Экстра - Скотт Вестерфельд 18 стр.


Когда они отстранились друг от друга, Фриц закончил:

- ...без вранья.

- Головокружительно, - выдохнула Айя.

Щеки у нее вспыхнули - но не от стыда. У нее на губах словно остался вкус поцелуя Фрица, и по коже побежали мурашки.

- Ты права, - улыбнулся он. - Головокружительно - то самое слово.

- Даже когда целуешься со мной, Чумазой Королевой и вруньей?

Он всплеснул руками.

- Но ты тоже честна, Айя. Так или иначе, в свои сюжеты ты привносишь себя. Даже если речь идет о... - Он умолк и задумчиво обвел взглядом подземный зал. - Послушай, а ведь мы сейчас где-то неподалеку от тех граффити, о которых ты снимала сюжет?

- Так и есть. Те туннели ведут сюда - Айя негромко рассмеялась. - Хочешь увидеть рисунки своими глазами?

- Разве этот сюжет не выложен на твоем канале, где его могут смотреть? - удивился Фриц.

Айя растерялась. До сегодняшнего вечера мало кто смотрел ее канал. Но теперь, когда рейтинг ее лица составил семнадцать, почти наверняка очень многим захотелось побольше узнать о ней. И в то же самое время масса народу сейчас пыталась понять, куда исчезла Айя Фьюз и почему.

Может быть, всего несколько тысяч зрителей захотят просмотреть ее старые сюжеты и большинство из них не обратят внимания на то, каким великолепным укрытием могут послужить туннели, стены которых украсили своими картинами граффитчики. Но что будет, если хотя бы один горожанин додумается запустить в туннели свою аэрокамеру?

- Ой-ой-ой... А ты, возможно, прав. Хиро! Думаю, нам пора сматываться отсюда!

Брат Айи вздрогнул и проснулся:

- Что такое? Почему?

- Те туннели, которые ведут сюда... Они засняты в моем старом сюжете. Помнишь историю про граффитчиков?

- Но это было две недели назад...

Голос Хиро умолк.

- Как ты говорил? - спросила Айя. - Мудрость толпы?

Разбуженный их голосами, Рен приподнялся и сел на скайборде. Он часто моргал, избавляясь от бликов на дисплеях айскринов.

- Что происходит?

- Оказывается, Айя в некотором роде разрекламировала это подземелье в своем старом сюжете,- объяснил Фриц.

Рен все мгновенно понял и простонал:

- Какие же мы безмозглые...

- Моггл! - прошипела Айя. - Выключи фары!

Аэрокамера повиновалась приказу. Все вокруг погрузилось в темноту.

Айя часто заморгала, привыкая к мраку, и крепко обняла Фрица. Постепенно ее глаза освоились с темнотой, и они кое-что увидела...

В одном из туннелей, по которым в коллектор стеками вода, появилось едва различимое пятнышко света. Оно двигалось вперед, и по стенкам туннеля ползли тени.

[1] Сама - один из японских суффиксов, используемых для учтивого обращения к человеку.

Папарацци

- Лети на мой голос, Моггл, - сказала Айя, направив скайборд к ближайшей стене.

Водосточные туннели по эту сторону от коллектора в ее сюжете о граффитчиках не фигурировали. Не могло же сюда пробраться столько охотников за Айей, чтобы перекрыть все туннели и водостоки в городе.

- Вот стена, - прошептал Фриц.

Айя протянула руку и прикоснулась к холодным камням, а потом осторожно повела скайборд на звук струящейся воды. Наконец они поравнялись со входом в туннель.

- Моггл, сюда, - тихо позвала Айя.

В следующее мгновение аэрокамера послушно ткнулась в ее бок.

- Лети вперед, посмотри, точно ли там никого нет. Фары не включай!

Моггл проворно умчался.

Позади, в противоположном туннеле, свет становился все ярче. Айя уже могла различать на его фоне силуэты Хиро и Рена.

- Ты действительно мог бы отключить аэрокамеру, Рен, - шепотом спросила Айя.

- Можно попробовать.

В темноте возникло лицо Рена, подсвеченное огоньками на панели прибора.

- Айя, - прошептал Фриц, - если ты хочешь выйти отсюда побыстрее, оставь меня здесь. На этих скайбордах я летать все равно не могу, и за мной никто не гоняться.

- Не говори глупостей, Фриц, - прошипела Айя. - Эти уроды знают, что ты их видел. Я ни за что тебя здесь не оставлю!

Она включила свой айскрин. Моггл показывал, что туннель тянется вперед. Ничего постороннего, никакого света, только темнота.

- По этому туннелю можно уйти, - заключила Айя.

- Тогда вперед, - шепнул Хиро. - Огонек все ближе.

Айя улеглась на скайборд и прижалась к Фрицу. Они скользнули в туннель и довольно скоро начали подниматься вверх.

Моггл летел первым и был уже недалеко от поверхности. Впереди стал виден тускло-оранжевый свет - дежурное освещение строительной площадки. Айскрин Айи ожил. Городские часы показывали, что до рассвета остаюсь два часа.

- Осторожнее, Моггл, - шепнула Айя. - Тебя никто не должен заметить!

Аэрокамера сбавила скорость полета и заглянула за край туннеля. Айя увидела строительную площадку "глазами" Моггла. Там не было никого и ничего, кроме неподвижных машин и металлического каркаса недостроенного здания.

- Молодец, Моггл. Жди нас.

Айя и Фриц поднялись наверх. Наконец Айя почувствовала дуновение прохладного ветра. Вскоре перед ней появился силуэт Моггла, озаренный оранжевым светом. Айскрин заработал в полную силу. В сети шли сотни жарких споров. Кого-то встревожило исчезновение Айи, кто-то высказывал предположения о создателе "Истребителя городов", кто-то сомневался - не выдумано ли все это. Большинство горожан пришли к выводу, что Айю похитили и увезли на загадочном аэромобиле. Безымянный объявил, что масс-драйвер - секретное оружие города, и призывал арестовать Айю как предательницу.

Она отключила дисплей и осмотрелась. История с Чумазой Королевой научила ее тому, какая бессмыслица иногда царит в сети.

Порой мудрость толпы была просто глупым шумом.

Остановившись у выхода из туннеля, Айя обвела взглядом строительную площадку.

- Похоже, тут все чисто. Все готовы?

- Только один вопрос, - сказал Фриц, - Куда мы направимся?

- Ах да. - Айя нахмурилась.

Если кому-то из горожан удалось разыскать подземный коллектор, где еще она могла теперь спрятаться? Все интересные места в городе, которые ей удалось посетить, были отражены в ее сюжетах. Ее комната в интернатском общежитии, имена всех ее друзей, даже ее любимый цвет - обо всем этом было сказано на ее канале.

Айя ничего не утаила о себе.

- Как насчет твоей квартиры, Хиро?

- Моей квартиры? Что может быть очевиднее?

- По крайней мере, она неплохо защищена. В этой высотке живут знаменитости, поэтому аэрокамеры не могут слишком близко подобраться к жильцам. К тому же этот район не так далеко отсюда.

- Забудь об этом. Ты не станешь обрушивать все это на… - Хиро умолк на пару секунд. - Но насчет степени защиты частной жизни ты права. Почему бы нам не направиться в высотку-трансформер? Помнишь ту квартиру, которую я тебе показывал?

- Конечно, - кивнула Айя, - но она не моя.

- Она открыта и свободна, - сказал Хиро. - Тебе нужно просто прийти туда и объявить, что она твоя. Твой рейтинг лица... Ого! Ты уже двенадцатая!

- Похищение инопланетянами поспособствовало, - хмыкнул Рен.

- А ты что думаешь, Фриц? - спросила Айя.

Фриц немного растерялся и со вздохом ответил:

- Мне кажется, что угодно лучше сырого подземелья.

Они медленно поднялись над входом в водосток, ежась от холодного ветра.

Айя посмотрела на промокший, испачканный подол своего вечернего платья. К нему прилипли опавшие листья. Возвращение Чумазой Королевы. И все же после долгих часов, проведенных в мрачном, затхлом коллекторе, запах сосен и свежий воздух обрадовали ее. Далеко не все в городе спали на исходе ночи. В окнах горел свет, многие смотрели сетевые передачи. Айю охватило волнение - антипод страха безвестности.

Это было так непривычно - теперь столько людей знали ее имя.

Они полетели к центру города, к району, отведенному для знаменитостей. Вскоре вокруг начали появляться атрибуты звездной жизни: летающие плавательные бассейны, над которыми клубился теплый пар, аллеи, освещенные факелами.

Между тем на улицах и в парках не было ни душ. Здесь в домах тоже светились окна, все припали к экранам. Даже знаменитости следили за тем, как разворачиваются драматические события.

- Так-так, - встревожено проговорил Рен, оторван глаза от дисплея своего айскрина. - Мы не одни

Айя проследила за его взглядом. К ним подбиралась одинокая аэрокамера. В свете факела сверкнул ее объектив.

- Можешь отключить ее? - спросила Айя.

Рен с сожалением покачал головой:

- Это особая камера-папарацци. Предназначена специально для того, чтобы выслеживать знаменитостей.

- До высотки-трансформера уже недалеко! Скорее! - крикнул Хиро и устремился вперед.

- Держись крепче, Фриц, - сказала Айя, согнула ноги в коленях и погнала скайборд на полной скорости

Фриц обнял ее за талию и начал повторять ее движения. Они дружно качались из стороны в сторону, совершая повороты. Почувствовав, что Фриц немного освоился, Айя решила рискнуть.

Она круто повернула на подлете к стройной высотке и промчалась между двумя квартирами, разделенными магнитными опорами. Подъемные винты скайборда взвыли, доска раскачалась. Фриц крепче обхватил Айю. Магнитное поле здесь было таким сильным, что Моггл, державшийся у плеча Айи, запрыгал в воздухе, как мячик.

Но когда Айя оглянулась, она увидела камеру-папарацци. Та и не подумала отстать. Рен был прав: она была конструирована специально для слежки за звездами. От нее невозможно было избавиться с помощью несложных ухищрений.

Айя сбавила высоту и полетела вдоль тропки, идущей через увеселительный сад. По обе стороны горели факелы, от них исходило тепло и запах дыма. Камера-папарацци не отставала. Она уже была так близко, что могла разглядеть лица Айи и Фрица.

Меньше всего на свете ей хотелось явиться в высотку-трансформер в сопровождении свиты из сотни аэрокамер.

- В конце этого сада сразу набирай высоту! - крикнул Фриц.

- Что ты задумал?

- Просто сделай так!

Они приближались к последней паре фонарей. Безлюдная тропа выводила на поле, где стояли древние святилища и храмы времен до эпохи ржавников. Как только они оказались на открытом пространстве, Айя наклонилась назад и начала резко набирать высоту. Моггл радостно последовал за скайбордом, крутясь в воздухе, будто самолет, выполняющий "бочки".

- Вернись и подбери меня! - прокричал Фриц и…спрыгнул со скайборда.

- Фриц! - в испуге воскликнула Айя, обернулась и увидела, что он парит в воздухе.

Ну конечно - он все еще сохранял невесомость за счет скайбольного снаряжения. По инерции его понесло прямо навстречу камере-папарацци. Он сгруппировался, и камера на полной скорости ударилась о набедренные пластиковые щитки. Послышался звук, словно кто-то хлопнул ладонями.

Фрица отбросило назад. Айя круто повернула и повела скайборд к нему.

Он налетел на нее с такой силой, что ее сбросило с летательной доски. Они, обнявшись, закувыркались и воздухе, но в конце концов подъемные механизмы екай больного снаряжения приняли на себя их общий вес.

- Моггл! - выдавила Айя, еле дыша в объятиях Фрица. - Подгони нам скайборд!

Покинутый скайборд растерянно замер в воздухе. Он словно гадал, почему пассажиры один за другим спрыгивают с него. Моггл остановился около скайборда и повел его к Фрицу и Айе.

- Я ее убил? - спросил Фриц.

Айя посмотрела вниз и увидела, как камера-папарацци скачет среди святилищ и храмов, разбиваясь на куски.

- Да. Но я чуть с ума не сошла от страха!

Моггл подвел скайборд под ноги Фрица и Айи. Фриц немного ослабил объятия, и Айя соскользнула на летательную доску.

- Понимаю. А я еще и снаряжение повредил, - сообщил Фриц, наклонился и провел руками по пластиковым щиткам. От столкновения с аэрокамерой они треснули.

- Так тебе и надо, - шутливо буркнула Айя и направила скайборд к высотке-трансформеру.

Держась на небольшой высоте, она вскоре оказалась под висящим в воздухе прудом для медитации. Свет звезд струился между лепестками лилий и снующими туда-сюда кои[1]

- Айя? - прозвучал голос Рена в ухе Айи. - Мы уже около высотки. А вы где?

- Скоро будем. Избавились от той камеры.

- Значит, другую подцепили. Посмотри на окна.

Айя нахмурилась:

- На какие окна?

- На любые. Они все одинаковые.

- Что ты этим хочешь... - непонимающе выговорила Айя, но как только они вылетели из-под пруда, перед ними возник не слишком высокий многоквартирный дом. Сотни окон в нем были озарены светом, исходящим от экранов, - и он мигал в унисон. Значит, все уолл-скрины были настроены на один и тот же канал.

- Вот это да, - пробормотал Фриц. - Ты видела?

- Да. - Айя сглотнула подступивший к горлу ком. - Все смотрят одно и то же, а это бывает крайне редко, если только не...

- Если только в сеть не вышла Нана Лав или если нас не снимает какая-то одна камера.

Айя обернулась и обвела взглядом окрестности. В нескольких метрах позади она увидела еще одну камеру-папарацци. Крошечные объективы были нацелены прямо на лицо Айи.

- Черт! - выругалась она.

И тут же увидела целую стаю. Несколько десяткой аэрокамер разных форм и размеров полетели к ним с Фрицем со всех сторон. Камеры дружно маневрировали и походили на косяки рыб.

- Скорее вперед, Айя! - крикнул Фриц.

- Ослепи их, Моггл! - приказала Айя, наклонилась и погнала скайборд к высотке-трансформеру.

Моггл остался позади. Он включил ночные фары на полную мощность, и линзы объективов аэрокамер вспыхнули в темном небе, будто огоньки фейерверка.

Когда Айя и Фриц подлетели к высотке-трансформеру, стая аэрокамер снова нагнала их. Камеры рассредоточились в воздухе, и в тот момент, когда Айя снизилась к лестнице, ее уже снимали со всех сторон.

- Просто блеск, как вы от них избавились, - сухо проговорил Хиро, повернувшись к дверям. - Впусти нас, быстро.

- Прошу прощения, - послышался синтезированный голос из динамика. - Но высотка-трансформер наделена высокой степенью защиты.

- Это верно, - сказала Айя - Именно поэтому я здесь. Я заявляю свои права... на... - Она запнулась.

- На легальное проживание, - подсказал ей Хиро. - Квартира тридцать девять.

- Я объявляю квартиру тридцать девять местом своего легального проживания. И требую строжайшей охраны частной жизни! - выпалила Айя. - Ой, кстати, чуть не забыла: я - Айя Фьюз. И... привет.

Дверь еще немного помедлила. Затем лицо и руки Айи озарились вспышками красного лазерного света. Аэрокамеры у нее за спиной с визгом тормозили, налетев на барьер силового поля. Некоторые, не успевшие среагировать, попадали на землю. Серьезная охрана частной жизнью была гордостью высотки-трансформера.

С едва слышным шипением двери открылись.

- Декларация принята, - послышалось из динамика. - Добро пожаловать в новое жилище, Айя Фьюз.

[1] Кои - японские декоративные карпы.

Высотка-трансформер

Панорама города за окнами была похожа на картину. Море, горы и даже вид на большое футбольное поле. Просто идеальный пейзаж.

За исключением аэрокамер.

Теперь, когда погоня закончилась, их осталось не так уж много, но все же несколько десятков держались на расстоянии в пятьдесят метров от здания, за барьером силового поля. Эта граница была четко видна именно из-за выстроившихся полукругом в воздухе аэрокамер - кокон популярности в буквальном смысле слова. Даже Могглу пришлось остаться снаружи, потому что в коридорах тоже соблюдалась охрана частной жизни.

Айя помахала рукой, надеясь, что Моггл ее видит.

- Закрой окна, - приказал Хиро комнате, усевшись на пол.

В первое мгновение Айя удивилась, почему комната не выполнила его распоряжение, но поняла, в чем дело, и улыбнулась.

-Это моя комната, Хиро! Ты не можешь ею командовать.

- Комнаты, - поправил ее Рен. - Во множественном числе.

Айя рассмеялась, крутанулась на месте, отключила трение в платформах туфель и покатилась по полу, как на коньках. Здесь было так просторно - особенно в гардеробных, где пока не было одежды. Первым делом, как только они вошли в новую квартиру, Айя переоделась. Сняв испачканное вечернее платье, она сунула его в нишу в стене, а вместо него получила новые туфли и рейнджерский комбинезон с внутренним подогревом, встроенными водяными фильтрами и невероятным количеством карманов.

Помимо всего прочего, ткань, из которой был сшит комбинезон, отталкивала грязь.

- Значит, ты не против того, чтобы на нас пялились ми долговязые уроды? - осведомился Хиро. - Если ты забыла, они тоже имеют возможность просматривать сеть.

- Да, точно. - Айя вздохнула и махнула рукой, чтобы сделать стекла в окнах непрозрачными. - Комнаты, установите максимум приватности и безопасности.

- Хорошо, Айя-сэнсэй, - отозвался голос квартиры.

- Вы слышали? - воскликнула Айя, закружившись на месте. - Квартира называет меня "сэнсэй"!

- Ты входишь в первую тысячу, - напомнил ей Рен. Он растянулся на полу, уставившись на красивые люстры. Оба его айскрина работали.

- В первую двадцатку, - уточнила Айя.

На самом деле все четверо теперь стали сэнсэями. Вихрь взлета ее репутации подхватил их.

- Хорошо, мы не спорим с тем, что наша Айя сталазнаменитостью, - процедил сквозь зубы Хиро.- А теперь давайте поговорим о деле.

Айя проехалась по полу, остановилась и спросила:

- О каком деле, Хиро? Тэлли наверняка скоро прибудет, и тогда мы поступим так, как она посоветует.

- Хочешь сказать, что ты не собираешься больше ничего выкладывать в сеть?

Айя закатила глаза. Реформа свободомыслия началась уже после того, как Хиро окончил школу, поэтому он пропустил все уроки, на которых учителя рассказывали о Тэлли Янгблад. Видимо, он не понимал, что, как только она здесь появится, дела сразу пойдут на лад.

- Пока не дождемся Тэлли, ничего решать не будем, заявила Айя. - Здесь нам бояться нечего, так?

- Похоже на то, - проговорил Рен, вытянув руку и постучав кончиком пальца по непрозрачному стеклу. - Эй, комната? Из чего это сделано?

- Слой искусственного алмаза в смеси со смарт-материалом, снабженный электроникой, - ответила комната. - Окна изготовлены по специальной разработке и предназначены для защиты жильцов от папарацци и прочего шпионства. Они непроницаемы.

- Вот сюда и надо было прийти с самого начала, - проворчал Хиро. - А вы все просто помешались и решили делать в точности то, что вам сказала Тэлли-сама.

- Ты хотел вернуться на вечеринку, Хиро! - фыркнула Айя. - Неужели ты вправду думаешь, что меня спасла бы горстка пикселекожих?

- Рано или поздно я бы додумался и предложил пойти сюда, - буркнул ее брат.

- Рано или поздно обычно означает поздно, - заметил Фриц.

Хиро сердито зыркнул на него, но Фрица на прежнем месте уже не было. Он, пользуясь скайбольным снаряжением поднялся к высокому потолку и стал рассматривать люстры. Все они были изготовлены из множества кусочков хрусталя, через которые был пропущен мягкий голубой лазерный свет.

Назад Дальше