Согласно Основной инструкции, никакие действия наблюдателей не должны вызывать подозрение. В том числе и их уход. Если человек просто отправится в Порт, чтобы никогда больше не появиться, какую реакцию это вызовет среди его знакомых? Конечно, они не имеют понятия, куда конкретно он направился. Да и вообще – сейчас вроде не война, но если кто-то вечером ушел и не вернулся, людей это по большому счету не так уж и удивит. Но мало ли что: найдется кто-нибудь особо заинтересованный и начнет разбираться… Если очень хорошо постарается, он выяснит, что до определенного момента вообще непонятно, где и кем этот человек был раньше, а теперь вот – весьма странным образом исчез. Что он может подумать? Конечно, до правды никто все равно не докопается, но так или иначе оставлять такие следы не по правилам. Поэтому уход всегда должен быть обставлен так, чтобы ни у кого не возникло сомнений в смерти ушедшего.
Раньше, лет тридцать назад и до этого, наблюдатели не проявляли бурной фантазии. Допустим, пошел человек в горы и не вернулся. Придраться в общем-то не к чему, а придумать можно все, что угодно – сорвался со скалы, попал под лавину, наткнулся на медведя и в таком духе. И ничего удивительного, что труп не нашли – в горах попробуй найти! Подобные же варианты существуют с лесом и морем – тоже достаточно просто и надежно. Но в последнее время Центр почему-то пересмотрел сценарии. То ли теперь в горы стали меньше ходить, то ли еще что. Так или иначе, насколько мне известно, сейчас более популярными стали другие варианты – всевозможные виды катастроф и бандитские разборки. Последнее вообще стало очень просто – иногда даже и при местных свидетелях, ведь вряд ли у кого-то возникнет желание проследить, куда унесли труп. А катастрофа – универсальный способ в том смысле, что годится для любого наблюдателя. Ведь это – явление случайное, и никто от него не застрахован. Подобную же случайность Центр подготовил и для меня.
Все прошло по заранее просчитанному сценарию, за исключением последнего пункта. Согласно этому пункту, Лена должна была посадить меня в свою машину и увезти в Порт. Вместо этого она сейчас, должно быть, уезжает на этой машине одна, в то время как я уже еду в переполненном автобусе по тому адресу, который она мне указала. Может, на первый взгляд мой выбор транспорта кажется странным, но на практике доказано, что легче остаться незамеченным в толпе автобуса, чем находясь в такси один на один с водителем.
Лена Солнцева предлагала мне сделать все попроще. Она готова была сама довезти меня по этому адресу, вместо того чтобы следовать плану Центра и рисковать моей жизнью. Мне пришлось потратить время, чтобы переубедить ее. Она ни в чем не виновата, она честно следовала Инструкции. Это я – плохой сорвавшийся наблюдатель, который, вместо того, чтобы честно проследовать в Порт, вдруг скрылся в неизвестном направлении. Это меня теперь надо искать, ловить и наказывать. Но она тут не при чем. Она чиста, и Эйнос не имеет права что-то выговаривать ей по этому поводу.
Сегодня в автомобильной катастрофе погиб киевлянин Андрей Шалькин в возрасте двадцати восьми лет. Может быть, об этом напишут в одной из местных газет. Может быть и нет. Впрочем, по Интернету эта новость разойдется быстро. Не исключено, что Макс Ферриш узнает о моей гибели уже сегодня. Надо же, всего пару дней назад говорили, и вдруг – такое… Известие дойдет, конечно, и до Строка, и он скорее всего вздохнет с облегчением. Что ни говори, а страху на него я нагнать успел. Может быть, он даже решит, что это его люди так сработали – хотя потом еще будет долго гадать, куда они запропастились. Если бы он узнал, что стало с ними на самом деле, может, еще исправился бы и стал порядочным человеком – хотя вряд ли. Да и мне сейчас глубоко наплевать, кем он там станет.
Жизнь кончилась, но дела еще только начинаются. Король умер, да здравствует король!
Квартирка в Дарнице не представляет из себя ничего особенного. Две комнатушки еще поменьше моих, с остатками какой-то старой мебели скорее для видимости, чтобы помещение не казалось уже совсем пустым. Делать мне пока совершенно нечего, я располагаюсь на диване и включаю допотопный телевизор, который ловит всего три программы. Смотреть там нечего, но я оставляю его тихую болтовню в качестве фона, а сам пока могу немного подумать.
На что ты рассчитываешь, Хейл Кайтлен? Что может ждать тебя в будущем – ближайшем и более отдаленном?
Допустим, я вытащу из-под земли этого предателя, лично привезу его в Центр и представлю Эйносу: вот, получите и распишитесь. Что он скажет? Как я мог так в тебе ошибаться, Кайтлен! Как я мог подозревать тебя! Оказывается, ты ни в чем, не виноват, это все он, теперь-то это уже ясно, и напрасно я тебе не доверял, прости меня теперь, если сможешь. Думаешь, так он скажет? Так, да не совсем! Предателя ждет чистка памяти – это естественно, пускай живет дальше, как может, но забудет, что он здесь натворил. Про меня Эйнос сообщит наверх: наконец-то он в наших руках! Организация даст добро, меня отправят на психвосстановление, просветят мозг, заодно уберут парочку лишних сведений, и чистеньким отправят хотя бы даже на Укентру. Вот что меня ждет, и не стоит на этот счет питать какие-то иллюзии. Справедливости в чистом виде не существует нигде: ни на Земле, ни в Галактическом Союзе. Я не поехал в Порт, следовательно, нарушил Инструкцию, значит, мне нет оправдания. Хоть так, хоть иначе – результат один. Может, не стоит напрягаться?
Нет, Кайтлен, стоит, хотя бы даже из принципа, потому что тот человек сделал это сознательно. Он вполне осознавал свои действия, когда выдал землянам информацию, и ничуть не хуже осознавал их, когда подставлял меня. Если справедливость не волнует Эйноса, это не значит, что она не волнует и меня. К тому же я не хочу, чтобы ее олицетворением в нашей организации стал хайламец Тар-Хамонт.
Итак, вырисовывается следующая картина. Некогда один из наблюдателей тихо-осторожно пропустил информацию на сторону. Умные люди сразу поняли, что такие сведения не должны лежать в архиве, и запустили их в разработку. Другие умные люди срочно создали группу "Эй-Экс", чтобы выяснить источник информации, по возможности получить ее больше, а потом прикрыть нашу деятельность. Проходит время, разработчики его не теряют, цээрушники прослеживают наши связи, а между тем Ларрок – а может, и не только он – начинает подбираться к группе "Эй-Экс". Кое-что просачивается наверх, и Эйнос уже подозревает, что у нас что-то нечисто, хотя конкретной формы у его подозрений пока нет. Он чувствует – действовать как-то надо, но на одних догадках действия не построишь. А тут как раз такой случай – советника застреливают из лучемета, а потом покушаются на жизнь наблюдателя. Что он подумал? Зигел, Ларрок и Нальгор имели дела с советником – значит, могут быть тут замешаны. Нера – неуравновешенная личность, к тому же не ладившая с Тар-Хамонтом. Но есть еще и Кайтлен: вроде бы никогда на него не пожалуешься, а тут он так странно себя ведет. Может он быть замешан? Может! А если и нет, так все равно с ним что-то не то. Вот вам и подозреваемые!
Ладно, с Эйносом ясно. А вот что думал предатель. Естественно, история с советником на него тень не бросает, но мало ли что, начнут разбираться, могут зацепить что-нибудь лишнее. А тут еще Кайтлен докапывается до "Купола". Вот так будет копать, и раскопает интервальную логику, а потом еще что-нибудь. Значит, надо убить двух зайцев: убрать Кайтлена и сделать так, чтобы Эйнос потерял бдительность. Какой тут самый простой выход? Правильно: подсунуть Эйносу Кайтлена, и дело с концом. Дальше все понятно. Шаг первый: украсть лучемет. Шаг второй: найти наемника и устроить ему встречу со мной. Потом будто бы я его убираю, и свидетелей больше нет. Просто, как все гениальное.
Чувей Нальгор ни в чем не виноват. Может быть, он что-то и выдал советнику, но дело не в этом. Про советника пора забыть, он здесь фигура даже не второго плана. Кел Нера тоже не при чем. Она не провозила сюда эккумундивированный ключ, как думал Эйнос, она действительно купила его на Земле. Надо было бы попытаться проследить эту цепочку… хотя она может никуда не привести. Или, что скорее, цепочка давно уже разорвана.
Нет, теперь я буду действовать иначе. До этого я отталкивался от подозреваемых и искал причины и возможности, когда и как они могли это совершить. Теперь это бессмысленно, потому что круг намного расширился. Нужно начинать с другого конца. А на этом конце есть разработчики компании "Экстроникс", создавшие процессор, работающий с непрерывной моделью данных. И еще есть группа "Эй-Экс" и ее начальник полковник Ирвинг Дэвенхайм.
Что касается последнего – в этом отношении было бы выгодно сотрудничать с Ларроком. Но есть проклятая инструкция – любой наблюдатель, который выйдет на меня, обязан немедленно доставить меня в Центр. Поэтому мне придется отсиживаться в одиночестве. Придется, как говорил Тар-Хамонт, рассчитывать только на собственные силы.
Сегодня я согласился принять помощь от Лены, но больше я не имею права ее впутывать. Она – "маймрийка", резервный наблюдатель очень высокого уровня. Таких, как она, Центр приберегает для особых ситуаций. Ей не нужно так часто, как другим, передавать наверх информацию. У нее свободный режим, она делает, что хочет и когда хочет. И если для нее находится настоящая работа, она должна выполнить эту работу быстро и эффективно. А сегодня Лена провалила свое задание, когда я "сбежал" от нее, и за это Эйнос ее по головке не погладит. А что скажет Центр, если они узнают, что она помогла мне спрятаться?
Нет, от того, что Лена – не совсем землянка, мое отношение к ней не изменилось. И если Эйнос захочет отыграться на ней за меня, то я не уверен, что буду после этого контролировать свои действия.
Если все будет нормально, сегодня я вылетаю в Нью-Йорк. Там, на месте, посмотрю, как лучше действовать дальше.
Слышу, как дверь открывается, и почему-то сразу выключаю телевизор. Часы показывают девятнадцать-двадцать два. Лена проходит в комнату с двумя сумками, вид у нее слишком жизнерадостный – для той ситуации, в какую я ее поставил.
– Ну как успехи? Хотя я уже догадываюсь по твоему лицу.
– Все как ты и просил. А ты как тут, Питер?
– Питер? – удивляюсь я.
Лена протягивает мне документ, который оказывается паспортом:
– Питер Кейси, так теперь тебя зовут. Гражданин США, тридцати лет отроду.
Я смотрю на себя в зеркало:
– Лена, я не похож на Питера Кейси.
– Да? А на кого ты похож?
– На Андрея Шалькина. Эндрю Шелкайна, если угодно. Но не на Питера Кейси.
Лена смеется:
– Брось эти шуточки! Еще привыкнешь.
– Куда же я денусь? Ладно, Питер – еще ничего, могло быть и хуже.
– Могло быть хуже, если бы ты не выскочил вовремя из машины.
– Вот этого не надо! Я профессионал, такие трюки для меня не впервой. И вообще, я не хочу об этом говорить.
– Как вам будет угодно, мистер Кейси, – Лена переходит на английский. Потом она достает из сумки другие вещи: – Билет до Нью-Йорка. Завтра в семь часов утра.
– Отлично! Дальше?
Лена начинает выкладывать на диван почти все содержимое сумки:
– Вот, это я выгребла из твоего сейфа, разбирайся сам, что ты будешь с этим делать.
Я начинаю сортировать бумажки. По сути, мне почти ничего из этого не понадобится. Эти сведения я собирал для Организации, а не для себя. Вот только диски Ларрока с документами об "Эй-Экс" я оставлю себе, эта информация еще может мне пригодиться, когда я буду там. И еще парочку листов с данными о "Куполе" – на всякий случай.
– Это мое, – я откладываю выбранные вещи в сторону. – Все остальное ты увезешь в Порт. Координатор должен все это увидеть. Может, его мнение обо мне еще изменится к лучшему, хотя я сильно в этом сомневаюсь.
– Обязательно изменится! – с готовностью подхватывает Лена. Потом достает кредитную карточку: – Держи. Твои деньги.
– Сколько? – хочу уточнить я. Сумма не может быть очень большой, учитывая все мои последние траты.
– Двести пятьдесят тысяч.
Наверное, мое лицо изображает немой вопрос. Я знаю, что столько денег у меня никак не может быть.
– Я открыла счет на имя Питера Кейси и перевела туда часть своих.
– Лена, ты не должна была этого делать!
– Тебе же нужны деньги! Мне Центр еще пришлет, когда будет нужно, а тебе – нет.
– Я не могу столько от тебя принять. Это рискованно, наши могут догадаться.
– Никто ни о чем не догадается. Я состряпаю какой-нибудь фальшивый отчет. Только, пожалуйста, не спорь.
Я знаю, что все равно соглашусь, потому что деньги мне так или иначе понадобятся, хотя лучше бы я их получил, не прибегая к помощи этой девушки.
– Хорошо, я беру это. Но когда-нибудь я их верну.
– Ладно, – судя по тону Лены, ей это совершенно безразлично, но сейчас это не имеет значения.
– Что там в моей квартире? Как мой компьютер?
– Я все почистила, как ты сказал.
– Хорошо. В остальном порядок? Никаких следов?
– Не беспокойся, я все убрала.
– Подожди! Что ты убрала? Я должен знать!
– Два пятна на полу. Больше ничего на было.
Я вздыхаю с облегчением, хотя и два пятна – тоже ничего хорошего. Что было бы, если бы мне пришлось все делать одному?
– Так, что там еще?.. Ага, лучемет!
Лена смотрит мне прямо в глаза:
– Андрей… Питер, зачем тебе лучемет?
– А что ты собираешься с ним сделать? Увезти в Центр?
Она кивает головой.
– Лена, для Эйноса это уже ничего не меняет. А мне он еще может пригодиться.
– Интересно, зачем он тебе пригодится?
Я встречаюсь с ней взглядом:
– Ты что, не привезла его?
– Привезла. Но не хочу тебе его отдавать.
– Неужели мы будет сейчас спорить из-за таких пустяков?
Лена вытаскивает "Хельт" из сумки:
– На, возьми, подавись! Тоже мне, наблюдатель!
– Представь себе, наблюдатель, – я откладываю лучемет в сторону. – Ну что, ничего не забыли?
– Если только ты все мне сказал, то ничего.
– Значит, порядок, – я вздыхаю с облегчением, хотя радоваться чему-то пока еще рано.
– Пошли, я сделаю тебе ужин, – Лена тянет меня на кухню.
Тут мне приходит в голову мысль:
– Лена, а тебе не пора в Порт?
Она останавливается и оборачивается на меня:
– Питер!
– Тебе действительно пора, – понимаю я. – Когда ты должна была там быть? Только честно!
– В пять часов. Но это…
– Лена, ты вообще что себе думаешь! Ты знаешь, чем это тебе грозит? Что они могут подумать?!
– Но я же не могла оставить тебя одного! Что бы ты делал без меня, как бы ты все это достал?
– Это уже мои проблемы. А твои проблемы скоро начнутся, если ты не поспешишь. Ужин собралась готовить? Какого черта!
– Вот таким ты мне не нравишься, – вдруг говорит Лена, и я сбиваюсь с линии:
– Я и сам в последнее время себе не нравлюсь, но что поделаешь? Ты иди, я уже сам тут справлюсь, ладно? Ты не должна так рисковать из-за меня. Мы еще можем друг другу пригодиться.
– Как скажешь.
Лена молча складывает все вещи и легко подхватывает сумку. Потом подходит ко мне и, едва касаясь, целует в губы.
– До встречи, Хейл! Мы обязательно победим!
– До встречи… а как твое галактическое имя?
Но Лена уже открывает дверь и, загадочно усмехнувшись, разворачивается и бежит вниз по лестнице.
Да, я до сих пор не знаю, как называют ее в Центре и какой планете она подчиняется. Но разве это что-то меняет?
* * *
Итак, я – Питер Кейси, лечу в "Боинге", который через три часа должен приземлиться в аэропорту Кеннеди в Нью-Йорке. Мое место в бизнес-классе, здешние пассажиры все заняты своими делами – кто изучает новости, кто на компьютере подводит баланс своей фирмы, еще кто-то прямо отсюда отдает указания своим подчиненным на другом конце мира. Мой сосед справа менее (а может, для этого места – более) оригинален он просто спит.
Я тоже могу позволить себе отдохнуть до момента прибытия. В Нью-Йорке я первым делом сниму комнату в гостинице, расположусь там, настрою под себя их компьютер со всеми уровнями защиты – кто знает, нет ли у них практики копаться через местную сеть в файлах постояльцев. Перенесу на машину кое-какие данные с дисков Ларрока, а тогда уже подумаю о том, с чего начинать, к кому из группы "Эй-Экс" можно подобраться раньше. Как, в частности, добраться до самого полковника Дэвенхайма, а в особенности – до того, кто за ним стоит, кто организовал эту группу и кому полковник периодически передавал сводки их деятельности. А через него уже – до того из наших, который все это допустил. Но это пока – дальняя и неопределенная перспектива.
А сейчас я могу просто расслабиться. Лучше всего было бы уподобиться соседу, но спать почему-то не хочется. Я смотрю телевизор – экран вмонтирован в кресло впереди сидящего, а звук идет через наушники. По привычке я пробежался по программам новостей – основным источникам информации в этом мире, хотя не каждый умеет выуживать из этих источников правду. На "родном" украинском канале проскочило сообщение об автомобильной аварии в Киеве. По неизвестным причинам водитель потерял управление, и машина слетела с моста прямо на нижнее шоссе транспортной развязки. Пострадали еще две машины, не успевшие вовремя затормозить. Трое человек ранены, один – в тяжелом состоянии. Водитель упавшей машины погиб, личность устанавливается. Что ж, скоро они выяснят по документам, что за рулем был некто Андрей Шалькин, и, конечно, не станут углубляться настолько, чтобы по кошмарно изувеченному трупу узнать, что на самом деле он принадлежит безвестному бомжу с улицы. Интересно, тот человек умер своей смертью? Конечно, останавливаю я сам себя. Для Тар-Хамонта это не имело бы значения. Для Лены Солнцевой – я надеюсь, имеет. Даже трое раненных – уже слишком много, хотя Инструкция ничего не говорит по этому поводу.
Кроме этого, я узнал еще много чего нового. В России популярный в последнее время политический деятель Михаил Киндицкий в очередной раз говорил о том, что пора сокращать расходы на армию, а вместо этого развивать науку, иначе все кончится тем, что в Лунном Городе будут хозяйничать одни американцы. В общем, он прав, конечно, только на самом деле это будут совсем не американцы, но этого он знать не может. Рейтинг Киндицкого достаточно высок, чтобы на следующих выборах президента он имел шансы на успех, но к тому времени это уже ничего не будет значить. В Америке – скандал на бирже, прогорел крупнейший банк. К счастью, я никогда не хранил в нем деньги, меня предупреждали, что такое может произойти. Мы достаточно предусмотрительны, чтобы узнавать подобные вещи заранее. В какой-то южноафриканской стране новые власти наводят порядок после эн-плюс-первого переворота. Впрочем, через пару недель станет окончательно ясно, что кроме имен хозяев на самом деле ничего не поменялось. Вот на Земле после колонизации будет не так, здесь сменятся не только хозяева, но и многое-многое другое, чего эти люди сейчас даже не могут себе представить. Что ж, пускай пока забавляются со своими игрушечными переворотами…
Новости надоедают мне, и я начинаю щелкать по другим каналам. Пропускаю политическое шоу, комедию времени шестидесятых годов прошлого века, спортивный обзор борцовских поединков, дурацкую игру с угадыванием каких-то номеров. В конце концов останавливаюсь на музыкальном канале. По крайней мере, не так навязчиво. Расслабься, Кайтлен, пока еще можно!