Намертво в тупике - Шарлин Харрис 6 стр.


- Да, но я уверена, у тебя всё получится. Просто будь любящим и искренним, и она обязательно оттает.

- Мне нравится стриптиз, - сказал он неожиданно, когда я отвернулась.

- Да, я заметила.

- Я был уверен, что ты меня поймёшь. - ДжейБи допил пиво и поехал в тренажерный зал в Кларис.

- Тот ещё был у тебя денёк, - подошла Индия. - Сэм и Джанналин, Джейсон и Мишель, ДжейБи и Тара.

Эти размышления не очень то её радовали.

- Ты ещё встречаешься с Лолой? - Хотя я знала ответ, но всегда лучше спросить.

- Неа. Ничего не вышло.

- Мне жаль, - сказала я. - Может быть однажды нужная женщина просто войдет в двери бара, и у тебя все наладится.

- Надеюсь, - Индия выглядела удрученной.

- Я не фанатка брачных отношений, но уверена, что мне бы понравилось что-то постоянное. На свиданиях я смущаюсь.

- Мне тоже не особо удаются свидания.

- Вот почему ты встречаешься с вампиром? Чтобы отпугивать остальных?

- Я его люблю, - сказала я уверенно. - И поэтому встречаюсь с ним. - Я не стала уточнять, что с человеческими парнями мне нечего ловить.

Только представьте себе, что можешь читать мысли того, с кем встречаешься. Нет, на самом деле в этом нет ничего прикольного.

- Зато не надо быть все время начеку - заметила Индия, между прочим.

- Он милый - заметила я - и заботится обо мне.

- Они….Я не знаю, как спросить…, ну, они холодные, да? Индия была не первой, кто пытался спросить меня об этом деликатно.

Не думаю, что существует деликатный способ.

- Не комнатной температуры - ответила я и решила поставить на этом точку, так как все остальное просто никого не касается…

- Черт - сказала она, немного погодя.

Еще какое-то время спустя, она изрекла: - Фу.

Я пожала плечами в ответ. Она открыла рот, как будто хотела спросить еще что-то, а потом закрыла его.

К счастью для нас обеих, посетители за ее столиком дали знак, что хотят рассчитаться, а один из друзей Джейн Бодхаус пришел по ее душу, так что нам обеим было чем заняться.

В конце концов, Холли все-таки появилась, чтобы подменить меня, жалуясь на свою колымагу. Индия отрабатывала сегодня двойную смену, поэтому не стала снимать свой передник. Я, как обычно, махнула Сэму на прощанье и довольная вышла за двери бара.

Я заскочила в библиотеку как раз перед ее закрытием, а потом остановилась у почты, чтобы купить марок в автомате.

Там я встретила Халли Бельфлер, засланную с тем же поручением, мы были рады встретиться. Ну, вы понимаете, как иногда бываешь, рад кому-то, кто не путается вечно под ногами.

Халли и я, по правде говоря, у нас было мало общего: мы не были ни родственниками, ни подружками в школе, не разделяли общих интересов, но, не смотря на все это, испытывали взаимную симпатию друг к другу.

Животик Халли значительно округлился, она выглядела настолько цветущей, насколько Тара смотрелась развалиной.

- Как дела у Энди? - спросила я.

- Он так беспокоится за ребенка, что не спит ночами, - ответила она. - Звонит мне с работы, чтобы узнать как мои дела и сколько раз шевелился ребенок.

- Сошлись на имени "Кэролайн"?

- Да, он был просто счастлив, когда я это предложила. Бабушка вырастила его и была прекрасной женщиной, хотя и немножечко пугающей.

Халли улыбнулась. Кэролайн Бельфлер не просто немножечко пугала. Она была последней истинной леди в Бон Темпс.

А ещё она была правнучкой моего друга Билла Комптона. А ребёнку Халли он уже будет пра-пра-пра-прадедом. Я рассказала ей о женитьбе Джейсона, она искренне порадовалась за него.

Как и бабушка Энди, она была очень вежливой, но в сотню раз добрее. Хотя я была рада встретить Халли, но едва села в машину, на меня накатила грусть.

Я повернула ключ зажигания, но не спешила разворачиваться. В общем, я вполне счастливая женщина.

Но вокруг меня тоже кипела жизни, которая оказывала на меня влияние, а у меня не… Я резко прервала свои размышления. Ещё не хватало себя жалеть.

То, что я не замужем и не беременна, ещё не повод, ощущать себя островком в бурной реке.

Я быстренько встряхнула себя и отправилась заканчивать остальную часть дел. Когда я поймала взглядом Фэй де Леон, выходящую из "Граббит Квик", моё мнение переменилось.

Фэй беременела уже шесть раз, она была одного возраста со мной. Как-то она сказала Максин, что не хотела три последних беременности.

Но её муж любил видеть её беременной, также он любил детей, а Фэй позволяла использовать себя "как щенячий питомник", как выражалась Максин. Да, подходящая формулировка, в самом деле.

Я ужинала, смотрела телевизор и читала одну из новых библиотечных книг той ночью, и чувствовала себя так хорошо, совсем одной, каждый раз, когда думала о Фэй.

Глава 3

На следующий день на работе не происходило ничего особенного. И я правда наслаждалась этим. Просто принимала заказы, разносила напитки и еду, получая чаевые.

Кеннеди Киз была в баре. Я беспокоилась, что они с Дэнни продолжали ссориться, хотя, он скорей всего пропадал на своей второй работе - организации, которая занималась поставками строительных материалов.

К моему сожалению, Кеннеди была подавлена и печальна; но мне совсем не хотелось слушать о ее проблемах в личной жизни - вообще, ни о чьих проблемах. У меня своих навалом.

Мне приходилось сознательно блокировать чтение мыслей окружающих людей. Хотя в последнее время у меня получалось все лучше и лучше, как и сейчас.

Мне проще с двусущими, так как их мысли не настолько четки как у людей; Я могу уловить только смысл или эмоцию, время от времени. Даже среди людей встречаются те, кого читать проще, чем остальных.

Но пока я не научилось блокировать чужие мысли, это было похоже на то, как будто я слушаю десять радио станций одновременно. Трудно вести себя нормально, когда такой бардак в твоей голове, и при этом нужно еще слушать, что люди говорят вслух.

Сейчас в моей жизни наблюдается умиротворяющий период краткого затишья. И я все пытаюсь убедить себя, что встреча с Фелипе пройдет без осложнений: он поверит в то, что мы либо не убивали Виктора, либо, что его смерть была оправданной.

Но я не спешила встретиться с ним, чтобы выяснить это. Я задержалась в баре немного посплетничать, а по дороге домой заехала на заправку. Умяв сандвич с цыпленком от Соник, я направилась домой.

Летом солнце садится так поздно, что вампиры проспят еще пару часов. Никто из "Фангтазии" не подавал признаков жизни, а я даже не подозревала, к сколько они меня там ожидают.

Я просто знала, что должна выглядеть мило, так как это важно для Эрика. Дермота не было дома. Я надеялась, что Клод уже вернулся из своего таинственного путешествия в страну Фейри, но даже если это и так, то он не дал о себе знать.

Мне некогда было сегодня думать о проблемах фейри, голова была забита вампирскими заботами. От волнения я смогла съесть только половину бутерброда. Пролистав почту, выкинула ненужную в мусорное ведро.

Я выудила счёт за электричество, который бросила вместе с рекламными проспектами мебели. Взглянула на сумму. Лучше бы Клоду вернуться из своей Волшебной страны, мой счёт увеличился в два раза, так как он безрассудно использовал электроэнергию.

Мне бы хотелось, чтобы Клод оплатил свою часть. Водонагреватель был газовый, и этот счёт был тоже намного выше обычного. Я положила Шривпортскую газету на кухонный стол, чтобы позже прочесть, и отправилась сначала в душ, а потом планировала сделать причёску и накраситься.

На улице было очень жарко, и мне не хотелось надевать брюки, но шорты, по мнению Эрика - слишком неформальный наряд. Я вздохнула, смирившись с неизбежным, и начала перебирать свои летние платья. К счастью, у меня ещё было время, чтобы побрить ноги. Эрик находил это занятие увлекательным и странным.

Моя кожа была гладкой и загорелой, так как летний сезон уже был в самом разгаре. Волосы стали на несколько тонов светлее, а благодаря небольшой стрижке у Эммануэля несколько недель назад, выглядели очень аккуратно. Я надела белую юбку, ярко-голубую блузку без рукавов и широкий чёрный кожаный ремень, который перестал сходиться на Таре.

Мои чёрные босоножки ещё были в прекрасной форме. Рука остановилась у комода. Внутри него, замаскированный пуховкой, лежал могущественный волшебный предмет, называемый фейри "клавиель дор". Мне и в голову не приходило носить его с собой.

Часть меня боялась утратить силу клавиель дор. Если использовать его опрометчиво, то это всё равно, что глушить рыбу ядерным взрывом. Это редкий и древний подарок влюблённого фейри. Думаю, для фейри это что-то типа яйца Фаберже, только волшебного.

Мой дедушка, не тот, что человек, а тот что получеловек и полуфейри, Финтан, близнец Дермота, подарил его моей бабушке Адель, которая спрятала его как можно дальше. Она никогда не рассказывала мне о нём, я нашла его только когда расчищала чердак.

Чтобы узнать, что это, и какими свойствами обладает, потребовалось достаточно времени. Только полудемон, адвокат Десмонд Каталиадес, знал, что он находится у меня…. Хотя, возможно ещё моя подруга Амелия, я ведь просила её рассказать мне о возможностях клавиель дор.

Я продолжала его прятать, как делала моя бабушка. Нельзя же всегда носить с собой оружие, опасаясь, что кто-нибудь захочет на тебя напасть, не так ли? Хотя клавиель дор и был подарком влюблённого, а не оружием, его использование могло привести к не менее ужасным последствиям.

Клавиель дор исполнял желание обладателя. Это желание должно было быть личным, во благо владельца или того, кого он любит.

Но некоторые возможные сценарии меня пугали. Что если я пожелаю не попасть под машину, а она врежется в другую и погибнет целая семья? Или, если я пожелаю, чтобы ожила моя бабушка, где гарантии, что вместо живой бабушки я не получу её труп?

Теперь я понимала, почему бабуля убрала его от греха подальше. Думаю, она просто боялась его возможностей, и, возможно, считала, что христианин не должен использовать магию, чтобы изменить свою судьбу.

С другой стороны, клавиель дор мог спасти жизнь бабуле, когда на неё напали, но он лежал в тайнике в столе, и она погибла. Это как платить за тревожную кнопку и забыть ее на кухне, там, где ты не можешь ее достать, когда она нужна.

Его нельзя брать с собой. Он не может быть использован во зло, да и во благо тоже. Если одно желание его использовать может привести к катастрофическим последствиям, то также опасно и его хранение. Стоит кому-нибудь из сверхъестественных существ узнать, что у меня есть столь фантастическая вещь, моя жизнь будет в большей опасности, чем даже сейчас.

Я открыла ящик комода, чтобы полюбоваться на подарок любимой бабули. Клавиель дор был нежно голубого цвета и по форме напоминал пудреницу, именно поэтому я хранила его среди косметики.

По краю крышки шла золотистая полоса. Но она не открывалась, никогда не открывалась. Я не знала, как его "включить". В моих руках клавиель дор излучал тепло, подобное тому, что испытываешь рядом с Найлом, только во много раз больше. Мне так и хотелось положить его в свою сумочку.

Я протянула руку, вытащила его из ящика и повертела в руках. Погладила гладкую поверхность, испытав огромное удовольствие от прикосновения к нему, и взвесила в уме возможность риска, если взять его с собой.

В конце концов, я снова спрятала его в ящик, прикрыв пуховкой. Зазвонил телефон, и Пэм сообщила: - Встречаемся в 21:00 дома у Эрика.

- Я думала, что надо приехать в "Фангтазию", - удивилась я. - Ладно, собираюсь.

Не удостоив меня ответа, Пэм повесила трубку. Вампиры никогда не отличались знанием телефонного этикета. Пока я красила губы перед зеркалом, телефон зазвонил снова.

- Алло.

- Соки, - в трубке послышался низкий голос Мустафы.

- Не приезжай до 22 часов.

- Да? Ну, ладно, - это было более удобное время. Мне не хотелось опаздывать, ведь было ещё несколько дел, которые мне нужно закончить до отъезда.

Я прочитала молитву и разобрала кровать, в знак того, что хотела бы вернуться ночевать домой. Полила на всякий случай цветы. Ещё раз проверила почту, но не нашла там ничего интересного. И, окинув себя с ног до головы в зеркало, вышла из дома.

У меня было достаточно времени. Я слушала весёлую музыку по дороге в Шривпорт, подпевая под саундтрек фильма "Лихорадка субботнего вечера ". Мне безумно нравился молодой танцующий Траволта. А петь я могла, только находясь одна.

Я отстегнула ремень безопасности, думая, что "Остаться в живых" могла бы стать гимном моей жизни. К моменту, как я остановилась возле домика охраны у ворот дома Эрика, я уже не так беспокоилась за грядущий вечер. Мне было гораздо интереснее знать, куда подевался Дэн Шелли.

Новый ночной охранник, мускулистый парень, которого согласно бейджу звали "Винс", махнул мне, чтобы я проезжала без какой-либо проверки.

- Наслаждайся вечеринкой - крикнул он.

Слегка удивленная, я улыбнулась и помахала ему в ответ.

Я то думала, это будет серьезное мероприятие, но, очевидно, этот визит "Великого и Ужасного" начался на дружеской ноте.

Хотя предполагаемые соседи Эрика и косились на машины, припаркованные на улице, я тоже припарковалась там, так как не хотела, чтобы мне заблокировали выезд.

Широкая подъездная дорожка слева от двора, ведущая вверх к гаражу Эрика, была забита до отказа. Я никогда не видела там столько машин. До меня доносилась музыка из дома, хотя она и не было громкой.

Вампирам не нужно было включать музыку громко. В отличии от людей, они слышали намного лучше. Я завела машину и села за руль, пытаясь собраться с мыслями перед тем, как отправляться в логово льва.

Почему я не отказалась, когда Мустафа сообщил о встрече? До этого момента я даже не допускала мысли, чтобы остаться дома. Причина этому в моей любви к Эрику? Или я настолько погрязла в вампирском мире, что мне даже не пришло в голову отказаться?

А может и то и другое. Я повернулась, чтобы открыть дверь машины, как вдруг заметила Билла, стоящего прямо напротив неё. Я вскрикнула от неожиданности.

- Тебе обязательно так делать! - брюзжала я, весьма довольная тем, что мне удалось скрыть свой страх под маской гнева.

Я выскочила с водительского сидения и хлопнула дверью.

- Милая, разворачивайся и возвращайся в Бон Темпс, - сказал Билл. В свете уличных фонарей мой бывший возлюбленный выглядел ещё бледнее, чем обычно, если не считать чёрных как пропасть глаз.

Густые тёмные волосы и одежда того же цвета оттеняли сильный контраст, словно он был покрыт люминесцентной краской, как таблички с указанием номера дома.

- Именно об этом я и размышляла в машине, - призналась я. - Но уже слишком поздно.

- Тебе лучше уйти, - повторил он.

- Ну да, и оставить Эрика на произвол судьбы, - в моём голосе послышались вопросительные нотки.

- Сегодня он может обойтись без тебя. Прошу, уезжай домой, - Билл взял своей холодной рукой мою, и я почувствовала лёгкое давление.

- А тебе лучше рассказать мне, что тут происходит.

- Фелипе притащил с собой кое-кого из своих вампиров. Они решил осушить пару баров, прихватив с собой людей, чтобы бухать вместе с ними…и из них. Их поведение….ну, в общем, если ты помнишь Диану, Лиама и Малькольма, так вот они просто цветочки….

Эти три вампира, которые теперь окончательно мертвы, как ни в чём не бывало занимались сексом у меня глазах и не только этим.

- Да, помню.

- Фелипе обычно более сдержан, чем они, но сегодня находился в приподнятом настроении.

- Я уже сказала Эрику, что приду, - ответила я и перевела дух. - Боюсь Фелипе может расстроиться, если я, как законная жена Эрика, не буду присутствовать здесь.

Эрик настаивал на этом статусе, потому что это давало некоторую защиту.

- Эрик переживёт твоё отсутствие, - настаивал Билл.

Если бы он хотел продолжить свои слова, то наверняка бы это звучало как: "Но ты можешь не пережить своё присутствие".

- Я торчу тут в роли охраны, меня туда не пустили, и не смогу защитить тебя.

Оставить клавиель дор дома, было ошибкой.

- Билл, я сама могу о себе позаботиться, - успокоила я его. - Пожелай мне удачи, слышишь?

- Соки…

- Мне нужно идти.

- Тогда, желаю удачи, - в его голосе не было эмоций, чего нельзя сказать о глазах.

У меня был выбор. Я могла соблюсти все формальности и войти через парадную дверь; мощеная тропинка вела от подъездной дорожки, через двор к массивной парадной двери. По обе стороны от тропинки рос креп мирт, который на данный момент был в самом цвету.

В противном случае, я могла подняться выше по подъездной дорожке, зайти прямо в гараж и войти в дом через кухню. Именно этот вариант я и выбрала. В конце концов, это мой дом в большей степени, чем кого-либо из Невадских гостей.

Я шла по дорожке, каждый шаг отчётливо слышался в тишине ночи. Дверь кухни была не заперта, что было необычно. Я заглянула в пустое и бесполезное помещение. Странно, при наличии гостей, логично было бы выставить здесь охрану.

Наконец-то я заметила Мустафу Хана у французского окна в задней части кухни, за обеденным столом, за которым никто и никогда не обедал. Он смотрел в ночь.

- Мустафа? - окликнула я его.

Мужчина, дневное лицо Эрика, обернулся. В его позе читалось напряжение. Он кивнул вместо приветствия. Несмотря на ночь, Мустафа носил тёмные очки. Я оглянулась в поисках его тени, но Уоррена нигде не было.

В первый раз в жизни я пожалела, что не могу читать его мысли - его разум также непрозрачен для меня, как и у других знакомых мне веров. По спине поползли мурашки, даже не знаю, почему.

- Как там дела? - я старалась говорить как можно тише.

Немного помедлив, он ответил, стараясь говорить также тихо.

- Может, мне стоило устроиться к каким-нибудь дурацким гоблинам. Или вступить в стаю и пойти под начало Алсида. Всё лучше, чем это. На твоём месте, я бы оттащил свою задницу в машину и уехал. Я здесь только потому, что Эрик мне за это отлично платит.

Назад Дальше