А. изображает свое отвращение к водке, показывает, как пьют из стакана, хлопает себя по губам, машет ладошкой: «Ни-ни».
Ты молодец, правильно, не пей водку. А то будешь мучиться как я сейчас. О-о-ой… Ну и вот. Ладно. Получивши деньги, а мне ничего, как обычно, Ариетта Киссми отрабатывала конферанс на этой свадьбе у славян так эротично-порочно, я пью за здравие тех ворот, откуда вышел весь народ. Мы ню танцевали, ладонью прикрывшись, спинку друг другу заранее побрили, ноги и живот само собой, золотой пудрой везде так присыпали… Красота, представляешь? Ну, и один там в публике нам мешал. Аркашке в текст свои реплики вставлял, и все матом. Ариетта к людям там со всей душой, тост произносит, «чтобы елось и пилось, чтоб хотелось и моглось!». Это чистый фольклор, народное творчество. А они отвечают матом в рифму! К слову «хотелось и моглось», ну? Я вообще считаю, что это неуважение к артистам, орать из публики похабень всякую. А Ариетта, она как всегда, к ней кто-то из публики вяжется, вскакивает, а она просто так отвечает: сядь, меньше висять. Или подойдет: «Ах ты котик, пухлый животик». И шарит у него в коленях. Ой, говорит. Пузик арбузик. Арбузик растет, усик сохнет. И как запоет: «Я порточки полоскала, по порточкам плакала, где девалась та гремушка, что в порточках брякала». Все смеются гости. А это оказался отец невесты. Подумал, усы подкрутил и от стола Аркашке так: «Шлюхи!» Но другое слово, ты меня понимаешь… «Шлюхи! Как вас только земля носит, это позор просто». Но Аркашке, ей плюй в глаза, она даже не вытрется. Она ему отвечает народной пословицей: «На то Бог дырочку вертел, чтобы дух гнилой летел». Все смеются. Она себя ценит и уважает. А мне надо себе все время повторять: «Я хорошая! Я человек! Меня такой создал Бог!» (Крестится.)
А. (крестится). Нну.
Певец. Ты понимаешь, потому что ты сама такая. Но ты, запомни, ты хорошая. Ты не плохая! Соня не плохая! Меня этот мой первый хозяин называл Сонька Мармеладовна. Скажи: Соня ння…
А. Анн-ння ння…
Певец. Соня ння плохая…
А. молчит.
Скажи: ння пло-ха-я.
А. (изо всех сил). Ппа…ая… (Указывает на себя.)
Певец. Сонечка! Хорошая!
А. (тычет пальцем ему в грудь). Хаохыи.
Певец. Ну какая ты у меня молодец! (Целует руку А.) Ну я действительно хороший педагог! А не этот Аркашка-Ариетта. Чему он научит? А учителем еще работал. Михалина Михайловна была права еще когда! Всё, мне надо преподавать! Я же могу работать с дефективными детьми! Я же могу их учить! Я кое-что умею!
А. (тычет себя пальцем в грудь). Паааая…
Певец. Нет! Соня ння плохая!
А. Ння…
Певец. Соня хорошая! Ну скажи!
А. Анння… хаохая…
Певец целует А. и радостно кидается в пляс, включает музыку.
Певец. Я артист! Погоди! Тебя и на концерт наш не пустят! Ты никогда меня больше не увидишь! Сейчас!
Убегает в ванную, возится там. Все это время А. стоит у выхода, тихо постукивает в дверь, пытается спрашивать: «М? М?» Певец возвращается из ванной в белом платье с боа, в туфлях, в парике, включает минус, поет, пародируя Пугачеву. Танцует степ. А. смотрит на него в восторге и тоже пробует бить чечетку.
Я бы тебя взял к нам, ты способная! Ты бы смогла! Гладить там это, стирать. О, в Москве все есть! Приедешь, чучело Ульянова увидишь! Но Аркашка терпеть не желает баб, в школе, говорит, они его достали. Да и зарабатываем пока мало. Я у нас стираю сама, я костюмер!
Стук в батарею. Певец еще громче пускает магнитофон, рассыпается дробью. Стук со всех сторон.
О! Давайте просыпайтесь, идите мне морду бить! Откройте меня! Уйди, уйди зло! Приди, приди добро. Приди, приди добро.
А. тоже делает пассы, повторяя жесты Певца. Стук в дверь. Грохот.
(Выключая музыку.) Ну слава те господи! Кто там?
Голос. Откройте, милиция. Сейчас придет милиция. Увидишь кто. Когда посадят тебя в тюрьму.
Певец. Щас, только трусы постираю. (Женским голосом.) А что такое?
Голос. Сейчас узнаешь, что такое. Шум, шум устроили.
Певец (женским голосом). У меня потерян ключ. Я не могу найти ключ. Откройте меня.
Голос. Кто это?
Певец. Тут в коридоре была девушка, ее ограбили… Раздели… Я дала ей пока одежду своего директора… Откройте и пригласите милицию! Мне совершенно не дали спать! Я звонила все время своей знакомой, она иностранка и в курсе, что меня ограбили! Из Эстонии! И раздели! У вас в гостинице совершено преступление! (Кричит.) Милиция! Милиция! Помогите!
Голос. Тише, тише. У вас посторонние лица? Кто да кто?
Певец. Да это ваша дочка! Вот скажи, что ты дочка! Ну?
А. Нну…
Голос. Какая еще дочка?
Певец. Ваша дочка Соня! Сонечка, кто там за дверью? Крикни: «Ма-мма!» Ну я прошу тебя очень! Как моего единственного друга!
А. Ммамма! Мамма!
Голос. Кто там? У меня нет Сони! Еще выдумал, Соня! У меня сын, сын только! Нету никакой Сони!
А. Ння! Ння! Анння… (Показывает на себя.) Ання…
Певец. Аня? А я не понннял… Ання… Вашу дочку зовут Аня! Крикни ей!
А. Ання! Анння!
Голос. Это милиция! Комиссия!
Дверь отпирают. Вспышка. Показав фотоаппарат и щелкая им, входит Ма. Певец прячется в ванной.
Ma (смотрит no сторонам, лезет под кровать, щелкая вспышкой, говорит специально громко). Ты где, шалава, шлялась всю ночь? А? Тебя он затащил? Я его посажу! Смотрю, пропала девчонка, кто ее увел?
А. Мма… мма…
Ма. Тише! (Ходит по номеру, заглядывает в шкаф, щелкает вспышкой.) Выходи, выходи, совершено преступление! (Дергает дверь ванной, тянет ее. Громко говорит.) Она же немая, она дурочка! Нашел кого заманивать в номер! Инвалид детства! Я ее ищу-ищу по всей гостинице! Она же дурочка, дебил с трех лет, заходит сюда и бродит. Я тут раньше работала, она все ходы знает. Ах вот, оказывается, кто тебя увел, вот этот, вот кто! Ты как одета? Он тебя одел? Вот, вот! Я давно заметила, он возле тебя ходит, московский артист! И не стыдно! (Обращаясь в сторону коридора.) Люди добрые, он же ее использовал! Всё, надо милицию вызывать! Изнасилование! За это срок восемь лет! (Кричит.) Кто ее увел? Где ты всю ночь пропадала? С кем переспала? Где он, покажи рукой.
А. не двигается.
Ночью затащил, пьяный был! С улицы привел, я ее бегаю не могу найти! С трех ночи ношусь! В милицию заявила! Сбегала домой! По городу искала! Она же у меня убогая! Убогая она! Не говорит, ничего не бает! Ой, люди-люди! Ее в детстве пьяный отец испугал! Она инвалид детства! Спасите-помогите! А тут вот она где. Да я тебя, артист, на восемь лет упеку! Сейчас милицию вызову… Там должен быть дежурный… Сейчас я его разбужу! Кружилин дежурит небось… (Набирает номер, кричит.) Кружилин! Але! А ну, Лена, Толю давай сюда! Але! Как это… Кто у телефона? Оо… (Кладет трубку, набирает номер.) Сразу на человека матом. (Достает мобильник, набирает номер.) Спать ей надо! Дома поспишь! Тут отель! Люди на работе! (В трубку.) Але! Паш! Я забыла. Переключи этот номер обратно на девятку. (Ждет. Набирает номер.) Лен? Лен, это Луиза. Луиза, баю. Ну тетя Лида бает, ё! Извини, разбудила? Ну прости. А где мент этот ваш Толя? Тоже спит? Ну, молви ему, пусть поднимается. На пятый этаж. Пятьдесят третий номер. Спасибо за беспокойство.
А. все это время пытается уйти, Ма ее не пускает.
Певец (выходит из ванной). Где милиция? Прошу полковника. Вызовите его срочно. Меня ограбили. Я известнейшая певица. (Обращаясь к Ма.) А ты! Ты тут за дверью роилась! Знаю-знаю!
Ма. Ты… Вам кого? Вы кто? Вы что здесь?
Певец. Вот она меня ограбила, все деньги украла и костюм. В чьем костюме она?
Ма. Кой костюм, что лепечешь? Охичал совсем!
Певец. На ней сценический костюм адидас! Вот он! Украден у меня! Попрошу свидетелей! Вы свидетель! Я артистка, выступаю в мужском наряде! Я певица-трансформер! Я Даяна Принсесс! Аллу Пугачеву знаете? Она мне фото подписала мое! У меня есть мужской костюм! А эта воровка проникла в мой номер, когда я спала, переоделась… Вынесла все вещи… У меня была шуба бобр! Денег сто пятьдесят тысяч!
А. насмешливо улыбается.
Ма. Какой, где бобр! Сама ты бобр трепаная!
Певец. Щипаный бобр!
Ма. Сама ты щипаный бобр! Трепаный ты бобр! Не было, не было у тебя шубы!
Певец. А ты откуда знаешь, что у меня не было шубы? Ты сюда влезала? У тебя же ключ, вот! В вещах моих копалась? Отвечай!
Ма. Ты… Вам кого? Вы кто? Вы что здесь?
Певец. Вот она меня ограбила, все деньги украла и костюм. В чьем костюме она?
Ма. Кой костюм, что лепечешь? Охичал совсем!
Певец. На ней сценический костюм адидас! Вот он! Украден у меня! Попрошу свидетелей! Вы свидетель! Я артистка, выступаю в мужском наряде! Я певица-трансформер! Я Даяна Принсесс! Аллу Пугачеву знаете? Она мне фото подписала мое! У меня есть мужской костюм! А эта воровка проникла в мой номер, когда я спала, переоделась… Вынесла все вещи… У меня была шуба бобр! Денег сто пятьдесят тысяч!
А. насмешливо улыбается.
Ма. Какой, где бобр! Сама ты бобр трепаная!
Певец. Щипаный бобр!
Ма. Сама ты щипаный бобр! Трепаный ты бобр! Не было, не было у тебя шубы!
Певец. А ты откуда знаешь, что у меня не было шубы? Ты сюда влезала? У тебя же ключ, вот! В вещах моих копалась? Отвечай!
Ма молчит.
Составьте акт! Почему у меня в номере посторонние? (Театрально указывает в сторону А.)
Ма. Сама ты посторонний! Ты ее вчерась затащил…
Певец. Да я певица Даяна Принсесс!
Ма (растерянно). О… А… Да ты ее вчерась… затащила… Ты лесобиянка!
Певец. Она мне все рассказала!
Ма. Совсем дурная, лесобиянка! (Смеется.) Как она могла тебе рассказать, если она немая с трех лет! Ее папка испугал! Пьяный стал над ней издеваться! От своих правда что не пройти! Показывал ей что-то! Как онанитик! Она перестала баять! Она трехлетняя по уму! У нее инвалидность детства! Молчунья! Не бает ничего! А вот уж ты соврала так соврала! Рассказала она ей.
Певец. Ее зовут Аня. Аня? У нее мама уборщица. Мама здесь больше не работает. У мамы больные ладошки, так? Аллергия на моющие средства. У меня тоже от стирки бывает. Аня маме помогает, работает за вас, потому что вы не можете. Покажите ваши руки, ну? Она мне всё рассказала про вас, все тайны выдала.
А. горестно улыбается, глядя в сторону.
Ма (показывая руки). Нет! Врешь! Врешь всё! Руки есть! Во! Ощунял совсем!
Певец. Я вру? Я ощунял? (Обращаясь к А.) Как тебя зовут?
А. так же улыбается, не глядя на него.
Если ты не скажешь, меня посадят в тюрьму.
Ма. Она не говорит, не бает ни черта, ты что!
Певец. Как тебя зовут? Меня сейчас менты уведут! Ну скажи, солнце! Ты же теперь умеешь! Ты умница моя! Нну…
А. Нну… Анння.
Певец. А меня? Ну? Да-я…
А. Нну… Да… я…
Певец. На!
А. Нна…
Певец. Давай вместе!
А. подхватывает.
Дая… на!
Ма. Она, ты что, она ничего не бает! Ее отец малую бо зна что заставлял! Я на работу в ночь, а утром она не бает ни словечка… Он спит пьяный.
Певец. Тебя Аня зовут?
А. Ну.
Певец. А это кто? Мама?
А. молчит.
Ма. Мама, кто еще! Говори, ворона толстоголовая!
А. Нну.
Певец. Кто-кто? Я не слышу!
Ма. Да мама, мама!
А. Нну… Ма-мма.
Певец. Ей много денег дает милиционер дядя Толя? Когда дяди за тебя платят? Утром? Мама говорила, много?
А. (с вызовом). Нну… Мано.
Ма. Она дурочка! Она немтыра! Мало, мало платят.
Певец. Таким бизнесом занимается мама, ай-ай-ай! Девочку немую по дешевке продает мужикам, водит в гостиницу! Приходит с милиционером вымогает взятку! Девочка вот мне все рассказала! Мама вымогает деньги!
Ма. Да кто тебе что рассказал, она немая! Глаза перекрести! Инвалидка детства!
Певец. А тогда откуда я все знаю? А? Я научила ее говорить! Она сказала, что вы уже не работаете уборщицей. Так?
Ма. Кожи не осталось на руках уже (прячет руки за спину). Экзема. А другой работы нету. А я не могу уже жвыкать.
Певец. Трогательно, но не смертельно. Воровать не надо. Девку продаете как проститутку. Я свою доченьку бы берегла, зарабатывала бы на нее, пушинки с нее бы сдувала! А ну, шалава, снимай с нее мой костюм!
Ма (набирает номер). Лен. Прости. Это Луиза опять… Тетя Лида, какая. Кружилин пошел наверх? А. Ну спи теперь. Ты не будила, и не надо. Пусть спит. Снимай, дочка, чужое. Одевайся. (Отдает ей сумку, та скрывается в ванной.) Придя домой, отец нас убьет. Что ты денег ему не принесла. У них ста карманы глубоки, не выщупаешь.
Певец. Да, а те деньги, что у меня в карманах были и в сумке? Там было сто пятьдесят тысяч! Долларов! (Пауза.) Мы только из Америки! В Лас-Вегасе на море выступали! Перед спасателями Малибу! Нас знаете как принимали! (Трогает шишку на голове.) Море до самого горизонта! Дворцы двухместные! Курорт! Сероводородные поля! Мы пели перед иностранцами! И шуба была бобр щипаный! Подарок отца невесты! Я… в прокуратуру пойду. В милицию, вижу, бесполезно. Все тут ваши стояки в погонах… Все купленные, весь фейсконтроль. Во-орюги подлые! Фу как нехорошо! Отдавайте мои деньги, проститутка!
Ма. Сама ты проститутка! Зазлоба!
Певец. Все вы вместе с ментами работаете… В водку клофелину в ресторане добавляете… Мы ваши штучки знаем! Тащите человека в номер, опа! Воруете деньги. Потом еще девку подсаживаете голую. Потом с милицией приходите. Фотографируете и угрожаете, что посадите за изнасилование… Так?
А. выходит из ванной, одетая в школьную форму, которая ей мала.
А! Ну вот, что я и говорила. Продаешь ее! Ты ее продаешь как восьмиклассницу! А ей уже двадцать минимум!
Ма. Орешь, прям у меня лытки задрожали.
А. (отрицательно). А-а.
Певец. Да двадцать три хорошие! Пойду в прокуратуру. Телефон из номера мне на какую-то хамку переключили! Посылала меня знаешь куда? Я не обязана терпеть такие слова! Я актриса! Всё, иду пишу заяву. Жалобу.
Ма (жалобно). Иди куда знаешь, женщина, мужчина! Пиши на меня хоть заявление. Меня арестуют. Ой не могу, телеса засмягли… Ей будет есть нечего, пойдет на улицу, сын и так млявый у меня, больной помрет. Дочка, пошли домой. Дочка, идем с мамой домой… Там тебя братик ждет… Я сказала, что сестренка ему купит конфету… (Частит.) Он лежит не встает. Ему пятнадцать лет. ДЦП, детский паралич. Надо дежурной по этажу дать, надо внизу охране дать. А их двое там всю ночь телевизор смотрят. А денег у меня совсем нету. Мы у тебя твоих не брали.
А. (отрицательно). Ннят. А-а.
Певец. Скажите мне тогда кто? Кто меня избил? Кто ограбил?
Ма (плаксиво). Да откуда я знаю… Я раньше тут работала, потом заболела плохой диагноз, не прошла медкомиссию, плохо с легкими, меня уволили, молодые коридорные пришли… Мне дали инвалидность, но только третью группу, получаю мало… Коридорные, вот они и подворовывают… Подарили мне даже фотоаппарат чужую мыльницу, им ни к чему, хочешь, Луиза, кто-то в номере оставил мыльницу, потому что она одноразовая, только вспышка функци… фунциклирует… Пошли, дочка, пошли, сегодня не заработали… Она одна может что-то получить… Я уж скоро уйду… Помирушка больная… Инвалид второй группы… Старая уже. Первую группу скоро дают.
Певец. Ооо! Поехало, пошло, хватит меня грузить, все эти народные песни. Я уже устал плакать, понимаете? Я о себе не плачу! Ты въезжаешь? О себе не плачу!
Ма (скороговоркой, привычно). Пенсии, на них не прокормишься, за квартиру плати… За все плати… Отец у нас пьет… Все пропивает, что я принесу… И сыночкину пенсию… Христом Богом их тут в гостинице буду просить, что отдам в следующий раз… Хитрый ты попался, москвич… Я тут раньше работала горничной, уволили, приехали молодые… Так нас с ней пускают сюда за деньги. Да вот задолжали…
Певец. Дочка у тебя золото! А вот кто меня обокрал? Кто избил? Я вас всех посажу и выгоню отсюда!
Ма. Да уж… Святая у меня дочка. Доченька моя ты доченька. (Плачет.) Пожалейте, люди, люди…
Певец. Слушай, давай я ее в Москву отвезу… Будет работать у моей подруги Светки… Светка хороший, порядочный человек, хозяйка одного гей-клуба. Ей как раз нужна прислуга, ищет чтобы неразговорчивая была. Ее не обидят там, геи народ добрый. У Светки уже работают эмигрантки. Но они всех просто заговорили…
Ма. Да! Я вас понимаю как никто! У нас тоже здесь в отеле работают, понаехали… Урюки. Вообще мафия. Копейке рады! Проходу нет! Как вы все правильно говорите, мужчина! Женщина!
Певец. Ну вот. Пусть Аня приезжает, я телефон напишу. Две иностранки у нее уже устроились, из города Конотопа и из Тирасполя, ну вот они вроде тебя, просто загрузили клиентов своими текстами. Грузят, грузят. Типа! Я даже приготовил номер программы такой юмористический, под Верку Сердючку. Анечка, слушай, ты этого не услышишь никогда. (Частит.) Зятя у них азербайджанского да посадили, дочь скорей продала квартиру в Ташкенте, уехала в Крым, там по профессии парикмахер не устроилась с двумя детьми, но есть родной брат, живет в двушке, но у него жена такая слишком гордая, а у бабушки второй сын хрен его знает в Киргизии скурился анашой, а дед алкаш, так? Зато у нас у Тирасполе отец продал дом пятикомнатный, и все деньги на таможне украинские пограничники отобрали, надеялся хоть избу купить в России. Хоть сарай. Всё! То у той мать больна помирает в Днепропетровске, а муж в Москве на двадцать лет моложе слесарь ЖЭКа пьет, а у дочери в двенадцать лет родился ребенок не может понять от кого, от дедушки вроде. Ничего? Ань, ничего? Похоже? На твою маму похоже?