- Молчишь? Ну, гут, - Петро проверил узлы на руках-ногах шпионки, за шиворот отволок подальше в кусты - незачем ей разговор слышать. Вернулся к костру
- То так, - одобрил Андре. - Пора резудр ин проблем[22].
Умный Социал кивал, мудрая фрау Матильда свое "йя, йя" сказала. Арсенка отложил тетрадь, что у шпионки нашли:
- Дневник. На идиш написано, я только пару слов разобрал.
- Обязково с собой возьмете. Передать кому нужно потребно.
- Кто возьмет? - удивился Арсенка. - Я що, поц якой?
- Ты лайшт[23], - сказал Социал.
Спорили, и так и этак прикидывали. Надо сказать, народ в "Versuchen" остался правильный. Не за себя болели, оттого и спорили до хрипоты. "Крейсер" мог удержать двоих с припасами или троих гребцов налегке. Понятно, что жизнь подороже харчей - на воле человек себя как-нибудь пропитает. Потому сразу на полном экипаже договорились. Петро понял, что легкая и мелкая Анька точно уйдет и на душе сразу полегчало. Дальше выбор сузился: шибко костистые отпали, а из легкокостных до этого дня немногие дожили. Арсен категорический самоотвод взял - мужик, що там говорить. Машке говорила что она "тяжела в жиле", но ей-то точно нужно было идти - на берегу лес, одна она северный лес знает. С Анни сразу решилось - на полголовы всех ниже. Взвешивали на руках Зарему и Эфиопу - примерно одно нетто получалось. Пришлось жребий использовать: разумными людьми метод очень нелюбимый, но що ж поделать. Длинную "корабельную" палочку вытянула Эфиопа. Потом девки ревели, обнявшись, а народ покрепче технические проблемы решал.
Уладили, до рассвета еще время оставалось. Андре с Социалом объясняли дивчинам насчет нагана и патронов сомнительных. Анька слушала и на Петро смотрела, потом, не скрываясь, протянула руку. Грабчаку было неловко, но последние ведь часы, да и понимающий народ вокруг. Взял ватник, пошли сквозь кусты на заветную прогалину. Ладошка у Анни была теплая и такая маленькая.
- Не плакай.
Закивала согласно, а обнимая, все равно плакала...
С отплытием не затягивали: рассвело, туман еще не рассеялся. Вода хоть и ледяная, но по всему видно, днем будет солнце и то, конечно, к удаче. Фрау Матильда, приговаривая утешительное, домазывала девчонок жиром - в немецких консервах жирности не особо много, но все ж польза. Петро с остальными корабелами проверили крепеж - пока веревки держали, но в пути внимательно следить нужно.
- Нихт за хвист тянуть, - напомнил Андре.
Попрощались, Грабчак последний раз обнял цыплячьи косточки любимой. "Темный интернационал" тоже расцепиться не мог: Эфиопа своему Алжиру все какое-то заклинанье повторяла - отсталые они в своей Африке, все-таки, просто ужас.
Вывели "крейсер" на глубину: команда сидела в боевом порядке, груз закреплен. Осадка пироги глубоковата, но должны сдюжить.
- Если що, ватники бросайте, - напомнил Грабчак. - Ну, с богом. Маша, я на тебя надеюся, не посрами советский комсомол.
- Иди ты нахер, - по своему обыкновению отозвалась боевая смоленка и "крейсер", решительно всхлипывая, погреб к далекому, невидимому в тумане берегу.
...Уже не различить взмахов весел-лопат, косынок, в которых тщательно увязаны спички и рыболовные крючки - уходила в пелену черточка "крейсера". Хвостатых мокриц пока видно не было. Доберется команда. Должна.
Остатки замершей "Versuchen" вернулись к костерку, подбросили ветки сущняка - уже можно было не экономить. Попили травяного чая. Пусто как-то было.
- Раз киндер найн, мож юнгер манн[24] согревать хладный вдова? - фрау Матильда смотрела на Андре.
Бабой немка была хорошей, отчего не согреть? Ушли. Социал смотрел-смотрел на Зарему и тоже взяли телогрейки и до зарослей подались.
- Вот що безделье с бойцами творит, - пробурчал Грабчак.
- Тебе-то повезло. И им чуть-чуть, - Арсенчик был по натуре великодушным хлопцем. - А у нас дело.
Алжирец согласился, тяжелый сук взял.
Сарка, хоть и связанная, а уползла далеко, только спрятаться на острове негде. Ничего толком шпионка так и не сказала: кричала, что невежды и дикаря, про великий эксперимент и горизонты науки. Арсен пытался спросить как она, сука такая, додумалась фашистам служить - обозвала "узколобым дрочилой и сионистом". Вот же фря.
Нет, пытать и выспрашивать не хотелось - ни к чему были те сведенья секретные обреченным остаткам "Versuchen". Даже убивать эту жалкую, из ума выжившую мышь, было как-то неловко. Но и оставлять нельзя - и без своего дневника знала Сарка чересчур много. Не дай бог догонят немцы крейсерский десант, такого допускать никак нельзя. Но не поднималась рука на связанную девку, хоть и тварь она разпоследняя.
Пришла фрау Матильда, скомандовала "фрей хеден[25]" и, когда отошли хлопцы, придушила шпионку. Да, иной раз бабы куда решительнее.
Тело закопали на другой стороне острова, подальше от кладбища. Разровняли песок, потом порядок навели: повскрывали почти все банки консервов, наелись от пуза, расшвыряли недоеденное по кустам и берегу. Сплетенные с таким трудом верши утопили с камнями, навес завалили, подрали в клочки лишние тряпки. И делать стало совсем нечего...
Два дня прошло и вздрогнул остров, озеро рябью покрылось, ударил в уши гулкий звук-вздох, так знакомый по Акну. Петро в тот момент на прогалинки сидел, камешки на ладони подбрасывал, молился, чтоб у Аньки и вообще у десанта выжить получилось. Крики раздались, гавканье глухое немецкое. Грабчак со вздохом поднялся с ватника, разодрал на себе остатки кителя...
...Гонялись немцы в противогазах и тяжелых резиновых плащах за визжащими и воющими островитянами. Отбивался суком Социал, рвала свои отросшие волосы и плевалась Зарема, увертывалась от ловцов фрау Матильда. Петро успел кулаки ссадить и крепко врезать по яйцам здоровому немцу, пока не опрокинули на песок. Дольше всех продержался Алжир, уплывший на Малый остров. Немцам пришлось на надувной лодке под летящими камнями форсировать пролив. Повязали и Алжира. Эх, можно бы и правильную оборону организовать, но тогда сумасшествие разве разыграешь?
...Как через Акно переправляли и дальше, Петро помнил плохо - снотворное вроде бы уже не действовало, но очень уж худо друзьям было. Потом, уже в подземном кубрике, когда "Versuchen" на исследования и допросы таскали, совсем подыхали "кролики": от страшного кашля задыхались, головы совсем отупели, да еще понос изнурял. Но умерла лишь фрау Матильда. Остальные жили, но не выздоравливали. На допросах Грабчак и сам не соображал что говорил. Об Анке и других точно смолчал, а остальное бредом выходило, разобрали что немцы или нет - неясно.
Уехала офицерская комиссия, но доктор Визе от подопытных не отходил, даже спал в кабинете у лаборатории. Що у него за результаты высчитывались, да какие выводы делались, понять не получалось. Петро пытался запоминать подробности исследований, но сил не имелось, да и надежды вырваться не было.
Зарему забрали, а потом как-то вдруг и в спешке отправились выжившие "Versuchen" обратно в лагерь. Снотворное, вагон, стояли долго, потом еще шестерых узников подсадили. Один из новых бормотал безостановочно, у остальных что-то с мышцами случилось - двигались с трудом. Узкоглазый китаец или кореец в той группе поживее казался. И у всех загар желтоватый, что на себе не замечаешь, он только по сравнению с "не бывавшими" в глаза бросается.
Разговаривать о "тамошнем" не решались, да и очень тяжко было. Мерзли, печки не имелось, за вагоном тянулись поля белые, заснеженные. На остановках кормили хорошо, даже баночки с эрзац-медом Почтарь заключенным кидал. Но люди помирали: Артурчик не проснулся, потом высокий парень из новых...
...Встал вагон, дверь откатили, приказали выходить. Сползали судорожно кашляющие люди на шпалы, плевались кровью, строились. Машина повезла, холодно было дико. Петро осознал, что это опять Цитадель, Шталаг 328. Встречал машину доктор Визе...
...Блок крошечный, отдельный, за стеной лазарета. Не выпускали, только в лабораторию водили. Гад-доктор анализами изводил. Крови в венах Грабчака почти и не осталось, кашель чуть отступил, кровью уже не каждый раз харкалось. У остальных было похуже, в начале апреля Социал умер. Андре с Алжиром держались, но совсем плохи были.
Цепок и настойчив оказался доктор Визе - очень желал причины смертей и болезней распознать. Да вот хрен ему. Петро точно знал, что не в легких и бронхах дело. Тоска сжирала остатки "Versuchen". Немыслимо тянуло к тем двум лунам, к сиянию звезд и безбрежному небу. У Петро еще и Анка там осталась, но о небе и воздухе легком и Андре шептал, и Алжир...
Эх, жалко было помирать, когда такие места в огромном мире имеются. Довелось ведь глянуть. Тянулись дни взаперти, а война шла, наши-то немца гнали, лагерь эвакуировался, почти опустел, беспокоился и суетился гад-доктор. Надеялись хлопцы на чудо, да вот, не суждено...
...Да когда ж она сомкнется эта тьма? Сколько ждать нужно? Не умеет помирать номер 14005.
...Да когда ж она сомкнется эта тьма? Сколько ждать нужно? Не умеет помирать номер 14005.
[1] Искаженное немецкое plotzlich - вдруг, внезапно.
[2] Искаженное немецкое Tode - смерть
[3] Искаженное немецкое spater - позже, спустя какое-то время.
[4] Искаженное немецкое Salmiakgeist - нашатырный спирт.
[5] Искаженное немецкое Spur - след.
[6] Искаженное немецкое er - он?
[7] Искаженное немецкое beerdigen -похоронить.
[8] Искаженное немецкое Salz - поваренная соль.
[9] Искаженное немецкое lesen - читать.
[10] (нем.) Внимание! Покидать базу запрещается! Мины и хищники!
[11] (нем.) убийцы
[12] Искаженное немецкое auszahlen - выдать, передать
[13] Искаженное немецкое Kuche - кухня
[14] Искаженное немецкое fressen - жрать.
[15] Искаженное немецкое Hirn - мозга.
[16] Искаженное немецкое konnen - можем.
[17] Искаженное немецкое Zufall - случай, случайность.
[18] Искаженное немецкое fluchten - бежать, убегать
[19] Дуля, кукиш
[20] Искаженное немецкое Denken - мышление.
[21] (нем.) Hoflichkeit - вежливости, учтивости
[22] (фр.) resoudre un probleme - решить задачу.
[23] (нем.) leicht - легкий, нетяжелый.
[24] (нем.) junger Mann - молодой человек.
[25] (нем.) frei haben - гулять, отдыхать от работы
--------------------------------
7. Бег с препятствиями
Город Львов. Цитадель
Сводная оперативная группа/младший лейтенант Земляков
5:35
Егеря истощились - унтер уже пытался назвать переводчиков "геноссе" - выжать из немцев них еще что-то толковое не представлялось возможным. Пришлось отправить пленных отдыхать в камеру.
Чотовый ОУН сотрудничать не желал. Переводчики послушали вопросы капитана Марчука и однообразные ответы пленного - неспешная, не слишком "за-галиченная" украинская речь была вполне понятна.
- Может, имеет смысл другими заняться? - шепнул Спирин. - А этого пусть Мезина возьмет и выжмет. У нее получится.
Женька с некоторым удивлением посмотрел на коллегу: с каких это пор в Отделе все знают что товарищ Мезина этаким авторитетом в области дознания считается? Особенно не афишировалось. Обычно Катрин прямолинейными решениями увлекалась. Впрочем, изменилась наставница, конечно.
- Марчук - старший. Решения ему принимать. Давай пока остальных бандерлогов еще разок процедим. Они хоть и мелочь, но вдруг...
Мезина встретилась в коридоре - несла товарищам офицерам вычищенные автоматы.
- Что там? Молчит?
- Интеллигентная, но унылая беседа, - вздохнул Женька. - Не умеет капитан земляков "колоть". Собственно, и мы не совсем по этой части.
- Неудивительно. К такому деликатному делу природные склонности нужны и навык. А остальная шушера что? Не вызрела?
Пошли к "шушере"...
... - Товарррищи, я всей душой. Я момента ждал, думал, ррасстрреляют сволочи националистические, - крепкий парень в кургузом лопнувшем костюме бил себя в грудь грязным кулаком и все порывался повернуться к сидящей сбоку Мезиной, явно считая ее главной. Катрин благосклонно кивала и показывала на сидящих переводчикам - им говори, им...
- Поподробнее, - подбадривал Земляков. - Тебя привели к чотовому и...
Бандерлог говорил поспешно, сглатывая, непонятно зачем налегая на "эр" и не забывая повторять что "иного ходу у мобилизианта" не имелось. Память у молодого говоруна была недурна - о чае и сахаре очень подробно рассказывал, и о том, как хозяина квартиры "каты-бандеры" убивали.
- Еще раз, без суеты, - сказал Женька.
Катрин вроде бы одобрила, хотя не поднимала головы, занимаясь своими ногтями. Ногти и так выглядели недурно, но старший сержант озабоченно вертела пилочку, подшлифовывая и подравнивая, и почему-то эта сосредоточенность и ерундовый маникюрный инструмент навевал жутковатые ассоциации...
Земляков задавал вопросы, слушал, но что-то отвлекало. Может, то, что лейтенант Спирин сидел с совершенно отсутствующим видом и внимательно смотрел в пустой угол. Зато бандерлог вещал охотно и многословно, сыпля подробностями. Понятно, осознает, что пока спрашивают, к стенке не поставят. Или его шуршащая пилочка сейчас больше пули пугает?
Слушал опытный товарищ Земляков, слушал, но все равно бы пропустил, если бы в движениях пилочки крошечная задержка не промелькнула.
... - Почему до бабы? - машинально уточнил Женька.
Бандеровец тоже сбился, помолчал растерянно. Потом пробормотал:
- Та а куда ще? Он недолга ходил. Вернулся такой... смехотливый.
- Может, просто до ветра отлучался?
- Не, до ветра ближче, - кругломордый допрашиваемый напряженно поразмыслил: - И еще от него шоколадом дыхнуло та наливкой. Вишневой.
- Угу, значит ты, Грабчак...
- Так точно. Николай Грррабчак, насильный мобилизиант...
- Мы поняли, поняли. Ты, Николай, значит, книгами и дедуктивным методом увлекаешься?
- Що? Не, я в их националистическу пррропаганду вообще не верррю. Я насильно, винтовку понастовляли и ...
- Ладно, а откуда логика: он вышел - шоколад - наливка - вишня - баба?
- Та я слышал як хлопцы казали. То есть, говорррили. Мол, хлопцев побило, а Кныш знову до своей крали шмыглял. Сгинем через нее.
- Кто конкретно говорил?
Может и ложный след, но...
Уточнили у остальных. Один из пленных ссылался на забывчивость, зато толстый национал-бандюк подтвердил: была у Кныша зазноба, ценная связная по кличке Лозанка.
Оперативники вернулись в "кабинет" Марчука. Капитан и подследственный изнуренно пили несладкий чай.
- Вы крепкий не пейте. Сна не будет, - посоветовала Мезина.
Оба глянули недобро, Кныш ухмыльнулся углом разбитого рта - сидел бандеровец на табурете, руки связаны, ссадины на морде подсохли, ссутулился устало.
- Я вас, товарищ капитан, попрошу еще раз повторить основные вопросы. И будем закругляться, - Катрин подняла ящик картотеки, поставила "на попа", села за спиной у допрашиваемого, вынула свою пилочку.
- Имья, призвище, рик народження, - неохотно начал по очередному, уже двадцатому кругу Марчук.
- Кныш, я ж казав. Рик народження не знаю, я сирота...
Вопросы, пустые ответы, в паузах едва слышный скрип дамской пилочки. Звук чуждый, нелепый, раздражающий. Нервирующий до полного изумления. Как выдерживал капитан понять трудно, у Женьки челюсти сводило, а лейтенант Спирин, кажется, очень хотел в коридор выйти.
... - Яке у вас було завдання?
- Яке завдання? Я ж кажу, ми на нимцив шли, окупантив бити. Випадково сюди вийшли...
- Славно тебя баба подставила. И как ты, дурилка, ей поверил? - прошептала Катрин в ухо допрашиваемому.
Улыбалась она столь отвратительно, что вообще смотреть невозможно. Кныш не выдержал - попробовал ударить лбом в красивое лицо. Катрин, несомненно, этого ждала - встречное, снизу вверх, движение плеча - бандеровца подбросило, на ногах он не устоял. Рухнул, отлетел табурет, плюясь кровью и матерясь, Кныш елозил по полу, пытался достать мучительницу сапогом и орал. О суках и "видьме", о нимце клятом, о шибеницях для москалив и воле народу, про те, що за все розплата прийде...
... - Нет, разрешить не могу. Людей в прикрытие практически нет, распылять силы бессмысленно, - Марчук на старшего сержанта не смотрел, перекладывал листы недописанного протокола. - Вернется майор, он примет решение.
- Да когда он вернется? - Катрин оправляла ремень с кобурой, на капитана тоже не смотрела. - А время поджимает. Пока эта Лозанка уверена, что ночью группа вышла из города. Но слухи пойдут, беготню со стрельбой обыватели наблюдали. Уйдет от нас девушка.
- Послушайте, Мезина, причем здесь вообще эта женщина? Кныш здесь дома, естественно, у него есть связи, родственные и сердечные привязанности. Кричал в истерике бессвязно, а вы ухватились...
- В общем-то, конечно. Маловероятно что с этой Лозанки какой-то профит выйдет. Но нужно же что-то делать. Раз имя всплыло, проверим для порядка...
Марчук помолчал и неохотно согласился:
- Добре, сейчас съездим.
- Да вам-то, товарищ капитан, зачем ехать? - удивилась Катрин. - Это же для проформы. Тут добираться десять минут, если вдруг барышню найдем, привезем сюда, побеседуем под протокол, как положено, очную ставку устроим. Хотя вряд ли. Сбежала, наверняка, потаскушка. А гада Визе нужно здесь искать, сюда все следы ведут. Вы бы еще раз местность проверили...
Марчук морщился, не нравилась ему Мезина, не нравилось что львовских дивчин "потаскушками" походя клеймят.
- Хорошо, проверьте адрес и немедленно возвращайтесь. Земляков, возьмешь броневик в прикрытие. Времени у вас ровно час. Задача ясна?
- Так точно, понял, - Женька кинул ладонь к пилотке.
...Двигатель "виллиса" завелся сразу - машина хоть уже и помятая, но "неубитая".
- Могешь, - Катерина протягивала каску. - Котелок прикрой, не на прогулку
Женька затянул ремешок шлема, поерзал на сидении - эргономичность еще та, конечно, и пристегнуться не получится.
- Что тут трудного, Кать? Управление доступное, если не сказать предельно упрощенное.
- Я еще более упрощенная. Водила как положено блондинке. Сейчас вообще забыла, где газ-тормоз.