– В Австрии.
– Вы всегда путешествуете один?
– Я не путешествую, – спокойно уточнил Дорадо. – Я переезжаю в город, играю, затем возвращаюсь в Мюнхен. Это называется гастроли. Спутники мне не нужны.
– А я видел, что с артистами ездит много людей, – не унимался полицейский. Похоже, все свободное время он тратил на просмотр МТV. – Телохранители, визажисты, менеджеры…
– Да, – подал голос второй проверяющий. – Где ваш менеджер?
– Я не звезда. – Вим кротко улыбнулся. – Звезды обязаны содержать большую свиту, это часть их имиджа, показатель крутости. Я же обычный пианист.
Основной недостаток плана «В» заключался в том, что Виму пришлось раскрыть Сорок Два свое истинное лицо. Учитывая обстоятельства, Дорадо не рискнул продолжить путешествие с фальшивой «балалайкой», а в настоящую необходимо было внести подтверждающие легенду изменения. Записи о пребывании Вима в Австрийской Автономии Баварского султаната Сорок Два подготовил заранее, заложил в «раллер» на самый крайний случай. Дорадо знал о них, искренне надеялся, что ему не придется ими воспользоваться, но раз судьба распорядилась иначе, не колебался ни секунды. Вим сменил «балалайку» неподалеку от станции, переодеваясь в гражданское, но прежде продиктовал напарнику код настоящего чипа и, вставив его, сразу же открыл Сорок Два полный доступ к его содержимому. Фактически – к своей первой жизни.
Что делать дальше, напарник знал сам. Пока «раллер» качал в «балалайку» Дорадо необходимую информацию, Сорок Два внес имя Вима в список пассажиров ближайшего поезда, влез в его компьютер и открыл заднюю дверь, чтобы Дорадо не пришлось общаться с проводником, после чего взломал сеть станции и заставил видеокамеры не смотреть на приближающегося к поезду напарника.
– Мы справились!
– Нам повезло, Девятка!
Комбинезон и снаряжение остались в лесу, рядом с ними активирован крошечный заряд напалстера, через минуту после отправления поезда он выжег улики в пыль.
– Ты спас мне жизнь.
– А для чего нужны напарники? Адреналин и золото, Девятка?
– Да, Сорок Два, адреналин и золото.
Теперь напарник знал о нем все, но называл по-прежнему – Девяткой. Ни одного намека на подлинное имя Вима. За что Дорадо был особенно благодарен.
– Если что – звони.
Сорок Два отключился.
Вим улыбнулся и направился в вагон-бар. Никого не удивит, что именно в нем одинокий путешественник провел весь путь из Австрии в Мюнхен.
А на следующей станции в поезд вошли полицейские…
– Почему вы выбрали этот маршрут? Из Зальцбурга в Мюнхен идет скоростной экспресс.
– Этот поезд дешевле, – объяснил Вим. – К тому же мне нравится медленно ехать по горам, а следующее выступление запланировано только завтра.
«Я справился?»
Справился.
– Извините за причиненные неудобства. – Полицейский небрежно взял под козырек, второй опустил сканер. – Можете продолжать путь.
– А что случилось?
– Совершено преступление, мы ищем злоумышленников. До свидания.
– До свидания.
В вагоне работало две группы полицейских, еще один беседовал с барменом.
«Хорошо, что они не спросили, как долго я просидел в баре».
В купе Вима никто не видел, поэтому единственным возможным для него ответом стало бы: «Всю дорогу». А вот у бармена на этот счет было другое мнение. Но полицейские не спросили… Обычные патрульные, не привыкшие проводить перекрестную проверку, вычислять несоответствия. Наверняка на поезд бросили тех, кто оказался под рукой, кого не отправили перекрывать дороги или прочесывать горы. Да и опытных сыщиков в провинции не держат, поэтому сеть получилась с изъяном, и хитрая рыбешка по имени Вим сумела через нее проскочить.
Человеческий фактор. Он никогда не учитывается при планировании, но частенько играет. Или за тех, или за других.
«Сегодня повезло мне».
Дорадо допил пиво, знаком показал освободившемуся бармену: еще! – и взялся за меню. Выбор блюд не радовал, но подкрепиться стоило: слишком много сил осталось в Альпах. Пассажирам запретили покидать вагоны, в которых их застала проверка, и это было на руку Виму. И не только потому, что появилось время перекусить.
«Вряд ли эти придурки свяжутся с теми, кто работает в „моем“ купе. Слишком сложно для них».
Маленький глоток алкоголя, задумчивый взгляд в окно. Со стороны Дорадо выглядел обычным пассажиром, скучающим в ожидании отправления поезда.
«Хорошо, что полиция не умеет читать мысли…»
Вим знал, что поступил неправильно, что сделал ход, способный его погубить.
Он провалил операцию, засветился, убил полицейского, а значит, должен был сесть в другой поезд, тот, что направлялся в Анклав Цюрих. Он должен был навсегда бежать из Баварии, укрыться на независимых территориях, а после и вовсе уехать из Исламского Союза. Он опытный dd и хороший музыкант, у него есть деньги в банках Цюриха и Франкфурта, он не пропадет. Но Дорадо выбрал опасный Мюнхен.
Потому что он не проваливал операцию – его подставили.
И маленькая рыбка по имени Вим Дорадо разозлилась. Когда-то ему удалось расплатиться за смерть отца, теперь Дорадо жаждал поквитаться с собственными обидчиками.
Как говорится, если у тебя мало врагов, значит, ты ничего не достиг. Если у тебя много врагов – ты ничего не достигнешь. До сих пор прямых врагов у Дорадо не было по той простой причине, что никто из обиженных о нем не знал. Теперь, получается, появились.
Поезд тронулся, в окне поплыли станционные постройки, стоящие на перроне полицейские, ожидающие следующего поезда пассажиры… И Вим почувствовал, что улыбается. Искренне. Радостно. Он даже опустил голову, чтобы никто не заметил улыбки. Настроение улучшилось, его охватило возбуждение, прилив сил. И вызвано это было не только тем, что удалось обмануть полицейских.
Виму нравилось чувствовать себя мстителем.
* * *территория: Европейский Исламский Союз
Мюнхен, столица Баварского султаната
если допустил ошибку, постарайся ее исправить
– Доложи обстановку, майор.
Обманчиво спокойный голос Аль-Кади не обманул Хамада. Аль-Гамби прекрасно понимал, что генерал в ярости, что шеф недоволен результатами и наверняка считает его виновником неудачи. Но Хамад по-прежнему заставлял себя не думать ни о своем положении, ни о карьерных перспективах. Он будет бороться до тех пор, пока не добьется победы. Или пока его не отстранят.
– Блокада территории продолжается, – спокойно произнес майор. – Просеиваем людей и одновременно ведем прочесывание местности. Результатов пока нет.
– Полагаю, ты все еще надеешься на успех?
Со времени перестрелки у дома Банума прошло больше трех часов. Территория блокирована, резервная группа вертолетов ищет преступников с воздуха, спецназ, усиленный тремя пехотными батальонами (их временно подчинили полиции по личному распоряжению султана) топчет Альпы.
И ничего. Ни единой зацепки.
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы прийти к неутешительному выводу: преступникам удалось уйти.
– Чем ты сейчас занимаешься? – угрюмо осведомился генерал.
Хамад машинально оглядел убогую однокомнатную квартиру: продавленное кресло, дешевый коммуникатор на стене, распахнутый оружейный шкаф, снаряжение, над которым колдуют полицейские эксперты… Титапластовая дверь валяется в коридоре, спецназовцы не стали с ней возиться – взорвали, вышибив вместе с коробкой. Маскировка отличная: снаружи обшарпанный пластик, внутри прочнейшая броня. Надежная сигнализация, которую не успели блокировать машинисты. Хозяин квартиры знает, что его логово разорено, но Аль-Гамби это не смущало: против них действовал профессионал, а он, после всех сегодняшних событий, ни за что не придет по старому адресу. Скорее всего, он вообще не вернется в Мюнхен.
– Неподалеку от поместья Банума мы обнаружили брошенный мобиль преступника и через его бортовой компьютер вышли на дом. Здесь я и нахожусь.
– Нашел что-нибудь интересное?
– Увы… Жилище использовалось как конспиративная квартира. Небольшой арсенал, куча разной одежды и снаряжения, поддельные документы и незарегистрированный коммуникатор. Отпечатков пальцев нет. Соседи клянутся, что хозяин квартиры появлялся исключительно в наномаске. Мужчина. Среднего роста. Широкоплечий. Это все, что нам известно.
– Мобиль?
– Его заказали и оплатили через сеть. Со стоянки его забрал среднего роста широкоплечий мужчина в наномаске.
Круг замкнулся.
– Твои предположения, Хамад.
Покажи, какие выводы можешь сделать на основе столь малой информации, продемонстрируй, что способен держать удар и преследовать врага. И тогда, вполне возможно, тебя оставят руководить операцией.
– Я думаю, против нас действовал dd.
– Это мог быть любой наемник, – заметил генерал.
– Соседи показывают, что мужчина появлялся на квартире довольно часто, не реже раза в месяц. Здесь была его база, и, следовательно, с высокой степенью вероятности можно предположить, что он – житель Мюнхена.
Обычные наемники предпочитали действовать из Анклавов, выполняли контракт и прятались на независимых территориях. Соответственно, там же они хранили свое снаряжение.
– Перевертыш, – процедил Аль-Кади.
Так в Европоле называли людей, живущих двойной жизнью. Днем – добропорядочный член общества, ночью – разбойник с большой дороги. А раз перевертыш – значит, dd, только их отлаженная система позволяла подобным преступникам чувствовать себя в безопасности.
– Да, – подтвердил Хамад. – Перевертыш.
Генерал помолчал.
– А если это какой-нибудь бандит из местных?
– У наших преступников нет машинистов, способных взломать Оперативный центр.
– Триада?
– Требует проверки, но я не думаю, что китайцы рискнули бы так отбиваться. Они знают, что мы найдем ломщиков, и знают, что с ними сделаем.
Власти Баварии, как и остального Исламского Союза, выходцев из Поднебесной терпели, но спуску им не давали. Выполняя негласное указание султана, Европол использовал любой предлог, чтобы лишний раз надавить на чужаков.
– А у «темных собак» есть и исполнители, и высококлассные машинисты, и наглость, – закончил Хамад. – Я думаю, это они.
– Ты отдал приказ о поиске ломщика?
– Да, господин генерал.
– Я подключу к поискам военных и государственные корпорации. Твоих обидчиков будут искать все машинисты Баварии.
– Спасибо, господин генерал.
Аль-Кади вздохнул:
– Еще что-нибудь есть?
Следующая фраза далась майору нелегко, но он произнес ее так же уверенно и твердо, как вел весь разговор:
– Операция dd была разработана детально, с учетом того, что мы будем спешить за книгой.
– То есть преступники знали, что мы придем?
– Как минимум, предполагали. И составили план, чтобы отсечь нас.
Подобное предположение подразумевает утечку информации. Аль-Гамби знал, что и он окажется в числе подозреваемых, но все равно высказал его. К чему молчать? Даже самый слабый аналитик скажет, что преступники учитывали присутствие полицейских, и если бы не случайно проколотая шина, они не оставили бы вообще никаких следов.
– У тебя сохраняются полномочия, – произнес генерал. – Действуй, Хамад. Ищи своего dd.
Другими словами: «Спасай свою карьеру».
– Слушаюсь.
А что он еще мог ответить?
Аль-Кади отключил коммуникатор и посмотрел на сидящих перед ним людей.
– Вы все слышали. Нас обыграли.
– Еще нет, – отозвался Тукар. – Ваш парень продолжает рыть землю.
– Надеюсь, у него получится, – вздохнул генерал. – Хамад хороший полицейский, цепкий и умный, мне бы не хотелось переводить его в какой-нибудь забытый Аллахом сельский участок.
– В первую очередь следует проверить, не он ли допустил утечку информации, – заметил шейх.
Это был легкий выпад в сторону Аль-Кади: возможно, вы подобрали не того человека. Генерал мрачно посмотрел на Аль-Темьята, но не ответил. На выручку пришел Тукар.
– В Москве Банум работал по просьбе китайцев… – задумчиво протянул секретарь султана. – Это тоже ниточка.
– Что вы имеете в виду?
– Китайцы знали время его смерти. Китайцы могли проникнуть в дом.
– Но было ли им известно о книге?
– Перед поездкой в Москву господин Банум вел переговоры с генералом Ляо. Господин Банум был нашим другом, но не слугой, он был свободен в своих решениях.
– И решил столкнуть нас на прощание?
– Кто знает?
Аль-Кади пожал плечами.
– Мои помощники уже прибыли в дом Хасима, – негромко произнес шейх. Размышления Тукара Аль-Темьят оставил без комментариев. – В библиотеке свыше пяти тысяч старинных томов, потребуется время, чтобы разобраться, но… я полагаю, что мои люди ничего не найдут. Книга пропала.
* * *территория: Европейский Исламский Союз
Мюнхен, столица Баварского султаната
отель «Дом Бедуина»
хочешь сделать хорошо – сделай сам
– Что значит пропала? Ты потеряла книгу?
– Я ее не обрела.
Католическое Вуду в Исламском Союзе, мягко говоря, не приветствовали, хотя и поддерживали тесные отношения с государствами Традиции. Но таковы законы политики: ты можешь улыбаться, можешь торговать, можешь обещать, но делать обязан только то, что выгодно тебе. В противном случае ты не политик, а лакей. Впрочем, подобное отношение со стороны европейцев иерархов Католического Вуду не смущало: святые духи Лоа повсюду, укрыться от них не удастся никому, семена истинной Традиции прорастут даже на самой плохой почве. Нельзя строить храмы на территории Союза? Не беда, разместимся в свободных Анклавах и оттуда наводним сеть пропагандистскими программами.
Каори, которой частенько приходилось путешествовать по враждебным государствам, давно привыкла вести конфиденциальные беседы в походных условиях, например из номера отеля. Наноскоп непрерывно сканирует комнату, проверяя ее на прослушивание, а сам разговор идет через незарегистрированный коммуникатор с двойным шифрованием – чтобы перехватить сигнал, требуется знать его нынешний номер, всякий раз генерирующийся случайным образом, и точное, до секунды, время начала передачи. Не говоря уже о том, что, даже перехватив пакет данных, тебе придется их расшифровать, а это задачка не на один год.
– Что случилось?
– Нашего dd опередили.
– Его опередили или он говорит, что его опередили? – уточнил Ахо.
– Он говорит, что его опередили.
– Встреться с ним и узнай правду.
– Наемник напуган. Говорит, что мы допустили утечку и его обязательно убьют. Считает себя нежелательным свидетелем.
– Он прячется?
– Да.
– Ты знаешь способ отыскать беглеца.
– К сожалению, у нас нет ни одного принадлежащего dd предмета. Общаясь с хунганом, он был очень осторожен.
– Подобное поведение наводит на подозрения, – заметил Ахо, выдержав небольшую паузу. – Он не оставил никаких следов, не хочет встречаться… Нет уверенности в том, что его действительно опередили.
– Я найду его, отец. Найду и узнаю правду.
– Книгу, Каори, – весомо бросил настоятель храма Иисуса Лоа. – Ты должна найти книгу, а не dd.
Девушка швырнула замолчавший коммуникатор на стол и подошла к окну.
– Несколько дней назад отец Ахо говорил, что духи Лоа добры ко мне.
– Так оно и есть, – улыбнулся сидящий на кровати Папа Джезе. – Ты умна, красива и сильна. Чего тебе не хватает?
– Всего остального, – буркнула Каори. – Я проиграла.
– В первый раз?
– Нет, – после паузы призналась девушка.
– Тогда вспомни, о чем ты подумала после первого поражения.
«После первого? – Она внимательно посмотрела на мужчину. – После самого первого?»
Первым поражением для Каори стал самый счастливый день в жизни.
Самый радостный.
Самый незабываемый.
Тот самый день, когда она не ходила – летала на крыльях. Ведь любимый сделал ее женщиной, подарил незабываемую, страстную ночь. Утром она мурлыкала под нос веселые мотивчики и улыбалась всем встречным. Она ухитрилась сбежать с занятий, но, направляясь через сад сосьетте к келье любимого, услышала сладостные вздохи в кустах. Заглянула из любопытства. И замерла, ошарашенно глядя, как ее мужчина ублажает грудастую мамбо.
– О чем ты подумала?
– Что стану сильной, – жестко ответила Каори. – И меня ничего не сломает.
– «То, что нас не убивает, делает нас сильнее».
– Это сказал святой Мбота?
– Нет. – Папа Джезе улыбнулся. – Другой человек.
– Я найду книгу, – тихо произнесла девушка.
– Если духи Лоа будут добры к тебе.
– Я должна найти ее в любом случае. – Каори покачала головой. – Даже если духи Лоа обо мне забудут.
– Это всего лишь книга. – Архиепископ почуял неладное, перестал улыбаться, но в его глазах еще сверкали ироничные искорки.
– Если я ее привезу, Ахо введет меня в Совет мамбо.
Из которого так легко дотянуться до красного плаща монсеньора и наконец-то исполнить клятву, данную двенадцать лет назад в саду одного из монастырей ордена Замби, – стать равной любимому, показать, что она – самая лучшая из всех женщин на свете.
– Ах, вот как… – Теперь Папа Джезе посерьезнел окончательно. Взгляд стал колючим, а голос – жестким: – Старый пень посадил тебя на хороший крючок, любимая.
– Ты говоришь о настоятеле храма Иисуса Лоа!
– Я знаю, о ком говорю!
Об очень хитром ублюдке! Который умеет подбирать ключики к любой душе. Умеет обещать такие призы, что люди выворачиваются наизнанку. Джезе и сам был таким. Умел играть на чувствах. Ценил это качество в Ахо, но… Но не думал, что старый интриган подцепит на крючок Каори.