Ладно, пока обойдемся тем, что есть. Но самогонный аппарат пора конструировать. И то… Арманьяк тут вроде уже как делают — знать, перегонный куб уже есть. Все Столетняя война виновата. Отрезали Арманьяк от моря мелкобриты, некуда стало вино девать, вот и перегнали, чтобы не скисло в уксус. И долго еще не понимали, как это пойло надо правильно употреблять.
А плотнику и кузнецу заказал я примитивный операционный стол. А то тут все на той же койке, на которой сами спят, норовят и хирургические операции делать, и роды принимать.
За ужином мне представили новую гостью. Ею оказалась старшая сестра Лопесов, все бросившая и примчавшаяся, как только узнала о ранении своего любимчика Иниго.
Сеньора Магдалена де Оньяс-и-Лойоколла была мила крепенькой пухлостью зрелой рожавшей женщины, улыбчива и добра, но при этом хозяйство умела держать твердой рукой. Братьям повезло с такой сестрой. Служанки мигом зашуршали по всему замку как наскипидаренные, хотя до приезда сеньоры расхаживали себе вполне даже томно — хозяевам не грубили, все делали, что нужно, но и не подрывались исполнять поручения со всех ног. Но у сеньоры Магдалены такое поведение слуг не прокатывало. Как она смогла добиваться такого результата без ругани и наказаний, для меня было загадкой. Однако ж результат я видел собственными глазами. Замок в одночасье преобразился и зажил весьма бурной жизнью. У всех сразу нашлось дело, которое надо было сделать немедленно и желательно в отдалении от сеньоры, у которой не заржавеет любого праздношатающегося припахать, а дело она найдет быстро. Давно известно, что всех дел по хозяйству не переделать.
До ужина она гоняла слуг, умудряясь одновременно квохтать около раненого кабальеро. Так что основное действо с переформатированием замкового хозяйства я пропустил, так как с хинетами базары тер на лугу. Увидел только результат. А саму ее мне представили только перед самой трапезой.
Отвесив мне церемониальный, почти придворный низкий поклон с приседом в широкие юбки, сеньора Магдалена, выразив мне свое почтение и искреннюю радость от знакомства со мной, приступила к обязанностям хозяйки. Как сами понимаете, свелись они в усиленном закармливании меня, «такого худенького», который никогда, наверное, не ест по-человечески в дороге; при этом хозяйка периодически перескакивала на критику брата с домочадцами по поводу ухода за Иниго.
Вы только представьте себе, ваше величество, — жаловалась она мне, — эти олухи не догадались мальчику даже миндального молока натолочь для поддержания сил. И кормят всем подряд, а у него уже запор… — и осеклась, закрыв губы ладонью. — Ой… простите, ваше величество. Это у меня от волнения. Я не хотела портить вам трапезу.
И дробно закивала своим полотняным головным убором, напомнившим мне плывущего белого лебедя. Из этого нагромождения белого полотна оставалось видно только ее круглое лицо с острым носом.
Мне стало жаль эту добрую женщину и захотелось ее чем-то ободрить.
Вот вы и возьмите дело правильного питания раненого кабальеро в свои умелые руки. Как вы правильно заметили, для лежачего больного диета должна быть особой, иной, чем для ходячих.
Простите, ваше величество, мою необразованность. Я всего лишь провинциальная помещица. Что это такое — «диета»?
Ну вот опять палюсь на пустом месте… Надо выкручиваться.
Так, донна, врачи франков называют особое питание для больных. Короткий термин всегда удобнее употреблять, чем громоздкие словесные конструкции.
Марк сидел в коридоре на пороге отведенной для меня комнаты, нянча на коленях свой огромный топор и тихо мурлыча что-то себе под нос.
Увидев меня, негр подорвался в вертикальную позицию и предупредительно открыл мне дверь. Так же и закрыл ее, не входя за мной.
Что-то новенькое в его поведении. Но в том, что комната им на безопасность проверена, я не сомневался.
Помещение было такое же, как и у Иниго, только этажом выше. Освещалась толстой свечой в массивном серебряном шандале, которая своим восковым запахом напомнила мне церковь.
Стол, два венецианских стула, еще столик с кувшином в медном тазу, под ним ночная ваза, также медная, оттертая до золотого блеска. И большая кровать со столбиками, на которых все же сохранился балдахин. Интересное сооружение для таких замков — и от сквозняков спасает, и от падающих с потолка клопов. Ну там, где они есть.
А в кровати кто-то уже лежал.
Ты кто? — поднял я свечу над головой.
Из-под мехового одеяла показалось юное симпатичное личико в обрамлении распущенных каштановых волос.
Сеньора приказала мне согреть вашу постель, — пискнуло это юное создание и смутилось.
Утром, когда я во дворе перед завтраком разминался с амхарцами фехтованием эспадой и дагой, прибыли долгожданные костоправы на большой арбе, запряженной маленьким осликом, почти ишаком среднеазиатским.
Здоровенные кряжистые мужики, заросшие кудрявыми бородами до глазниц. И сразу замковый двор стал маленьким, потому как этих двоих для него было слишком много. Неторопливые, основательные, физически сильные, одеты они были по-простонародному. Единственной нарядной деталью их костюма были красный кушак из атласа и красный же вязаный берет.
С достоинством поздоровавшись с хозяином замка, они стали следить, как слуги перетаскивают из арбы их багаж, выпрягают ишачка и укатывают вручную арбу куда-то в угол двора, ближе к кузне.
Дон Мигель попросил у меня разрешения их представить, но я, в свою очередь, попросил его сохранить мое инкогнито, чтобы они не чувствовали себя скованно — им работать.
И мы вслед за лекарями поднялись в комнату к Иниго.
Старший костоправ по-хозяйски сдернул с Иниго лоскутное одеяло и, оглядев ноги юноши, присвистнул.
Где это вас так, юноша? И главное, чем?
На корабле. В бою. Каменным ядром из бомбарды, — кратко ответил Иниго, выговаривая эти слова с особой гордостью.
Проследив, чтобы служанки поставили кувшин с горячей водой, таз и мыло на столик около кровати, я сам сунул нос к ранам своего оруженосца. Эти раны второй костоправ как раз освобождал от тряпок с засохшей на них кровью.
Картина была удручающей. С момента ранения прошло больше трех недель, и кости у юноши уже практически срослись. Но как! Если на правой ноге они уложились хоть и криво, но все-таки по изначальному проекту Господа Бога, то голень левой ноги выбилась наружу к колену и срослась боковыми стенками обломков кости. Кость так и торчала, белея, сантиметров на пять-шесть из поджившей плоти.
Запах от ран шел тяжелый, но это был запах подсохших мазей и давно не мытого тела, а не гноя или некроза. Что уже радовало и дарило надежду.
Костоправ крепко схватил Иниго за правую пятку.
Что вы делаете, дьявол вас побери! — заорал юноша. — Больно!
Это хорошо, что больно, — авторитетно заявил костоправ. — Значит, нога живая. Значит, еще есть надежда, что будешь сам ножками ходить, а не понукать слуг с носилок.
И так же крепко хватил своими крепкими волосатыми пальцами юношу за левую пятку, с подвывертом.
Больно?
Больно… — сознался Иниго, закусив губу и промаргивая невольно выступившие слезы.
Новых подлянок от бесцеремонных лекарей юноша уже ожидал и старался себя вести как мужественный кабальеро. Не кричал, не стонал, терпел все это издевательство стоически. Думаю, не будь тут меня, обматерил бы Иниго костоправов самыми поносными словами. Но, судя по ним, они к такому обращению привычные.
Очень хорошо. Будем ломать, — выдал заключение второй костоправ.
Зачем еще ломать? — удивился юноша.
Чтобы потом сложить кости так, как нужно, и они тогда срастутся правильно, — ответил я за костоправов. — Твои ноги плохо зафиксировали на корабле, вот кости и срослись криво.
Старший костолом бросил на меня быстрый внимательный взгляд из-под бровей и выдал комплимент:
А вы неплохо маракуете в нашем ремесле, ваша милость.
Не настолько, насколько бы мне сейчас хотелось, — с сожалением ответил я ему. — Давайте на некоторое время оставим этого юношу в покое и устроим консилиум. Прежде чем вам позволить что-либо делать, я бы хотел узнать, что вы действительно собираетесь творить с его костями. И как.
И мы из башни вышли во двор. Я их повел к плотнику показывать операционный стол, который тот ваял по моим эскизам. Ну, как стол… гладко оструганная и ошкуренная двухметровая узкая столешница, поставленная на козлы, по высоте выше обеденного стола немного, чтобы было сподручно действовать человеку стоя, в удобной рабочей позе. Да кованые кольца, вкрученные по сторонам столешницы — фиксировать пациента. Чтоб не сбег… Давно известно, что хорошо зафиксированный пациент в анестезии не нуждается.
Костоправы согласились со мной, что хоть это ими непривычно, но так работать удобнее, чем на койке с балдахином. Разве что попросили сделать козлы на полтора дюйма выше.
Костоправы согласились со мной, что хоть это ими непривычно, но так работать удобнее, чем на койке с балдахином. Разве что попросили сделать козлы на полтора дюйма выше.
После того, как вылечите Иниго Лопеса, можете забрать этот стол с собой, — разрешил я.
Благодарствуем, ваша милость, — слегка поклонился старший этой парочки, — это хорошее подспорье в нашем деле.
Потом они мне поведали, что именно они собираются делать с бедным Иниго, а я, не найдя в их методах особых расхождений с моим временем, их просветил по поводу гипсовых повязок после составления костей. И ролью таковых в процессе сращивания костей.
Потом отдали кузнецу заточить их хирургическую пилу, совершенно зловещего вида, больше смахивающую на орудие палача, чем врача. Заодно и долота также отдали в заточку. И пока точили их инструмент, я прочел им краткую лекцию о пользе антисептики с помощью «Аква вита». Надеюсь, вняли.
Потом, помолясь, действительно коллективно воздав молитву Богу об укреплении духа и мышц врачующего и о даровании излечения отроку Иниго, поднялись к нему в комнату, где я заставил их тщательно вымыть руки, прежде чем допустил их к пациенту.
Руки они вымыли, но, боюсь, только выполняя причуду барина, который оплачивает их работу.
Потом костоправы надели холщовые фартуки. Они и мне такой же выделили, чтобы одежд не пачкать.
Так, благородный кабальеро, — старший костоправ бросил быстрый взгляд на стену, на которой висели на гвоздике золотые шпоры, — ты как насчет боли, сдюжишь? Предупреждаю: боль будет сильная. Или тебя оглушить из милосердия?
Костоправ показал Иниго зажатую в кулаке большую деревянную киянку на короткой ручке.
Выдержу. Ломайте так.
Мне показалось, что вида этой киянки Иниго испугался больше, чем боли в ногах.
Тогда зажми это зубами.
Второй костоправ протянул юноше вычурно выточенную деревяшку.
Зачем? — После киянки юноша продолжал опасаться любого подвоха.
Чтобы язык не прокусить или еще там чего… да и боль так сдерживать легче.
Пока Иниго соображал, ввалился в комнату замковый кузнец, держа в охапку заточенные инструменты. С грохотом он сбросил все на пол около кровати.
Дал бы тебе крепкий подзатыльник, да руки чистые, орясина. Марш отсюда, bestoloch! — крикнул я на него в сердцах. — Стойте! — Это уже я костоправам крикнул, которые потянулись поднимать инструмент. — У вас руки чистые. А инструмент надо промыть, в том числе и «Аква витой». Я лучше сам это сделаю.
Кузнец благоразумно слинял с глаз долой.
Тут два плотника внесли в комнату козлы и столешницы, оглядываясь, куда бы все это бросить и на всякий случай быстрее смыться с глаз молодого хозяина, чтобы он свои страдания не спроецировал на них и не мстил потом.
Пришлось вмешиваться, тормозить слуг и показывать, куда что ставить и как собирать.
Уф… Вроде всё.
Иниго только ошалело вращал глазами от этих приготовлений.
Хочешь своими ногами ходить? — спросил я его.
Да, сир, — ответил юноша с готовностью.
Тогда жди и терпи. Как настоящий кабальеро.
Операционный стол поставили под окном и застелили чистой простыней. По моему приказу принесли еще пару шандалов со свечами, потому как света из окошка было недостаточно. Все эти действия были вполне благосклонно приняты костоправами.
Потом мы переложили Иниго на это сооружение. Дольше всего пришлось убеждать отважного эскудеро дать нам привязать его руки к столу. Иниго клялся и божился, что ничем нам не помешает и ни разу не дернется. Пришлось ему втолковывать, что это может случиться непроизвольно и если он хочет ходить, то пусть подчиняется.
И еще выпей это, — поднес я к его рту склянку с настойкой опия.
А это еще зачем? — подозрительно принюхался к незнакомой жидкости юноша.
Чтобы спать и не чувствовать боли, — постарался я улыбнуться по-доброму.
Сир, я все выдержу сам, — твердо ответил юноша и недоверчиво отвернулся от пузырька.
Сам так сам. В конце концов, это твоя боль. — Я закрыл склянку пробкой.
И еще раз проверив, насколько надежно зафиксировали пациента, сказал костоправам:
Начали.
И ту же поправил их:
С правой ноги. С ней быстрее и легче.
На самом деле я боялся, что, если начать с левой ноги, с ее жутко торчащей обнаженной костью, Иниго не выдержит болевого шока.
Костоправы, перекрестившись и прочитав молитву святому Пантелеймону, взялись за дезинфицированные мной жуткие средневековые инструменты из простого железа. Как ни крепился Иниго, но, когда ему стали ломать неправильно сросшиеся кости голени, он дико закричал от боли. Хорошо, что мы его привязали, а то бы точно соскочил со стола.
— Сир, продолжайте! — хрипло выкрикнул юноша, выплюнув деревяшку. — Я выдержу, я все выдержу!
По лицу его обильно катились крупные капли пота. Губы скривились от боли. Но в глазах была недетская решимость пройти это испытание воли.
Кто я такой, чтобы мешать такому человеку?
Костоправы, не обращая на нас внимания, делали свое дело, составляя осколки костей юноши так, как это предназначил тем Господь.
Я же намазывал на мокрые бинты гипсовую кашицу.
На правой ноге Иниго был закрытый перелом, но множественный. Втроем мь. справились с гипсовой повязкой, которая вышла несколько кривоватой. Местные костоправы видели ее в первый раз, а из меня тот еще травматолог. Просто я таких повязок в свое время богато видел. Да наблюдать пришлось, как на мне ее делают.
Иниго стоически выдержал все издевательства объединенной прошло-будущей медицины над его тушкой: изгрыз стиснутую зубами деревяшку, сопел прерывисто, потел обильно, но больше не кричал и не стонал даже. Хотя пару раз был на грани выпадения из сознания. Воистину: гвозди бы делать из этих людей…
Когда голень Иниго покрылась толстым гипсовым панцирем, свечи в шандалах оплыли. И я объявил перерыв и замену свечей.
Ранбольного напоили и предоставили его сестре накормить болезного бульончиком с ложки.
Сами же вышли во двор: проветриться и выпить сидра.
Ваша милость, вы на нас не серчайте, но левая нога у юноши останется намного короче правой, — уверенно заявил мне старший костоправ. — Придется часть голени ему выпилить, потому, как на ней уже мозоль есть.
А вытянуть ее с грузом? — предложил я наглядное для нашего времени решение.
Вытянем, — пожал плечами баск и посетовал: — Но насколько вытянется — это уже в руках Божьих. Но это я о том говорю, что военной службы больше этому кабальеро не видать. И вам, как его сеньору, это надо знать заранее.
Пошли, мастера, — ответил я им на это. — Сделаем то, что в наших руках, и только потом будем уповать на Божью волю. Я в вас верю.
У-у-у-у, как глазенки-то у них заблестели… Доброе слово не только кошке приятно, но и профессионала окрыляет.
На этот раз я отмел все возражения Иниго и не дал ему проявить никому не нужный героизм — заставил выпить опия. Все же операция на второй ноге представлялась намного более сложной, чем та, которую уже совершили. Тут не только ломать, но и пилить придется. И мои послезнания в этом, наверное, больше вредны, чем полезны опытным средневековым костоправам.
На луг к назначенному мною же времени я безнадежно опоздал, но хинеты дожидались меня терпеливо. Деньги лишними не бывают.
Только и спросили:
Сир, как там молодой кабальеро?
На первый взгляд все прошло удачно, — ответил я им и перекрестился. — Но окончательное его исцеление — в руках Божьих.
Все присутствующие дружно в ответ осенили себя крестным знамением и нестройно пропели «Pater noster» и еще что-то, уже в адрес Богоматери, об исцелении страждущих.
Потом я повторил им условия найма. Я их и их лошадей кормлю, пою, плачу им оговоренное жалованье раз в три месяца, а они не безобразничают на моих землях. Командир отвечает за каждого бойца в своем отряде головой. В самом прямом смысле этого слова. Вешать буду двоих — виноватого и его командира, как поручившегося за него.
Потому, милиты, набирайте себе отряды тщательно. Берите в них только тех, за кого вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО можете поручиться, как за себя. Это МОЯ земля, — добавил я напоследок патетики к этой исторической речи. — Кто не согласен, не уверен в себе и в своих людях, тот может возвращаться домой. Лучше расстанемся, пока мы еще хорошие друг для друга. Когда пойду на врага, которого можно грабить, тогда возьму с собой и таких. Но не сейчас…
Хинетские атаманы отъехали в сторону, сначала посовещались сами, потом со своими людьми. Вся эта процедура заняла около часа.
Думаешь, согласятся на такое? — спросил меня Саншо, который в сам процесс найма принципиально не влезал.
Не знаю… — ответил я ему откровенно. — Но вот только мне в теперешнем положении лишь бандитов и грабителей в моем окружении не хватало для полного счастья.