Короче говоря, вечер прошел чудесно. Потом мы отвезли Аркашку, договорились утром созвониться и попрощались.
– Дед, а сегодня никто на тебя внимания не обратил! – решила я немножко поддразнить его. – Поужинали себе спокойно!
– Естественно! Я специально выбрал такой ресторан, где бывают в основном иностранцы, а им до меня дела нет!
– Понятно, – проговорила я и почти сразу уснула.
Тот еще денек выдался.
Мотька разбудила меня, когда мы уже въехали в парк. В темноте наш «домик для гостей» выглядел просто фантастически.
– Девочки, немедленно спать! – распорядился дед. – А то вам сегодня досталось! И без разговоров!
На разговоры сил у нас не было. Я поцеловала деда, и мы поползли наверх. Уснули мы обе, едва положив голову на подушку.
* * *Утром выяснилось, что заболела Ниночка. У нее поднялась температура, и дед вызвал врача. Она лежала в постели бледная, тяжело дышала и кашляла. Дед взволнованно ходил по комнате.
– Девочки, – тихо сказала Ниночка, – вы не должны из-за меня терять здесь время. Созвонитесь с вашим приятелем и отправляйтесь гулять. Нечего тут околачиваться!
– Да, да! – подхватил дед. – Ниночка права! Я сейчас вызову Серджио, и он вас куда-нибудь отвезет. Вы умные взрослые девицы, придется вам обойтись без нас!
– Дед, ты не волнуйся, все будет хорошо! Я чувствую! Ниночка быстро поправится!
– Разумеется, но я боюсь, что это пневмония… И ей придется довольно долго лежать… Черт, как неудачно все сложилось… И я страшно занят…
– Игорь Васильич! – воскликнула Мотька. – Я печенкой чую, что никакая это не пневмония, а обычный бронхит!
– Печенкой чуешь? – улыбнулся дед.
– Дед, у нее, знаешь, печенка какая, можно сказать, вещая!
– Вещая печенка? Отлично, Матильда! Вот доктор приедет, и тогда выяснится, какая у тебя печенка! Но вы живите нормальной жизнью! Сию минуту ступайте в бассейн, а потом приходите завтракать. И созвонитесь с Аркадием!
Так мы и поступили. После завтрака нас уже ждала машина.
– Вот что, мои дорогие, – сказал дед, провожая нас, – Серджио сейчас покатает вас по городу часа два, а уж потом гуляйте себе на свободе! Он сказал, что ему очень хочется показать Рим, как он выразился, маленьким синьоринам. Но, конечно, сперва возьмите на борт Аркадия.
Действительно, мы заехали за Аркашкой, и Серджио повез нас по городу, от которого захватывало дух. Что только он нам ни показывал, куда только ни возил.
И был страшно доволен, видя наше неподдельное восхищение. А потом, наконец, высадил нас на набережной у замка святого Ангела, помахал на прощание и уехал.
Я посмотрела на часы. Было начало первого.
– Аська, звякни домой, узнай, как там Ниночка! – напомнила мне Мотька.
– Да, конечно!
Я позвонила, подошел дед.
– Аська, Мотькина печенка не ошиблась! У Ниночки бронхит. Но ей придется как минимум неделю проваляться в постели. Она говорит, что уже завтра встанет, но я ей не позволю. А как вы там? Серджио вас не очень замучил? Он помешан на Риме.
– Мы теперь тоже!
– Я рад! Ладно, гуляйте на здоровье, а ты изредка звони своему старому деду!
– Обязательно! Пока! – я убрала трубку в сумку. – Матильда, твоя печенка была права!
– А что я говорила!
Аркашка тем временем развернул на скамейке карту Рима.
– Ну что, далеко до фонтана Треви? – спросила я.
– Порядочно! Но мы все успеем!
– Это на этой стороне Тибра? – спросила Мотька.
– Нет, на той. Но мы сейчас по мосту святого Ангела перейдем на ту сторону, пойдем по набережной, а потом уже углубимся…
– Куда?
– Ну, тут такая путаница улиц, но вы не волнуйтесь, я умею двигаться по карте, и потом, язык до фонтана Треви уж точно доведет!
– Какой? – засмеялась я.
– Ну, настолько-то я итальянский знаю! Дов э фонтана ди Треви?
– Спросить-то ты спросишь, а вот поймешь ли ответ?
– Спрашивать буду я, а понимать ответ будем втроем. Разберемся как-нибудь.
И мы пустились в путь. Мы шли по улицам и улочкам, по фантастически красивым площадям, сверяясь по карте, и через два часа, ни разу никого не спросив, добрались до площади Треви, где находится знаменитый фонтан потрясающей красоты. Мы буквально застыли на месте.
– Да, – выдохнула Мотька. – Не слабо!
Аркашка взглянул на часы.
– Вот что, девушки, сейчас нам надо где-то перекусить, а то потом неизвестно еще, что нас ждет. А вам, кстати, лучше держаться подальше отсюда.
Мы с Мотькой переглянулись и засмеялись.
– Вы чего? – удивился Аркашка.
– Да так, ничего! – с трудом сдерживая смех, сказала я. – Действительно, пошли куда-нибудь поедим.
И сегодня плачу я! Мне дед специально дал денег!
Аркашка пожал плечами.
– Ты настаиваешь?
– Настаиваю!
– Ну и ладно.
Мы нашли очень симпатичную тратторию, где заказали спагетти и фруктовый салат. Когда с едой было покончено, я встала и пошла в туалет. Там я мгновенно переоделась в то, что удалось найти у Ниночки в шкафу.
Оделась я по старой памяти монашкой. Длинная черная юбка, черная блузка и черный платок. И тут же появилась Мотька.
– Я расплатилась уже! – шепнула она. И быстренько переоделась парнем. Это были уже привычные наши маски – шкет и монашка.
– А где Аркадий? – спросила я Матильду.
– Тоже пошел в туалет!
– Мотька, а как же ты из женского туалета в таком виде выйдешь? – засмеялась я. – Могут тебя черт-те в чем заподозрить!
– Аська, ты что? – перепугалась Мотька.
– Да ладно, я шучу, пошли скорее!
На всякий случай Мотька сняла свою бейсболку, чтобы было видно, что это девочка. Но у выхода из траттории напялила ее опять. Аркашки не было.
– Моть, ну как, у меня не очень дурацкий вид?
– Нормалек, подруга! Тебя не узнать! И куда он запропал?
И тут мы увидели, что к нам приближается какое-то нелепое существо в черном сюртуке, в черной круглой шляпе, из-под которой свисают два рыжих локона. Таких типов в Израиле очень много…
– Шалом! – сказало существо голосом Аркашки.
– Ты?
– Я! Странная у нас компашка, – расхохотался он. – Аська, ты не могла одеться как-то не так.., религиозно? А то глупо получается. Наверняка на нас все будут пялиться!
– Никто! Ни одна душа на нас внимания не обратит!
Чего тут только не бывает! Это как в Париже – там что на себя ни нацепи, никто и не глянет! И вообще, нам главное, чтобы они нас не узнали, а на остальное плевать!
– У нас еще полчаса, – заметила Мотька, – пошли к фонтану, а там рассредоточимся, чтобы не бросаться в глаза. Аська, ты держись от них подальше! Они тебя за свою принять могут! Тоже как-никак монахиня!
Мы решили, что Мотька и Аркашка подойдут к ним как можно ближе, а я буду снимать встречу преступников на видео. Я забыла сказать, что вчера вечером дед подарил мне обещанную камеру. И, разумеется, нельзя пренебрегать возможностью все запечатлеть на пленке!
«В наше время монахиня с видеокамерой никого не удивит» – решила я. Подошла к фонтану и села на невысокий парапет. Народу на площади было много, но некоторый обзор все-таки сохранялся. Краем глаза я видела шнырявшую в толпе Матильду и степенного молодого еврея с пейсами. При взгляде на Аркашку я умирала со смеху. У него даже походка изменилась и ноги стали кривыми, хотя вообще-то ноги у него нормальные. Да, он, как и Матильда, прирожденный актер!
– Матушка, вы говорите по-русски? – спросил вдруг чей-то тихий голос.
Я оглянулась, не сообразив, что обращаются ко мне.
– Вы из России? – произнесла худенькая молодая девушка.
– Я? Вы ко мне?
– О, какое счастье! Матушка! Или сестрица, как вас полагается называть?
Если бы я знала!
– Сестра Анастасия! – на всякий случай сказала я.
– Сестрица, милая, помогите мне! Я в беду попала!
А тут, вижу, вроде и лицо русское, и вообще…
В глазах девушки стояли слезы.
– Да? А что случилось?
– В двух словах не скажешь… Но я.., мне надо как можно скорее уехать отсюда… Я хочу домой, в Россию!
Я вконец растерялась. Вместо того чтобы следить, не явились ли наши подопечные, я вынуждена была разговаривать с этой девушкой… Но, с другой стороны, Мотька и Аркашка их не упустят, а тут человек попал в беду.
Девушка посмотрела мне в глаза, и на лице ее отразилось разочарование.
– Извините, но вы.., такая молоденькая… Вы, наверное, ученица.., или, как это у вас называется…
Но и этого я не знала.
– Послушай, девочка, ты же здесь не одна, правда?
С тобой есть кто-то постарше, а?
– Ну, в общем…
– Я тебя умоляю! Помоги мне, я в отчаянии… У меня нет ни копейки денег, я сюда, в Рим, попала с таким трудом…
– Вам, наверное, лучше обратиться в посольство, – сообразила я.
– Да, может быть, но я боюсь.., и я не знаю.., как они ко мне отнесутся. Я вообще боюсь всяких учреждений, там такие хамы бывают, а… Я слово даю, помогите вернуться в Россию, и я уйду в монастырь! Так и передай своим.
– Да, может быть, но я боюсь.., и я не знаю.., как они ко мне отнесутся. Я вообще боюсь всяких учреждений, там такие хамы бывают, а… Я слово даю, помогите вернуться в Россию, и я уйду в монастырь! Так и передай своим.
Я вконец растерялась. Девушка и вправду в отчаянии, как же мне сказать ей, что я просто ряженая? Мне было стыдно перед ней, и я от всей души хотела ей помочь. Она плакала.
– Не плачьте! Я что-нибудь придумаю! – сказала я, беспомощно озираясь по сторонам. Мне пришло в голову, что, если я увижу настоящих монахинь из России, можно будет обратиться к ним. Не мне, конечно, а ей…
Но фонтан Треви не то место, где особенно разгуливают православные монахини. А впрочем… Зачем нам монахини? Надо просто обратиться к деду, и он, конечно, поможет. Только сначала надо узнать историю этой бедняги.
– Как вас зовут?
– Меня? Наташа.
– Наташа, расскажите мне, что с вами случилось…
– Сестра Анастасия, у вас случайно нет с собой… хлеба?
Меня бросило в жар от стыда. Тоже мне, идиотка несчастная. Собралась исповедовать девушку, а она попросту голодная! Я выхватила из сумочки деньги.
– Вот! Возьмите! Пойдите поешьте! А уж потом мы поговорим! Я буду вас ждать!
Девушка взяла деньги.
– Но тут.., тут много…
– Ничего. Идите скорее поешьте… – виновато лепетала я.
– Спасибо, спасибо, сестра Анастасия! Я не ошиблась, когда подошла к вам. Я быстро…
И она убежала. Я стала озираться по сторонам. Где Матильда и Аркашка? Ага, Аркашку я приметила сразу. Он торчал все там же. Я глянула на часы. Было ровно три. Матильды я не видела. Да и немудрено. Она, как ящерица, умеет быть совершенно незаметной, когда нужно. Время шло, а наши подопечные так и не появились. В половине четвертого рядом о мной возникла Мотька.
– Чего-то их нет! – прошептала она, садясь со мной рядом на край фонтана. – А что это за девица к тебе приклеилась?
– Ой, Мотька, что тут было!
И я пересказала ей разговор с Наташей.
– Она не придет! – решительно заявила Мотька. – Помяни мое слово!
– Придет! Обязательно! Я же обещала ей помочь!
– Чем это? Денег ты ей дала, а что еще ты для нее можешь сделать?
– Я – ничего! А вот дед…
– Еще не хватало! – возмутилась Мотька. – Да она небось обычная побирушка…
– Нет, не похоже!
– Похоже, похоже! Придумала жалостливую историю и выманивает денежки у таких дур, как ты!
– Но историю-то она не рассказала…
– А зачем силы тратить, ежели ты и так раскисла?
– Погоди, Матильда! – рассердилась я. – Она еще придет! Времени мало прошло! А вот где наша сладкая парочка? Почему их нет?
– Кабы знала я, кабы ведала… – тихонько пропела Матильда.
Я с удивлением взглянула на нее. На лице моей подружки было написано такое ликование, такое упоение жизнью, Римом, солнечным днем, что я даже позавидовала ей. Но тут же заметила, что Аркашка, заложив руки за спину, нелепой походкой «датишника» (так русские эмигранты в Израиле называют правоверных евреев) направляется к нам.
– Ну что? – спросила я, когда он подошел к нам вплотную.
– Ни фига! Не явились!
– Интересно знать почему? – довольно ехидно осведомилась Мотька.
– Что ты хочешь сказать? – насторожился Аркашка.
– Это ты их спугнул!
– Я? – взвился Аркашка. – Это чем же?
– Не надо было тебе вчера туда возвращаться!
– Скажешь тоже! Ерунда! Им и в башку не могло залететь, что я по-русски понимаю!
– А вдруг они как-то догадались?
– Ерунда! Ах, как жалко! Упустили! Упустили мы их!
– А я вот в одной книжке читала, – вспомнила вдруг Мотька, – что шпионы такую систему разработали – говорили, что встречаются, допустим, в три часа у Большого театра, а встречались в пять у Консерватории.
Может, и эти так же?
Аркашка с интересом уставился на Матильду.
– А что, это мысль! Но откуда нам знать, где они могут встретиться в Риме? Здесь должна быть какая-то логика. Большой театр и Большой зал консерватории – этопонятно. А тут…
– У меня есть идея, – тихо сказала я.
– Какая? – хором воскликнули Аркашка и Матильда.
– Тут фонтан со скульптурами, очень известное место, так?
– Так.
– Понимаете, я вспоминаю альбом…
– Какой альбом?
– У Ниночки в Париже есть альбом «Рим». Я его часто смотрела… Площадь Навона, вот как это называется!
– И что там? – деловито осведомилась Мотька.
– Там тоже фонтан! Со скульптурами!
– Ну, в Риме таких фонтанов до фига и больше, – пожал плечами Аркашка.
– Так я же ничего не утверждаю, я просто предположила…
– А далеко эта площадь? Глянь-ка по карте, Аркадий!
Аркашка развернул карту.
– Ну не так, чтобы очень, но не близко…
– А доехать можно?
– Черт его знает, я что-то с римским транспортом не подружился.
– А метро тут есть?
– Есть-то есть, но…
– Тогда можно взять такси! Не разоримся! – решила Мотька. – Давайте в порядке бреда проверим версию, а?
– Ну если только в порядке бреда! – усмехнулся Аркашка. – Тогда надо подвалить туда к пяти!
– Вот и подвалим! Аська, поехали! Надо же там все разведать…
– Вы езжайте, а я еще подожду!
– Ася, их ждать бесполезно! – сказал Аркашка.
– Она не их ждет! – безнадежно махнула рукой Матильда.
– А кого?
– Да тут к ней одна деваха прицепилась, Аська ей сдуру денег дала, а теперь ждет, что та явится ей душу излить…
– Ася, в чем дело?
Я нехотя рассказала Аркашке историю с Наташей.
– И ты собираешься ее ждать, наивная душа?
Сказать по правде, я уже не надеялась, что Наташа придет, но не хотела сдаваться! Я ей почему-то поверила…
– Подожду.
– Но если бы она собиралась прийти, то уже пришла бы. В Риме не надо долго бегать в поисках еды. А за это время она могла бы уже пообедать в ресторане, не то что перехватить кусок пиццы или блинчик, – резонно заметил Аркашка.
– Я подожду!
– Хорошо! – решилась Мотька. – Жди! А потом подваливай к этой площади, как ее, Навона.
– Нет, так мы просто потеряемся. Запиши мне номер твоего пелефона…
– Номер чего?
– Ах да, у вас это называется сотовый телефон! А у нас в Израиле – пелефон.
– Точно! – воскликнула Мотька.
Я написала на бумажке номер и отдала Матильде.
– Аська, да брось ты, поехали с нами!
Я глянула на часы. С того момента, как Наташа ушла, минуло больше полутора часов. Ждать и в самом деле бессмысленно. Она не явится… А вдруг с ней что-то случилось?
– Нет, вы идите, я все-таки еще подожду!
– Аркаш, а сколько туда добираться на такси? – спросила Матильда.
– Почем я знаю? Минут пятнадцать, может, и больше, а если в пробку попадем, так и вовсе…
– Тогда поехали!
– Мотя, но ведь это бред!
– Бред не бред, проверить надо!
– Ладно, поехали! Ася, жди нашего звонка. У тебя деньги-то остались?
– Остались.
И они поспешно ушли. Ну и дура же я! Чего я тут жду, спрашивается? Ясно же, что Наташа слиняла с деньгами. Неужели это ее метод зарабатывать деньги?!
Не похоже как-то… Мне она показалась искренней и действительно несчастной. Может, так оно и есть! Просто ей стало неловко, она же поняла, что я ничего собой не представляю, помочь ничем не смогу, а лишний раз, что называется, за здорово живешь изливать душу никому неохота… Но, с другой стороны, если ее положение так безнадежно, она должна была за меня ухватиться, поняв, что я и вправду ей сочувствую и хочу помочь…
Да, скорее всего Мотька права, и Наташа просто мошенница! Но, даже убедив себя в этом, я все равно сидела как приклеенная. И напрасно. Наташи не было! Что теперь делать? Сесть в такси и ехать на площадь Навона? А если их там уже нет? Правда, у них есть мой телефон…
Я встала и пошла в ту сторону, куда убежала Наташа.
Но, сколько я ни озиралась, ничего интересного для себя не обнаружила. И тут раздался звонок. Я выхватила телефон.
– Алло!
– Аська, ну что?
– Ничего!
– Я же говорила!
– А у вас что?
– И у нас ни фига! Понимаешь, тут не один фонтан, а целых три! Правда, народу немного. Но еще только пять! Давай подваливай к нам.
В самом деле, стоит ли тратить драгоценное время на какую-то мошенницу-побирушку? По меньшей мере глупо! И я решительно направилась к стоянке такси.
– Пьяцца Навона! – небрежно бросила я таксисту.
Он с любопытством посмотрел на меня. И тут я вспомнила про свое монашеское одеяние. А вдруг монахиням нельзя ездить в такси? – мелькнуло у меня в голове. Хотя вряд ли, наверняка можно – успокоила я себя и уставилась в окно, любуясь красотами Рима.
Глава 10 С миру по нитке
Проторчав полтора часа на площади Навона, мы окончательно пали духом.
– Да, – задумчиво проговорил Аркашка, – полный провал! В Италии надо говорить – фиаско! Хотя я не уверен, что это итальянское слово, – засмеялся он, – но звучит вполне по-итальянски. Ну, подруги, что делать будем? Не знаю, как вы, а я лично устал, проголодался и взмок в этом окаянном сюртуке и в шляпе! Не понимаю, как они в Израиле во всем этом ходят, там же летом такая жарища!