– Понимаю.
– В самом деле?
– Конечно. Твои пациенты, от которых ты отказался в конечном итоге, – их несчастье в том, что они не умеют ставить себя на место другого… Отчего и не могут справиться со своими проблемами. Чтобы увидеть мир во всей полноте, нужно уметь чувствовать других. И заодно видеть себя их глазами. Не так?
– Так, Лиза, так! Только… Откуда ты это знаешь?! Ты сказала, что занималась филологией… Но, может, ты на самом деле училась на психологическом факультете?
– Не помню, Лоран. Я просто сказала то, что понимаю… А откуда это понимание взялось… Бог весть. И я ничего от тебя не скрываю, поверь. Если я не рассказала тебе сразу обо всем… об этих событиях в сторожке… то потому, что я просто побоялась: ведь я убила человека!
– Ты его не убила, Лиза! Он сам наткнулся на лопату, которую ты выставила ради самообороны!
– Хорошо. Так и есть. Он на лопату сам налетел… Это правда.
– И твоей вины в этом нет. Прекрати казниться!
– А если суд? Он тоже так решит? Что моей вины нет?
– Не знаю, Лиз. До суда еще дожить нужно. Пока что человек, который хотел тебя убить, ищет тебя! И вряд ли для того, чтобы поздравить с успешным избавлением от смерти… Давай пока о спасении думать, ладно?
Лиза не ответила. Что тут ответить? Конечно, думать надо о спасении. До суда еще дожить надо – дожить! – что в данный момент отнюдь не представлялось аксиомой…
На горы уже спустились сумерки, когда они вернулись в отель. Лиза ужинать отказалась – кусок не лез в горло после пережитого в горах потрясения.
В номере, узрев двуспальную кровать, она не стала задавать вопросов. Лоран знает, что делает. А подозревать его во фривольности у нее не имелось никаких оснований. Она проглотила таблетку и легла на одной стороне кровати, укрывшись одеялом до ушей. Ей не хотелось разговаривать и видеть этот мир не хотелось.
Суббота
Девушка на «ресепсьон» медицинского центра мгновенно опознала Лизу по фотографии. Из ее возбужденной речи Реми с Ксюшей узнали во всех подробностях историю о том, как эта «зомби» явилась к ним несколько дней назад и завалилась в обмороке на топчан в кабинете доктора Бомона, который этой незваной пациенткой и занялся. Ее обследовали – оказалось, что у нее серьезная травма черепа, в результате чего доктор Бомон отправил ее в больницу…
– И самолично поехал ее сопровождать! – чуть обиженно произнесла девушка.
Похоже, что она не прочь была бы оказаться на месте «зомби», – лишь бы только доктор Бомон занялся ею!
– В каком кабинете принимает доктор?
– В пятом. Но его нет сегодня. Он заболел. Позвонил и отменил все приемы! Пришлось обзванивать всех его пациентов! – пожаловалась она.
– Хм… – Реми эта информация насторожила. – А в какую больницу отправили вашу «зомби»?
– В нейрохирургию.
– Это где?
– Да у нас тут только одна… Вот, держите адрес, – и она протянула Реми распечатку.
– Эта девушка все еще там?
– Не знаю, – равнодушно пожала плечами администратор.
– Мне бы хотелось переговорить с доктором Бомоном. Как это сделать?
– Я не могу вам дать его телефон без разрешения…
– Тогда позвоните ему сами и передайте мне трубку.
Реми представился и скупо пояснил, что речь идет о безопасности Лизы, его пациентки, в связи с чем попросил разрешения записать номер телефона доктора, чтобы переговорить с ним чуть позже без посторонних ушей.
Доктор Бомон довольно долго молчал.
– Кто вас нанял? – спросил он вдруг.
– Ее мать, – не дрогнув, солгал Реми. Не объяснять же сейчас доктору всю историю ab ovo!
– А как мне быть уверенным, что вы действительно частный детектив? – наконец прорезался он. – И что у вас нет дурных намерений?
К такому повороту Реми не был готов. Доказывать что-то доктору, когда рядом сидит болтливая администраторша, ушки на макушке, он не хотел… И вдруг нашелся.
– Передаю трубку моей жене.
«Он боится за Лизу и мне не доверяет. Убеди его!» – шепнул он Ксюше.
– Меня зовут Ксения. Мой муж Реми действительно частный детектив, – произнесла Ксюша. – Я русская, как и…
– Не произноси имя! – быстро прошептал Реми.
– …как и ваша пациентка. Могу я с ней поговорить?
Снова на том конце воцарилось молчание. Любопытные глазки администраторши так и сверкали.
– Хорошо, запишите мой номер, – ответил наконец доктор.
Итак, Лиза жива! И доктор, похоже, имеет основания опасаться за нее… Значит, Реми с Ксюшей на верном пути!
Они отошли от медицинского центра на приличное расстояние, и Реми перезвонил доктору. Тот по-прежнему осторожничал и предложил встретиться в кафе на центральной площади соседнего городка. О своей болезни он не обмолвился ни словом, и Реми укрепился в мысли, что это был выдуманный предлог. А настоящий в том, что Лиза…
Ну, посмотрим.
Реми сразу догадался, что молодой мужчина весьма приятной наружности в светлых брюках и рубашке и есть доктор Бомон: он стоял с краю от столиков с настороженным видом и вглядывался в лицо каждого человека, который направлялся к кафе. В руке его был зажат телефон.
Похоже, что доктор тоже опознал детектива. В ответ на его вопрошающий взгляд детектив набрал номер – и точно, сотовый тут же зазвенел в руке Бомона. Они кивнули друг другу, и доктор стремительно приблизился к Реми с Ксюшей.
– Давайте отойдем отсюда подальше! – произнес он вместо приветствия и зашагал по улице.
Вскоре их взгляду открылся небольшой сквер, и Бомон свернул в его сторону.
Наконец они присели на скамейку. Первым делом доктор придирчиво изучил удостоверение детектива, затем попросил документы у Ксюши.
– Как вы меня нашли? – спросил он с тревогой в голосе, покончив с документами.
Реми пояснил.
– Выходит, и этот тип тоже так мог! А я-то гадал, каким образом он пронюхал, что Лиза у меня…
– У вас дома? – спросил Реми.
– С ней все в порядке? – спросила Ксюша.
– Минутку!
Доктор принялся куда-то звонить. Впрочем, сразу же стало понятно, что в свой медицинский центр: он просил администраторшу вспомнить, не интересовался ли кто им в последние три дня.
Выяснилось, однако, что нет.
– Значит, через больницу… Иначе я не вижу, как он мог… – пробормотал доктор.
– Так что с Лизой? Где она?
– Я хотел бы сначала услышать, каким образом мать Лизы, живущая в России, наняла детектива во Франции.
Пришлось Реми извиниться за свою маленькую неправду и рассказать об утопленнице, которая приходилась Лизе кузиной, о своих поисках…
Доктор хмурился, слушая.
– Кому понадобилось убивать двух кузин? Может, это русская мафия?
– Мне нужно услышать от Лизы, что с ней приключилось. Кто ее ударил, при каких обстоятельствах? Или она сама упала? К кому она приехала во Францию? Пока я не получу ответы на эти вопросы, любые выводы будут преждевременны!
– Вы их не получите, – сообщил доктор. – У Лизы посттравматическая амнезия, она не помнит, что с ней случилось.
– Ме-ерд, – тихо выругался Реми и расстроенно посмотрел на Ксюшу. – И как долго она может продлиться?
– Трудно сказать. Я надеюсь, что в ближайшие дни память к ней вернется. Но гарантировать не могу. Никто не может сказать наперед, как будет развиваться амнезия.
– Нам все равно нужно увидеться с Лизой, – произнесла Ксюша, которая до сих пор в разговор не вмешивалась. – Вдруг она узнает Ирину по фотографии? Вдруг что-то вспомнит?
– В любом случае, доктор… Как вас, кстати, зовут?
– Лоран.
– В любом случае, Лоран, – продолжил Реми, – я должен узнать от вас все, что знаете вы. Лиза, похоже, в опасности. И, судя по вашему поведению, вы тоже так считаете… Не здесь же нам разговаривать, на лавочке!
– Поехали! – встал Бомон. – Но имейте в виду, волновать Лизу нельзя.
– Еще бы, – вздохнула сочувственно Ксюша, – она ведь беременна…
Доктор покосился на Ксюшу, и ей показалось, что он что-то собирался сказать… Но промолчал. Только садясь в машину, он вдруг произнес, ни к кому специально не обращаясь, сделав ударение на последней части фразы:
– Все обсудим на месте.
Через полчаса они уже были в гостинице. «Скрываются. Похоже, дело совсем паршиво», – подумал Реми.
Лоран первым вошел в номер: чтобы предупредить Лизу о гостях. Минуту спустя он распахнул дверь перед Реми и Ксюшей.
На кровати сидела девушка. Густой ворох русых волос, испуганный – несмотря на предупреждение доктора – взгляд широко расставленных светлых глаз.
– Не волнуйся, – ласково проговорил доктор, – это частный детектив и его жена. Она, к слову, тоже русская. Знакомьтесь.
Лиза поднялась с кровати, глядя на Ксюшу.
– Вы русская?..
– Да… – начала было она, как вдруг запнулась, увидев стройную фигуру Лизы. – Погодите, но ведь вы…
«…Должны быть беременны», – хотела сказать она, но слова застряли в горле. Или Лиза уже родила, преждевременно? Но в комнате ребенка не было…
– Все обсудим на месте.
Через полчаса они уже были в гостинице. «Скрываются. Похоже, дело совсем паршиво», – подумал Реми.
Лоран первым вошел в номер: чтобы предупредить Лизу о гостях. Минуту спустя он распахнул дверь перед Реми и Ксюшей.
На кровати сидела девушка. Густой ворох русых волос, испуганный – несмотря на предупреждение доктора – взгляд широко расставленных светлых глаз.
– Не волнуйся, – ласково проговорил доктор, – это частный детектив и его жена. Она, к слову, тоже русская. Знакомьтесь.
Лиза поднялась с кровати, глядя на Ксюшу.
– Вы русская?..
– Да… – начала было она, как вдруг запнулась, увидев стройную фигуру Лизы. – Погодите, но ведь вы…
«…Должны быть беременны», – хотела сказать она, но слова застряли в горле. Или Лиза уже родила, преждевременно? Но в комнате ребенка не было…
Вот почему доктор покосился на Ксюшу, когда она произнесла фразу о беременности Лизы! И вот что он имел в виду, сказав «обсудим на месте»: сами увидите!
Ксения посмотрела на мужа, словно прося о помощи.
Реми тоже задавался этим вопросом, запоздало ругая себя за то, что не спросил у официанта в кафе насчет беременности его странной клиентки.
На некоторое время в комнате зависла тишина – только вопрос витал в ней, бесшумно помахивая крылышками.
Лиза догадалась первой, что за вопрос такой летает тут.
– Я уже родила… – тихо проговорила она.
– Но у вас срок был только семь… ну, уже побольше… месяцев! Не доносили? – выпалила Ксюша и тут же обругала себя за бестактность.
Лиза растерянно посмотрела на Лорана.
– Я ведь вас предупреждал: у нее потеря памяти.
– А ребенок… – осторожно начала Ксения, – он…
Она не хотела произносить ужасные слова не выжил и замолкла, не закончив фразу.
Лоран понял недосказанное.
– Где ребенок, это нам тоже хотелось бы знать… – Взяв в руки по стулу, он расставил их по сторонам кровати. – Присаживайтесь! – Сам он устроился на кровати рядом с Лизой. – Чувствую я, что разговор у нас выйдет долгим…
– Нет, – вдруг заявил Реми. – Прежде всего объясните, почему вы расспрашивали администратора медицинского центра о звонках? Почему находитесь в гостинице? Вы скрываетесь от кого-то?
– Тогда мне придется начать с конца…
Услышав рассказ о «ночном госте», Реми задумался на несколько секунд, а затем спросил с неожиданным напором:
– Как вы зарегистрировались здесь? На какое имя?
– Месье и мадам Бомон, по моему удостоверению личности… – ответил доктор, и вдруг по лицу его пробежала тень. – Господи, какой же я дурак! Он может нас найти!
– Реми, но под какой же фамилией они могли еще зарегистрироваться? – заступилась за доктора Ксюша. – Ведь нужно было документы показать! Хорошо еще, что у Лизы не спросили!
– Тем не менее нужно отсюда срочно выезжать! Собирайте вещи, – обратился он к Лорану. – Мы будем ждать вас внизу. А разговоры разговаривать будем уже на новом месте.
Лиза с Лораном вскоре спустились. Реми подошел к ним.
– Ваша машина где?
– Это не совсем моя… Я решил ее сменить, мало ли. Отвез ее в наш авторемонт, мне дали другую на это время.
– Правильная мысль. Но плоха она тем, что может прийти в голову не только вам… Машина здесь?
– Да, на стоянке.
– А стоянка…
– На заднем дворе.
– Выезжайте первыми. Я проверю, нет ли слежки.
Слежки не обнаружилось, и вскоре Реми, нагнав машину Лорана, пристроился перед ним, показывая дорогу, – поскольку направлялся в свой отель.
Добравшись до места, он оставил компанию поджидать в сторонке, а сам переговорил с администратором. Что-то передал ему через стойку, и вскоре два брата Деллье с супругами проследовали в номера.
– Вот это да!.. – подивился Бомон. На братьев они, прямо скажем, нисколько не смахивали. – Как вам это удалось?
– Сто евро, – хмыкнул Реми, отпирая дверь в свой номер. – К слову, с вас половина.
– С меня все, – заявил Лоран, отпирая дверь в свой номер.
– Сбор через полчаса в нашем номере! – возвестил Реми.
Разговор и впрямь грозил оказаться очень долгим. Каждый рассказывал, что знал, а Лиза жадно слушала.
На фотографию Ирины она отреагировала без эмоций: «Мне кажется, я знаю эту девушку… Но не помню, кто она».
Зато когда Реми упомянул о визите Шарбонье в Москву, Лиза вдруг вскочила со своего места.
– Шарбонье, – возбужденно проговорила она, – Шарбонье! Он… Она… Анн… Они… Сашенька! Сашенька!..
Лиза вдруг начала задыхаться. Побелев, она хватала воздух ртом, силясь что-то произнести.
– Тишина! – крикнул доктор.
Он подскочил к Лизе, ухватил ее за руки и повел к кровати.
Она переставляла заплетающиеся ноги, словно пьяная, и вдруг, не дойдя полшага до постели, стала падать.
Лоран подхватил ее, осторожно уложил. Бросился к окну, распахнул его настежь.
– Выйдите из комнаты, выйдите! – махнул он рукой растерянным Ксюше и Реми.
Снова бросился к Лизе, приподнял ее веко, прощупал пульс. «Лиза? Лиза?!» – повторял он, осторожно похлопывая ее по щекам. Затем схватил свой чемодан, вытащил из него какой-то флакончик, отвинтил крышку и сунул его под нос Лизе.
Через несколько секунд девушка открыла глаза.
– Мон дьё… – Лоран опустился на край кровати, будто силы покинули его. – Я думал, что…
Ксюша с Реми все еще стояли у двери, словно собирались выйти, да забыли, что собирались.
– Обморок, – посмотрел на них Лоран. – Просто обморок! Я боялся, что открылось кровотечение… Но это просто обморок! – повторил он со счастливым видом.
– Лоран… – прошептала Лиза, – Лоран, я, кажется, все вспомнила…
– Тсс, ни слова, ни слова! Ты сначала отдохнешь, успокоишься, а потом уже все расскажешь. Хорошо? – ласково склонился он к девушке.
– Нет, сейчас! Это очень важно! Дай мне рассказать сейчас, пожалуйста!
– Не спорь! – строго произнес он. – Ты помнишь, что я тебе объяснял об опасности сильных эмоций?
Лиза кивнула. Доктор покопался в своей сумке, извлек из нее небольшой мешочек на молнии, откуда выудил упаковку таблеток. Он уже собрался ее открыть, но передумал и достал другую упаковку.
– Выпей это, – поднес он Лизе стакан воды с маленькой таблеткой.
Она послушно проглотила и откинулась на подушку. Лоран стоял и смотрел на нее. Лиза улыбнулась ему.
– Сейчас заснет, – шепнул доктор. – Это снотворное очень быстро действует…
Спустя несколько минут он закрыл окно в комнате, задернул занавески и присоединился к Реми с Ксюшей. Лоран предложил продолжить беседу в его комнате, куда они и отправились.
Ксюша с Реми были раздосадованы, что не услышали рассказ Лизы, но ничего не попишешь – доктор Бомон оставался непреклонен.
– Кто этот Сашенька, которого Лиза упомянула? – спросила Ксюша.
– Она помнит, что назвала так своего новорожденного ребенка, мальчика.
– Ага… – кивнул Реми, усаживаясь в кресло. – Пожалуй, я теперь, после всего услышанного, могу свести воедино разрозненные события, даже если многие фрагменты пока неясны. И у меня есть гипотеза, кто пытался убить Лизу… И зачем. И где находится ее ребенок.
– Рассказывайте! – воскликнул Лоран. – Я тоже хочу это знать!
…Итак, Шарбонье познакомились с Лизой в Москве, принялся повествовать Реми, когда она сдала им квартиру и согласилась стать их гидом. Для нее это было не только интересно финансово (ведь иностранцы платят дороже!), но и отличной возможностью попрактиковаться во французском языке.
Они подружились. По крайней мере, так казалось Лизе… Супруги Шарбонье, видя ее бедственное положение (беременна, не замужем, студентка, с матерью отношения прохладные), предложили ей отдохнуть, набраться сил, поесть свежих фруктов, побыть на свежем воздухе… ну, что-то в таком роде – за границей. Пригласили к себе на виллу? Думаю, да. Хотя пока не стану утверждать, что это было дальновидным планом супругов, – возможно, в тот момент они искренне прониклись симпатией к Лизе.
Лиза, однако, почему-то улетела в Италию, это мы уже установили. При этом знакомых у нее там нет, и отель она не заказывала. Пускаться в авантюру в незнакомой стране да в ее положении (беременность около семи месяцев) было бы безумием. К тому же она знает французский, а итальянский – нет.
Зато до Италии отсюда рукой подать. И во Франции у нее знакомые есть: чета Шарбонье, милые заботливые друзья. Съездить за ней в аэропорт Турина ничего не стоило…
Тот факт, что Лиза все-таки обнаружилась по французскую сторону границы, подтверждает, что приехала она именно к Шарбонье.
Следует ли делать вывод, что супруги специально предложили ей прилететь в Италию, чтобы замести следы, поскольку уже планировали преступление? Пока воздержимся. Все могло оказаться проще: билет до Турина стоил дешевле.
Но месье и мадам Шарбонье утверждают, что Лиза к ним не приезжала. Значит, у них имеются причины это скрывать.