Эдвард Дагмар:
Она все время смотрит на меня так, как будто ждет, что я дам ей больше, чем я могу дать. А у меня такое ощущение, как у мыши, от которой требуют родить гору.
Циннеркнок:
Брось! Жизнь - это вообще период неразрешимых проблем. Но она не перестает быть смешной только оттого, что становишься несчастным.
Эдвард Дагмар:
Да, жизнь не перестает быть смешной, даже когда сам выглядишь смешным. Но если двое не любят друг друга, это редко кончается счастливо.
Циннеркнок:
Зачем же тогда сохранять семью? Зачем же так мучиться?
Эдвард Дагмар:
Так устаю от борьбы, что для побега сил уже не остается. И потом, быть может, у меня такое предназначение в жизни: предостерегать других, пугая их своим собственным примером.
Циннеркнок:
Кто знает, может быть, у нас у всех такое предназначение. Помню, когда ты двадцать лет назад ушел из людей в мужья, как я тогда тебе завидовал.
Эдвард Дагмар:
Что значит "тогда"? А теперь?
Циннеркнок:
Теперь завидую самому себе.
Эдвард Дагмар:
Почему?
Циннеркнок:
Потому что в наше время быть холостым не так трудно, как оставаться женатым.
Эдвард Дагмар:
Все насмехаешься? Ничего, надеюсь, хорошие мужья после смерти становятся холостыми, а плохие холостяки - женатыми. Должна же быть хоть какая-то справедливость в мире.
Тилли:
Лютер пятьсот лет назад убеждал своих поклонников, что истинная любовь сама собой рождается из брака, когда оба супруга старательно выполняют свои обязанности.
Циннеркнок:
Возможно, в этом есть доля правды, но небольшая...
Эдвард Дагмар:
Очень небольшая.
Циннеркнок:
К тому же люди тогда не жили слишком долго.
Тилли:
Так неужели, по-вашему, настоящая любовь вообще невозможна?
Циннеркнок:
Ну почему? Если жить в теплом климате, где-нибудь в Италии, иметь паспорт на имя мистера Ромео, быть патрицием, хорошо питаться, а главное умереть в 15 лет...
Тилли:
Неужели для того, чтобы брак был идеальным, кто-то из супругов должен умереть еще до свадьбы?
Циннеркнок:
Брак - это весьма азартная форма рабства. Браки рождаются из иллюзий и обещаний, а держатся на надеждах и привычках. Брак - взаимное поедание надежд друг друга, потому что через некоторое время после свадьбы супруги перестают друг друга слушать и начинают друг на друга кричать. Для женщины неудачный брак - это слезы, прерываемые спорами, для мужчины - споры, перебиваемые слезами. Брак - это книга, пролог которой написан стихами, а эпилог - всеми знаками препинания. Современные браки вообще свидетельствуют о недостатке предусмотрительности в мужчинах и избытке отваги в женщинах. Как будто мыши строят для себя мышеловку.
Эдвард Дагмар:
Один мой приятель долго искал повод бросить курить, женился, в результате чего еще и запил. После свадьбы узнал, что такое счастье, но было уже поздно.
(за сценой голос Эльзы Дагмар: "Эдвард! Иди сюда!")
Эдвард Дагмар:
Вернулись. Ни минуты покоя! А еще говорят, что не бывает музыки слаще, чем звук любимого голоса. Все! Стану пингвином и улечу на север! Помню, я все сомневался - идти мне на первое свидание или нет. Решил подбросить монетку, загадал: если "орел" - пойду, если "решка" - не пойду. Пятнадцать раз подряд выпадала "решка" - и, разумеется, несмотря на это я, как дурак, пошел! Ой, надо было слушаться маму и судьбу!
(требовательный голос за сценой: "Эдвард! Скорее! Скорее!")
Эдвард Дагмар:
(кричит) Уже в пути! (говорит) Я все-таки надеюсь умереть раньше, чем меня посадят за ее убийство.
Циннеркнок:
Да, если вовремя умереть, то многих неприятностей можно избежать.
Эдвард Дагмар:
(Эдвард Дагмар собирается уходить, бормочет) Просто ведьма! Просто жуткая ведьма! Убил бы сразу после свадьбы - давно бы уже свое отсидел и на свободу вышел! Ведьма! Просто жуткая ведьма! Пойду выпрыгну из окна - хоть по пути отдохну, пока лететь буду... Простите, у меня нервы сильно расшатаны - не могу спать даже на работе.
(За сценой раздается истошный женский крик: "Эдвард!")
Эдвард Дагмар:
(кричит за кулисы) Спешу и падаю! (уходит, бормоча) Лучше бы я себе обе ноги сломал в трех местах перед свадьбой, может, одумался бы...
(Эдвард Дагмар выходит)
Циннеркнок:
Он стал таким пугливым. Видимо, семейное счастье окончательно подорвало его здоровье. В нашем возрасте мужчины делятся в основном на тех, кому удалось не жениться, и тех, кто не решается развестись. Да, любовь - это занятие не для слабонервных. А как она его любила когда-то - почти как новую кофточку! Загадки природы. И почему любимые девушки становятся нелюбимыми женами, причем чужими?.. В браке всегда или оба счастливы, или оба несчастны. Что действительно хорошо в семейной жизни: супруги часто так ненавидят друг друга, что на ненависть к другим людям у них сил почти не остается. Когда я вижу ссорящуюся семейную пару, то улыбаюсь не из-за вредности, а из-за радости, так как понимаю, что судьба поступила очень гуманно, сделав несчастными двух людей, а не четырех. Одинокие люди чаще всего живут не одни... (задумывается) Вот Вам еще один урок, молодой человек, - никогда не спорьте с женщиной: если Вы ошибетесь, она Вас простит, но унизит, а если Вы будете правы, она Вас унизит, но не простит. Под вуалью смирения расцветают зрачки обид... Никогда не спорьте с женщинами, потому что они знают слишком много способов сделать нас несчастными. В глубине души мы все хотим от жизни одного и того же: побольше счастья и поменьше поводов для обид. А для этого надо почаще говорить близлежащим гражданкам, что они - самые красивые. Люди не любят, когда их не любят. А ведь нам так мало надо: покорми, приласкай, выпусти погулять и не заставляй думать...
Тилли:
А сколько раз в день мужчина должен говорить женщине, что она - самая красивая?
Циннеркнок:
Примерно в два раза чаще, чем начальнику, что он самый гениальный. Позвольте поинтересоваться, молодой человек, чем Вы занимаетесь во время, свободное от выслушивания старческих бредней?
Тилли:
Служу коммерческим структурам.
Циннеркнок:
Слышал, что из Вас пытаются сделать многообещающего негоцианта?
Тилли:
Полагаю, что лучше обещать поменьше, а в долги залезать пореже.
Циннеркнок:
Да Вы что, молодой человек! Современный бизнес строится на умении получать кредиты и на вере в то, что отдавать их не придется. Все держится на формуле: бери как можно чаще и больше, а возвращай как можно реже и меньше.
Тилли:
Не всем удается сразу получить кредит - некоторым приходится работать всю жизнь.
Циннеркнок:
Вам нужно срочно приобрести навыки зарабатывания денег, а то потянет в политику.
Тилли:
От голода?
Циннеркнок:
Из-за страха, что ничего не умеешь делать. Вы только, пожалуйста, не воспринимайте всерьез все то, что я говорю. В наше время для предпринимателя очень важно выглядеть слегка придурковатым из-за странной веры в то, что умный человек не может быть честным. Люди легко доверяют свои деньги только мошенникам и с большим трудом - правительству, хотя, как правило, результат бывает абсолютно одинаковый. Ум в наше время вообще не выгоден: умный человек может несколько лет переживать из-за того, чем дурак способен всю жизнь гордится. И еще очень важно получить юридическое образование, потому что знание законов приносит деньги, в отличие от их соблюдения.
Тилли:
Увы! Все, чему нас учат в школе - или бесполезно, или вредно, или невозможно запомнить.
Циннеркнок:
Да, в школах людей не учат, а дрессируют. Я тоже получил традиционное образование: в результате я ничего не умею делать, но не знаю об этом. Главное, чтобы учеба не мешала образованию. Но похоже, что скоро у всех будут одинаково простые биографии: родился, потом учился, от чего и помер. К чему готовят в школе?
Тилли:
Видимо, только к получению государственной пенсии.
Циннеркнок:
Не обольщайтесь, молодой человек: государство, конечно, большая корова, но даже такого вымени на всех не хватит. А школа убивает интерес ко всему, чему в ней пытаются научить и вырабатывает в человеке опасную привычку считать, что все важное должно быть скучным, а все интересное - глупым.
Тилли:
Я еще в детстве никак не мог понять, почему взрослые уважают только то, что нагнетает дикую скуку.
(возвращается Эдвард Дагмар)
Эдвард Дагмар:
Школа? В школах ничему не учат, просто делают одних дураков глупее, чем другие, а потом отфильтровывают. Должен признать: в перечне мук, которые приходится претерпевать современному человеку, брак занимает не первое, а второе место - после школы.
Циннеркнок:
Подумать только - сколько "потерянных поколений" вырастили - ни читать, ни писать как следует не умеют! Как это пошло, когда доносы пишут кривым почерком и с орфографическими ошибками. От страха перед пунктуацией погибло больше великих мыслей, чем от боязни иметь собственное мнение. Хорошо считают только чужие деньги. И все из-за школы! Ни одну обезьяну нельзя научить тригонометрии, потому что, в отличие от человека, она понимает, что ей это не нужно.
Эдвард Дагмар:
А эти жуткие школьные задачи? В бассейн ныряет сорок человек в час, через две минуты выныривает двадцать, сколько всплывает через сутки, если по одной трубе поступает горячая вода, а по другой - очень горячая?
Циннеркнок:
А если бы нас с детства не заставляли читать глупые книги?Возможно, с годами мы сумели бы полюбить умные.
Эдвард Дагмар:
Однако будем объективны: все познается в сравнении. Увидев хотя бы один раз бланк налоговой декларации, начинаешь ценить неграмотность.
Циннеркнок:
Раньше образование, действительно, имело важное значение: оно позволяло паразитировать на тех, кто его не имеет. Теперь времена изменились: пока Вы стараетесь украсть деньги путем сложных интеллектуальных комбинаций, их уводят у Вас из-под носа каким-нибудь наиболее примитивным способом. Уважение к невежеству - вот высшее достижение современной цивилизации.
Эдвард Дагмар:
Единственная польза учебы теперь только в том, что она не дает человеку задумываться о смысле жизни.
Циннеркнок:
И отвлекает от мыслей о женщинах. Потому что женщины особо опасны в двух случаях: если все время думаешь только о них и если о них все время только думаешь.
Эдвард Дагмар:
Ой, с женщинами - как с зубами: сначала страдаешь, когда они появляются, потом переживаешь, что они исчезнут.
Циннеркнок:
Да, любовь - это ужасно. Идешь по жизни, спинка прямая, глазки весело бегают, радуешься - весь такой умненький-благоразумненький - и вдруг - бац! бац! - в душе какое-то кипение, в голове какое-то бурление - и все любовь-морковь! И наповал. Влюбленность всегда начинается с маленькой психической травмы, неожиданно переходящей в необратимое увечье
Эдвард Дагмар:
У слова "любовь" больше значений, чем примеров.
Циннеркнок:
С любовью все обстоит точно так же, как с чужой совестью, - мы о ней ничего не знаем, но стесняемся думать, что ее нет.
Тилли:
Но я в это не верю и не понимаю, как можно в это поверить? Можно ли не верить в существование моря только на том основании, что никогда его не видел? Лучше думать о любви, чем о том, что ее нет.
Циннеркнок:
Это, молодой человек, только в романах пишут, что без любви ни звезды ни горят, ни кенгуру скакать не может. Вы, молодой человек, совсем не знаете жизни. Счастливчик. Любовь - это чувство, обычно описываемое авторами, которые никогда сами его не испытывали, но слышали о нем от тех, кто видел тех, кто знает, как приблизительно это чувство следует симулировать. Книги о любви пишутся не влюбленными и не для влюбленных, как книги о хирургии пишутся не больными и не для больных. В результате с описаниями браков в романах дело обстоит точно так же, как с некрологами: когда их читаешь, то создается впечатление, что этот мир можно было бы значительно улучшить, оживив всех умерших и похоронив всех живых.
Эдвард Дагмар:
Современные романы - это книги, которые невозможно читать трезвым.
Циннеркнок:
Книги, которые невозможно читать трезвым - это школьные учебники, а романы просто скучны. Только в одном могу согласиться с Вами, молодой человек: если бы люди не изобрели любовь, было бы очень сложно придумывать сюжеты для рекламных роликов.
Тилли:
Несомненно, любовь существует, иначе из-за чего иногда люди пристают к полицейским с просьбами их пристрелить?
Циннеркнок:
Из-за плохой погоды. То, что из-за любви страдают, еще не означает, что она существует. В любовь верят по привычке или от незнания: в любовь верят потому, что сами любили когда-то, или потому, что сами никогда не любили. Единственное безопасное чувство - это чувство страха, а мечты - это крючок, на который наше сердце ловит наш разум. Образуют семью из-за страха, что в старости по вечерам одному кашлять будет скучно. Заполняют скукой промежутки между ссорами. И утешаются только одним: пусть мы ненавидим друг друга, зато наши чувства сильны и взаимны. Вы встречали когда-нибудь счастливые семьи?
Эдвард Дагмар:
Ну, мы с Эльзой, например, были очень счастливы...
Циннеркнок:
(прерывает) Да, пока не встретились друг с другом.
Эдвард Дагмар:
Хватит, Ганс. Не пугай детей - не делай за учителей их работу. Молодость - самая удачная пора для веры в счастье: множество надежд и никакого опыта. Ничто так не мешает воображению, как память. К тому же это бесполезно - Тилли влюбился.
Циннеркнок:
Ну вот, очередная победа воображения над интеллектом! Вот так всегда: катастрофы не было, а жертвы есть. Еще один сгорел в пожаре чувств...И кто же эта коварная обольстительница?
Эдвард Дагмар:
Конечно же, Линни.
Циннеркнок:
Что ж, Линни - очень милая девушка. Она - ангел, она дьявольски умна. Я бы сам в нее влюбился, если бы не был таким консервативным поклонником равенства: молодые должны флиртовать с молодыми, богатые - с богатыми, лысые - с лысыми...
Тилли:
Да с чего Вы это взяли? Разве что-то заметно?
Циннеркнок:
Когда Вы все время смотрите на кого-то или стараетесь вообще не смотреть на кого-то - любой легко поймет, что это значит. Необдуманные слова, неловкие жесты, неосторожные взгляды...
Эдвард Дагмар:
Но все влюбленные думают, что у других нет глаз.
Циннеркнок:
Послушайте бесполезный совет старика. Старшее поколение всегда знает жизнь лучше, потому что во времена его молодости было чуть меньше телевизоров. Если Вы без ума от женщины, надо бежать за умом, а не за женщиной.
Эдвард Дагмар:
Женщины - существа непредсказуемые. Слабые, беззащитные существа, от которых практически невозможно спастись.
Циннеркнок:
На мордочку посмотришь - богиня! Венера! Афродита! Клеопатра! Нефертити! Офелия! Нимфа! А в душу заглянешь - обыкновеннейший крокодил. А после свадьбы они обычно только курят, едят и ругают мужа, причем делают это все одновременно. Иногда, правда, ласково гладят его по головке, но только перед тем, как снять скальп. Любящие жены встречаются редко - и то, наверное, лишь в кино.
Эдвард Дагмар:
Правда, многие женщины настолько чувствительны, что скорее отравят мужа, чем обидят кошку. Но нам от этого не становится легче.
Циннеркнок:
Опомнитесь, молодой человек! Судя по тому, что показывают в телевизионной рекламе, у большинства женщин перхоть, восемьдесят килограмм лишнего веса, избыточное потоотделение и постоянные проблемы с другими шлаковыводящими системами.
Эдвард Дагмар:
В реальной жизни все обстоит не настолько плохо. Но симптомы тревожные.
Циннеркнок:
Жена одного моего знакомого когда-то перепутала его со своим идеалом, и ему пришлось до конца жизни притворяться блондином. Хорошо еще, что это было не слишком трудно, так как вообще-то он был совершенно лысым. А другой мой знакомый так ненавидел свою жену, что жутко завидовал всем, кто ее не знает.
Эдвард Дагмар:
А одна студентка рассказывала, что влюбилась прямо на своей свадьбе - в одного из гостей - и, как она уверяет, в тот же миг поняла, что (передразнивает): "совершила жестокую ошибку и что ее муж жестоко поплатится за это". Недаром говорят: женщины, как вино, склонны к брожению. Учтите, это еще не самый плохой вариант. Любовь к замужней женщине может сделать несчастным только одного из троих, любовь к незамужней - угрожает счастью обоих.
Циннеркнок:
Того, кого любишь, на самом деле не существует. Влюбляются в человека, а любят - мечту, привидение. Любят всегда только привидения. Но от этого есть хорошее противоядие. При встрече с привидением мужского пола надо ущипнуть себя, а при встрече с привидением женского пола надо ущипнуть привидение. Уверяю Вас, после этого ни одно привидение женского пола не позволит Вам в себя влюбиться.
Эдвард Дагмар:
А эти глупые истории про то, что с милым рай и в шалаше?
Циннеркнок:
Джентльмены предпочитают блондинок, а блондинки предпочитают облигации. Одна знакомая мне семейная пара прожила в полном согласии много лет на первом этаже. Однажды муж неожиданно приехал из командировки, заглянул в окно и увидел, что его жена ждет его совсем не так, как Пенелопа своего Одиссея. Ну и какую мораль мы должны извлечь из этой истории?
Тилли:
Мораль тут - сколь важна добродетель, особенно если живешь на первом этаже.
Эдвард Дагмар:
Если живешь на первом этаже, не надо заглядывать в окна раньше, чем позвонишь в дверь.
Циннеркнок:
Не надо жить на первом этаже. Правда, хорошая жена больше одного скальпа с мужа не снимает. Но в остальном они все одинаковые. У одного известного писателя есть рассказ про мужчину, которому по ошибке в свидетельство о браке вписали не ту женщину и который не захотел платить за новый бланк, поскольку, по его мнению, разница между двумя женщинами не превышает стоимости одного нового бланка. Они все одинаковые.
Тилли:
Знаете, конечно, все женщины чем-то похожи на Линни. Но только она не похожа ни на кого!