«Надо же! – изумленно подумал я. – А с виду-то Солетт здоров как бык».
– Эй, – окликнул тот пробегавшую мимо служанку.
И окликнул-то негромко, и таверна была забита посетителями, но девушка, с виду похожая на метиску-паури, тотчас к нему подскочила.
– Сидру мне, – потребовал Ник. Затем, покосившись на Николь, успевшую занять место рядом со мной и встретив ее неодобрительный взгляд, поправился: – Нет, пожалуй, не стоит. Что у вас есть еще помимо всего этого?
Ник провел рукой над столом, заставленном бутылками, глиняными корчагами с пивом, и еще чем-то горячительным в кувшинах.
– Ром, джин, бакарди, граппа, кашаса, вино, пиво, можем приготовить отличный грог с пряностями и фруктами, – не задумываясь, затараторила девушка, у которой из одежды больше всего ткани ушло на весьма небольшой передничек. Затем, посмотрев на Солетта и увидев его требовательный взгляд, продолжила: – Есть еще брага на меду, очень выдержанная, рому не уступит.
Ее симпатичное личико на миг омрачилось: какой требовательный посетитель, ничего его не устраивает.
– Солетт, ты у нее водички ключевой закажи, – заржал в полный голос человек напротив, с широкой неухоженной бородой и щербатым ртом. Но встретив взгляд Ника, умолк, как поперхнулся.
– Да, кстати, обычная вода в вашем заведении имеется?
– Конечно, господин. Набранная из источника недалеко от статуи Богини-Матери. Как поговаривают, лечит от многих болезней. Некоторые с утра только ей и отпаиваются, даже пиво им не лезет.
Девушка взглянула в окно, где наступал вечер – время, явно предназначенное не для питья воды.
– Вот ее-то и принеси мне, кувшинчик. Еще бы не нервничать научиться, – пробормотал Ник.
Он грозно взглянул на своего соседа за столом напротив, но тот даже не думал засмеяться вновь. На этот раз девушка грустно вздохнула: «Разве с такими клиентами на жизнь заработаешь? Не приведи Создатель все они на воду перейдут». Ник поймал ее за руку, усаживая на колени, прижимая к себе и целуя куда-то в висок.
– Ты сама пьянишь меня крепче любого рома. А чтобы не подумала, будто я шучу или лгу… – и он положил в кармашек ее передника золотой нобль.
Я посмотрел на Николь:
– Как ты на него так подействовала? Капитан Солетт и обычная вода – это как… Даже не знаю, какое сравнение и подобрать, любое не подходит.
– Люк, я просто сняла ему боль, – шепнула она в ответ. – Просто надо почувствовать то, что чувствует он, чтобы все понять.
Вскоре служанка принесла кувшин с водой, Солетт налил себе полную кружку и, с явно наигранным удовольствием, осушил ее до дна.
– Ну так рассказывай, Ник, что же с ними произошло. И постарайся при этом не нервничать, – не смог удержаться я от того, чтобы его не поддеть.
– Вон они сидят, через два стола, охотнички, – произнес Солетт презрительным тоном. – Им еще повезло, потеряли всего один корабль.
– Ну так рассказывай подробности, уверен, ты о них наслышан.
– Да чего там рассказывать, – поморщился Солетт. – Они с ним повстречались, он им накостылял, уронил один корабль на землю, а остальным двум повезло спастись бегством, благо он преследовать их не стал. Кстати, этот альвендиец действительно может двигаться без помощи парусов. Конечно, над землей или над морем у них было бы шансов побольше, но встреча произошла в горах, и тут его преимущество стало очевидным. Сам понимаешь: лавировать между вершинами скал, где воздушные потоки вытворяют что хотят… Ты-то должен лучше всех это понимать.
Капитан Солетт один из немногих людей знал о моем даре видеть ветер, который я, несмотря ни на что, старательно не афишировал.
– Кстати, Сорингер, ты в курсе того, что Адеберт Кеннет пропал вместе со своим «Мантельским удальцом»?
Вот это да! Вообще-то по времени Кеннет должен уже возвратиться, и это был мой следующий вопрос к Нику.
Глава 12 Господин Кристофер Жануавье
– С чего ты взял, что «Мантельский удалец» пропал? – поинтересовался я, после того как осознал новость полностью.
– Ну, пожалуй, не совсем пропал, но с ним определенно случилось что-то очень нехорошее, – ответил мне Солетт.
– Ник, ну что ты тянешь? Рассказывай подробности.
– Подробности, говоришь? – капитан «Альбатроса» хлебнул воду из кружки, после чего поморщился.
Непривычная, должно быть, жидкость для человека, который в одиночку перепил целую компанию грузчиков в порту Месанта. Помимо того, что он выиграл немало монет, грузчики, согласно уговору, бесплатно загрузили трюм «Удачливой монашки», на которой он тогда трудился навигатором. Есть такой летучий трехмачтовик с довольно нелепым, на мой взгляд, названием: какие могут быть удачи у монашек, если им предстоит всю жизнь провести за высокими каменными стенами монастыря? Кстати, еще он огреб неплохую премию от капитана: часть сэкономленных на погрузке денег.
«Идет времечко, идет», – думал я, глядя на то, как Ник наполняет очередную кружку из кувшина.
– Подробности спрашивай у него, – указал Ник подбородком на сидевшего напротив за столом господина – того самого, щербатого и с бородой как мочало, заржавшего, когда Ник заказал себе воду.
– Эвин Раззерсвиль, – представился тот, важно кивнув. – Капитан и владелец «Ланкудры», – после чего посмотрел в окно, где виднелся его корабль.
Я едва не усмехнулся: видел его корабль по дороге сюда, и именно за ним скрылась из вида леди Гармелинта после разговора с Рианелем Брендосом.
«Ланкудра» немногим больше моего «Небесного странника», но произнес он его название так, как будто у него не одномачтовый кораблик, а, по крайней мере, та же «Счастливая монашка». Да и корабль его правильнее будет «лахудрой» назвать, а не «Ланкудрой», настолько он выглядит запущенным, словно борода его владельца.
– Так услышу я, наконец, подробности, капитан Раззерсвиль?
Сказал я это несколько раздраженно: пропал корабль, вместе с ним множество людей, в том числе и мой друг Адеберт Кеннет, а они тут голову себе ломают: что бы им такое выпить, чтобы голова не раскалывалась?
Владелец «Лахудры» мое раздражение не увидел, или сделал вид, что не заметил.
– А что, собственно, рассказывать? – начал он. – Мы шли с острова Дюгонь, это…
Я нетерпеливо махнул рукой: знаю, где находится Дюгонь, к востоку от острова Неистовых ветров, в пределах прямой видимости. И на карте можно разобрать, и сам Адеберт рассказывал. В пределах, но не настолько, чтобы можно было разглядеть подробности.
– Труба у меня хорошая, – поделился Раззерсвиль, – работы Древних.
Как будто это заявление могло придать ему вес.
Тут мне следовало бы изобразить легкую зависть, но я не стал.
– Вы продолжайте, продолжайте.
– Так вот, – действительно продолжил он, в очередной раз не обратив внимания на мое к нему отношение, – через нее-то я и увидел, как рухнул на землю «Мантельский удалец».
– Как рухнул?! – ужаснулся я.
– С высоты, – перед тем как ответить, Раззерсвиль опорожнил стакан, примерно на четверть наполненный ромом, после чего взглянул на Ника Солетта довольно пренебрежительно. Благо тот его взгляда не заметил.
– Так почему же вы не поспешили им на помощь? Возможно, на «Удальце» кто-то остался жив.
– Сорингер, я что, по-вашему, самоубийца? Проклятое место, – и Раззерсвиль всем своим видом изобразил, что дураков необходимо искать в другом месте.
Затем, помолчав, добавил:
– Вообще-то живые должны остаться, высота была не слишком большой – корабль Кеннета даже паруса не полностью распустил, только кливер, стаксель и грот. А вы что, капитан Сорингер, решили на выручку податься? – Раззерсвиль смотрел на меня немного насмешливо. – Так вон за тем столом, – указал он направление движением головы, – сам господин Жануавье сидит. Еще вчера сюда прибыл, как раз для этой цели. По сути, в том, что случилось, есть часть и его вины, а ему сейчас скандалы не нужны, он в губернаторы метит.
Я внимательно, но в то же время стараясь не быть назойливым, посмотрел на указанного господина. Кристофер Жануавье выглядел значительно представительнее нынешнего губернатора Лабиуса Клейна, выделяясь прежде всего манерами, несколько величавыми. Но это для публики, политика – такая вещь, в которой важны любые мелочи.
Лицо с широко расставленными серыми глазами, хрящеватый, с горбинкой нос. Тщательно ухоженная бородка, плавно переходящая в бакенбарды. Выглядел он почти как чистокровный уроженец материка. Но только почти: подвели его рот – губы казались несколько полноватыми – и смугловатая кожа. Хотя чего тут удивительного: в нем обязательно должна быть толика крови паури, ведь он дальний потомок того самого художника, участника кругосветной экспедиции Иоахима Габстела, который и дал названия этим островам. Когда-то его предок отказался возвращаться на родину и остался на архипелаге. Кстати, из-за любви к прекрасной паурянке.
Невольно я взглянул на навигатора Брендоса. Тот сидел за столиком возле окна и рассказывал девушкам что-то веселое, причем веселье его не было наигранным. Николь, пересевшая к тому времени к ним – наш разговор показался ей скучноватым, смеялась. Ниала же просто смотрела на него и улыбалась. Боюсь, она не понимала из его речи ни слова, и не потому, что не знала язык. Когда смотрят такими влюбленными глазами, как у нее, вряд ли что-нибудь слышат, кроме музыки самого голоса.
– Ник, – пихнул я локтем в бок о чем-то задумавшегося Ника. – Ты-то что обо всем этом думаешь?
Тот пожал плечами:
– Знаешь, Люк, был бы хоть малейший шанс их спасти… Так нет, сам полет Кеннета на остров полное безрассудство. Постой, Сорингер, неужели ты собираешься туда лететь?
«Вероятно, мне стоило бы поучиться получше скрывать мысли».
И еще я подумал о том, что нельзя принимать такие решения, не поговорив с командой. Если я громогласно заявлю: «Я отправляюсь на спасение „Мантельского удальца“», а затем выяснится, что команда против, то попаду в весьма глупое положение.
«Нет, такого случиться не должно. У меня на „Страннике“ собрались прекрасные люди. Разве что Аднер может воспротивиться. Что ж, оставлю его вместе с девушками в Банглу».
– Старина, подумай хорошенько, – голос Солетта звучал настойчиво. – Шансов у тебя нет никаких. Ты что, думаешь… – он обвел зал руками, – здесь это не обсуждалось? Пойми, даже если тебе не дорога твоя собственная жизнь, ты погубишь свой корабль и людей на нем.
Он почему-то посмотрел на Николь. Я молчал. Говорить было не о чем, риск действительно велик. Но я принял для себя решение, от которого не собирался отступиться. Прежде всего, из-за самого Адеберта Кеннета. По большому счету, только его я и могу считать своим настоящим другом.
С острова Неистовых ветров иначе как по воздуху не выбраться. Коралловое море, все больше мелеющее к югу, на границе с материком Альмендой и морем-то назвать уже нельзя – сплошные кораллы, торчащие из-под воды каменистые мели и лишенные растительности атоллы. Там ни о каких лодках не может быть и речи, даже если команда соберет их из останков своего корабля. Кроме того, шквальные ветра и шторма делают путь морем еще опаснее.
Правильно выразился капитан «Ланкудры»: «Место там проклятое».
«Я застану их живыми, – размышлял я. – Сам остров почти сплошь состоит из высоченных гор, но на одной из его оконечностей, той, что на карте выглядит как клешня омара, есть поросший зеленью клочок земли. Рассказывали, есть там и источник пресной воды, так что погибнуть от жажды им не суждено. Море не даст им умереть с голоду, ну а досок для постройки хижин после гибели „Мантельского удальца“ будет у них достаточно. Но дальше-то что? И будут они сидеть и ждать, ждать непонятно чего».
– Мне тебя не переубедить, Сорингер, – заключил Ник после того, как выговорившись, умолк, так и не услышав от меня ни слова. – Но, по крайней мере, послушайся моего совета: поторгуйся с Жануавье, чтобы он поднял награду за спасение. Хотя она и без того хороша, чего уж.
«Поговорить с ним придется в любом случае, – подумал я, поднимаясь на ноги. – Награда не помешает, золото – хороший стимул для моих людей ввязаться в это дело. Кроме того, если мы возьмем на борт команду „Мантельского удальца“, то не сможем захватить еще и таинственные установки Древних, за которыми они и отправились на этот проклятый остров»…
– Господин Жануавье?…
– Присаживайтесь, капитан Сорингер, присаживайтесь, – гостеприимно указал рукой на свободный стул кандидат в губернаторы и потомок художника, давшего названия этим Островам. Правда, как выяснилось, здесь ими мало кто пользуется. То, что он знает мое имя, меня нисколько не удивило – в конце концов, мне же его имя известно.
– Признаться, Сорингер, я все ждал, когда же вы, наконец, ко мне подойдете.
И снова я не удивился – ведь помимо имени, вероятно, обо мне ему рассказали и другие вещи, так что ему было из чего сделать вывод.
Вблизи Кристофер Жануавье выглядел значительно старше, чем на расстоянии, прежде всего из-за мешков под глазами и уставшего взгляда.
– Итак, капитан Сорингер, вы приняли решение отправиться на остров, чтобы спасти людей.
Вот тут и настало время мне удивиться: голос Жануавье в конце фразы заметно дрогнул. «Он что, так страстно желает занять губернаторское кресло? Но тот же Адеберт Кеннет мне рассказывал, что оно и так ему почти гарантированно. Ныне действующий не так давно пережил громкий скандал, что-то связанное с присвоением крупной суммы денег, ему не принадлежащих, и его едва удалось замять. Но на своем посту Лабиусу Клейну уже не удержаться. Или же есть какая-то иная причина?» Как выяснилось, есть.
– Вместе с Досвиром, на этот проклятый остров отправился один молодой парень, совсем еще юноша.
Так, Жануавье совсем не кажется любителем мальчиков, у них манеры другие. Хотя кто его знает, политики умеют скрывать все, что угодно, в том числе и собственные слабости. Об одной мне известно: этот господин тщательно скрывает от всех свое увлечение – он любит помалевать кистью по холсту. Казалось бы, увлечение совсем безобидное: изображает Жануавье не нагих дев в раскованных позах – местные красоты, а они действительно того стоят.
Странный бзик у человека, хотя чем человек талантливее, тем их больше. И чего, спрашивается, стесняться такого невинного увлечения? Тем более имея предка, чьи картины в немалом количестве висят на стенах герцогского дворца. Правда, сам герцог больше молоденькими фрейлинами жены увлекается, чем каким-либо искусством.
– Сорингер, это юноша, Эдвар, мне очень дорог, – затем, помедлив мгновенье, добавил: – Понимаете, он мой единственный сын, – взглянув на меня, как мне показалось, со значением.
Вот оно что! Кристофер Жануавье слишком значимая в местных масштабах фигура, чтобы не знать, что у него четыре дочери. И это значит, Эдвар – его ребенок на стороне, о чем, в силу своего положения, он не желает распространяться широко.
– Есть, есть у меня собственные корабли, Сорингер. Вот только приказать ни одному из них отправиться на остров я не могу, настолько рискованное дело, а на уговоры они не поддались.
«Наверное, мне стоит стать более циничным, – думал я. – Самое время поторговаться о цене: и выбора у него нет, и сын его где-то там, на острове Неистовых ветров, о чьей судьбе ему ничего не известно. Понимаю, но не могу».
* * *– Вы уж извините, Рианель, что я принял решение отправиться на остров, ни с кем не советуясь и никого не ставя в известность.
Мы возвращались на корабль, дамы шли впереди нас, и потому разговор наш слышать не могли.
– Знаете, Люкануэль, мне еще ни разу не пришлось пожалеть о том, что я попал на «Небесный странник», – внезапно улыбнулся навигатор.
– Женщин оставим здесь, в Банглу.
– Да, да, конечно, – кивнул Брендос, по-прежнему улыбаясь.
– Кроме того, если все сложится удачно, господин Жануавье выплатит нам приличную сумму золотом.
– Деньги никогда лишними не бывают, – услышал я от навигатора.
Разбери меня прах всех небесных парителей, покоящихся сейчас на земле. Судя по поведению Брендоса, я оправдываюсь в том, в чем оправдываться совершенно нет нужды.
Говорить о том, что отказался от аванса, я не стал, хотя Жануавье предлагал мне его настойчиво. К чему? Если все пройдет гладко, мы получим всю сумму.
Ну а если что-то случится, на небесах деньги нам не понадобятся.
И тут мне в голову пришла следующая мысль, я даже замедлил шаг:
«А почему бы мне не взять его, этот самый аванс золотом? Совсем не обязательно делить его сейчас, можно и потом, вместе с основной платой. Ну а в том случае, если вернуться нам не судьба, Николь могла бы распорядиться этими деньгами по своему усмотрению. Жануавье назад его не потребует, да и откуда ему знать, что золото осталось здесь, в Банглу? Ведь оставляю же я Николь корабельную кассу, на тот самый случай? Может быть, вернуться, пока еще не поздно?»
Возвращаться я не стал. Не очень красиво получается: как будто беру аванс под возможную смерть команды «Небесного странника».
* * *– Нет, Софи-Дениз-Мариэль-Николь-Доминика, вы останетесь здесь.
Голос мой звучал холодно и решительно, надеюсь, выражение лица полностью ему соответствовало.
– Люк, а ты не боишься в таком случае меня потерять? – Николь взглянула на меня по-особенному.
«Это она у паурянок подглядела, – решил я. – Те всегда на проходящих мимо мужчин смотрят именно так: зазывно, многообещающе, но в то же время с холодным цинизмом. Никогда прежде такого взгляда видеть мне у нее не приходилось».
– Пусть даже так. Пусть ты найдешь свое счастье в объятьях другого мужчины. Но, по крайней мере, ты останешься жива, а это для меня главное.
Николь сразу поникла.
– Люк, ну очень прошу тебя: возьми меня с собой. Пожалуйста. Поверь, для меня это очень важно.