Между собой отараканившиеся герои «Низшего пилотажа» объясняются каким-то тусклым матом, именно тусклым и вязким и поэтому сильно отличающимся от тех звонких языковых изысков, которые украшают произведения наших авторов, чуждых «искусственного рая», например Юза Алешковского. Может быть, именно этот, ничем уж не облагороженный мат, а может, обилие довольно брутальных сексуальных сцен и послужили причиной того, что один из крупнейших московских книжных магазинов «Библио-Глобус» вернул выпустившему книжку издательству Ad Marginern все поступившие экземпляры «Низшего пилотажа». И это несмотря на то, что осторожные издатели попытались обезопаситься, закатав книгу в полиэтилен и снабдив надписью, что детям до восемнадцати лет читать ее не рекомендуется. Но товароведам «Библио-Глобуса», очевидно, больше восемнадцати – одна из них «Пилотаж» прочитала и не только распорядилась изъять его из продажи, но и позвонила главному редактору Ad Marginern Александру Иванову, чтобы выразить свое изумление и возмущение по поводу того, что это уважаемое издание издает «такое».
В магазинах, где работают менее чувствительные товароведы, «Низший пилотаж» идет совсем неплохо. Например, в книжном магазине клуба «Проект О.Г.И» это чуть ли не самое продаваемое издание. Основной покупатель, ясное дело, – падкая на всякую экстремальность молодежь. Но напрасно эта молодежь будет искать в этом повествовании столь необходимых юному сердцу созвучий дню сегодняшнему – «Низший пилотаж» произведение целиком и полностью ностальгическое. Не потому, что оно описывает ставший уже далеким прошлым период с середины восьмидесятых, когда эфедрин стали продавать по рецептам, до начала девяностых, когда его перестали продавать вообще, а потому, что винтовая наркомания безошибочно предстает в нем экстремальным видом «внутренней эмиграции», абсолютно пассивным, но и абсолютно законченным видом протеста против советской действительности. Торчок Родедорм, указавший рассказчику «Великий Джефой путь», то бишь посадивший его на иглу, так прямо это и формулирует. Постараемся привести цитату в допустимом для периодического издания виде: «…используй свой шанс, чтобы изменить себя, стать выше (…) толпы (…) урелов, не знающих кайфа вмазки. Ты будешь выше (…) совков, ты будешь ссать им на лысины, пролетая над их безмозглыми башками… Ты будешь свободен от условностей и (…) комплексов, которыми напичкал тебя красножопый совок, который только и стоит того, чтобы засандалить ему … чтоб разорвать его (…) кишки и чтоб издох он в страшных муках…»
Проклятия Родедорма оказались услышаны, и совок вскоре кончился, но с ним кончилась и продажа эфедрина в аптеках, а с нею и сам Родедорм, оказавшийся в каком-то смысле плотью от плоти столь ненавидимого им совка. И теперь его могила вместе с могилами его собратьев по кайфу украшает собой «улицу мертвых наркоманов», по которой в конце книжки совершает сентиментальное путешествие рассказчик, попивая совсем уж цивильную «Балтику».
Если взглянуть на «Низший пилотаж» более отвлеченно – просто как на некую книжку в ряду литературы о наркотиках, то она сразу займет свое уютное местечко среди весьма прославленных соседей. Ее уже сравнивают с классической «Исповедью англичанина, употребляющего опиум» Томаса Де Квинси, а там недалеко и до «Поэмы о гашише» Шарля Бодлера, «Опиума» Жана Кокто и куда более очевидных в данной ситуации «Джанки» Уильяма Берроуза и «Трэйнспоттинга» Ирвина Велша. Не будем брать на себя неблагодарную задачу сравнения литературных достоинств творения Баяна Ширянова и этих произведений, которые автор «Низшего пилотажа» скорее всего даже и не читал. Но у его книжки есть хотя бы одно, но немаловажное отличие от них – полное отсутствие искусственности, предельная, чуть ли не патологическая откровенность. Возможно, это откровенность графомана, который душу готов вывернуть наизнанку, лишь бы буквы продолжали сбегать на бумагу. Но какая разница, если это работает, заставляя читателя глотать и бесконечные повторы рассказов об «ушедших венах» и «центряках», и долгие, занудные описания приготовления «мульки» по разным рецептам.
И если винтовые наркоманы стоят прилюдного отпевания, то Кирилл Воробьев, переименовавший себя в честь непременного атрибута их жизни – шприца, отпел их так, как они бы хотели: без всяких там (…) и (…).
Ширянов Б. Низший пилотаж. – М.: Ad Marginem, 2001. – 238 с.
Анна Наринская
52. ИСТОЧНИК: РОССIЯ (МОСКВА) ДАТА: 13.04.2001 ЗАГОЛОВОК: КНИЖНАЯ ПОЛКА. Баян Ширянов «Низший пилотаж» Ad Marginem
Только не пытайтесь найти роман автора с говорящим псевдонимом в самом популярном книжном магазине Москвы «Библио-Глобус». Дело в том, что по требованию возмущенных читателей администрация магазина приняла решение изъять крамольную книгу из продажи. Скрывающийся за псевдонимом писатель Кирилл Воробьев (видимо, это его символический скорчившийся трупик изображен на обложке) подробно описывает на страницах книги жизнь простого отечественного наркомана. Читателей особенно возмутило, что, кроме неизбежных тягот, Воробьев не скрывает и приятных моментов наркоманского существования. Еще до книжного варианта любители виртуального чтения могли познакомиться с довольно скучным для человека не из «системы» опусом Ширянова в Интернете. Издательство, конечно, попыталось подстраховаться и дополнило роман послесловием о вреде наркотиков, а автор приписал главу «Улица мертвых наркоманов». Но все эти ухищрения не помогли. Подготовила Светлана Константинова
53. ИСТОЧНИК: ВЕК (МОСКВА) ДАТА: 13.04.2001 ЗАГОЛОВОК: ОСТОРОЖНО: БАЯН ШИРЯНОВ.
Скандал в книжном магазине На днях в солидном книжном магазине «Библио-Глобус», что на Лубянке, случился скандал: по требованию покупателей из продажи была изъята книга, выпущенная издательством «Ad Margmem». Речь идет о романе «Низший пилотаж», написанном человеком, который выбрал себе «говорящий» псевдоним «Баян Ширянов» (настоящее имя автора – Кирилл Воробьев, хотя не исключено, что и оно ненастоящее). Роман появился в Интернете более двух лет назад и даже получил премию литературного конкурса «Тенет». Но вскоре с сервера «Тенета» был снят и заменен статьей 46 Закона «О наркотических средствах и психотропных веществах». Статья запрещает пропаганду наркотиков посредством книг, СМИ и компьютерных сетей.
Это обстоятельство ничуть не смутило «бумажных» издателей – «Низший пилотаж» вышел в питерском «Геликон плюсе», а теперь вот и в московском «Ad Marginern». Правда, здесь попытались соблюсти приличия, для чего книжку запаковали в пластик и снабдили предупреждением «о лицах до 18». Да еще добавили послесловие о вреде наркотиков.
Роман представляет собой сочинение, сосредоточенное исключительно на превратностях наркоманской жизни, они описаны с умилением и с пафосом: «Ты ширнут. Ты вмазан. Ты закинут. И, кроме того, в твоем кармане бултыхаются несколько квадратов за…того винта. Эти обстоятельства наполняют тебя блаженной радостью». Или: «Наркоман становится наркоманом из-за своего стремления к свободе». Мило. не правда ли?
Защитники романа лгут, когда говорят о пользе «Низшего пилотажа» для молодежи. И делают это вряд ли по наивности. На защиту таких сочинений встают далеко не тинэйджеры и, как правило, не за просто так (небескорыстно). Работает мощный агитпроп наркобизнеса, в который втянуты и больные люди, и те, кто этих больных эксплуатирует, и вполне здоровые, просто зарабатывающие деньги.
Идеологи потребления наркотиков любят говорить о «правах человека» и «свободе выбора», но при этом они агрессивны, как барыга, которых может отогнать от потенциального клиента разве что пулеметная очередь. Ведь наркоман, кроме добычи денег на дозу, одержим сильнейшей страстью вовлечь в свою сферу новичков. «Низший пилотаж» открывается посвящением: «Роман в новеллах о наркоманах для них самих и всех прочих желающих». «Все прочие» – вот добыча наркомана, мечтающего превратить «прочих» в «желающих».
Скандал в «Библио-Глобусе» – событие дикое. Но дикость его не в изъятии книги с прилавков, а в том, что такая книга могла попасть в магазин. К этому можно добавить, что жюри, присуждавшее премию «Низшему пилотажу», состояло из известных деятелей культы.
Виктория ШОХИНА
54. ИСТОЧНИК: ПСКОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ (ПСКОВ) ДАТА: 12.04.2001 ЗАГОЛОВОК: НОВОСТИ. Руководство к «пилотажу» изъяли…
Руководство к «пилотажу» изъяли… Скандально известный роман о буднях наркоманов под названием «Низший пилотаж» изъят из продажи в крупнейшем московском книжном магазине «Библио-Глобус». Автор этого произведения Баян Ширянов и руководители книжного магазина решили изъять книгу по просьбе возмущенных покупателей, которые якобы пригрозили скандалом в прессе и жалобами в МВД. Администрация «Библио-Глобуса» объяснила, что у магазина нет возможности ограничить доступ подростков к этому изданию, несмотря на предупреждение, что роман не рекомендуется к продаже лицам до 18 лет. В продажу книга поставлялась запечатанной в бандероль. Всего в магазин поступило 100 экземпляров. Однако сколько из них было продано до момента конфискации – точно не известно. Роман «Низший пилотаж» был опубликован в1996 году в Интернете. Кстати, вскоре после этого сервер, где увидела свет книга, был закрыт.
Скандал в «Библио-Глобусе» – событие дикое. Но дикость его не в изъятии книги с прилавков, а в том, что такая книга могла попасть в магазин. К этому можно добавить, что жюри, присуждавшее премию «Низшему пилотажу», состояло из известных деятелей культы.
Виктория ШОХИНА
54. ИСТОЧНИК: ПСКОВСКАЯ ГУБЕРНИЯ (ПСКОВ) ДАТА: 12.04.2001 ЗАГОЛОВОК: НОВОСТИ. Руководство к «пилотажу» изъяли…
Руководство к «пилотажу» изъяли… Скандально известный роман о буднях наркоманов под названием «Низший пилотаж» изъят из продажи в крупнейшем московском книжном магазине «Библио-Глобус». Автор этого произведения Баян Ширянов и руководители книжного магазина решили изъять книгу по просьбе возмущенных покупателей, которые якобы пригрозили скандалом в прессе и жалобами в МВД. Администрация «Библио-Глобуса» объяснила, что у магазина нет возможности ограничить доступ подростков к этому изданию, несмотря на предупреждение, что роман не рекомендуется к продаже лицам до 18 лет. В продажу книга поставлялась запечатанной в бандероль. Всего в магазин поступило 100 экземпляров. Однако сколько из них было продано до момента конфискации – точно не известно. Роман «Низший пилотаж» был опубликован в1996 году в Интернете. Кстати, вскоре после этого сервер, где увидела свет книга, был закрыт.
55. ИСТОЧНИК: МК-БУЛЬВАР (МОСКВА) ДАТА: 09.04.2001 ЗАГОЛОВОК: ЖЕРТВЫ АБОРТА. (не полностью)
Еще во «Времени рожать» мелькает моднеющая потихоньку Анастасия Гостева с бурным и сумбурным потоком женского сознания, Павел Пепперштейн, чье постсорокинское сумасшествие в отсутствие соавтора – Ануфриева не раскаляется, конечно, до белизны «Мифогенной любови каст», Герман Лукомников (Бонифаций), более известный в качестве поэта, и Баян Ширянов, составитель словаря наркотического сленга.
Дмитрий ТКАЧЕВ.
56. ИСТОЧНИК: КОМОК (МОСКВА) ДАТА: 09.04.2001 ЗАГОЛОВОК: «БРАТ» СТАЛ ТРЕХГОЛОВЫМ. (не полностью)
НАРКОЛОГИ НЕДЕЛИ
DJ Лукашенко Белорусский президент Александр Лукашенко, услышав по радио песню «Феллини», спетую дуэтом лидерами российских групп «Сплин» и «Би-2», достаточно резко высказался по поводу ее текста: «Это пропаганда нездорового образа жизни!» Особенно возмутили Лукашенко известные строчки «Герой на героине, героиня на героине».
После этого президент распорядился незамедлительно убрать сомнительную песню, входящую в новый альбома «Сплина» «25- й кадр», из эфира всех белорусских радиостанций.
Лидер «Сплина», автор текста «Феллини», Александр Васильев, чрезвычайно обрадовался, услышав эту новость из Белоруссии: «Как же здорово, что президент Белоруссии находит время для того, чтобы лично отслушивать все новинки рок-музыки! У нашего президента на это наверняка нет времени».
Если кроха-карапуз пальцем тычет в книгу…
В кои-то веки в Москве случился литературный скандал! Яблоком раздора стал роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж». Если коротко, это роман о наркомании и наркоманском быте. Все «прелести» существования на игле описаны там без каких-либо купюр. Откровенные описания (на грани порнографии) секса «под винтом». Много мата и сленга. В общем, русский Берроуз. Только в более ясном изложении.
В 1996 году роман был опубликован в интернете на сервере русской маргинальной культуры (РМК) в провайдерской компании «Гласнет». Однако вскоре по решению руководства «Гласнета» сервер РМК был закрыт.
Позже «Низший пилотаж» стал одним из номинантов конкурса русской сетевой литературы «Арт-Тенета'97». Вокруг участия книги в конкурсе разгорелся скандал: текст романа сначала был удален с сайта, но под нажимом общественности вновь принят к участию в конкурсе. В конце концов «Низший пилотаж» занял первое место в номинации «Повести и романы».
И вот в 2001 году эта скандальная, но, безусловно, талантливая книга была опубликована издательством Ad Marginem. Однако спустя несколько дней, после того как роман поступил в продажу, он был изъят с прилавков в крупнейшем книжном магазине Москвы «Библио глобус».
Коммерческий директор Торгового дома «Библио глобус» Лариса Васильевна Романова решила изъять книгу по просьбе возмущенных покупателей, которые якобы грозили скандалом в прессе и жалобами в МВД. По словам Романовой, несмотря на то, что книга поставляется запечатанной в целлофан и с предупреждением, что роман не рекомендуется к продаже лицам, не достигшим 18 лет, «у магазина нет возможности ограничить доступ подростков к этому изданию».
По информации издательства Ad Marginem, в «Библио глобус» было поставлено около 100 экземпляров книги. Сколько экземпляров было продано до момента конфискации романа из торгового зала, точно неизвестно. В общей сложности со склада издательства уже ушло более 60 пачек «Низшего пилотажа», по 24 книги в каждой пачке.
Что интересно, информационные агентства, сообщавшие об этом скандале, ссылались на информацию, якобы полученную ими от автора романа, Баяна Ширянова. Что в высшей степени странно, поскольку автор романа – скрывавшийся за псевдонимом Баян Ширянов («баян» – «шприц» на сленге), Кирилл Воробьев – скончался 7 сентября прошлого года.
На момент написания этого текста роман «Низший пилотаж» был доступен всем и каждому в инете.
57. ИСТОЧНИК: ВРЕМЯ MN (МОСКВА) ДАТА: 06.04.2001 ЗАГОЛОВОК: ФАКТЫ И ТОЛЬКО. (не полностью)
от ВИНТА Продолжается то ли скандал, то ли рекламная кампания, связанная с выходом книги Баяна Ширянова «Низший пилотаж» (М. Ad marginern, 2001). Солидное издательство, специализирующееся на философской литературе типа Дерриды и Батая, выпустило книгу о «винтовой» наркомании, переполненную матом, сленгом и тем, что принято называть детской порнографией. Уже при выходе книги издатели опасались, что их сволокут на цугундер, благо по указу 98- го года упоминание наркотиков в печати приравнивалось к их распространению. При этом, однако, они замечали, что указ ни разу не был приведен в действие. Да и то сказать) рассказ М. Булгакова «Морфий», «Роман с кокаином» М. Агеева) не говоря о всяких там Бэрроузах и де Квинси, не изымаются из продажи и по закону не преследуются. А вот «Низший пилотаж» – для начала – был официально изъят из продажи в магазине «Библиоглобус» на Мясницкой. (Впрочем, в других крупных магазинах он на всякий случай и не появлялся). По иронии судьбы, книга Баяна Ширянова в течение уже четырех лет пользуется огромным спросом в русском Интернете и даже получила там премию как лучший роман 1997 года. Причем тогда же возник и первый скандал. Часть писателей, входивших в состав жюри, даже грозила выходом из него, если «Низший пилотаж» не будет снят с конкурса. И только когда председатель жюри Борис Стругацкий выступил в защиту романа, скандал затих. А потом роман стал лауреатом. А сейчас вышел книгой. И вот уже новый скандал. И там уже и лауреатство не за горами. Сам автор, скрывающийся под псевдонимом Баян Ширянов, а именно Кирилл Воробьев, заявил, что ему дико надоела истерия вокруг романа, что он пишет его продолжение, что книга никого не может привлечь к наркотикам, а наоборот, ему известны люди, которых она от них на всю жизнь отвратила. И вообще, как нам известно, запрещать что- либо – это лучший способ оказаться в дураках. Господа запретители, лучше сделайте что-нибудь сами, а потом это же сами и запрещайте!
58. ИСТОЧНИК: Интернет-газета «Grani. Ru» ДАТА: 05.04.2001 ЗАГОЛОВОК: Низший запретаж.
4 апреля скандально известный роман о жизни наркоманов под названием «Низший пилотаж», опубликованный в издательстве Ad Marginem, был изъят из продажи в крупнейшем московском книжном магазине «Библио-Глобус». СМИ сообщают, что автор Баян Ширянов (писатель Кирилл Воробьев) и руководители книжного магазина в лице коммерческого директора торгового дома «Библио-Глобус» Ларисы Романовой решили изъять книгу по просьбе возмущенных покупателей, которые якобы пригрозили скандалом в прессе и жалобами в МВД.
Вероятно, за этим событием последуют новые изъятия в других московских (и не только) магазинах.
Скандал этот можно было предсказать задолго до публикации «Низшего пилотажа» на бумаге. Роман этот успел уже стать одним из самых скандальных событий за всю историю русскоязычного Интернета. Сервер Вадима Гущина «Русская Маргинальная Культура», где впервые опубликовали «Низший пилотаж», был закрыт провайдером из цензурных соображений; среди организаторов первого в истории рунета литературного конкурса «Арт-Тенета» произошел раскол, когда писатель Александр Житинский потребовал отстранить «Низший пилотаж» от участия в конкурсе. В конце концов «Низший пилотаж», вопреки прогнозам недоброжелателей, занял первое место в номинации «Повести и романы» и был напечатан все тем же Александром Житинским в издательстве «Геликон» ничтожным тиражом (около сотни экземпляров).