— Нет. — Ева взяла адрес. — Заканчивайте здесь. Расставьте все точки над i. И напишите отчет. Работайте с Пибоди. У Сильвестра Мориарти, скорее всего, обнаружится в прошлом какая-то связь с ней. Вам надо эту связь найти. Пибоди введет вас в курс дела. Если у вас есть сейчас в работе что-то горячее, передайте другим детективам. Это дело — первоочередное.
— Без проблем.
Ева еще минутку постояла, глядя на потерявшую красоту Адриенну Джонас, потом резко развернулась и ушла.
Пересекая парк, она вытащила телефон. Ей просто хотелось поговорить с ним. «Всего минутку, — уговаривала она себя. — Тридцать секунд. Просто увидеть его лицо. Боже! Хоть что-нибудь».
— Здравствуйте, лейтенант. — Каро, секретарь Рорка, улыбнулась ей с экрана. — Прошу вас подождать всего минутку. Сейчас я вас соединю.
— Он занят? — «Иначе ответил бы сам», — мысленно добавила Ева. — Это неважно, — сказала она вслух, — я ему позже перезвоню.
— У меня приказ соединять вас немедленно, как только вы позвоните. Я… С вами все в порядке?
«Господи, неужели это так заметно?»
— Да, я в порядке.
— Одну минутку, — попросила Каро.
«Дура, — ругала себя Ева. — Дура, не надо было его отрывать. Дура, не надо так за него цепляться. Что тебе, дуре, сейчас нужно, так это дело делать. Но если прервать связь, он сам перезвонит. В ту же минуту. А ты будешь выглядеть уже полной идиоткой».
— Ева? Что случилось?
— Не надо мне было… Ладно, неважно, я уже позвонила. Еще один труп.
— Сегодня?
— В три часа утра. Центральный парк. Я просто… О господи! Он повесил ее в парке. На бычьем кнуте. А я только что…
— Ты сейчас где?
— Выхожу из парка, иду домой к убитой. Надо все проверить, узнать, как и через кого ее наняли. В общем, я должна работать.
— Дай мне адрес. Встретимся там.
Ева ощутила ком в горле и поняла, что чувства отражаются у нее на лице, несмотря на решимость и кипящий в душе гнев.
— Я вовсе не за этим сорвала тебя с совещания. Извини за беспокойство.
— Если ты не дашь мне адрес, я его добуду другим способом, а это тебе не понравится. Давай не будем спорить о ерунде, когда мы оба устали и расстроены.
— Слушай, у меня своя работа, у тебя своя. Извини, что я…
— Даю последний шанс избежать ссоры. Ты не в лучшей форме, так что победа будет за мной.
Ева выругалась, но дала ему адрес.
— Предупрежу охрану здания, чтобы тебя пропустили.
— А вот это уже просто оскорбительно. Скоро буду.
«Значит, он опять побудет Пибоди, — подумала Ева. — Какого черта? Мне не помешают любые лишние глаза, уши, руки и мозги, тем более — его».
19
Швейцар бросил взгляд на машину Евы, и его сразу перекосило. Он покинул свой пост и подошел к ней. Правда, улыбочку надел, это ей пришлось признать.
— Чем-нибудь я могу помочь вам, мисс?
Выйдя из машины, Ева показала ему жетон.
— Кое-чем можете. Во-первых, проследите, чтобы моя машина осталась там, где я ее поставила. Во-вторых, пропустите меня в квартиру Адриенны Джонас. В-третьих…
— Я должен спросить у мисс Джонас, прежде чем вас пускать, э-э-э… — Он еще раз глянул на жетон. — …Лейтенант.
— Что ж, желаю удачи. Она как раз на пути в морг.
— Да что вы такое говорите! — На его лице отразились искреннее огорчение и растерянность. Ева даже пожалела, что не проявила больше такта. — Мисс Джонас умерла? А что случилось?
— Вы хорошо ее знали?
— В жизни не видел другой такой приятной леди. Всегда поздоровается, всегда улыбнется. Это был несчастный случай?
— Нет, кто-то сознательно умертвил ее.
— Да что вы такое говорите! — воскликнул он. — Вы хотите сказать, кто-то убил ее? С какой стати кому-то убивать такую милую леди?
— Вот именно это мне и хотелось бы узнать. Вам придется меня пропустить. — Как он сам раньше присматривался к ее жетону, Ева присмотрелась к бейджику с именем у него на груди. — Льюис! Ко мне должен подъехать гражданский консультант. Вам придется пропустить и его тоже.
— Прошу вас, дайте мне минутку.
Он снял щегольскую красную шляпу с серебряным позументом, склонил голову и закрыл глаза. Растроганная таким безыскусным проявлением чувств, Ева растерялась. Она машинально сунула руки в карманы и позволила ему провести эту минуту скорби.
Он тяжело вздохнул, надел шляпу и расправил плечи.
— Я должен зарегистрировать ваш жетон. — Он распахнул дверь в тихий, прохладный, безупречно убранный вестибюль. — И мне нужно знать имя консультанта.
Ева еще раз извлекла жетон.
— Рорк.
Привратник вскинул голову.
— О! — Он опять, на этот раз еще внимательнее, присмотрелся к жетону. — Я не знал… не понял. Прошу прощения, что задержал вас, лейтенант Даллас.
— Все в порядке.
Значит, дом принадлежит Рорку. А что еще на свете новенького?
— Прошу вас, лифт номер два до пятьдесят первого этажа, а потом… Господи, у меня мысли путаются! — Он почесал затылок, покачал головой. — Мисс Бонита уже там, наверху. Поднялась примерно полчаса назад.
— Мисс Бонита?
— Мисс Бонита Уоллес, ассистентка мисс Джонас, и Марибель — это экономка. Она незадолго до вашего прихода ушла за покупками. Мне предупредить мисс Бониту, что вы поднимаетесь?
— Нет. Кто еще на нее работает или живет в квартире?
— Есть еще Кэти. Что-то вроде девочки на побегушках, но она сегодня еще не приходила. У Марибель своя квартира рядом с мисс Джонас.
— Хорошо. Спасибо.
— Она в квартире пятьдесят один ноль-ноль, лейтенант, — сказал он вслед Еве, когда она направилась к лифту. — Не хочу учить вас вашей работе или что-то в этом роде, но вы уж с ней помягче как-нибудь, с мисс Бонитой, я вас очень прошу. Как бы эта новость ее не убила.
Ева кивнула и вошла в лифт. Вообще-то убийство убивает, размышляла она. Она набрала упомянутые привратником имена в карманном компьютере, пока лифт бесшумно и плавно поднимал ее на пятьдесят первый этаж.
Нажимая на кнопку звонка рядом с широкими двойными дверями квартиры пятьдесят один ноль-ноль, Ева посетовала, что не знает, как это — «быть помягче».
На голове у женщины, открывшей дверь, было не меньше пяти фунтов курчавых черных волос, а ее кожа имела цвет кофе со сливками, который так любила Пибоди. Ее глаза цвета весенней листвы остановились на лице Евы да так и застыли. Застыли надолго. Ева поняла, что может не беспокоиться и не соображать, как бы быть с ней помягче.
— Я вас знаю. — Низкий хрипловатый голос прерывался. — Я знаю, кто вы такая. Это Адриенна? С ней что-то случилось? — Ее губы задрожали, рука стиснула дверной косяк. — Прошу вас, скажите сразу.
— Я обязана проинформировать вас, что Адриенна Джонас мертва. Сочувствую вашей утрате.
Бонита Уоллес покачнулась, но, когда Ева бросилась ее поддерживать, выпрямилась и удержалась на ногах сама. Слезы показались в этих глазах цвета нежной листвы, но не пролились.
— Кто-то убил Адриенну?
— Да.
— Кто-то убил Адриенну, — повторила Бонита. — Ее здесь не было, когда я приехала. Она не отвечает по мобильному. Кто-то убил Адриенну.
Она не собиралась падать в обморок, визжать или ударяться в истерику, подумала Ева, но это еще не значит, что она не в шоке. Под словом «помягче», решила она, могут скрываться самые разные вещи.
— Мне хотелось бы войти. Почему бы нам не войти и не сесть?
— Да-да, мне надо сесть. Да-да, входите.
Прихожая замыкалась еще одной парой двойных дверей, сейчас открытых, ведущих в просторную гостиную с высоким потолком и широкими — во всю стену — окнами. Под окнами располагались встроенные сиденья.
Бонита медленно опустилась в кресло.
— Когда?
— Сегодня рано утром. Ее нашли в Центральном парке возле Большого холма. Вам известно, как она могла там оказаться?
— У нее была назначена встреча. В три часа утра.
— Встреча с кем?
— С Дэррином… — Голос изменил Боните. Она покачала головой и откашлялась. — С Дэррином Васински. Это клиент. Он хотел устроить там свадьбу дочери, и именно в три часа утра. Она обручилась там со своим женихом именно в это время. — Бонита прикрыла глаза рукой и глубоко вздохнула. — Простите! Я пытаюсь говорить связно.
— Не спешите. Хотите что-нибудь? Может, воды?
— Нет. Он назначил Адриенне встречу прямо там, чтобы она имела представление о местности… ну… как это место выглядит в этот час. Его дочь жаждет романтики, но чтобы все было не как у других. Что-то такое, чего никто никогда не делал. Он хотел, чтобы Адриенна все устроила. О боже, боже! Дэррин тоже убит? О господи!
— Нет. Он новый клиент?
— Нет, он и раньше к нам обращался, и лично, и по работе. Он финансовый директор в нью-йоркском отделении «Интелликор».
«Ну еще бы», — мысленно прокомментировала Ева.
«Ну еще бы», — мысленно прокомментировала Ева.
— Надо было мне с ней пойти. — Дыхание у Бониты прерывалось, она изо всех сил пыталась овладеть собой. — Адриенна такая самостоятельная… Она может постоять за себя. Но мне надо было пойти вместе с ней. Мы с ней вчера были на вечеринке, она собиралась в парк прямо оттуда.
— А где была вечеринка? — насторожилась Ева.
— В доме Уинстона Дадли. Там еще все было в самом разгаре, когда я ушла где-то в половине второго. Я не знаю, когда она ушла. Она встретилась с Дэррином? Вы не знаете, что там…
— Он лично назначил эту встречу? — перебила Ева.
— Да. Он прислал ей письмо по электронной почте. Вчера после обеда. Лейтенант, Дэррин не стал бы причинять вред Адриенне, могу вам поклясться. Он прекрасный человек, преданный своей семье… Поэтому он и пошел на это — дочке хотел угодить.
— Вы, или мисс Джонас, или кто-то еще из персонала говорил с ним лично об этих приготовлениях?
— Нет, только по электронной почте. Все придумалось в последнюю минуту, и мы бы не стали этим заниматься, но Дэррин наш постоянный клиент с давних пор.
«А просьба постоянного клиента с большим стажем, пришедшая в тот момент, когда Джонас уже не было дома, когда она была уже на вечеринке у Дадли, куда он не случайно ее пригласил, это гарантия, что она окажется именно там, где им нужно, и в нужный час».
— Мне нужны копии этих сообщений. Скажите, а мисс Джонас когда-нибудь выполняла заказы мистера Дадли или мистера Мориарти?
— Да, они оба наши давние клиенты. Что это было? Ограбление?
— Нет.
— Я бы ни за что не поверила, что Адриенну может убить грабитель. Она знает самооборону, у нее черный пояс в нескольких видах единоборств, она всегда носила с собой газ в баллончике и сирену.
— В сумке?
— Баллончик с газом — в сумке. А сирена у нее на часах. Вот — у меня точно такие же. — Бонита постучала по запястью. — Адриенна всем, кто с ней работает, раздала по таким часам. Нам приходится бывать в самых необычных местах, часто в не самое подходящее время. Мы все занимаемся на курсах самообороны. Она заботилась о нас, — добавила Бонита, и первая слеза покатилась по ее щеке. — Вы можете мне сказать, что с ней случилось?
«Все равно это скоро выйдет наружу».
— Она была повешена.
— О боже, боже! — Кофейная кожа Бониты посерела, она стиснула руки на коленях. — Неужели все это происходит наяву?
— Я понимаю, как вам тяжело, но мне нужны эти письма. И позвольте мне пройтись по квартире. Это нужно для следствия. У нее есть свой кабинет? Она здесь работала?
— Да-да. Мы в основном работаем в соседней квартире, но работа всегда выплескивается в жилые комнаты, это неизбежно.
— Вы, мисс Джонас и Кэти?
— О боже, я должна сказать Кэти. Она сегодня придет только в полдень. Надо ей позвонить. И Биллу, и Джули.
— Кто такие Билл и Джули?
— Ее родители. Они живут в Талсе. Она родом из Талсы.
— Мы сами уведомим ее родителей. Вы можете позвонить им позже, после того как я с ними поговорю.
— Хорошо. Да. Я так и сделаю. Я забеспокоилась, когда сегодня утром ее здесь не оказалось. Но я подумала: вдруг она вернулась на вечеринку после встречи с клиентом, вдруг кто-то пригласил ее домой? Такого почти не бывает, но Адриенна… она иногда встречалась с Брэдфордом Зандером. Он тоже был вчера на вечеринке. Но она не отвечала по телефону, а ведь она всегда настаивала, чтобы мы обязательно отвечали по телефону или хотя бы подтверждали, что звонок принят. Но я все успокаивала себя, что это ничего не значит, дам ей еще несколько минут, может, она душ принимает или… А потом я увидела вас у дверей и все поняла. Мы на вас целое досье собрали.
— Что вы на меня собрали?
— Ой, простите, я не то имела в виду. — Бонита Уоллес вытерла мокрые от слез щеки ладонями. — Адриенна считает, что надо быть готовыми ко всему. В один прекрасный день вы могли стать нашей клиенткой. Поэтому мы собираем информацию: статьи и основные данные. Она восхищалась вами. Она твердо верила, что женщина оставляет глубокий след, когда делает нужное и важное дело. И как только я вас увидела, сразу поняла, почему ее нет дома, почему она не отвечает по телефону. Она — моя лучшая подруга на всем белом свете, и я сразу поняла: вы пришли сказать мне, что она умерла. — Бонита всхлипнула, но постаралась удержать слезы. — Вы найдете того, кто с ней это сделал. Она ждала бы этого от вас. Я отведу вас в ее кабинет.
Стоило им подняться, как у двери прозвенел звонок.
— Извините меня.
Бонита встала и направилась к двери, а Ева чуть передвинулась на диване, чтобы не терять ее из виду. Она увидела, как вошел Рорк и взял Бониту за руки. Говорил он тихо, Ева различала только мягкие, утешающие интонации голоса.
Когда Бонита повернулась, Ева убедилась, что слезы взяли над ней верх.
— Идемте в кабинет. Я дам вам распечатку этих писем.
— Было бы неплохо, если бы вы дали мне и список тех, кто знал, что мисс Джонас собирается на эту встречу в парк и когда она состоится.
«Не нужно мне все это, — подумала Ева, — но ей поможет чем-то себя занять».
— Хорошо. — Бонита провела их обратно в прихожую и через оставшиеся открытыми двери в другую большую квартиру.
Здесь жилая комната была переоборудована в приемную с таким расчетом, решила Ева, чтобы клиенты чувствовали себя комфортно. Стильно, светло, встроенные шкафы, в недрах которых, как предположила Ева, скрывались развлекательные экраны и прохладительные напитки.
«Потом, — пообещала себе Ева, — надо будет пройтись по остальным помещениям, по личному пространству».
— Можете мне сказать, были ли у нее неприятности с кем-нибудь? Может, какой клиент остался недоволен, даже рассержен, предъявлял претензии? Может, личные проблемы?
— У нее не было недовольных клиентов. Она находила решение любых проблем, и, если это было не то, что они хотели, у нее был прямо-таки дар убеждать их, что это оно самое и есть или даже лучше, чем они ожидали. И личных драм у нее не было. Не было серьезных связей. Она говорила, что еще не готова к серьезным отношениям. Честное слово, я просто не представляю, кто мог с ней такое сотворить. Люди ее любили, это было основой ее успеха. Она давала людям то, что они хотели, дарила им радость, делала их счастливыми.
Бонита провела их в другую жилую комнату, поменьше, а оттуда — в кабинет. Он напомнил Еве кабинет Миры. Не по обстановке, по атмосфере — женственной, изящной и деловой в одно и то же время.
— Могу дать вам эти письма на диске, или, может быть, вы предпочитаете распечатку на бумаге?
— Мне не помешало бы и то и другое.
— Хорошо.
Бонита села, включила компьютер. Закончив работу, она вручила Еве тонкую папку с распечаткой и диск в конверте.
— Я бы хотела просмотреть другую корреспонденцию и клиентские файлы.
— Я, наверно, должна сказать, что наш бизнес основан на доверии и неразглашении информации. Но я сейчас не могу даже думать об этом. И я знаю, что Адриенна разозлилась бы ужасно, что такое случилось… Извините, это звучит по-дурацки.
— Нет, это звучит совершенно правильно.
Бонита улыбнулась:
— Она бы дала вам все, что нужно для вашей работы, и ждала бы того же от меня. Если захотите еще что-нибудь скопировать или перебросить, просто скажите мне, пожалуйста.
— Без проблем.
— Если я вам больше не нужна, мне бы хотелось остаться одной на несколько минут.
— Да, конечно. Мисс Уоллес?! — окликнула ее Ева, когда Бонита двинулась к выходу. — Мне кажется, мисс Джонас прекрасно умела выбирать себе друзей.
— Очень мило было с твоей стороны ей это сказать, — прошептал Рорк.
— Но я себя чувствую совсем немило. Не только Адриенна сегодня разозлилась. Но я же тебе говорила, я справлюсь.
— Следует ли мне понять это так, что ты злишься на меня?
— Нет, — вздохнула Ева. — Ну, немножко. Но в основном потому, что ты здесь, а я могла бы треснуть тебя по башке, если бы захотела.
— Если бы я не пришел, ты бы на меня не злилась, но и треснуть меня по башке не смогла бы.
— Только не надо сейчас на мне демонстрировать свою логику. У них была длинная ночь, шумная вечеринка и их тайное личное развлечение на стороне. Они решили использовать вечеринку и друг друга для алиби плюс еще преимущество — заманить Джонас, куда им надо. Один выскальзывает, гарпунит шеф-повара, затем, чуть позже, другой выскальзывает, вешает организаторшу торжеств. И они прикрывают друг друга. А кстати, ты мне не говорил, что этот дом — твой.
— Я мажоритарный акционер, но я об этом даже не вспомнил, когда ты дала мне адрес. Я ее немного знал. Адриенну, — пояснил Рорк.
— Ты был ее клиентом?
— Нет. — Рорк сунул руки в карманы и обошел комнату кругом. — Мне посредники не нужны, я могу сам устроить себе все, что захочу. А если у меня нет времени или я не хочу его на это тратить, у меня есть Каро и Соммерсет. Но у нее была блестящая репутация. — Рорк коснулся пальцами фотографии на стене, на которой Адриенна и Бонита стояли в обнимку и улыбались. — Прелестная женщина, — добавил он, — с бездной вкуса и обаяния. Я знаком с несколькими ее клиентами, они работали с ней и с Бонитой Уоллес. Как им удалось заманить Адриенну в парк?