Будь здоров.
Твой А. Чехов. 23 окт. 1902.
Марксу А. Ф., 23 октября 1902*
3872. А. Ф. МАРКСУ
23 октября 1902 г. Москва.
23 октября 1902 года.
Многоуважаемый Адольф Федорович!
Я ничего не могу возразить против напечатания, что в «Ниве» 1903 г. будет помещен мой рассказ, так как против сотрудничества в Вашем журнале я решительно ничего не имею и рассказ пришлю непременно*, если только не помешает болезнь.
Что касается г. Эттингера*, то его «Думы и мысли» составлены совсем по-детски, говорить о них серьезно нельзя. К тому же все эти «мысли и думы» не мои, а моих героев, и если какое-либо действующее лицо в моем рассказе или пьесе говорит, например, что надо убивать или красть, то это вовсе не значит, что г. Эттингер имеет право выдавать меня за проповедника убийства и кражи.
Рукопись г. Эттингера возвращаю. Позвольте пожелать Вам всего хорошего и пребыть искренно уважающим.
А. Чехов.
Миролюбову В. С., 25 октября 1902*
3873. В. С. МИРОЛЮБОВУ
25 октября 1902 г. Москва.
Милый Виктор Сергеевич, будьте добры, распорядитесь послать тот номер «Журнала для всех»*, в котором напечатан мой «Архиерей», по адресу:
Новоконстантинов Подольск<ой> губ.
Льву Антоновичу Сулержицкому.
При свидании я уплачу расходы.
Как Ваше здоровье? Поедете в Nervi* или нет? Я готов ждать Вас хоть до января.
Ваш А. Чехов. 25 окт. 1902.
На обороте:
Петербург. Виктору Сергеевичу Миролюбову.
Спасская 26, редакция «Журнала для всех».
Сытину И. Д., 25 октября 1902*
3874. И. Д. СЫТИНУ
25 октября 1902 г. Москва.
Многоуважаемый Иван Дмитриевич, будьте добры, прикажите высылать «Русское слово»* по адресу:
Новоконстантинов Подольск<ой> губ., Льву Антоновичу Сулержицкому.
Исполнением этой просьбы очень меня обяжете. Деньги уплачу при свидании.
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно преданный
А. Чехов. 25 окт. 1902.
На обороте:
Здесь. Его высокоблагородию Ивану Дмитриевичу Сытину.
Бунину И. А., 26 октября 1902*
3875. И. А. БУНИНУ
26 октября 1902 г. Москва.
Милый Жан! Укрой свои бледные ноги!*
На обороте:
Ивану Алексеевичу Бунину.
Здесь. Арбат, «Столица».
Шехтелю Ф. О., 30 октября 1902*
3876. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
30 октября 1902 г. Москва.
Милого академика* сердечно поздравляю.
Чехов.
Марксу А. Ф., 31 октября 1902*
3877. А. Ф. МАРКСУ
31 октября 1902 г. Москва.
31 окт. 1902.
Многоуважаемый Адольф Федорович!
Возвращаю Вам корректуру* и убедительно прошу Вас по исправлении выслать мне ее еще раз*, чем очень меня обяжете. Корректуру я не задержу и вышлю ее в тот же день, когда получу от Вас.
За сообщение* о том, что мои сочинения в будущем году выйдут приложениями к «Ниве», приношу Вам сердечную благодарность. Мне кажется, что в качестве приложений может быть выпущена одна только беллетристика*, без «Острова Сахалина» и без «Пьес» — и тогда, быть может, выйдет 12 томов, а не 16*, как теперь.
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий и преданный
А. Чехов.
Если, как это принято у Вас, приложения к «Ниве» выйдут с моим портретом*, то считаю нужным сказать, что на фотографии, какая имеется в «Ниве»*, я совсем непохож; таково мнение всех моих знакомых. В этом году я снимался в московской фотографии Опитца*, портрет получился очень хороший, похожий.
Прусику Б., 31 октября 1902*
3878. Б. ПРУСИКУ
31 октября 1902 г. Москва.
Многоуважаемый Борис Федорович, до 10 декабря адрес мой*: Москва, Неглинный, д. Гонецкой. После же 10 декабря* я опять буду в Ялте.
Максим Горький, или Алексей Максимович Пешков, живет в Нижнем Новгороде, его адрес: Нижний Новгород, редакция газеты «Нижегородский листок».
Заранее приношу Вам благодарность за фотографии*. Будьте здоровы, желаю всего хорошего.
Искренно преданный А. Чехов. 31 окт. 1902 г.
Телешову Н. Д., 31 октября 1902*
3879. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
31 октября 1902 г. Москва.
Дорогой Николай Дмитриевич, простите, я обманул Вас невольно; не был вчера у Вас*, потому что у меня заболела сестра. В следующую среду приду непременно*.
Желаю всего хорошего, крепко жму руку.
Ваш А. Чехов. 31 окт. 1902.
На обороте:
Здесь. Его высокоблагородию Николаю Дмитриевичу Телешову.
Чистые пруды, д. Тереховой.
Куприну А. И., 1 ноября 1902*
3880. А. И. КУПРИНУ
1 ноября 1902 г. Москва.
1 окт. 1902.
Дорогой Александр Иванович, «На покое» получил* и прочел, большое Вам спасибо. Повесть хорошая, прочел я ее в один раз, как и «В цирке»*; и получил истинное удовольствие. Вы хотите, чтобы я говорил только о недостатках*, и этим ставите меня в затруднительное положение… В этой повести недостатков нет, и если можно не соглашаться, то лишь с особенностями ее некоторыми. Например, героев своих, актеров, Вы трактуете по старинке, как трактовались они уже лет сто всеми, писавшими о них; ничего нового. Во-вторых, в первой главе Вы заняты описанием наружностей — опять-таки по старинке, описанием, без которого можно обойтись. Пять определенно изображенных наружностей утомляют внимание и в конце концов теряют свою ценность. Бритые актеры похожи друг на друга, как ксендзы, и остаются похожими, как бы старательно Вы ни изображали их. В-третьих, грубоватый тон, излишества в изображении пьяных…
Вот и все, что я могу сказать Вам в ответ на Ваш вопрос о недостатках, больше же ничего придумать не могу.
Скажите Вашей жене, чтобы не беспокоилась, все обойдется благополучно. Роды будут продолжаться часов 20, а потом наступит блаженнейшее состояние, когда она будет улыбаться, а Вам будет хотеться плакать от умиления. 20 часов — это обыкновенный maximum для первых родов.
Ну-с, будьте здоровы. Крепко жму руку. У меня так много посетителей, что голова ходит кругом, трудно писать. Художественный театр в самом деле хорош*; роскоши особенной нет, но удобно.
Ваш А. Чехов.
Фидлеру Ф. Ф., 2 ноября 1902*
3881. Ф. Ф. ФИДЛЕРУ
2 ноября 1902 г. Москва.
Рапорт*.
В ответ на Ваш циркуляр имею честь сообщить, что на обеде в честь И. Л. Щеглова* быть не могу, два же рубля, пришлю с кем-нибудь из петербуржцев, проживающих в настоящее время в Москве; например, хотя бы с А. С. Сувориным, который уезжает в Петербург завтра.
Желаю Вам всего хорошего, крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
2 ноября 1902.
На обороте:
Петербург. Его высокоблагородию Федору Федоровичу Фидлеру.
Николаевская, 67.
Андреевой А. А., 5 ноября 1902*
3882. А. А. АНДРЕЕВОЙ
5 ноября 1902 г. Москва.
5 ноября 1902.
Многоуважаемая Александра Алексеевна!
На вопрос, когда я могу быть у Вас*, мне не так-то легко дать определенный ответ в настоящее время; по случаю морозов я почти весь день сижу дома, выхожу на улицу раз в три дня — не чаще. Сегодня постараюсь повидаться в Вами на «Власти тьмы»*, если буду в театре, и тогда, быть может, дам Вам более определенный ответ.
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий и преданный
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий и преданный
А. Чехов.
На конверте:
Ее высокоблагородию Александре Алексеевне Андреевой.
Брюсовский пер., с<обственный> дом.
Средину Л. В., 5 ноября 1902*
3883. Л. В. СРЕДИНУ
5 ноября 1902 г. Москва.
5 ноябрь 1902.
Дорогой Леонид Валентинович, биографию Чайковского* и фотографические принадлежности я послал Вам уже давно, 17 октября. Получили ли? J<oachim>* взял с меня не 15, а 13 р. 25 к. Чайковского Вам остается еще получить выпуска два-три. Если поеду я не за границу, а в Ялту, то возьму эти выпуски и привезу. Очень возможно и весьма вероятно, что за границу я в этом году не поеду*; проживу в Москве до декабря или середины декабря и возвращусь в Ялту*, в свой скучный дом.
В Москве нет ничего нового. Художественный театр открыт*, уже работает. Сборы хорошие, настроение не ахти какое. Театр теперь в новом помещении, скромном, но милом, очень удобном и красивом, а пьес нет, и артисты носы повесили. Сегодня «Власть тьмы»; исполнение, кажется, недурное, но пьеса стара или по крайней мере зрители отнесутся к ней, как к старой.
Как здоровье Софьи Петровны? По-моему, ей необходимо побывать в Москве и показаться Щуровскому или другому какому-нибудь терапевту, имеющему большую практику.
Что нового в Ялте? Напишите мне, я успею получить Ваше письмо, так как пробуду в Москве еще до декабря — по крайней мере. Грибы привезет Вам мать, которая скоро вернется в Ялту.
Нижайший поклон и привет Софии Петровне*, Анатолию* и Зиночке* и всем знакомым. Желаю Вам всего хорошего, будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Ялта. Доктору Леониду Валентиновичу Средину.
Сулержицкому Л. А., 5 ноября 1902*
3884. Л. А. СУЛЕРЖИЦКОМУ
5 ноября 1902 г. Москва.
Новый театр очень хорош*; просторно, свежо, нет дешевой, бьющей в нос роскоши. Играют по-прежнему, т. е. хорошо, новых пьес нет, а та единственная, что была*, прошла без успеха*. Отсутствие Мейерхольда незаметно*; в «Трех сестрах»* он заменен Качаловым, который играет чудесно, остальные же пьесы (например «Одинокие») пока еще не шли. Отсутствие Санина*, имеющего успех в Петербурге, чувствуется. Цены такие же*, как в прошлогоднем театре. «Дядю Ваню» играют чудесно.
Мать* в Петербурге, сестра красками не пишет*, жена выздоровела*, Вишневский ходит каждый день. Вчера жена ходила слушать Оленину д’Альгейм, поющую как-то необыкновенно. Меня никуда не пускают, держат дома, боятся, чтобы я не простудился. За границу*, вероятно, я не поеду, вернусь в Ялту в декабре. Получаете ли «Русское слово»*, которое послано Вам? Напишите. В самом деле, Вам надо купить небольшой клочок земли*, поближе к Москве, и работать, заняться садом и огородом, а зимой писать небольшие рассказы. Землю можно купить или взять в аренду на 60–90 лет. Только, главное, поближе к Москве. Вчера были у меня Суворин, Меньшиков, Пешков; вообще народа всякого у меня бывает тьма-тьмущая. Фотографии артистов* постараюсь прислать. Вы лечите?* Это напрасно. Самое лучшее — это посылать больного к доктору. Пришлите название статьи, о которой Вы пишете*. Ну, храни Вас ангелы небесные.
Ваш А. Чехов.
5 ноября 1902.
Батюшкову Ф. Д., 6 ноября 1902*
3885. Ф. Д. БАТЮШКОВУ
6 ноября 1902 г. Москва.
6 ноября 1902 г.
Многоуважаемый Федор Дмитриевич, в Ялте я был нездоров и ничего не делал, теперь же тоже почти ничего не делаю, так как с утра до позднего вечера принимаю посетителей. Но, несмотря на нездоровье и хроническое безделье, я все-таки не теряю надежды в скором времени засесть за работу и написать небольшую повесть или рассказ для Вашего журнала*. В каком месяце — в декабре или январе — произойдет это, я не знаю, но все же, могу Вас уверить, писать я засяду, если, конечно, буду жив и здоров, и рассказ Вам пришлю. Поэтому, мне кажется, выставить мое имя в анонсах сотрудников на будущий год* — можно*.
«На дне» пьеса хорошая; она, как говорят, измарана цензурой*, но все же пойдет*, и скоро начнутся правильные репетиции; к тому же есть надежда, что цензор сменит гнев на милость и кое-что возвратит пьесе. Вчера шла «Власть тьмы» — не без успеха. Не ахти какие таланты, но зато в постановке чувствуется много добросовестности и любви к делу.
Крепко жму Вам руку и желаю всего хорошего.
Будьте здоровы.
Преданный А. Чехов.
Жена шлет Вам привет и низко кланяется.
На конверте:
Петерб<ург>. <Е>го высокоблагородию Федору Дмитриевичу Батюшкову.
<Л>итейный 15.
Иорданову П. Ф., 6 ноября 1902*
3886. П. Ф. ИОРДАНОВУ
6 ноября 1902 г. Москва.
Многоуважаемый Павел Федорович, у меня уже имеются I и II томы Пушкина изд. Суворина под ред. Ефремова и I и II томы Гауптмана изд. Скирмунта. Эти книги я вышлю при первой возможности, потому не приобретайте их.
Желаю Вам всего хорошего.
Преданный А. Чехов.
6 ноябрь 1902.
Неглинный пр., д. Гонецкой.
На обороте:
Таганрог. Его высокоблагородию Павлу Федоровичу Иорданову.
Россолимо Г. И., 10 ноября 1902*
3887. Г. И. РОССОЛИМО
10 ноября 1902 г. Москва.
10 ноября 1902.
Дорогой Григорий Иванович, посылаю Вам письмо*, полученное мной вчера из Литературного фонда. Надо ответить надлежащим образом. Благоволите написать мне или, еще лучше, побывать у меня*, хотя бы на минутку.
Горький был у меня, но очень недолго. Теперь он уехал в Петербург, через 1–2 недели вернется.
Крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Письмо Батюшкова возвратите мне.
Батюшкову Ф. Д., 12 ноября 1902*
3888. Ф. Д. БАТЮШКОВУ
12 ноября 1902 г. Москва.
12 ноября 1902.
Многоуважаемый Федор Дмитриевич, получив от Вас письмо*, я тотчас же поехал к д-ру Россолимо, на попечении которого находится больная г-жа Жигарева; он сообщил, что г-же Жигаревой теперь лучше, что она все еще в больнице, но все же, как он надеется, лечение будет непродолжительно, и что пока 50 рублей, которые ей назначил Фонд, достаточно. И он обещал собрать для нее еще рублей 50-100, собрать по Москве у знакомых, — стало быть, вопрос о ней можно считать поконченным.
Я скоро уеду из Москвы*, так как начал уже покашливать и чувствую себя неважно. Уеду, вероятно, в Ялту, а не за границу.
Желаю Вам всего хорошего, крепко жму руку.
Преданный А. Чехов,
На конверте:
Петербург. Его высокоблагородию Федору Дмитриевичу Батюшкову.
Литейный 15.
Гольцеву В. А., 17 ноября 1902*
3889. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
17 ноября 1902 г. Москва.
Милый Виктор Александрович, приходи завтра, в понедельник, вечером; сестра и жена будут дома. Пожалуйста, приходи!
Я был нездоров, все кашлял, теперь мне легче. Все-таки уезжаю скоро*.
Крепко жму руку, будь здоров.
Твой А. Чехов.
Неглинный пр., д. Гонецкой.
На обороте:
Здесь. Виктору Александровичу Гольцеву.
Ваганьковский пер., д. Аплаксиной, ред. «Русской мысли».
Эфросу Н. Е., 19 ноября 1902*
3890. Н. Е. ЭФРОСУ
19 ноября 1902 г. Москва.
Дорогой Николай Ефимович, я буду сидеть дома и поджидать Вас*. Если выбирать время, то лучшее — около 6 час. вечера и позже.