– Нет трогай ее, сука! – закричал Пашка, кривясь от боли. – Что же вы делаете?!
Длинный загоготал, и толстяк поддержал его, противно захихикав. Лапая Тамару, на Пашку они уже внимания не обращали, и он этим воспользовался. Проще всего было добраться до парализатора, к тому же он был очень маленьким, в отличие от пистолета. Незаметно достав его, Пашка вскочил и, направив оружие на толстяка, активировал устройство. Бандит молча закатил глаза и, отпустив девушку, мешком грохнулся на пол.
Длинный удивленно вылупился на своего компаньона, ничего не понимая. Это был последний заряд парализатора, и теперь он был бесполезен. Недолго думая Пашка прыгнул на бандита и изо всех сил ударил его кулаком в челюсть. Голова длинного мотнулась, он отпихнул Пашку ногой, но отпустил Тамару – та взвизгнула и, не растерявшись, саданула обидчику в пах. Длинный немного согнулся, устояв на ногах. С перекошенным лицом, что-то шипя, он перехватил висящий на ремне автомат и начал проводить с ним какие-то манипуляции.
Момент был упущен – Пашка с Тамарой кинулись бежать. Добравшись до кладовой, они влетели внутрь.
– Что нам делать, Паша? – дрожащим голосом спросила находящаяся там Алина. – С вами все в порядке?
В руках она держала ржавые клещи – единственную тяжелую вещь, пригодную для обороны.
– Спрячьтесь! Живее! – Пашка трясущимися руками достал пистолет и снял его с предохранителя.
Тамара отбежала в дальний угол, Алина спряталась за проем двери у щитка, а Пашка встал у стены с другой стороны.
– Эй! Руски! – донеслось из-за двери. – Я идти! Я сейчас идти! Ты есть бояться?!
Дверь распахнулась, и в кладовку зашел длинный. Он не прятался, стоял прямо и нагло улыбался. Глаза его сверкали.
– Вы тут, – довольно констатировал он. – Стоять!
Незнакомец обвел комнату автоматом и оскалился:
– Хорошо! Баба тут. Наш баба.
– Уходи! – крикнул Пашка. – Нам не нужны проблемы!
– Эй… – Длинный, усмехаясь, посмотрел на него. – А ты что есть делать? Стрелять? Ложить оружие на земля! Ложить, бистро!
– Я выстрелю! – пообещал Пашка.
Вышло не особо убедительно, и бандит заметил это.
– Нет. Я уже видеть. Ты есть трус. Слабак! – И он добавил несколько слов на своем языке, видимо, совсем не лестных.
Алина стояла сзади него буквально в паре шагов, но бандит не замечал ее.
– Ложить огнестрел! Он есть древнота и мусор! А это есть лазер! – Длинный показал взглядом на свой автомат. – Ты есть сейчас убит быть. Жарить твое мясо. Я есть не хотеть, но ты есть хотеть умирать. Да? Так? Я видеть – ты есть щенок. Молодой слабак.
Он шевельнул автоматом, оказавшимся, по его словам, бластером.
– Итак, я считать. Один, два…
Пашка мгновенно покрылся испариной. Его палец на спусковом крючке совершенно не слушался. И правда, почему же он так трусит?
Хотя разве легко убить человека?..
Все случилось в доли секунды, но происходило словно в замедленном кино. Алина выскочила из своего убежища и с диким воплем обрушила клещи на запястье бандита. Мужчина взвыл и выронил автомат – тот повис на ремне, однако незнакомец умудрился подхватить его другой рукой и начал разворачиваться в сторону Алины…
Больше не раздумывая, Пашка нажал на курок. Грохнул выстрел, струя крови выплеснулась из шеи длинного, и в его горле забулькало. Медленно развернувшись обратно, он удивленно посмотрел на Пашку. По его груди текла алая кровь.
– Трус… – прохрипел бандит и рухнул лицом на пол, придавив собой бластер.
– Второй, второй! – крикнула Тамара. – Паша, второй где?
Пашка выскочил в коридор – толстяк лежал на месте, но одна его нога уже заметно подрагивала.
– Он там! – крикнул Пашка. – Но сейчас очнется, его надо связать! Алина, найди веревку или тряпку! Тамара, ко мне, быстрее!
Они забрали у толстяка автомат и притороченные к поясу ножны с кинжалом, сняли вещмешок со шляпой, нашли в кармане несколько непонятных устройств, а также самый обычный сотовый телефон LG – старенький и обшарпанный. К этому времени прибежала Алина с длинным куском материи. Кое-как они связали толстяку руки за спиной и привалили бандита к стене.
Заодно Пашка выглянул за поворот и с волнением увидел, что проход открыт – решетка была полностью искорежена и валялась в стороне от выхода. Ну, хоть как-то им бандиты помогли!
А толстяк уже начал приходить в себя, тяжело дыша и что-то бормоча на своем странном языке.
– Оц-лиял… Тец’минна миясса кац’ти…
Потом он смачно облизнулся и открыл глаза.
– Куут? Зак? – встревоженно спросил он, переводя взгляд с одного на другого.
– Не "куут" и не "зак", – отрезал Пашка, направив на него бластер. – Вы кто такие, отвечай! Что вам нужно от нас? Почему напали?
– Врежь ему, врежь! – выкрикнула Тамара. – Или я ему сейчас наподдам!
– Погоди, – поморщился Пашка. – Давай сначала разберемся.
– Слушайте, может, там еще другие бродят? – испуганно спросила Алина. – Что мы вообще с ним будем делать?
Обхватив себя руками, она стояла в сторонке, дрожа из-за пережитого.
– Все будет нормально, – успокоил ее Пашка. – Тамар, присмотри-ка за этим хмырем, я второй автомат принесу – надо бы выход прикрыть. Он там, под… трупом.
– Сама справлюсь, не маленькая, – ответила девушка и кинулась в кладовку.
– Отчаянная, – покачала головой Алина. – Оторва!
Пашка с усилием улыбнулся:
– Папины гены.
– Кизир? – подал голос толстяк. – Кизир эц’мяял?
– Вот я тебя сейчас закизирю! – разозленно рявкнул Пашка. – Кто вы такие, я в последний раз спрашиваю?!
Толстяк недоуменно пожал плечами. Пашка понимал, что у бандита была легкая амнезия – наверняка как и у Джимми, поэтому последние две-три минуты он вообще мог не помнить.
– Мы – русские! – начал объяснять Пашка. – Я есть "руски человик", понимать? А ты знать русский. И мы знать, что ты знать "руски язык"!
Толстяк сглотнул, пытаясь понять Пашкину логику, и покосился на бластер:
– Ноллиа эц’урибас!
– Мы убьем тебя, если будешь молчать! – крикнул Пашка. – Я уже грохнул твоего дружка, сука, понимаешь?!
Он красноречиво провел по своему горлу и показал на толстяка. Тот промолчал. Но тут из кладовки выбежала Тамара со вторым бластером, и бандит явно занервничал.
– Теперь ты понимать? – спросил Пашка, провел по горлу еще раз и показал жестом на дверь в кладовку. – Твой друг умер, там. Он есть мертвый. Я убить твой друг. И я убить тебя. Говори!
– Я присмотрю за выходом, – шепнула Тамара Пашке. – Только я эту штуку никогда не видела. Что это?
– Не показывай виду, что не умеешь из нее стрелять, – тихо ответил Пашка, держа толстяка на прицеле. – Это бластер из параллельного мира. Сам впервые вижу. Может, на месте разберешься, только не пали почем зря.
Тамара кивнула и убежала к разбитой решетке.
– Ты говорить будешь? – спросил как можно грознее Пашка толстяка.
– Э… – начал было тот, но этим дело и закончилось.
– Алина, зайди в кладовку, – попросил Пашка. – Пожалуйста! Мне нужно с ним поговорить.
– Но Паша… Что ты хочешь сделать? – насторожилась девушка.
– Что-то очень плохое, – отрезал Пашка. – Иди же, там безопаснее!
Она же сейчас ему всю малину обломает!
– Хорошо, – покорно кивнула Алина и отошла к кладовке.
– Я не есть понимать, – сказал вдруг толстяк. – Не есть стрелять меня!
– А по-моему, ты "понимать", – ухмыльнулся Пашка. – Твое имя? Как тебя зовут? Твое имя, говори?
– Матайял Рикац. Матайял звать я.
– Матайял? Что за имя такое? Откуда ты?
– Я не есть понимать… Зубар.
– Зубар? Что это?
– Зубар… я есть жить. Зубар – есть город. Я плохо понимать. – В голосе Матайяла появились жалобные нотки. – Ракх был хорошо знать руски. Ти убить Ракх. Я есть плохо знать руски. Очень плохо.
По-видимому, длинного звали Ракх.
– Кто вы? Почему напали на нас?!
– Ми есть… как это говорить… сталкер. Ми есть сталкеры, вольный торговцы. Да, так.
– Сталкеры? – немного удивленно переспросил Пашка. – И что же вы делаете?
– Торговать. Да, так есть. Ходить везде. Разный миры. Исследовать. Сокровища, золото, технология. Находить – продавать. Деньги иметь. Пить, кушать, забава разный. Баба еще надо, очень надо. Они есть… как это… Рабы? Работницы? Хороший цена на рынок. Ох, я плохо знать ваша язык…
– Вы торгуете женщинами?! – возмутился Пашка. – И вы решили отнять моих девушек?
Толстяк с кислой улыбкой пожал плечами. Кажется, в этих параллельных мирах такое было самым обычным делом.
– Сколько вас? Кто еще за вами идет?!
– Мы – два, только два, – замотал головой Матайял. – Никого нет. Это все.
– Врешь, сука! Сколько вас еще, отвечай!
На Пашку напала злость. Он с размаху два раза ударил сталкера ногой в лицо.
– Райна, ац’олея райна! Хватит! – запричитал тот и вдруг разразился безудержной руганью на своем языке. Из разбитого носа капала кровь.
Пашке стало немного стыдно.
– Куда вы шли? – остыв, спросил он.
– Ми узнать, тут недалеко аномалий быть недавно, да. А если был аномалий – есть артефакта, так. Ми находить – нам давать деньги. Это хорошо.
– Аномалия? Это что?
– Каждый раз – другой, – пожал плечами толстяк, пытаясь вытереть кровавую соплю о свой плащ. – Нельзя сказать точно, что будет в новый раз. Прибор говорить – ми ходить. Это как погода – может, есть правда, может, есть неправда. Не знать точно. Ви прийти из тот аномалий, я думать. Ми вас спасать. Так? Спасать. Ми не есть убивать вас. Ми хороший есть. Спасать.
"Ясно, – подумал Пашка. – Я вызвал ту бурю, и это оказался аномальный портал, переход, но ненормальный. Но так не должно было случиться… К нему эти гаврики и явились".
– Ага, спасать, как же, – хмуро ответил он. – Сволочи вы, а не сталкеры… Прибор где? Прибор давай!
– Прибор? Нет у меня прибор, он большой, энергия много надо. Прибор на родина, в Зубар находиться. Нет здесь прибор, честное.
– Но как нам выбраться отсюда, из этого метро? Понимаешь меня? Как выбраться? Как сесть на поезд? На соседних станциях есть люди, цивилизация?
– Люди, цивилизаций? Метро? Нет, это не есть твоя метро, – криво улыбнулся Матайял. – Это только похожесть на ваша метро, тут все не так. Машина все это сотворить – чтобы ходить между разный миры, ти понимать? Тут не есть настоящий мир, снаружи ничего нет. Только переходы есть, в другие миры. Да, так.
– Ты сказал – Машина? – переспросил Пашка. – Какая такая Машина?
– Предтечи… Предтечи, да. Не люди совсем. Звездный цивилизаций большой, давно есть исчезать, очень давно, так. Технологий остаться, в разный миры попадать. Ми ходить, собирать, потом торговать, туда-сюда, да. Машина большой, до сих пор работать, творить много. Это метро творить тоже, так. Называется Большой Метро, но он не есть настоящий мир. И отсюда много выходы наружу. Ясно?
Нате, здрасте! Теперь еще и какие-то Предтечи с таинственной Машиной! И метро, оказывается, вовсе не простое, а какое-то "Большое".
– Карта есть у тебя? – спросил Пашка. – Как нам выйти отсюда?
– Маленький, совсем маленький карта есть, но… – Толстяк на секунду задумался. – Я вывести вас, ти согласиться? Я хотеть только добро! Я не есть Ракх, честное! Ракх есть плохой, но я есть хороший! Он меня заставлять ходить сюда, да!
– Конкретнее! Карту давай! – закричал Пашка.
– Карта вам мало помогать, большой сложность есть эта система. Нелинейный навигаций, слышать, да? Миры очень, очень много, разный, ви много плутать. Это не как по земля ходить с компас. Вы есть сами не справиться! Метро этот есть опасный место, а Машина охранять себя. Чудища ходить, убивать чужих. Ви погибнуть без знания, так! Матайял пригодиться вам, честное!
Ах ты, хитрец эдакий!
– Где карта?! – снова прорычал Пашка.
– Тут. – Матайял скосил глаза на свою грудь. – Ти есть смотреть! Я просить, очень.
Пашка наклонился к толстяку, и это оказалось ошибкой. Матайял вдруг ударил его по лодыжке, подсек и вскочил на ноги. Руки бандита оказались свободны – тряпки упали на пол. Пашка опрокинулся навзничь, но, извернувшись, умудрился его сильно лягнуть, а потом быстро перекатился на другой бок, удобнее перехватывая бластер. Правда, как из него стрелять, он до сих пор не знал.
– Паша, осторожнее! – раздался голос Алины.
Пашка увидел, как толстяк целится в него толстым фломастером. Парализатор?! Просто ирония судьбы какая-то. Зловеще улыбаясь, Матайял нажал кнопку, и Пашка потерял сознание.
– …Ну ты как, в порядке, нет? – Алина осторожно дотронулась до плеча Пашки. – Правда ничего не помнишь?
Пашка недоуменно покачал головой. Что же тут такое произошло? Только сейчас он заметил, что у Тамары за спиной висел странный автомат. Алина перехватила его взгляд.
– Да, – довольно кивнула она, – теперь мы вооружены.
– Вооружены и очень опасны, – буркнула Тамара. Она выглядела слегка растерянной. Девушка подошла к двери и выглянула в коридор. – Давайте уже валить отсюда, а? Не могу здесь больше находиться! Ты как, Паша, можешь двигаться?
Тот кивнул, хотя и не был в этом уверен. Алина помогла ему встать – это получилось не с первого раза.
– Расскажите, что… что случилось? – озабоченно спросил Пашка. Его все еще немного подташнивало.
– Не сейчас, – подошла к ним Тамара. – Лучше скорее смотаться отсюда, по дороге и расскажем. Если вкратце, на нас напали двое бандитов. И оба… уже мертвы, второй там, в коридоре. Кто они, мы не знаем.
– А решетка? Как они прошли сюда?
– Они же, спасибо им большое, взорвали ее, так что путь свободен. Сам увидишь, в общем.
Пашка с облегчением вздохнул. Какое счастье!
– Его обыскивали? – спросил он, кивнув на труп.
Тамара молча покачала головой.
– Хорошо, я тогда сам, – кивнул Пашка. – Смотрю, у него рюкзак есть… Отлично! Тамар, постоишь на стреме? Не будем терять времени.
Они с Алиной стащили рюкзак – девушка принялась брезгливо копаться в нем, а Пашка занялся карманами длинного. Из них он извлек несколько странных патронов, миниатюрный фонарик, пару ножей, небольшой планшетный компьютер, с ходу который включить не удалось, телефон "самсунг" устаревшей модели, часы на цепочке с изображением не двенадцати, а десяти арабских цифр, несколько пачек мятных конфет, бумажник и прочую мелочь, с которой он не стал сейчас разбираться.
Рюкзак же был полупустой и мог бы сойти за принадлежность самого обычного туриста. Алина достала из него пакет, в котором к вящей радости обнаружилось несколько банок консервов, хлеб, соленое мясо, сыр и шоколад в безликой упаковке, а также две фляги с водой и одна со спиртным, легкий свитер, комплект сменного белья, аптечка с разнообразными непонятными лекарствами и большой фонарь. Там оказалось и несколько продолговатых штуковин, назначение которых было непонятным. Пашка предположил, что это батареи для бластеров. В боковом отделении он наткнулся на пистолет или что-то похожее на него, но не огнестрельный – по-видимому, это был миниатюрный вариант бластера. Пашка с удовлетворением сунул его за пояс.
– Потом разберемся, – сказал он, запихивая скарб покойника обратно в рюкзак.
– Там еще второй лежит в коридоре, – напомнила Алина. – Мы его уже обыскивали, помнишь? Он все еще там, на полу.
– Отлично, все заберем, – кивнул Пашка. – Повезло так повезло! А они сами виноваты. – Он надел рюкзак и взял в руки второй бластер. – И как этим пользоваться?
Тамара подошла к нему и показала на панель сверху. Там в углублении располагались несколько ручек и кнопок с недвусмысленными значками.
– Да все тут просто, – сказала она. – Вот это – включать типа предохранитель, это – мощность, а тут регулируешь ширину пучка, я ставила среднюю. А здесь показан заряд, семьдесят восемь процентов, как видишь. Ребенок разберется!
– Ишь ты, – восхитился Пашка. – Действительно, ничего сложного. Уже пробовала стрелять?
– Увидишь, – буркнула она.
Они осторожно вышли в коридор и направились к выходу. Повернув к нему, Пашка увидел искореженную решетку, валявшуюся на полу, и еще один труп, привалившийся к стене.
– Тот, второй, – шепнула Алина.
Тамара замедлила шаг, понурив голову. Она слегка дрожала.
– Это Тамарка его так, – снова тихо шепнула Алина Пашке. – Когда он тебя оглушил и бросился бежать… Лазером! Представляешь?!
– Ясно, – ответил Пашка и дотронулся до Тамары. – Да все нормально, Тома! Ну ты что? Это ведь был несчастный случай, да?
Тамара скинула его руку и молча пошла вперед. Пашка заметил глубокую обугленную дыру в груди толстяка. Крови не было – она просто запеклась. Сложив валявшееся рядом барахло в рюкзак Матайяла, он надел его на Алину.
– Нормально? Не тяжело, не жмет?
– Нормально, – ответила, улыбнувшись, Алина. – Дойдем!
Пашка ощутил прилив сил. Они обязательно выберутся отсюда!
Троица вышла в вестибюль. Свобода! Пашка огляделся. Перрон был совсем коротким, вагона на три, не больше. Маленький пыльный холл, разбитое панно. Эскалатор состоял из четырех линий, дежурной кабинки не оказалось.
– Интересно, его можно запустить? – задумчиво спросил он.
– Даже не думай! – вскинулась Тамара. – Мало ли кто припрется на шум!
– Это верно, – нехотя согласился Пашка.
Он решил осмотреть диспетчерскую, в которой набирал воду Зафар.
– Может, там есть план станции, – пояснил он.
Они зашли в помещение, плотно закрыв за собой дверь, и принялись осматривать его. Стол, заваленный мусором, трехногий стул, щиток управления с кучей тумблеров, микрофонная стойка, шкаф с открытыми покосившимися дверцами, умывальник, плакаты в социалистическом стиле, доска с приказами и выцветшими схемами. Какой-либо схемы метро они не увидели, зато в столе обнаружили алюминиевую ложку, разбитое зеркальце и несколько сломанных карандашей, а в тумбочке – старое мышиное гнездо и рваные резиновые сапоги.
Потом Пашка долго ковырялся в бумагах, пытаясь постигнуть смысл документов, но практической пользы от них никакой не оказалось. Девушки в это время читали приказы, развешенные на доске.
– Что это за язык? – удивлялась Алина. – Ничего не понятно! Похоже на сербский вроде, я недавно была в Сербии… Но почему здесь не русский, а?
– Давайте лучше телефон подсоединим, – наконец предложила Тамара и показала на дисковый аппарат, который приносил Зафар. – А вот тут и список номеров есть, смотрите! А кто такой "Глаћни кђрмèнатор"?
Точно, как можно было забыть о телефоне!
– Главный Терминатор, наверное, – хмыкнул Пашка. – Вот он-то нам и нужен.
Он покрутил в руках аппарат – внутри его что-то брякало и перекатывалось. Не похоже, что эта штуковина работоспособна. Пашка осмотрел розетку около стола – никакого доверия она тоже не внушала. Он попытался подсоединить к ней телефон, но тот упорно молчал.
– Есть еще розетка там, в кладовке, – напомнил он. – Я…
– Нет! – воскликнула Тамара. – Я туда больше ни ногой!
– Хорошо-хорошо, но я…
– И тебя не отпущу! Даже не думай! Возьми с собой телефон, если так хочешь, подключим в другом месте. В метро вообще должно быть очень много таких мест, где есть телефонные розетки.