- Ничего, - Изя попытался помотать головой, но снова охнул. - Мне показалось, что за спиной кто-то стоит. Больше ничего не помню. Чем это меня стукнули? Хорошо как стукнули, ничего не помню…
- Тупым предметом, - ответил Гусь.
- Каким именно? - быстро спросил Фил.
- А я откуда знаю?! - возмутился Гусь. - Это просто так говорят: "Удар нанесен тупым предметом"! Степень повреждения… Может быть, рукояткой пистолета, - пожал плечами Гусь.
- Какого пистолета? - настаивал Фил. - Чей пистолет?
- Да откуда я могу знать?! - Гусь поднялся на ноги и с вызовом посмотрел на Фила. - Меня здесь не было, когда это произошло.
- Меня ударили примерно минут сорок назад, - заявил вдруг Изя, тоже пытаясь подняться с пола. - Помоги-ка, Гусь… Ой, черт!..
- Откуда знаешь? - повернулся к нему Фил.
- Вот откуда, - Изя ткнул пальцем в мерцающие зеленым светом циферки на таймере. - Я как раз на часы посмотрел, было ноль-ноль чего-то там. А потом мне показалось, что сзади кто-то есть. Я хотел обернуться, и… и… сорок минут примерно.
- Чтобы Конкордская пыль подействовала как следует, должно пройти минут пятьдесят, - объявил вдруг Гусь. - После этого человек уже ничего вокруг не замечает и не понимает, где находится.
- Какая пыль?! - не понял Изя.
- То есть, - проговорил Фил. - Сначала стрелковая, потом - радиорубка…
- Какая стрелковая?! - Голос Изи начал выражать волнение.
В этот момент в радиорубку заглянул Тур. За плечом у него робко маячила лейтенант Тейлор - то ли Сара, то ли Кристина, черт их там разберет…
- Что тут? - озабоченно спросил он.
- Рыбу глушат, - невесело пошутил Изя. - Отважную. Тупым предметом по затылку…
- Как Стрелка? - повернулся к Туру Фил.
- Все в порядке, - объявил Тур. - Стрелка в каюте, спит.
- Что случилось-то?! - взорвался Изя. - Может ушибленный тупым предметом отважный радист знать, что происходит на нашем корабле?!
- Я тоже хотел бы это знать, - ледяным тоном произнес Фил. - Я тоже хотел бы знать, откуда на моем корабле взялись наркотики и кто нападает на моих людей. Но пока это, к сожалению, невозможно. Одна надежда остается - на Стрелку, - Фил вдруг понял, что против своей воли смотрит на Гуся. Даже не смотрит - пристально разглядывает. - Когда она придет в себя, мы, вероятно, многое узнаем.
- Особо на это не рассчитывай, - возразил Гусь. - Она не будет ничего помнить с того момента, как вдохнула Конкордскую пыль, и даже период примерно минут в тридцать до этого она не вспомнит. Тебе просто повезло, что к твоему появлению концентрация наркотика в стрелковой рубке была незначительной… Кстати, ты сам-то можешь вспомнить, что было до этого?
Фил еще раз кивнул и вдруг понял, что прошлые события помнит достаточно смутно. Он проснулся… от шума проснулся, вышел в коридор, проверил каюты. Потом учуял запах возле каюты Стрелки, потом побежал в стрелковую… так, стоп! Что-то здесь не то.
Филу показалось, что от момента пробуждения до той секунды, когда он решил выйти в коридор, прошло больше времени, чем он думал вначале. Недавно он был уверен, что этот период ограничивался самое большее минутой. А сейчас…
Нет, не минута, это точно. А сколько тогда? Минут пять?
Может быть, пять. Или даже десять. Или пятьдесят…
Фил понял, что Изя, Гусь и Тур внимательно его разглядывают. Он прочистил горло и строго спросил:
- Никто ничего не слышал?
- Когда? - не понял Тур.
- Гусь! - Фил повернулся к Саневару. - Минуты за три до того, как ты увидел меня в кают-компании, ты ничего не слышал? Никакого громкого звука?
- Н-нет, - с сомнением произнес Гусь. - Я там полчаса сидел, если не больше. С инструкцией возился, читал, непонятно мне там кое-что… нет, ничего не слышал. И никого не видел, - добавил он, предвосхитив следующий вопрос Фила.
- Остальные? - Фил посмотрел на Тура с Изей.
- Нет, - мотнул головой Тур.
- Обо мне можно и не спрашивать, - невесело усмехнулся Изя. - Я вообще ничего не помню. А о каком звуке ты все спрашиваешь?
- Не знаю, - задумчиво пробормотал Фил. - Громкий звук. Такой, чтобы способен был меня разбудить.
- В каюте?! - удивился Тур.
- В коридоре.
- Не может быть, - ответил Гусь. - Дверь в коридор была открыта, из кают-компании я бы слышал хоть что-нибудь.
Фил задумчиво посмотрел на него и сказал:
- Возьми кого-нибудь из стажеров, сходи к Стрелке - проверь, как она там. И заодно внимательно осмотри ее каюту. И проверь, все ли в порядке у пассажиров.
Гусь внимательно выслушал Фила и медленно произнес:
- Я могу еще, сэр, подготовить отчет о состоянии медпункта. Или произвести полную ревизию вверенного мне оборудования и медикаментов. Если желаете, сэр.
- Это преждевременно, - Фил сверлил взглядом Гуся. - Выполняйте полученные указания, лейтенант…
- Чего ты на него взъелся? - спросил Изя, когда Гусь вышел из рубки. - Он разве что-нибудь натворил?
- Чего ты, действительно? - проворчал Тур. - У Стрелки сейчас Кристина дежурит, им там вдвоем просто не развернуться будет… Чем тебе Гусь-то не угодил? Нормальный парень…
- И медик хороший, - поддержал Изя. - Меня вон как быстро в чувство привел… Да! Вы мне скажете наконец, что там случилось со Стрелкой? И что за наркотики какие-то? - Изя сделался серьезным.
- Новый член команды, - очень тихо и очень медленно проговорил Фил, глядя в пространство и словно бы не замечая вопросов Изи. - Превосходно разбирающийся в наркотиках, по одному лишь запаху умеющий определить, как эта дрянь называется и чем от нее лечиться. Медик, знающий, куда именно нужно дать тебе по затылку, чтобы ты на полчаса отключился. Человек, неожиданно оказавшийся в кают-компании в то время, когда все либо спят, либо на вахте… А? - Фил посмотрел на Изю, словно бы только что заметил его присутствие.
Изя молчал. Тур - тоже. И тишина, повисшая в рубке, была давящей. Стал слышен каждый шелест приборов, каждый - даже самый слабый - звук, издаваемый ими. И громкий голос появившейся в рубке Кристины Тейлор невольно заставил всех вздрогнуть.
- Господин майор! - Голос Кристины дрожал от напряжения.
Все сразу же повернулись к ней.
Лейтенант стояла в неестественно напряженной позе; правая рука ее была вытянута, и в пальцах Кристина сжимала какой-то предмет - Филу в первый момент показалось, что это какая-то тряпка. И только через несколько секунд до него дошло, что Кристина протягивает ему пластиковый пакет, внутри которого находится пистолет.
- Что?! - опешил Фил.
- Нашли в каюте Стрелки, господин майор, - доложила Кристина. - Мы с лейтенантом Гусем… Саневаром. Было под койкой. И вот это - тоже, - она показала второй пакет, в котором что-то смутно белело, какой-то небольшой цилиндрик.
- Тур! - Фил развернулся и посмотрел на лейтенанта. - Бегом в лабораторию! Снять отпечатки, проверить по картотеке, что за оружие, откуда и так далее. Срочно!
- Есть! А может, лучше, если Гусь? - предложил Тур. - Он все-таки судмедэксперт, а?
- Нет, - коротко ответил Фил. - Не лучше…
* * *
Изя очухался достаточно быстро. И минут через пять, после того как мог уже стоять на ногах без посторонней помощи, сделал ошеломившее Фила заявление. Он сказал, что похоже, будто передатчиком пользовался кто-то посторонний. Еще минут десять у него ушло на то, чтобы убедиться в своей правоте и окончательно ввергнуть Фила в черную, словно космическая бездна, депрессию.
- Кто мог пользоваться передатчиком?! - Вопрос Фила был риторическим, но Изя счел нужным ответить на него.
- Наверное, тот же, кто стукнул меня по затылку.
- Значит, он, помимо всего прочего, еще и хорошо разбирается в оборудовании рубки? - делал выводы Фил.
Изя соглашался. В том смысле, что отправить сообщение может, конечно, любой, а вот залезть в память бортового компьютера и стереть копию этого сообщения, которая должна была там сохраниться, - это да, это не каждому под силу. Тем более что проделано это все было именно из радиорубки, а не из рубки управления, для того, собственно, и предназначавшейся.
Еще большее восхищение у Изи вызвало то, что этот неизвестный, оказывается, зачем-то пытался проникнуть в компьютер управления полетом. Удалось ему это или нет, осталось неясным. У Фила данный факт восторга не вызвал. Он мгновенно наорал на Кристину Тейлор, потому что какой это, к черту, пилот, если в его компьютере творится черт знает что и каждый проходимец лазает там своими грязными лапами?! Кристина перевернула вверх ногами все программы, призвала к помощи Тура, оторвав его от работы в лаборатории, но оба в один голос утверждали, что если программа полета и была изменена, то сделано это столь виртуозно, что заметить практически невозможно. Выяснить же это все удастся лишь в тот момент, когда программа будет запущена. Сейчас остается только два выхода - либо стереть программу и запустить ее по новой, либо терпеливо дожидаться, что она вытворит. Из двух зол Фил выбрал первое, считая его наименьшим.
Получасовая возня в рубке управления привела к тому, что бортовой компьютер едва не вышел из строя. Ни удалить программу, ни изменить ее не удавалось. Тур и Кристина (которую он уже окрестил "Крыской") самозабвенно орали друг на друга до хрипоты, несколько раз отключали едва ли не все системы корабля (в том числе и систему жизнеобеспечения), едва не заморозили и не удушили всю команду, но сделать ничего не удалось. Не удалось даже перевести "Отбой" на ручное управление - сволочная программа при первой же попытке блокировала двигатели и начала очень быстро поднимать температуру в реакторе. Уровень радиации подскочил, и, если бы Крыска не успела что-то там переключить, от "Отбоя" осталось бы одно воспоминание.
Неясно было, является ли этот глюк работой неизвестного, напавшего на Изю, или же это всего лишь сюрприз из генеральной прокуратуры Золотого Треугольника - этакая страховочка на случай, если командир "Отбоя" задумает изменить программу полета.
Фил неприязненно оглядывал беспорядок в рубке управления - разбросанные по полу листы бумаги; раскрытые дверцы системных узлов и снятые панели, из-под которых нагло торчали разноцветные провода и посверкивающие золотым и серебряным платы; ползающих по всему этому беспорядку Крыску и Тура, орущих друг на друга и на каждого, пытающегося давать им советы. Шмякнемся мы, подумал Фил. Непременно шмякнемся. Встреча с планетой на этот раз будет - жестче некуда.
Поняв всю бесполезность возни с компьютером, Тур приказал Крыске прибрать тут все, а сам вернулся в лабораторию. Фил же отправился к себе в каюту, намереваясь заодно заглянуть к Стрелке. Проходя через кают-компанию, Фил увидел белевшие на столе листки бумаги и подумал, что если где-то на корабле нет порядка, то его нет на корабле нигде. Собрав листки со стола, Фил сунул их в карман с намерением дать после нагоняй кому следует и направился к каюте Стрелки.
Стрелка спала. Гусь сидел на полу возле изголовья и, кажется, дремал. На появление Фила он открыл глаза, вскочил на ноги и отрапортовал, что с пациенткой все в порядке. И тут же поинтересовался, как там Изя и как чувствует себя сам Фил. Фил кивнул, ответил, что и он, и Изя живы и здоровы, и подумал, что напрасно он, наверное, так нехорошо думает о Гусе.
Окинув взглядом каюту и укрытую Стрелку, Фил вдруг заметил, что под одеялом отчетливо проступает кобура на поясе.
- Почему с оружием? - строго спросил он, ткнув пальцем по направлению Стрелки. - Во сне натворит что-нибудь… она вон в рубке такую пальбу учинила… непонятно только, по кому. Но трети боекомплекта наверняка и в помине уж нет.
- У Стрелки нет пистолета, - пожал плечами Гусь.
- Как - нет?! - удивился Фил.
- Кобура пуста, - Гусь опять пожал плечами. - Я думал, это ее оружие мы с Кристиной тут нашли. Разве нет?
- Не знаю еще, - нахмурился Фил. Ему опять перестал нравиться Гусь. И особенно то, что именно он (ну хорошо!.. Пусть не один, пусть с Крыской!..) нашел здесь пистолет.
Фил вышел в коридор и заглянул в каюту подследственных. Против его ожидания, тут все было тихо и мирно. Оба пассажира сидели на полу, вяло перебрасываясь словами. При виде Фила они вскочили на ноги и с ожиданием посмотрели на него.
- Поесть бы, - пространно заметил низенький грек. И когда Фил никак не отреагировал, уточнил: - Обед скоро ли будет, господин майор?
- Через полчаса, - Фил посмотрел на браслет. - За вами придут. Самим из каюты не выходить.
- Что мы, чокнутые, что ли, - обиженно пробасил здоровенный ирландец, - шляться по полицейской посудине…
- Вот и молодцы, - похвалил их Фил и закрыл дверь.
Несколько секунд он задумчиво смотрел на ее гладкий, отражающий свет пластик и подбрасывал на ладони магнитный ключ. Запирать или нет? Наверное, лучше запереть. Сейчас на корабле такое происходит, что этим ребятам самое место сидеть под замком… и не им одним, мрачно подумал Фил, вспомнив Гуся.
Перед каютой отставного майора Фил на несколько секунд задержался, потом махнул рукой и осторожно приоткрыл дверь. В каюте по-прежнему было темно - господин следователь изволили почивать. Ну ничто его не касается, с досадой подумал Фил. Врубить бы сейчас свет, заорать во все горло "Подъем!..", так, чтобы он обмочился со страху. Спит ведь, ничего его не волнует. Ладно, отдыхай пока. Через несколько часов мы избавимся и от тебя, и от твоих подопечных…
Фил добрался до своей каюты, устроился на койке и опять вооружился клавиатурой. Вспомнив об обеде для подследственных, он настучал по внутренней связи распоряжение Изе, а затем вызвал базу данных.
Фил набрал запрос о Стефане ван Кайле и с неудовольствием прочитал, что тот по-прежнему остается полковником и следователем генеральной прокуратуры, вместо того чтобы послушно превратиться в отставного майора планетарной полиции. М-да, подумал Фил. И какого черта я стараюсь?! Да и вообще на фига эта легенда, если мы и не должны были лететь на Венеру? Неужели в прокуратуре настолько не доверяют простым полицейским?! Или не доверяют только нам? Или даже только мне?..
Отогнав подкрадывающуюся манию величия самым решительным образом, Фил наколотил повторный запрос о Гусе. Гусь тоже остался прежним, никуда не делся и не должен был деться. И все его однофамильцы оставались на месте. Фил про себя посетовал на то, что не имеет доступа к полной базе данных Золотого Треугольника, - там были и фотографии, и подробные биографии всех, кто так или иначе попадал в поле зрения полиции за последние сто пятьдесят лет. Но бортовой компьютер "Отбоя" не рассчитан на подобное, а посылать специальный запрос Фил пока не считал нужным - сор из избы выносить, как говорит Стрелка, ни к чему… тем более что они действительно могут оказаться просто однофамильцами нашего Гуся.
Фил, почувствовав вдохновение, поинтересовался у базы данных относительно Филиппа Кэссиди. И получил изумительный ответ, что один из Филиппов Кэссиди, оказывается, только вчера поступил в колледж имени генерала Крайтона (Аль-Саддар, Венера), еще один всего неделю назад родился (Нью-Даккар, тоже Венера) и третий буквально сегодня скончался в возрасте пятидесяти трех лет (Сидней, Земля). На Марсе однофамильцев не было, но выходка последнего из Филиппов Кэссиди и без того расстроила майора. Беглый осмотр родственников-однофамильцев убедил Фила, что они именно однофамильцы. Так что с Гусем могло быть все в порядке. Единственное, что настораживало, - наличие в Нью-Риме брата с таким же точно именем и рассказ Каилоса Никзараторса. Насчет первого - вполне мог быть компьютерный глюк, тупая железяка привязала однофамильца к Гусю, обозвав их родственниками. Или, может быть, глюк вовсе даже и не компьютерный, может быть, кто-то из нижников (не менее тупой, чем самые примитивные компьютеры в мире) машинально занес данные о родственных связях в файл Гуся. А вот что касается рассказа грека… тут Фил еще не все решил, тут еще надо было подумать.
Чтобы слегка отвлечься в ожидании дельных мыслей, Фил поинтересовался близнецами Тейлор. И тут же понял, что этот рейс "Отбоя" богат сюрпризами гораздо больше, чем казалось вначале. Дело в том, что у Кристины и Сары был отец (один, естественно) по имени Майкл. А точнее - Майкл Тейлор, сорока пяти лет, майор, заместитель генерального прокурора Золотого Треугольника.
Фил громко выругался. Если бы не предстартовая суета, он бы знал об этом давным-давно. И это бы ему объяснило трепетное отношение прокуратурского майора к рейсу "Отбоя". Кстати, майор немного успокоился, когда Фил заявил ему, что доверил бы Стрелке собственных детей. М-да, прокурорские детишки… С ума сойти можно, честное слово. Что, папочка не смог устроить их получше?! Хотя… черт его знает, может быть, и не смог. Или не захотел. Или они не захотели - всякое бывает.