355
ООН.
356
См. раздел «Вокруг калифорнийской конференции по русской литературе».
357
Нашу землю-матушку-планету (англ.).
358
Дин Ворт (англ. Worth; дабл ю-ар-ти-эйч) – первые буквы фамилии.
359
Школа искусств (англ.).
360
Вашингтон (округ Колумбия).
361
Нью-Йорк.
362
Дмитрий Александрович Пригов (1940–2007) – поэт, художник, скульптор.
363
Евгений Владимирович Харитонов (1941–1981) – поэт, прозаик, драматург, режиссер. При жизни его произведения практически не публиковались.
364
Илья Захарович Вергасов (1914–1981) – писатель, ветеран Великой Отечественной войны, дача Вергасовых в Переделкино соседствовала с домом Б. Ахмадулиной и Б. Мессерера.
365
Феликс Феодосьевич Кузнецов (р.1931) – руководитель Московского Союза писателей, инициатор преследования участников альманаха «Метрополь».
366
Вениамин Александрович Каверин (1902–1989) – писатель.
367
Виктор Александрович Широков (р. 1945) – поэт, прозаик, литературный критик, старший редактор в «Литературной газете» с 1977 по 1981 г.
368
Дочь Ахмадулиной.
369
Лазарь Викторович Карелин (1920–2005) – писатель.
370
Виктор Сергеевич Фогельсон много лет был редактором отдела поэзии издательства «Советский писатель».
371
Би Гей, жена Пика.
372
В издательстве «Ардис» в 1981 году выйдет книга Семена Липкина «Стихи».
373
Альберт Андреевич Беляев (р. 1928) – заместитель заведующего отделом культуры ЦК КПСС.
374
Что имел в виду Василий Аксенов, установить не удалось.
375
Имеется в виду смерть Вергасова.
376
Дин Ворт.
377
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
378
Декларация о подоходном налоге (англ.).
379
Председателю (англ.).
380
Генрих Авиэзерович Боровик (р. 1929) – советский журналист-международник, публицист.
381
В Лос-Анджелесе.
382
Очевидно, ошибка Аксенова: фамилия сбежавшего киношника – Рачихин. Его история описана в книге Александра Половца «Беглый Рачихин» (прим. Е. Попова).
383
Сергей Федорович Бондарчук (1920–1994) – актер, кинорежиссер, сценарист, народный артист СССР.
384
Дин Рид (1938–1986) – американский певец и киноактер, придерживавшийся левых взглядов, в результате чего пользовался популярностью в соцстранах и в Латинской Америке.
385
Имеется в виду так называемая оттепель.
386
Отсылка к строке из стихотворения О. Мандельштама «Ленинград» (1930): «Петербург! Я еще не хочу умирать…».
387
См. стихотворение Беллы Ахмадулиной «Сиреневое блюдце» (Таруса, февраль – март 1982).
388
Имеется в виду могила Бориса Леонидовича Пастернака.
389
Матич.
390
Имеется в виду ресторан ЦДЛ.
391
Ложка – шедевр китча, сделана из какого-то плохого качества сплава и раздавлена колесами автомобиля, превратилась в плоскую загогулину и стала предметом искусства (прим. Б. Мессерера).
392
Зачеркнуто.
393
Джанкарло Вигорелли (1913–2005) – итальянский писатель, критик; генеральный секретарь Европейского сообщества писателей.
394
Семейный отдых (англ.).
395
Липкина.
396
Журнал «Континент».
397
Максимов.
398
Эдуард Дмитриевич Лозанский (р.1941) – физик, публицист, диссидент, в эмиграции с 1976 г., основатель Американского университета в Москве.
399
Имеется в виду рок-опера «„Юнона“ и „Авось“», поставленная в театре Ленинского комсомола (Ленком) по поэме Андрея Вознесенского «Авось».
400
Имеется в виду инцидент с советской подводной лодкой, севшей на мель в шведских территориальных водах 27 октября 1981 года, что вызвало международный скандал.
401
Аксенов был дезинформирован. Литфонд СССР действительно намеревался отнять дачу у наследников Пастернака и предоставить ее одному из официально признанных писателей. По слухам, одним из главных кандидатов на владение дачей считался Чингиз Айтматов. Но в результате длительной борьбы наследников Пастернака и литературной общественности за сохранение дома поэта – дача в 1990 году получила статус музея Бориса Пастернака.
402
Владимир Васильевич Карпов (1922–2010) – литературный «генерал», ветеран войны, Герой Советского Союза, с 1981 по 1986 г. – главный редактор журнала «Новый мир», с 1986 по 1991 г. – первый секретарь Союза писателей СССР.
403
Персональная выставка Б. Мессерера в МОСХ РСФСР (Москва, 1981 год).
404
Слава Лён – псевдоним Владислава Константиновича Епишина (р. 1937) – поэта, прозаика, ученого, культуртрегера.
405
Бахыт Шукруллаевич Кенжеев (р. 1950) – поэт.
406
Евгений Попов.
407
Жена Попова Светлана Васильева – поэтесса, литературный и театральный критик.
408
Александр Николаевич Кривомазов (род. 1947) – физик, художник, издатель. Обыск производился 7 декабря 1981 года. По неподтвержденным данным, в этот же день обыски производились еще на 150 московских квартирах.
409
Антонина Павловна Аксенова.
410
Первая жена Василия Аксенова.
411
Вергасовой.
412
Знаменитый правозащитник академик Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989), выступивший с рядом опубликованных на Западе заявлений против ввода советских войск в Афганистан, в 1980 г. был арестован и выслан в город Горький (Нижний Новгород).
413
Имеется в виду польская «Солидарность».
414
Собака Литтелов.
415
Аксеновы взяли щенка спаниеля.
416
В посольство США.
417
О какой статье идет речь, не установлено.
418
Имеется в виду альманах «Метрополь».
419
Фазиль Абдулович Искандер (р. 1929) – писатель, поэт.
420
Александр Моисеевич Володин (1919–2001) – драматург, сценарист, поэт.
421
Михаил Матвеевич Шварцман (1926–1997) – живописец, график, художник книги.
422
Александр Борисович Мессерер – сын Б. Мессерера от первого брака.
423
Собаке.
424
Дочери Беллы Ахмадулиной – Елизавета и Анна.
425
Виктор Николаевич Тростников (р. 1928) – физик, математик, религиозный публицист.
426
Из стихотворения Беллы Ахмадулиной «Приключение в антикварном магазине» (1964).
427
По-видимому, вариант стихотворения «Ладыжино» (1981), посвященного Владимиру Войновичу.
428
Вергасова.
429
Из стихотворения Ахмадулиной «Радость в Тарусе» (1981).
430
Знакомый врач, который восторгался рок-оперой Вознесенского.
431
Людмила Матвеевна Хмельницкая (р. 1937) – актриса.
432
Веслава Скура – польская радиожурналистка, первая жена Виктора Ерофеева.
433
Дэвид Саттер – с 1976 по 1982 год специальный корреспондент Financial Times в Москве.
434
Имеется в виду недавняя (25 января 1982 года) смерть Суслова Михаила Андреевича – идеолога правящего режима, «серого кардинала» Кремля.
435
Евгения Козловского.
436
Из песни Владимира Высоцкого «Физики» (1962).
437
Евгения Козловского.
436
Из песни Владимира Высоцкого «Физики» (1962).
437
Перечислены московские корреспонденты зарубежных газет: американец Крег Уитни, его жена Хайди, корреспондент парижской «Монд» Даниэль Вернье и др.
438
Большое преимущество (англ.).
439
Азарий Эммануилович Мессерер.
440
Средняя школа (англ.).
441
Пожарная лестница (англ.).
442
Евгением Козловским.
443
См.: «Крымское солнце и белая терраса…» в разделе «Дневники, реплики, отклики» книги: Аксенов В. Одно сплошное Карузо. С. 277–278.
444
Лично (англ.).
445
Евгения Евтушенко.
446
Первоначально предполагался совместный завтрак президента Рейгана с Солженицыным в Белом доме, но потом состав приглашенных был расширен до восьми человек, и Солженицын отказался – см.: Солженицын А. И. Угодило зернышко промеж двух жерновов. Очерки изгнания. Часть вторая (1979–1982) // Новый мир. 2000. № 9. С. 175–179.
447
Войнович.
448
Уильям Джей Смит (р. 1918) – американский поэт, переводчик русской поэзии.
449
Василий Аксенов родился 20 августа 1932 г.
450
Михаил Михайлович Рощин (1932–2010) – прозаик, драматург, сценарист.
451
Имеется в виду спектакль театра Сатиры 1982 (постановка В. Плучека, художник Б. Мессерер).
452
Имеется в виду покаянное письмо в газету «Московская правда», содержащее инвективы в адрес Василия Аксенова, которое Козловский написал, находясь в Лефортовской тюрьме; в день опубликования Козловского выпустили, дело до суда не дошло.
453
По-видимому, бельгийский корреспондент в Москве.
454
Дмитрий Сергеевич Дудко (1922–2004) – священник, церковный писатель, поэт; в январе 1980 года был обвинен в антисоветской деятельности и арестован, в июне обратился с покаянным письмом к патриарху, а в 1981 году дело против него было закрыто.
455
Лев Львович Регельсон (р. 1939) – православный богослов, историк церкви; был арестован в декабре 1979-го, на суде в сентябре 1980 года публично покаялся в антисоветской деятельности.
456
Виктор Афанасьевич Капитанчук (р. 1945) – иконолог, иконописец; был арестован в одно время с о. Дудко и Л. Регельсоном, на суде в октябре 1980 года публично покаялся в антисоветской деятельности.
457
Александр Александрович Болонкин (р. 1933), доктор технических наук, специалист в области авиации, ракетостроения, математики. В 1972 году был арестован по обвинению в распространении произведений А. Д. Сахарова, А. И. Солженицына и др. После лагерей и ссылок с 1987 года в эмиграции в США.
458
Бабенышевой. Окуджава был удивлен такой интерпретацией его слов – см. письмо Б. Ахмадулиной от сентября (?) 1982 г. и прим., а также письмо А. Гладилина от 2 декабря 1981 г. и прим.
459
Игорь Иванович Шкляревский (р. 1938) – поэт.
460
«…великий, могучий, правдивый и свободный…» – цитата из стихотворения в прозе И. С. Тургенева «Русский язык» (1882).
461
Корреспондент «Вашингтон пост», позже – президент «Радио Свобода» и «Радио Свободная Европа».
462
С видом на… (англ.).
463
Курорт в штате Делавэр.
464
Стихотворения Беллы Ахмадулиной.
465
См. в письме Аксенова от 27 июля 1982 г. сообщение о болезни Карла Проффера.
466
Имеется в виду Сара Бабенышева, будто бы неверно пересказавшая слова Б. Окуджавы, в связи с чем Окуджава в письме к Аксенову (осень 1982) назвал ее «цдловской болтушкой»; см. также письмо В. Аксенова от 27 июля 1982 г. и прим.
467
Георгий Владимов с женой прибыл в ФРГ 26 мая 1983 года, где вскоре возглавил журнал «Грани».
468
Имеется в виду спектакль «Хармс! Чармс! Шардам! или Школа клоунов», поставленный в Театре миниатюр в 1982 г. (режиссер М. Левитин, художник Б. Мессерер)
469
Сын В. Аксенова окончил художественный факультет ВГИКа в 1983 году, с 1985 года – художник-постановщик на «Мосфильме»; отмечен премией на международном фестивале рекламных фильмов «Каннские львы».
470
Легендарный джазовый клуб.
471
Шостакович.
472
Збарский.
473
Кирилл Дорон – художник, в эмиграции с 1980 года.
474
Вероятно, Аксенов с доброжелательной шутливостью говорит тут о Татьяне Полторацкой, жене Максимова.
475
В начале 80-х гг. В. Аксенов вел на «Голосе Америки» программу «Смена столиц».
476
«Остров Крым»
477
Леонид Иванович Бородин (1938–2011) – писатель; два раза (в 1967 и 1982 гг.) был осужден за антисоветскую деятельность.
478
Зоя Александровна Крахмальникова (1929–2008) – диссидент и религиозный писатель, была арестована 4 августа 1982 г., а в 1983 г. приговорена к заключению и ссылке.
479
Имеется в виду письмо Беллы Ахмадулиной на имя Генерального секретаря ЦК КПСС Ю. В. Андропова с просьбой разрешить Георгию Владимову выехать за границу.
480
Лиснянская и Липкин.
481
Наталья Евгеньевна Штемпель (1908–1987) – друг О.Э. Мандельштама, адресат его стихотворений; автор воспоминаний о поэте.
482
Войновичу и Копелеву.
483
Внук Майи Аксеновой Иван Трунин.
484
Сохранилась только вторая страница.
485
Виктор Ворошильский (1927–1996) – польский поэт, прозаик, эссеист, публицист.
486
Покушение на папу римского Иоанна Павла II турецким террористом в 1981 году, инспирированное, по сообщениям иностранных источников, болгарскими и советскими спецслужбами.
487
Культурный атташе посольства США в Москве с лета 1983 года; сменил на этой должности Пика Литтела.
488
Жена Рэя Бенсона.
489
Борис Германович Закс (1908–1998) – писатель, литературный критик, ответственный секретарь журнала «Новый мир» с 1958 по 1966 г.; в эмиграции с начала 80-х.
490
Копелевы.
491
Мистер Владимов.
492
Сын Б. Мессерера от первого брака. См.: Продолжение письма от 27 декабря 1981 (?) г. Б. Мессерер – В. Аксенову.
493
Николай Иванович Андронов (1929–1998) – художник, живописец-монументалист, один из основоположников «сурового стиля». Далее идет речь о его жене художнице Наталье Алексеевне Егоршиной (р. 1926).
494
Борис Андреевич Можаев (1923–1996) – писатель.
495
Чабуа Ираклиевич Амирэджиби (р. 1921) – грузинский писатель.
496
Ассоциируется с первой строфой главы пятой «Евгения Онегина»: «Снег выпал только в январе / На третье в ночь…»
497
Имеется в виду рассказ Ахмадулиной «Много собак и собака».
498
Поэтический сборник Б. Ахмадулиной «Тайна» (1983).
499
Рэй Бенсон.
500
Степаниды Власьевны.
501
Дмитрий Бобышев. См.: Аксенов В. Прогулка в Калашный ряд // Одно сплошное Карузо. С. 283–310. Именно о Бобышеве см. с. 290–291.
502
Юрий Кублановский. См.: там же. С. 283–310. Именно о нем см.: с. 288–291.
503
Сьюзен Зонтаг (1933–2004) – американская писательница, литературный, театральный, кинокритик, лауреат американских и международных премий.
504
Пропаганда книги.
505
«История души» (англ).
506
Галине Балтер.
507
У Майи Аксеновой, сохранившей советское гражданство, отбирали (и отобрали) принадлежавшую ей квартиру в высотном доме на Котельнической набережной.
508
Сборник рассказов В. Аксенова «Право на остров» (1981).