— Интересно, как ты собираешься платить, если проиграешь? — фыркнул Бао, оказавшись рядом.
— Я не проиграю, — ответил я, и двинулся к своему месту за карточным столом.
Через пару минут игра возобновилась.
Когда дошла очередь сдавать Чану, я ощутимо напрягся. Мало того, что он играл здорово, так еще и карты передергивал просто мастерски. Вдруг, неведомо как оказавшаяся рядом сестра Эда, накрыла его ладонь.
— Покажи руку, — жестко потребовала монахиня. В голосе ее не было ни капли хмеля, хотя я знал, что она в одиночку вылакала две бутылки «Bakardi».
— Эй, ты чего себе позволяешь! — вспылил китаец, но железная хватка Эды, не позволила ему пошевелиться.
— Покажи, что за карту ты только что взял, — прорычала девушка, заставляя его поднять руку.
Ох, них… себе! Туз Пик! Лучшего варианта и быть не могло! Ай да сестра! Да кто же ты такая, черт тебя подери?!
— Ты мухлюешь, сволочь! — заявила монашка, с громким стуком припечатав его руку к столу.
— Я не… — Чан пытался оправдаться, но Эда перебила, почувствовав возмущение, стоящей у нее за спиной толпы:
— Ах, ты гад, а я-то думала, почему ты так легко выиграл полседние несколько игр!
— Сука, я же ему проиграл сегодня! А он мухлевал! — вдруг подхватил кто-то из толпы. На 80 % уверен, что это был человек, которого Эда подговорила включится в нужный момент.
Толпа забурлила. Послышались угрозы, крики. Кто-то начал требовать объяснений с организаторов. О том, что Чан тоже является фактическим членом Триад, и какие выводы из этого можно сделать, пока никто не вспоминал, но все к этому шло.
— Молчать всем! — спокойный, и, в общем-то, совсем негромкий голос мистера Чанга мгновенно установил в зале мертвую тишину. Босс всея Триад Роанопура оглядел всех хмурым взглядом, почему-то, особенно задержавшись на моей персоне. Затем спокойно произнес: — Мистер Чан снимается с соревнований. С ним будем разбираться особо. Его сегодняшний банк будет поровну разделен между оставшимися игроками. Если выясниться, что он кого-то действительно обманул во время трех последний Игр, Триады выплатят всем проигравшим компенсацию.
Это было круто. Не думаю, что кто-то всерьез поверил, что мистер Чанг будет кому-то что-то выплачивать, но одобрительный рев толпы был, наверное, слышан на другом конце Роанопура.
— Продолжайте игру, — барским жестом, мистер Чанг мгновенно прекратил всяческие беспорядки, а бледного Чана оперативно куда-то увели. Босс Триад вернулся на свое место, продолжая наблюдать за игрой.
Наконец-то! Наконец-то мы с Шингом остались за столом одни. Китаец предвкушающе улыбался, я же изо всех сил изображал нервозность.
Несколько последующих раздач, я выравнивал игру, пытаясь сделать так, чтобы несколько линий сошлись в одной точке.
Во-первых, надо было, чтобы у Шинга оставалось на три тысячи больше, чем у меня. Я знал, что у него нет дополнительной наличности, да и обращаться к банкирам в такой ситуации он не станет. Да и не дадут ему ничего банкиры, ибо парень поставил последние свои деньги на эту игру, так что брать у него что-то под залог просто нечего. Рисковый он. Пират, что с него взять?
Во-вторых, нужно было, чтобы к этому моменту была моя раздача, дабы я мог подсунуть Шингу именно те карты, которые заставят его поверить в удачу, и пойти ва-банк.
В-третьих, все это я должен был сделать одной рукой, постоянно жалуясь на то, что рабочая левая у меня почти не действует (что было правдой).
В-четвертых, вся эта авантюра происходила на глазах мистера Чанга и неведомо когда появившейся в зале Балалайки. Я узнал ее только тогда, когда на нее обратили мое внимание. Вот и встретились, таинственная босс русской мафии Роанопура. Лучшего времени для знакомства ты, конечно, выбрать не могла. Стерва, как же я ненавижу, когда такое происходит!
Наконец, все было готово. Я тщательно перемешал карты, скинул Шингу трех королей и мелочевку. На свои карты внимания почти не обращал, все равно придется менять почти все. Как и ожидалось, Шинг сразу поставил четверть своих сбережений. А это, на минуточку почти двадцать тысяч! Я задумчиво изучил свои карты, делая вид, что раздумываю. Несколько раз тянулся к деньгам, чтобы поддержать его ставку, и столько же раз одергивал себя. Затем все-таки поддержал. Шинг предвкушающе оскалбился, потянулся к картам. Вытащил две. Глаза его радостно расширились, когда он увидел, что ему пришло. Ну, конечно, я позаботился, чтобы сверху колоды оставался еще один король и валет.
Я с сомнением глянул на свои карты. Поменял три.
— Когда-нибудь, деньги погубят тебя, Шинг, — произнес я. — Попомни мои слова.
— Уж лучше деньги, чем пуля, — усмехнулся китаец, с усмешкой наблюдая за тем, как меняется выражение моего лица, когда я посмотрел на свои карты.
А затем он пошел ва-банк. Поставил абсолютно все, и, конечно, те самые три тысячи сверху. Жадный ублюдок.
Я несколько секунд сверлил его взглядом, потом плотно сжал губы, кивнул каким-то своим мыслям и решительно поддержал его ставку.
— Мне не хватает трех тысяч, — произнес я, доставая из под стола свою сумку. — Охрана подтвердит, что здесь как раз необходимая сумма. К банкирам я обращаться не буду.
Охранник кивнул. Шинг же улыбался предвкушающе.
— Вскрываемся? — спросил он.
Я очень шумно сглотнул. Немного дрожащей рукой оттер пот со лба. И решительно кивнул.
Казалось, в зале напряжение можно намотать на вилку и съесть на обед.
Шинг с победной усмешкой, небрежным, как ему казалось, движением бросил на стол свои карты. Как и ожидалось: четыре короля и валет. Зал ахнул.
Я в отчаянии уронил голову на руки. Злым движением толкнул в его сторону сумку, бросив карты на стол рубашкой вверх.
Шинг радостно захохотал, нервно заграбастал сумку, явно намереваясь сложить в нее всю гору денег, которая лежала посреди стола.
Щелкнул замок открываемого замка.
В следующее мгновение раздался негромкий хлопок, а затем мелодичный звон. Тело Шинга отбросило назад, а через секунду оно с глухим стуком упало на деревянный пол. Шинг захрипел, его тело свело судорогой, он пытался что-то сказать, но не смог. Маленькие монеты, которые в данной ловушке использовались в качестве шрапнели, оказали поистине ужасающий эффект, превратив лицо, шею и часть груди бывшего пирата в настоящее кровавое мессиво.
Я спокойно встал, раскрыл свои карты. На стол упали четыре туза и дама. Зал пораженно молчал. Я обогнул стол, склонился над умрающим Шингом, подобрал одну из монет, что прошили тело китайца навылет и сейчас блестели от черной крови:
— Я же говорил, — в оглушительной тишине произнес я, заранее заготовленную фразу, — что деньги когда-нибудь убьют тебя.
Бывший пират не ответил, лишь хрипел, пытаясь уцепиться за жизнь. Я бросил окровавленную монету ему на грудь, повернулся к зале:
— Этот человек пытался убить меня и моих друзей, — мой голос звучал глухо. Все-таки, почти пять часов напряженной игры сделали свое дело, усталость давала о себе знать. — Я был ранен из его пистолета…
На самом деле не факт, что именно из его, ну да ладно.
— …Я надеюсь, что ко мне ни у кого не будет претензий. Этот человек еще жив. Я считаю себя отомщенным. Я не член Триад, поэтому не имею права его убивать. Только Триады могут решать, жить этому человеку сейчас, или умереть. Я не претендую на его жизнь.
В этот момент моей пафосной речи, должна была встать Ласточка, подойти, и пристрелить своего обидчика. Она, технически, оставалась членом Триады, так что такой финт ушами ей бы простили, и у мистера Чанга не было бы причин меня убивать — внутренние разборки Триад и все. По крайней мере, мы надеялись на такой исход.
Но все случилось иначе. До того, как Марта успела подойти, к столу подошел сам мистер Чанг. Спокойно достал свой пистолет, и пустил Шингу пулю в лоб. Тот затих мгновенно.
— У кого-то есть претензии к победителю сегодняшней «Большой Игры», — бросил в толпу большой босс Триад.
Я вдруг понял, что после моей речи весь зал погрузился в тишину, которую нарушили лишь быстрые шаги мистера Чанга и звук его выстрела.
— Если претензий нет, я бы хотел обсудить с победителем кое-какие детали. Наедине, если можно.
Зал опустел почти мгновенно. Люди разве что только в окно не выпрыгивали. Лишь мои знакомые неуверенно потоптались на месте, но после моего утвердительного кивка, быстро ретировались.
После того, как дверь за последним посетителем закрылась, а Бао быстро сбежал куда-то в подсобку, мистер Чанг уселся напротив меня. Я остался стоять.
Главный босс Триад Роанопура смерил меня изучающим, но, в то же время, чуть насмешливым взглядом, картинно вздохнул, словно я не оправдал его ожиданий.
— Ты сегодня смог меня удивить, господин Токарев, — неожиданно для меня, китаец заговорил на очень неплохом русском. Он слегка коверкал слова, но говорил уверенно и быстро. — Навык твоей игры довольно высоки, да. Особенно для этого дырки. Но с Чаном бы у тебя возникли проблемы, если бы вы играть дальше. А вот с его учителем, ты бы точно-точно не справился.
— Ты сегодня смог меня удивить, господин Токарев, — неожиданно для меня, китаец заговорил на очень неплохом русском. Он слегка коверкал слова, но говорил уверенно и быстро. — Навык твоей игры довольно высоки, да. Особенно для этого дырки. Но с Чаном бы у тебя возникли проблемы, если бы вы играть дальше. А вот с его учителем, ты бы точно-точно не справился.
— Конечно, — я не стал спорить с очевидным. — У его учителя, наверняка, другой уровень.
— Ты заказать выпивка во время перерыва, чтобы кто-то из твоих друзей смог подменять сумка? — равнодушным, почти скучающим тоном, продолжил разговор Чанг.
У меня даже перехватило дух. Так легко меня просчитать! Я-то думал, что моя маленькая хитрость останется незамеченной! Идиот! Кретин!
— Да.
— И кто же это был? Кто поменять сумка на точно такой же?
— Вайли. Из группы Доктора Майями, — я не видел смысла этого скрывать. Наверняка мистер Чанг узнает об этом и без моей помощи. А ребята Аманды смогут защитить себя, даже если Триады захотят обострить конфликт. Впрочем, они не захотят, в этом я уверен.
— Забавно, — Чанг улыбнулся. — Это ты хорошо придумать… А вот речь в конце была дурацкая.
— Знаю.
— Убить Шинга должен быть Марта Ред?
— Да, — черт, он просчитал нас просто на «раз, два»!
Пауза. Мистер Чанг задумчиво изучал мое лицо.
— Ты ведь понимаешь, что я не могу спустить тебе с рук убийство моего человека? — наконец, произнес он, возвращаясь к английской речи.
— Технически, его убили вы, — рискнул поспорить я.
— Я могу заменить слово «убийство» на слово «покушение». Что от этого измениться? — мужик, похоже, издевался.
— Статья? — усмехнулся я, набравшись наглости.
— Ха-ха, — китаец захохотал, откинувшись назад и раскачиваясь на задних ножках стула. Тогда я не понял, что его так развеселило. Я не мог знать о том, что в прошлом мистер Чанг был полицейским в Гонгконге, но своей дурацкой шуткой случайно попал, что называется, «пальцем в небо». Мне никогда не узнать, о чем в этот момент подумал мистер Чанг, но, подозреваю, что он решил, что мне известно о его полицейском прошлом. Повлияло ли это на его дальнейшее решение, я не знаю, но думаю, что да.
Отсмеявшись, он снова вперил в меня свой чуть насмешливый, изучающий взгляд.
— Ну, а кроме статьи?
— Ничего, — опять же, глупо считать иначе. По большому счету, если бы мистер Чанг захотел, он бы мог меня пристрелить уже десять минут назад, и никому ничего не объяснять. И если он говорит, что я ему должен, значит, я ему должен. — Позвольте вопрос, мистер Чанг? Почему вы убили его? Марта могла бы…
— Не могла, — покачал головой босс местных Триад. — Если бы я этого не сделал, то Шинга пристрелила бы Балалайка.
— Что? Почему?
— Чтобы уронить авторитет Триад, конечно. И мой заодно, — усмехнулся Чанг. — Ну и показать, что ее человек, смог обыграть Триад на их поле.
— Но я не ее человек! Я ее сегодня вообще в первый раз увидел!
— Но большинство местных об этом не знает, верно?.. К тому же… После этого, ты бы уж точно встал под ее знамена. У тебя просто не осталось бы другого выбора.
Вот жешь блин! Твою мать! А ведь действительно! Как я мог об этом не подумать?!
— Спасибо, мистер Чанг. Вы многое мне разъяснили.
— Рад, что ты смог это понять, — он улыбнулся. — Так что будем делать с нашей маленькой проблемой?
Я лихорадочно соображал. Ничего в голову не приходило. Вдруг Чанг задумчиво протянул:
— В принципе, если бы ты был членом Триад…
И пауза такая многозначительная. В общем-то, все понятно, к этому, наверняка, все и шло. Черт. И как отмахаться от такой сомнительной чести?
— При всем уважении, мистер Чанг, я — не китаец, — рискнул, я забросить пробный камень.
— Это не проблема, — пожал плечами босс Триад. — В нашей организации много иностранцев. Та же Марта Ред, к примеру.
— Но… Я совсем не уверен…
Черт, что же делать, что делать, что делать?!
— Я понимаю, — вдруг кивнул мистер Чанг, после неловкой паузы. Несколько секунд он глядел на меня, потом пожал плечами, хмыкнул. — Могу я хотя бы рассчитывать, что ты не прыгнешь под юбку Балалайки, и не станешь моим врагом?
— Мистер Чанг! — Взмолился я. — Можете не сомневаться, вашим врагом я не стану в любом случае. Что же касается Балалайки… Что мне делать, если она приставит мне пистолет ко лбу?
Китаец достал пистолет, навел его в мою сторону, заставив меня проглотить заготовленные слова:
— Что МНЕ мешает приставить пистолет к твоему лбу и заставить присоедениться к Триадам?
— То, что в этом случае, я вряд ли буду полезным сотрудником, — я заговорил только тогда, когда обрел уверенность в том, что справлюсь с голосом. — Стреляю я не очень хорошо. Как боевик, вряд ли вам буду интересен. Играть за вас я тоже не смогу, после сегодняшнего…Да и вы не позволите. Не позволите ведь?
— Не позволю, — Чанг снова усмехнулся, убрал пистолет обратно в кобуру. Глядел на меня пару секунд, а потом выдал:
— Hren s toboy, не буду тебя уговаривать. Если что — сам придешь, но тогда и условия принятия будут другими, ты ведь это понимаешь?
— Конечно, мистер Чанг.
— Хорошо. С этим разобрались… Возвращаясь к вопросу о компенсации. Думаю, половина твоего выигрыша будет вполне адекватной платой за убийство моего человека, как ты думаешь?…
Глава 10
— 70 тысяч?! — разорялась Ласточка, меряя шагами комнату на складе, который снимали люди Аманды. — Он забрал 70 тысяч?! Вот же сволочь!
— Расслабься, — доктор сидела рядом со мной и спокойно копалась в какой-то игрушке, не вынимая изо рта сигарету. Блин, по-моему она постоянно курит.
— Расслабиться?! Расслабиться?!! Мы, по сути, заплатили 70 штук! Просто так! Ни за что!
— Аманда права, — подал я голос, лежа на широком диване, и сквозь приоткрытые веки наблюдая за Мартой. — Расслабься. Чанг мог забрать вообще всю сумму, и все равно был бы в своем праве. Он поступил довольно великодушно.
— Великодушно! — Ред аж задохнулась от возмущения. — Великодушно?!
— Считай, это платой за твой выход из Триад, — выдал я заготовленный козырь.
Несколько секунд Ласточка переваривала мои слова, потом ее глаза расширились в понимании, она уставилась на меня, не в силах сформулировать мысль:
— Ты хочешь сказать…
— Ага, — небрежно перебил я. — Ты теперь свободна. Как сопля трассирующая… Можешь заняться, чем хочешь. Например…
Марта взвизгнула, кинулась ко мне, с явным намерением повисеть у меня на шее. Не то, чтобы я был против, но, учитывая, что я находился в лежачем положении, что у меня плечо ранено и вообще…
— Стоп! — Аманда жестом остановила бегущую Ласточку, заставив ее резко затормозить. — Не надо кидаться на моего тяжело больного и умирающего пациента, это его здоровью на пользу явно не пойдет.
— С чего это я умираю? — на моем лице отразилось глубокое непонимание ситуации.
— Ну, как только кто-то расскажет сестре Эде о том, что на тебя кидаются всякие рыжие…
— Я понял! — пришлось тут же дать задний ход, хотя, видит бог, я бы не отказался от столь приятной ноши, как лежащая на мне Марта. — Ласточка, ранение явно оказалось опаснее, чем можно было предположить, и вообще мой личный лечащий врач сказал, что мне противопоказаны любые физические нагрузки… Даже такие приятные… Так что, извини…
Я поманил Ред к себе, и закончил громким шепотом, но так, чтобы это могли услышать все:
— … потом на мне повисишь. Когда рядом не будет всяких посторонних, — и подмигнуть, заметив веселые улыбки на лицах своих… наверное, все-таки уже друзей.
— Ладно, посмеялись, теперь к делу, — говорить, лежа на диване, оказывается, жутко удобно. — Итак, мой выигрыш составил сто сорок тысяч. Из них семьдесят — отошли мистеру Чангу. Еще пятьдесят я отдаю Аманде и ее команде.
— Чего?! — это Ласточка. Ожидаемо.
— Стоп! — остановила, готовую вот вот снова завестись, Марту Доктор Майями. Потом перевела свой взгляд умопомрачительно красивых и проницательных глаз на меня. — Мы говорили о пятидесяти тысячах, когда обсуждали предварительные расходы и доходы…. Вайли, сколько ты потратил на сооружение той бомбы?
— Вообще-то это была не бомба, а обычный обрез с крупным патроном… Мы решили, что так будет эффективнее. Так что… долларов триста, — из-за моей спины ответил подрывник. Я его не видел, но знал, что он сидит у дальней стены, и его темная кожа почти сливается с глубокой тенью. Знал я также и то, что защитный камуфляжный костюм вообще делает парня почти невидимым. Вайли бдительно контролировал всю комнату, даже в столь дружественной компании. — Но сумку с обрезом нам вернули, так что я потратился только на патрон и монеты…