Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов - Михаил Яснов 12 стр.


Шарль Кро (1842–1888)

Смычок

Перевод И. Анненского

Рондо

Перевод И. Кузнецовой

Завтра

Перевод Л. Цывьяна

Вечер

Перевод Л. Цывьяна

Жалоба

Перевод Л. Цывьяна

Lento[3]

Перевод М. Яснова

Колыбельная

Перевод М. Квятковской

Акварель

Акварель

Перевод М. Яснова

Бунт

Перевод М. Квятковской

Дон Жуан

Перевод Л. Цывьяна

Поль Верлен (1844–1896)

Никогда вовеки

Перевод Ф. Сологуба

Обет

Перевод В. Брюсова

Усталость

Перевод В. Брюсова

Заветный сон

Перевод А. Кублицкой-Пиоттух

Женщине

Перевод А. Эфрон

На прогулке

Перевод А. Эфрон

Простодушные

Перевод М. Яснова

Кифера

Перевод М. Яснова

В тиши

Перевод В. Брюсова

«Все прелести и все извивы…»

Перевод Ф. Сологуба

«Стремглав летит пейзаж в окне вагонном…»

Назад Дальше