— Спасибо! — говорит Бабуся.
— Спасибо! — говорю я. Анночка молчит.
— Деточка, скажи «Спасибо!» — говорит Бабуся.
Анночка тихо-тихо говорит: «Спасибо!» Он опять странно делает руками, улыбается и наклоняет голову. Бабуся тоже ему улыбается и наклоняет голову, а я поднимаю голову, улыбаюсь ему. Я думаю: он очень хороший! Он уходит. Бабуся берёт ягоды из Анночкиных рук, кладёт ей в карман, и мы идём к Уралмашу — дальше гулять.
Я спрашиваю:
— Бабуся, а почему он так одет?
— Он из Средней Азии, — отвечает она.
— Но ведь сейчас холодно, — говорю, — и к нему придёт воспаление лёгких, если он будет так ходить! Мы одеты тепло, а он — холодно!
— Да, — говорит Бабуся, — он очень легко одет, совсем не для зимы!
Мы ужинаем. Я пью чай маленькими глотками и хлеб откусываю совсем маленькими кусочками — меня Эллочка научила, она говорит, что так получается, как будто больше съела. Кусок хлеба один и маленький, а когда так кусаешь и медленно ешь, получается, что и хлеба больше! Я всегда теперь так делаю, и мне кажется, что я уже поела. Вдруг вспомнила красные ягоды на снегу. Он очень хороший, но почему у него так мало одежды?
Мамочка сегодня раньше пришла с работы, а то мы часто ложимся спать, а её ещё нет. Они стоят с Бабусей у окна и тихо разговаривают. И я слышу: «…И все так одеты?.. Неужели целый вагон?! Соседка видела… Скоро начнутся настоящие морозы… В первый же день замёрзнут… Ведь привезли из такой тёплой страны и… Ужас… Даже не верится…»
Они ещё что-то говорят, я не слышу, но вдруг думаю: неужели этот человек с красными ягодами, такой хороший, добрый, красивый — неужели он замёрзнет, когда начнутся морозы?! Он замёрзнет… И что тогда с ним будет?! Бабушка смотрит на меня, Мамочка кивает, и я опять их лучше слышу. Бабуся говорит:
— Наверное, они здесь ненадолго!
— Конечно, — говорит Мамочка, — их ещё до морозов увезут домой, обязательно увезут!
Дальше я не слышу и радуюсь: значит, он скоро уедет домой, в «тёплую страну», и ему там будет тепло!
Володия
Я с Бабушкой в нашей комнате, на столе на газете чистим гнилую картошку. Бабушка недавно сказала, что мы «голодаем», и стала ходить куда-то «на пару часов» — там она разбирает картошку и потом ей дают за это гнилой картошки и немножко не очень хорошей. Дома я помогаю ей это почистить, чтобы вынуть оттуда «все хорошее» и отобрать не очень плохую кожуру. Потом Бабушка моет то, что мы отобрали, что-то ещё с этим делает — и жарит из этого лепёшки. Лепёшки противные и очень невкусные, но мы их едим. Все, кроме Анночки — у неё не получается, всё выходит обратно! У Мамочки тоже иногда не получается, а у меня, Бабушки и Эллочки — у нас получается.
Мне совсем скоро будет пять лет, а Эллочке будет восемь — мы с ней уже большие, она часто теперь вместо Бабушки ходит «отоваривать» карточки. Но, кроме хлебных карточек, сейчас почему-то ничего не «отоваривается». Поэтому, говорит Бабушка, обязательно надо есть эти лепёшки. Бабуся меня хвалит и говорит, что я хорошо ей помогаю, хорошо чищу — я рада!
Вдруг кто-то сильно открывает входную дверь, потом очень сильно открывает нашу — в комнату как будто входит, как будто падает женщина в пальто, она странно держит Эллочку — за пальто и за плечи, кричит и кулаком машет. Бабушка охает, хватает Эллочку, а Эллочка стоит и в разные стороны наклоняется! Бабушка с неё снимает пальто, туфли, быстро ведёт к кровати, кладёт на кровать прямо в платье и одеялом закрывает. Эллочка под одеялом немножко трясётся, у неё странные глаза и странное лицо! А женщина кричит, кулаком машет. Я сначала думала, что она просто кричит и кулаком машет, а теперь понимаю, что она что-то говорит, но я не понимаю что. Я тогда вся застыла, смотрю-смотрю только ей в глаза и понимаю, что она кричит:
— …И как все закричат: «Девочка упала! Девочка упала! Обморок!» Я обернулась, смотрю — она ещё далеко от прилавка, на полу лежит, серая, зелёная, глаза закатились, а в кулачке-то карточки зажала, сразу видно — кар-точ-ки! Я к ней подбежала, карточки у неё из кулака вытащила — вот так до сих пор и держу! Суета начнётся, и что?! Первое дело — карточки украдут! Ну я их держу! Воду принесли, ещё что-то, в чувство её привели, подняли. Я спрашиваю: живешь-то где? Она сказала. Вот привела! А вот карточки! А то что — украдут, и все, так и помереть недолго!!!
Она вынимает из своего кулака карточки и отдаёт Бабусе. Бабуся прижимает руки с карточками к груди и говорит:
— Спасибо вам большое, спа-си-бо!
— Да ладно! — Женщина машет рукой, выходит, Бабушка за ней.
Я смотрю на Эллочку — она уже не трясётся. Но лицо у неё не такое, как у неё, а какое-то другое! Я хочу у неё что-нибудь спросить, но ничего не получается. Приходит Бабушка, приносит стакан воды, что-то туда наливает, сыпет, к Эллочке подходит со стаканом и говорит:
— Пей, деточка, пей, моя родная, горячий, сладкий — тебе сразу станет лучше!
Эллочка садится, пьёт, опять ложится. Я смотрю — у неё лицо стало совсем как всегда. Я спрашиваю:
— Бабуся, а почему Эллочка в магазине упала?
— От голода, — говорит Бабушка.
Я думаю-думаю и не понимаю, как можно упасть от голода?!
Вечером сидим за столом. Сейчас на улице очень много темноты, и у нас две свечки горят! Бабушка нам читает второй раз «Как Братец Кролик победил Льва» — очень хорошая книжка, там много разных сказок, нам с Анночкой больше всего нравится про «жену Форомбиана», мы в неё иногда играем. Я смотрю на Бабушку через свечку. Бабушка то расплывается, то вся блестит, то лучи идут разноцветные. Протягиваю руку к свечке — капли горячие, но я терплю, они мне капают в руку, когда набирается побольше, я сразу в рот — и жую! Бабушка говорит:
— Деточка, только не глотай! — Она уже сколько раз мне так говорит.
— Ну, Бабушка, — говорю, — я же не маленькая, я знаю, что нельзя глотать!
Мамочка пришла с работы, всех нас гладит, улыбается, говорит Бабушке:
— Мамочка, не вставай, я сама чайник принесу!
Берет Анночку на руки и уходит на кухню — и дверь немножко не закрыла. Я сразу бегу и закрываю дверь, потому что из кухни идёт такой вкусный запах еды — тётка Нинка что-то готовит, и от этого запаха сразу очень хочется есть! Раньше я иногда стояла в прихожей и нюхала вкусный запах еды из кухни, я думала, что от этого меньше есть хочется. Как-то я стояла, нюхала еду, и мне так сильно захотелось есть, что я даже стала подпрыгивать и бегать по прихожей, чтобы забыть про еду. Тогда я пошла в нашу комнату, подумала и придумала: не надо нюхать вкусную еду — только хуже будет! И теперь я больше не нюхаю и Анночке сказала, чтобы не нюхала!
Открывается дверь, Мамочка стоит, в одной руке чайник, в другой — Анночка. У Анночки радостные глаза, она смеётся и кричит:
— Тётка Нинка дала мне володию, а я не сказала «спасибо»!
Мамочка ногой закрывает дверь, ставит чайник на стол и сажает Анночку на сундук. Я ничего не понимаю, что такое «володия», и вообще, что случилось? Мамочка рассказывает:
— Пришли мы с Анночкой на кухню — там Нина, ну… тётя Нина печёт оладьи, видит Анночку у меня на руках, берёт с тарелки, где уже испечённые оладьи, одну, Анночке протягивает и говорит: «Попробуй, это очень вкусно!» Анночка берёт оладью и быстро её съедает. Я говорю: «Анночка, надо сказать «спасибо». Она молчит! Я повторяю: «Спасибо» надо сказать!» Пять минут просила — молчит… и улыбается!
Теперь я понимаю, что случилось, и думаю: Анка молодец!
И говорю ей:
— Молодец!
Смотрю на Эллочку — она немножко хмурится, смотрю на Бабусю — она руки к щекам прижала, головой качает, значит, она расстроилась, смотрю на Мамочку — она налила в стакан горячей воды и непонятно куда смотрит, лицо грустное. Смотрю на Анночку — она радуется! Я тоже радуюсь! Я думаю: лучше, конечно, было не брать оладью у этой чертовки тётки Нинки, но понимаю, что нельзя было ей не взять эту оладью.
Она молодец, что не сказала «спасибо»! Молодец!!!
Фокусы
Открывается дверь в комнату, в дверях стоит Папа в шляпе и в пальто! Я его не забыла и сразу узнала. Никто не знал, что он приедет, а он приехал! Я обрадовалась, потому что Мамочка теперь не будет грустной, я несколько раз слышала, как она спрашивала у Бабушки: «Мамочка! Почему письма нет так долго? Уже несколько месяцев прошло, и я ничего о нём не знаю!» А Бабушка ей говорила: «Вавочка! Война! Письма быстро идти не могут, да и вообще письмо может пропасть!» И недавно вечером, когда Мамочка уже была дома, кто-то пришёл и сказал, что приехал поезд из Москвы, но он какой-то необычный. Мамочка быстро оделась и убежала. Я залезла на сундук и стала смотреть наши книжки. Потом мы пили горячую воду с противными лепёшками, и ещё был кусок хлеба, очень вкусный! Пришла Мамочка. Бабушка её сразу обняла и говорит: «Вавочка, милая! Он приедет! Он обязательно приедет!» А Мамочка говорит другим голосом: «Я бежала по всему поезду и звала его, но его нигде не было. Все сидели неподвижно, как будто они окоченели, в туфлях и лёгких пальто. А я всё звала и звала! И мне показалось, что это были вагоны метро!»
И вот Папа приехал — всё хорошо! Папа сказал, что у нас здесь, в «эвакуации», плохо с «электричеством», и он сейчас всё это наладит! И он сделал нам несколько маленьких электрических лампочек на длинной линейке, и линейка привинчивается к тяжёлой небольшой коробке без крышки. Папа сказал, что это «аккумуляторная батарея», и кто-то сразу назвал это «жираф». Папа сделал три «жирафа» с одной шеей и один с двумя шеями — у него две линейки, две лампочки и две батареи, батареи он завязал проводом и сказал, что теперь у нас будет «сносно». И на каждом «жирафе» есть включатель! Папа сказал, что приехал на два дня. Сейчас уже второй день. Мамочка на работе, Бабушка на кухне, мы втроём сидим за столом на лавке, а Папа напротив нас на табуретке. Он с Эллочкой уже долго о чём-то разговаривает, а мы с Анночкой на него глядим. Вдруг он говорит:
— Хотите, я вам фокус покажу?
— Хотим! — кричим мы.
— Вот смотрите. — И Папа ставит локоть на стол, делает прямую ладонь и растопыривает пальцы. И спрашивает: — Сколько пальцев у меня на руке? — Эллочка делает тонкие глаза, а мы с Анночкой хором говорим: «Пять!» — Так, — радуется Папа, — а теперь попробуем большой палец открутить! Анка охает, а я очень удивляюсь, неужели он может палец открутить?! Папа берёт большой палец в кулак второй рукой, крутит его, дёргает и при этом всё время говорит: «Трудно сегодня открутить… Да-а, что-то он сегодня плохо откручивается… Сейчас в эту сторону… А сейчас сильно дёрну!» Он дёргает второй рукой — и у него на первой руке четыре пальца! Анка рот раскрыла и не закрывает, Эллочка пожимает плечами, а я так радуюсь, ведь это волшебство! Но мне очень интересно, куда делся большой палец?
Я спрашиваю:
— А большой палец где?
— Вот в этом кулаке! — Папа трясёт кулаком.
Я думаю: конечно, это волшебство, но мне не нравится долго смотреть на четыре пальца на руке. И я говорю:
— Папа, а можно его обратно прикрутить?
— Сейчас прикрутим, — говорит Папа, приставляет кулак к четырем пальцам, крутит, крутит, потом говорит: — Раз! — И палец на месте!
Мы с Анкой хохочем и хлопаем в ладоши, а Эллочка делает кривую голову — это значит, что она считает, что всё это очень глупо. А нам с Анночкой всё равно, и мы просим Папу опять открутить и привинтить палец. Папа то отвинтит, то приставит и прикрутит, и опять отвинтит, и опять привинтит! Мы хохочем, а Папа спрашивает:
— Хотите, я покажу вам другой фокус?
— Хотим! — кричим мы хором. Он вынимает из кармана штанов монетку и спрашивает у Анночки:
— Что это такое?
— Мо-нет-ка, — говорит Анночка.
— Правильно, — говорит Папа. — Какая она? — спрашивает он у меня.
— Жёлтая, — говорю.
— Верно, — улыбается Папа. — А из чего она сделана? — спрашивает он Эллочку.
— Она металлическая! — Эллочка пожимает плечами, она очень умная.
— Вот именно, металлическая, — радуется Папа. — Прекрасно, — говорит Папа, — берем эту жёлтую металлическую монету, кладем её сюда… — Он кладёт её прямо на середину ладони, сверху кладёт вторую ладонь и говорит: — А теперь мы вотрём эту жёлтую металлическую монету в ладонь! — И начинает тереть второй ладошкой по первой — голову вбок наклонил, трёт, трёт и говорит: — Хорошо сегодня втирается… Хорошо… немножко надо посильнее!
Я даже дыхание затаила — неужели вотрёт?! Но ведь палец-то он открутил, значит, и монетку сможет втереть!
— Совсем немножко осталось, — бормочет Папа, — так-так-так… — Вдруг он поднимает голову и смотрит на потолок — мы тоже все смотрим на потолок. Папа голову быстро опускает и говорит: — Всё! Втёрлась! — Руки разводит и показывает: монетки нет!
— Здорово! — кричу я.
— Как здорово! — кричит Анночка.
Эллочка хмурится. Я прошу:
— Папа, дай руку посмотреть!
Папа протягивает мне руку, и я начинаю её мять и складывать, очень стараюсь, но монетки под кожей не чувствую.
— А где же монетка? — спрашиваю. — Она нигде здесь в ладошке не торчит.
— Ты её не почувствуешь — я очень глубоко её втёр, — объясняет Папа. И тут мне так захотелось самой монетку втереть. Я говорю:
— Папа, а я смогу монетку втереть? Папа немножко думает, потом говорит:
— Не знаю, надо посмотреть твою руку. — Берёт мою руку, смотрит на неё, в кулак сжимает, пальцами везде давит и говорит: — Нет, не сможешь, рука ещё очень маленькая! — Кладёт свою руку на стол, а на неё — мою. — Видишь, — говорит, — у меня рука большая — есть место для монетки, а у тебя маленькая — места для монетки нет!
— Да-а! — Я смотрю, рука у меня очень маленькая! Плохо! — А когда рука вырастет, — спрашиваю Папу, — я смогу монетку втереть?
— Конечно, — говорит Папа, — когда у тебя рука вырастет, ты… очень много сможешь сделать!
Анночка спрашивает:
— А я?
— И ты сможешь, — говорит Папа. Мы с Анкой очень довольны. У Эллочки тонкие глаза и совсем кривая голова — Папа смотрит на неё и улыбается!
Новый год — 1942-й
Бабушка сказала, что завтра будет Новый год — тысяча девятьсот сорок второй! «Тысяча девятьсот» я не знаю, а сорок два я знаю. Мы ложимся спать — уже поздно, Мамочка ещё не пришла с работы, а мне очень хочется её увидеть! Мы с Анкой сидим на сундуке, а Эллочка лежит на своём топчане. «Дети, — говорит Бабушка мне и Анночке, — ложитесь! Пора спать!» И тут я думаю: завтра Новый год, а ёлки нет! Я разглядываю комнату и понимаю — ёлку поставить негде, комната маленькая. Ну ладно, всё равно в Новый год что-нибудь придумаем интересное. «Спокойной ночи!» — говорю всем и кладу голову на подушку.
Открываю глаза — ничего не понимаю, почему я так рано проснулась, в окне очень мало света. И ещё что-то в углу и в окне есть темное и большое. Я сажусь. Что это такое? Закрывает пол-окна. Что это может быть? Я сначала ничего не понимаю, а потом думаю: вдруг это ёлка? Новогодняя ёлка?! Ой! Надо скорей опять заснуть и проснуться, когда утро будет! Я падаю на подушку.
Открываю глаза — светло, справа в углу у окна стоит ёлка! Она такая большая, такая красивая, на ней столько всего висит — даже с сундука видно! Около неё стоят Анночка с Эллочкой, что-то трогают и говорят. Я соскакиваю с сундука, подбегаю к ёлке — я никогда не видела такой необыкновенной ёлки, ни в Красном уголке, ни у нас дома! На ней висят очень красивые игрушки, но они не круглые, а нарисованы на бумаге и вырезаны. Вот Три поросёнка — какие на них красивые курточки и шапочки! Поросята висят рядом друг с другом. Вот повар — на нём огромный белый колпак и в руке — большая ложка, которой Бабушка в Москве суп наливала. Вот Принцесса — на ней очень нарядное длинное платье, туфельки такие, как у Золушки, — нам Бабушка читала, — у неё золотые волосы и на них небольшая корона. Эллочка объяснила, что корона маленькая, потому что она Принцесса, а не Королева. Вот Дед Мороз и Снегурочка рядом — мне кажется, что она на Анночку немножко похожа. Вот нарядная девочка с куклой, вот нарядный мальчик с лошадкой-качалкой. Тут и волк и лиса, и зайчик, и медвежонок, очень красивое яблоко и морковка. Всё невозможно сразу рассмотреть — и вся ёлка увешана разноцветными, длинными такими, красивыми, Эллочка сказала, что их зовут «гирлянды»!
Входит Бабушка и говорит:
— Дети, поздравляю вас с Новым годом!
— С Новым годом! — кричим мы.
Бабушка берёт Анночку за руку и говорит:
— Пойдём, деточка, тётя Нина пригласила тебя посмотреть их ёлку. — И они уходят.
Эллочка спрашивает:
— Что тебе нравится больше всего?
— Принцесса, — говорю.
— А мне больше всего нравится Крокодил. — И Эллочка мне его показывает.
— Ой! Ведь у нас дома, — говорю, — был очень похожий — он стоял газету читал! — Эллочка кивает головой. — А помнишь, — говорю, — маленький аквариум висел, а в нём совсем маленькие красные рыбки?
— Да-да, а помнишь разноцветные стеклянные шары — очень красивые? — Эллочка даже улыбается.
— Конечно, помню, — говорю, — мне очень нравятся стеклянные шары, они так волшебно блестят! — И тут вдруг думаю о непонятном. — А как же, — говорю, — вчера ёлки не было, а сегодня она есть?!
— Мама принесла, наверное, когда мы уже спали, — говорит Эллочка.
— А откуда взялись все эти игрушки, гирлянды?
— Ты прямо как маленькая, — удивляется Эллочка. — Ну, Мама их, конечно, нарисовала!
— А когда же всё это нарисовалось и повесилось? — удивляюсь я. — Ты что-нибудь видела?!
— Нет, я ничего не видела! Но я понимаю, что всё это они могли делать только ночью! Понимаешь, ночью, — говорит Эллочка. — Мамочка рисовала ночью — я думаю, они это делали несколько ночей! Бабушка ей, конечно, помогала — красила бумагу, наверное, вырезала, гирлянды делала!
— А когда это всё украсилось? — удивляюсь я.
Эллочка делает кривую голову и говорит:
— Ну что тут непонятно? Всё понятно — Мама вчера поздно вечером, когда мы уже спали, принесла ёлку, а игрушки и гирлянды у них уже были сделаны, они поставили ёлку и повесили на неё игрушки и гирлянды.