего широко раскрытыми глазами, даже дыхание затаила от неожиданности.
- Может, кто - нибудь из вас все - таки подойдет и возьмет мои вещи? - разнесся по парковке знакомый низкий голос.
- Папа! - выдохнула Мэгги.
- Что? - Барни сдвинул очки на нос и огляделся. - Что вы сейчас сказали, мисс Дагган?
- О, простите, сэр. - Мэгги поспешила к лимузину, стуча каблучками по бетонному полу. - Очень волнуюсь, сэр. Сегодня такой день…
Фрэнк, успевший к тому моменту представить себе, что в лимузине оказался настоящий Бинелли и чем это грозит, облегченно вздохнул. Он не ожидал, что Барни может так перевоплотиться и убедительно сыграть роль управляющего. Непривычно было видеть его без усов, в пальто и дорогом костюме.
Обогнав девушку, Фрэнк отдал ей папку с документами, кивнул Даггану - Бинелли и заглянул в салон, где на полу лежали связанные водитель и телохранитель, а на диване - полуголый управляющий корпорацией.
Сидевший за рулем Макс Догерти без предисловий протянул Фрэнку блестящий металлический кейс:
- Действуйте спокойно, без суеты. Если что - то пойдет не так, немедленно спускайтесь на парковку. Если не получится выбраться из кабинета обычным путем, воспользуйтесь содержимым кейса.
- Я все помню, тренер.
- Жду вас.
Фрэнк захлопнул дверцу и обернулся. Барни в сопровождении Мэгги уже направлялся к лифту, просматривая на ходу какие - то бумаги в раскрытой папке и задавая вопросы девушке. Та громко щебетала в ответ о времени начала пресс - конференции и о количестве прибывших для аккредитации журналистов.
Когда все трое оказались в кабине, лимузина уже не было в проходе - он отъехал в ближайшую к лифту ячейку. Фары мигнули и погасли.
Глава 12
Невзирая на яркое солнце и обещанный синоптиками теплый день, над крышей штаб - квартиры "Мемории" гулял холодный ветер. Резкие порывы хлестали Кирка Диккенса по лицу, он щурился, стоя на вертолетной площадке и напряженно прислушиваясь к докладам по радио.
На крышах соседних зданий, расположенных вдоль прилегавших к штаб - квартире улиц, виднелись черные фигурки снайперов и агентов секретной службы. Они заняли позиции. Мимо башни "Мемории" пролетел вертолет из группы воздушной поддержки с бойцами на борту. Машина, оглушив Диккенса ревом двигателей, накренилась влево и ушла в сторону Гудзона. По краям улицы, ведущей к зданию корпорации, выстроилось оцепление из полицейских, в нескольких местах на проезжей части маячили конные патрули, на тротуарах собралась приличная толпа зевак.
Диккенс потер слезящиеся от ветра глаза, пискнула зажатая в кулаке рация, из динамика прозвучало:
- Прибыл Бинелли.
Послышались шипение и легкий треск помех, рация пискнула вновь, и последовал очередной доклад:
- Аккредитация журналистов завершена. Прибыли лидеры резервации.
Зажав тангенту, Диккенс приказал:
- Блокируйте входы в здание. - И, приложив руку козырьком ко лбу, посмотрел в сторону Квинса, где расположились аэропорты Нью - Йорка. Оттуда должен был появиться президент.
Шипение в динамике прервалось, прозвучал предупредительный сигнал, затем новый доклад:
- Борт номер один успешно приземлился.
- Внимание всем! - сказал Диккенс в микрофон. - Это башня "Мемории". Мы готовы к встрече.
- Агент Арчер башне "Мемории", - отозвался эфир. - Работаем по схеме два.
- Принято. - Диккенс надавил на клавишу смены диапазона, дождался, пока рация снова оживет, и произнес: - Центральный пост, "первого" доставит "птица". Спускаюсь.
Он сбежал с площадки на крышу, через открытую дверь - по лестнице на уровень ниже и, миновав узкий тамбур, оказался на этаже. Быстрым шагом преодолел длинный широкий коридор с закрытыми дверями вдоль стен, облицованных серыми панелями. Пройдя в противоположный конец здания, снова очутился на лестнице. Простучал подошвами по железным ступеням и вышел в коридор, перегороженный прозрачными створками. За стеклом виднелись еще одни, комната между парами створок была ярко освещена.
Кирк Диккенс провел рукой с браслетом возле блока электронного замка, стеклянные двери разъехались перед ним и сомкнулись за спиной. Он шагнул в шлюз, залитый белым светом. Впереди за стеклом угадывались смутные силуэты охранников. Диккенс прикрыл глаза, как только мигнули лампы. На лицо ему опустилась световая сетка сканера, лучи, скользнув по дорогому костюму к полу, отразились от лакированных туфель. Раздался короткий гудок, когда сканер обнаружил на поясе пистолет, под потолком зажегся и погас красный проблесковый маяк. Диккенс прошел в открывшиеся двери, управляемые оператором с пульта. Охранники на входе опустили оружие.
Он бросил взгляд влево, где в полутемном коридоре на стульях сидели три десятка экипированных бойцов. У тех, что расположились ближе к выходу, на лысых черепах слабо поблескивали отсветы ламп из шлюза. У людей были отрешенные лица. Все они застыли в немом ожидании, словно изваяния из камня. Но таково лишь первое впечатление - стоит Диккенсу воспользоваться особым передатчиком, произнести в микрофон кодовое слово, как эти тридцать хорошо вооруженных и подготовленных бойцов поднимутся с мест и начнут выполнять его указания.
Оказавшись на центральном посту, где одну стену занимали экраны, на которые поступало изображение с видеокамер в здании, на улице и на крыше, Диккенс направился к своему рабочему месту. Его кресло находилось между двумя операторами, сидящими напротив изогнутого пульта.
- Соедините меня с лабораторией, - бросил он, опустившись в кресло. Надел наушники, поправил гарнитуру переговорного устройства.
- Есть связь с лабораторий, - откликнулся оператор справа.
- Дайте видео.
Один из экранов перед Диккенсом погас и загорелся вновь - там появился взволнованный Уильям Боу в белом халате. Качество изображения было высоким. Худощавое, с впалыми щеками лицо ученого лоснилось от пота, Боу заметно нервничал, протирая лоб и щеки платком. Его давно не стриженные светлые волосы слиплись на висках и топорщились на макушке. "Там можно гнездо сейчас свить", - подумал Диккенс и спросил:
- Боу, у вас все готово?
Ученый взглянул на него испуганными глазами:
- Да, сэр… почти.
- Что значит - почти?
- Осталось подготовить сто шестнадцать ампул, и можем выезжать.
- Доложите о результате на центральный пост.
Не успел Кирк Диккенс снять наушники, как заговорил оператор слева:
- Из кабинета Бинелли поступил запрос на введение удаленного пароля. Подтвердить?
- Да, - машинально сказал Диккенс, снова скосив глаза на монитор.
На экране появились два окошка, в одном уже горел введенный управляющим пароль, в другое символы впечатывал оператор со своей клавиатуры. Диккенс отвернулся было, но тут же снова сел как прежде, вдавил клавишу на пульте и потянулся к блоку селекторной связи внутри здания.
- Секретариат мистера Бинелли, - откликнулся на вызов женский голос.
- Это Диккенс, дайте управляющего.
- Мистер Бинелли сейчас занят, сэр. Чем я могу помочь?
- Вертолет президента на подлете, - сообщил другой оператор. - Расчетное время прибытия через семь минут.
- Какого черта! - вскричал Диккенс и быстро добавил оператору: - Это не вам. Секретариат, немедленно соедините с Бинелли!
- Но… - начала девушка на другом конце провода.
- Никаких но! Соединяй… - Он хотел добавить "живо!", но из динамиков прозвучал сигнал отбоя. Удивленный и сбитый с толку Диккенс развернулся к экранам. - Включить камеру в кабинете Бинелли.
У него появилось нехорошее предчувствие, он опять потянулся к блоку селекторной связи, но, передумав, уставился на экран, где появилось изображение просторного кабинета управляющего "Меморией".
Миникамера была спрятана в деревянной панели почти под потолком и замаскирована под сучок дерева. Тут уже было не до качества изображения, важнее оказался сам факт наличия следящего устройства.
Спиной к камере в пальто и шляпе за столом сидел Бинелли. Диккенс нахмурился - какой - то он стал подтянутый, стройный и… кажется, крепче. А почему не снял шляпу, очки зачем - то нацепил?
В кабинете был еще один человек, но стоял он в дальнем от камеры углу и смотрел в окно. Рослый мужчина, судя по комплекции - молодой, подтянутый.
- Оператор, - произнес Диккенс, не отрывая взгляда от экрана, - можете развернуть камеру на постороннего и улучшить картинку?
- Нет, сэр. Сейчас максимальный угол обзора и разрешение.
- Они о чем - то говорят. Дайте звук через спикерфон на коммутаторе управляющего! - потребовал Диккенс.
Бинелли шевелил губами, его руки лежали на клавиатуре. Монитор перед ним почему - то был развернут боком, напротив стояла портативная телекамера на штативе, провода от нее тянулись к раскрытому на столе кейсу.
- Что он делает? - прошептал Диккенс. - Увеличьте изображение. Меня интересует компьютерная панель управления. Где звук?!
- Звук отсутствует, какая - то неисправность, сэр.
Камера приблизила стол. Из особой панели в углублении торчал жесткий диск.
- Вертолет президента сядет через две минуты, - сообщил оператор справа.
- Объявите готовность, - следя за Бинелли, приказал Диккенс. Медленно снял с пояса рацию, встал и положил руку на плечо другого оператора. - С каким устройством сейчас работает Бинелли?
Пальцы оператора застучали по клавиатуре.
- С каким?.. - Диккенс, не выдержав, сильно сжал его плечо.
- Сэр! - Оператор дернулся в кресле.
- Ну?!
- Диск Кэтлин Бейкер, сэр.
- Красный код! Красный код!!! - закричал Диккенс в микрофон и бросился прочь из центрального поста.
Сунув руку в карман, он включил особый передатчик, на ходу подсоединил его к рации и повторил:
- Красный код!
Двери шлюза раскрылись перед ним. Диккенс выскочил на лестницу, следом по ступеням загрохотали армейские ботинки.
* * *
Барни вошел в приемную первым и сразу направился в кабинет Бинелли. За ним последовал Фрэнк с увесистым кейсом. Мэгги заблокировала двери и села на свое рабочее место.
- Клади сюда, - махнул рукой Барни, огибая широкий стол в углу.
Фрэнк положил кейс рядом с монитором и отошел к окну во всю стену, обрамленному сверху и по краям воздушными занавесками. На тротуарах возле здания было полно людей, с высоты семидесятого этажа они походили на букашек; вдоль дороги выстроилось оцепление, в переулках между домами виднелись конные патрули.
Над крышами соседних зданий низко пролетел черный вертолет с оранжевым цветком на борту. Гулкий стрекот винтов на мгновение проник в кабинет и почти исчез, когда машина плавно завалилась набок, сменив направление, ушла на запад по широкой дуге. Фрэнку показалось, что он видел сидящих в открытом грузовом отсеке вооруженных людей в черной униформе, но точно утверждать, что бойцы в вертолете из числа тех, кто напал на участок и почтовое отделение, сейчас бы не решился - расстояние все - таки было велико, машина двигалась быстро, поэтому разглядеть головы людей толком не удалось.
Фрэнк сообщил, что творится вокруг здания. Барни не ответил. Смонтировав на штативе рядом с монитором портативную телекамеру, он подключил провода к аккумулятору в раскрытом кейсе, развернул монитор к объективу и снова полез в кейс.
Коробка из пластика, которую он достал, напоминала калькулятор, только древний и толстый. Барни вкрутил в гнездо на торце блестящую спицу, к ее концу зажимами прикрепил проволочную рамку и надавил на клавишу на боку прибора. Зажглась мягким зеленоватым светом полоска жидкокристаллического дисплея. Ветеран медленно провел рамкой над столом, следя за показаниями прибора. Когда рука прошла над селектором, Барни замер на мгновение, снял телефонную трубку и вплотную поднес к ней рамку. Не удовлетворенный результатом, он поводил сканером над корпусом селектора и опустился в кресло. В руке у него появился армейский нож с черным матовым лезвием. Острием Барни взломал корпус телефонного аппарата, саданул рукояткой по плате, с хрустом разбив микросхемы, снова взял сканер и начал обследовать кабинет, медленно продвигаясь вдоль стен.
- Где - нибудь, - тихо сказал он, - наверняка есть камера.
- Я могу чем - то помочь? - отозвался Фрэнк, окинув взглядом кабинет.
- Да, наблюдай за улицей. - Ветеран закончил обход и быстро вернулся к столу. - Мэгги, мы начинаем!
Фрэнк встал лицом к окну. Отразившийся в стекле Барни выдвинул спрятанную под столом клавиатуру и застучал толстыми крепкими пальцами по клавишам со скоростью секретаря - машинистки, чем вызвал немалое удивление у Фрэнка. Затем ветеран откинулся на спинку кресла и заглянул под стол, ощупывая край столешницы. Раздался слабый щелчок. Рядом с монитором на поверхности стола в углубление сдвинулась панель. Фрэнк все - таки не выдержал и обернулся.
Барни достал из внутреннего кармана жесткий диск и вставил его вертикально в открывшееся взгляду гнездо. Пошевелил пальцами, подул на ладони, снова положил руки на клавиатуру и отстучал по клавишам длинную комбинацию из цифр и букв.
- Мэгги, запрос пароля отправлен! - крикнул он, включил камеру и уставился на монитор.
Затаив дыхание, Фрэнк ослабил узел галстука, хотел расстегнуть верхнюю пуговицу на рубашке, но не успел.
- Есть! - выдохнул Барни.
Одновременно в приемной зазвенел телефон.
Фрэнк вздрогнул от неожиданности и нервно улыбнулся. Прозвучавшая трель звонка показалась ему оглушительно громкой - как пожарная сирена.
- Спокойно, парень. - Барни скосил глаза на дверной проем. - Встань лицом к окну, не оборачивайся.
Фрэнк подчинился, уткнулся взглядом в стекло, когда Мэгги произнесла заученную фразу:
- Приемная мистера Бинелли.
На улице ничего не изменилось: толпа зевак на тротуарах, вдоль проезжей части цепочкой выстроились полицейские.
- Мистер Бинелли сейчас занят, - донеслось из приемной. Спустя пару мгновений Мэгги воскликнула: - Но!.. - И замолчала.
- Не шевелись, парень, - предупредил Барни. - Стой как стоишь. Мэгги! Сколько у нас времени?
- Одна - три минуты. Я разъединила коммутатор, перерезала провода.
- Жаль, - вздохнул Барни. - Не успеем уйти через парадный. Теперь действуй, парень!
Ветеран поднялся из кресла и, натягивая на ходу кожаные перчатки, быстрым шагом направился в приемную. Навстречу выбежала Мэгги, Фрэнк был уже рядом со столом. Расшифрованный текст на мониторе сменился таблицами и диаграммами, промелькнули какие - то чертежи - дальше Фрэнк смотреть не стал, схватил из кейса катушки с тонким, как леска, тросом, две обрезиненные трубки с роликами на концах и тут же вернулся к окну. Встал на колени, рядом опустилась Мэгги с гвоздометом в руках.
За спиной раздался скребущий звук, оба оглянулись: Барни двигал в приемной мебель, баррикадируя вход. Фрэнк отщелкнул по краям катушек стальные пластины с четырьмя отверстиями в каждой, приложил одну к полу. Мэгги приставила гвоздомет сначала к пластине справа, пристрелила ее, затем повторила действие - катушка встала мертво. Сместившись в сторону, они закрепили вторую и принялись устанавливать на низком подоконнике обрезиненные трубки с роликами на концах.
- Готово! - крикнула Мэгги отцу, когда Фрэнк ослабил пружины на катушках и пропустил трос через ролики.
Барни снова появился в кабинете. Отбросив на ходу полу пальто, он вскинул штурмовую винтовку с глушителем, висевшую все это время на ремне под мышкой, и скомандовал:
- Отойдите!
Схватив Мэгги за руку, Фрэнк увлек ее к стене. Лязгнул затвор, с глухим звуком винтовка выплюнула длинную очередь. Вместе с гильзами на пол просыпалось разбитое стекло, в кабинет ворвался холодный ветер, растрепав занавески.
- Закрепитесь на тросе. - Барни шагнул к столу и перегнулся через край, заглядывая в монитор.