Стихотворения. Проза. Театр (сборник) - Гарсиа Лорка Федерико 28 стр.


Жених (входя). В погоню! Коня мне!

Мать. Дайте ему коня! Все возьмите – глаза мои, язык мой, но дайте ему коня!

Голос. Конь готов!

Мать. В седло! Нагони их!

Жених выходит в сопровождении двух парней.

Мать. Стой! Вернись! Эти люди бьют сразу и наповал. Нет, скачи! Настигни их! Гони, а я следом.

Отец. Нет, увезли другую, не ее! Может, она в колодец кинулась?

Мать. Такие в колодец не кидаются! Честные топятся, чистые – не такие, как эта. И сын мой с ней обвенчан!.. Мир раскололся. Два стана, твой и мой!

Сцену заполняет народ.

Мать. Прочь из этого дома! Отряхните его прах! На помощь сыну!

Люди на сцене разделяются на две группы.

Мать. Все, кто с побережья, и те, кто с гор! Скачите по всем дорогам! Пробил час крови. Два стана. Твои против моих. В погоню! В погоню!

Занавес.

Конец второго действия.

Действие третье

Картина первая

Лес. Ночь. Огромные влажные стволы. Темные кроны. Две скрипки тихо ведут мелодию. Появляются Три Дровосека.

Первый Дровосек. Их нашли?

Второй Дровосек. Нет. Ищут.

Третий Дровосек. И найдут.

Второй Дровосек. Тише!

Третий Дровосек. А что?

Второй Дровосек. Чудится, будто скачут по всем дорогам.

Первый Дровосек. Взойдет луна – их сразу увидят.

Второй Дровосек. Отпустили б на все четыре стороны!

Первый Дровосек. Мир велик. Всем достало бы места.

Третий Дровосек. Но их убьют.

Второй Дровосек. Когда сердце велит, надо идти. Хорошо сделали, что сбежали.

Первый Дровосек. Как ни обманывали себя, кровь пересилила.

Третий Дровосек. Голос крови!

Первый Дровосек. Надо идти, когда кровь зовет.

Второй Дровосек. Но если кровь вырвется на волю, ее выпьет земля.

Первый Дровосек. И что? Лучше истечь кровью, чем сгноить ее.

Третий Дровосек. Тише!

Первый Дровосек. Что-то слышишь?

Третий Дровосек. Сверчки, лягушки, ночной дозор.

Первый Дровосек. Коня не слышно?

Третий Дровосек. Нет.

Первый Дровосек. Наверно, сейчас они любят друг друга.

Второй Дровосек. Он ласкает ее, она – его.

Третий Дровосек. А их найдут и убьют.

Первый Дровосек. Но прежде они смешают свою кровь и станут пересохшими ручьями, двумя пустыми сосудами.

Второй Дровосек. Небо хмурится. Луне не выбраться из-за туч.

Третий Дровосек. Жених найдет и во тьме. Я видел его. Летел как падучая звезда. Лицо серое, как зола. А на нем, как печать, судьба его рода.

Первый Дровосек. Судьба умереть на мостовой.

Второй Дровосек. Она самая.

Третий Дровосек. Думаешь, ускользнут они от облавы?

Второй Дровосек. Вряд ли. Вся округа ощетинилась ружьями и ножами.

Третий Дровосек. У него хороший конь.

Второй Дровосек. Но с ним женщина.

Первый Дровосек. Пришли.

Второй Дровосек. Могучее дерево – сорок ветвей! Но мы его быстро срубим.

Третий Дровосек. Нельзя медлить. Скоро луна взойдет.

Левую половину сцены заливает мягкий лунный свет.

Первый Дровосек.

Второй Дровосек.

Первый Дровосек.

Второй Дровосек.

Третий Дровосек.

Первый Дровосек.

Появляется Месяц в облике молодого дровосека с бескровным лицом. Сцену вновь озаряет голубое сияние.

Месяц.

Скрывается за деревьями, и в лесу снова темнеет. Появляется Нищенка в темно-зеленых лохмотьях. Она идет босая, и закутанное лицо еле различимо. В списке действующих лиц ее нет.

Нищенка.

(Раздраженно.)

(Снова светлеет.)

Месяц.

Нищенка.

Месяц.

Нищенка.

Месяц.

Нищенка.

Месяц.

(Скрывается. Снова темнеет.)

Нищенка.

Входит Жених, за ним Первый Юноша. Нищенка усаживается и закрывает лицо плащом.

Жених. Сюда!

Первый Юноша. Их не найти!

Жених. Найду!

Первый Юноша. Думаю, они поехали другой дорогой.

Жених. Нет. Я слышал стук копыт.

Первый Юноша. Это не его конь.

Жених. Есть только один конь на свете – его конь! Понял? И если ты со мной, помогай молча.

Первый Юноша. Я хотел…

Жених. Молчи. Я знаю, мы встретимся здесь. Гляди, это уже не моя рука. Это рука моего брата, и отца моего, и всех, кого прежде них убили в нашем роду. Оттого столько в ней силы, что дерево вырвет с корнем. Скорее! Зубы моих мертвых уже впились в меня так, что трудно дышать.

Нищенка (жалобно). Ай!

Первый Юноша. Слышал?

Жених. Туда! И зайди сбоку.

Первый Юноша. Как на охоте!

Жених. Это охота. И такой охоты никому не пожелаю.

Первый Юноша уходит. Жених быстро идет к левой кулисе и сталкивается с Нищенкой. Это Смерть.

Нищенка. Ай!

Жених. Что тебе?

Нищенка. Холодно!

Жених. Куда идешь?

Нищенка (жалобно, словно выпрашивая). Туда… куда-то…

Жених. Откуда ты?

Нищенка. Оттуда…

Жених. Не видела двоих, мужчину и женщину, на коне?

Нищенка (словно очнувшись). Постой… (Подходит ближе, всматривается.) Красавец! А заснешь – станешь еще краше.

Жених. Отвечай! Ты их видела?

Нищенка. Погоди!.. Какие широкие плечи! Лег бы, расправил их и не двигался! Куда лучше, чем ходить, ведь подошвы такие маленькие, узкие!

Жених (хватает ее и трясет). Я спрашиваю: ты их видела? Они были здесь?

Нищенка (громко). Нет. Не были, но спускаются сюда с холма. Слышишь?

Жених. Нет.

Нищенка. Дорогу знаешь?

Жених. Найду.

Нищенка. Хочешь, покажу? Мне здесь каждая тропинка знакома.

Жених (нетерпеливо). Показывай! Скорее!

Жених (нетерпеливо). Показывай! Скорее!

Нищенка (торжествуя). Туда!

Быстро уходят. Две скрипки ведут свою лесную мелодию. На сцену возвращаются Дровосеки. Теперь у них в руках топоры. Дровосеки медленно идут, оглядывая деревья.

Первый Дровосек.

Второй Дровосек.

Первый Дровосек.

Третий Дровосек.

Второй Дровосек.

Первый Дровосек.

Дровосеки, продолжая переговариваться, уходят. Появляются Леонардо и Невеста.

Леонардо.

Невеста.

Леонардо.

Невеста.

Леонардо.

Невеста.

Леонардо.

Невеста.

Леонардо.

Невеста.

Леонардо.

Невеста.

Леонардо.

Невеста.

Леонардо.

(Обнимает ее.)

Невеста.

(с горечью)

Леонардо.

(Тянет ее за руку.)

Невеста.

Леонардо.

Невеста (едко).

Леонардо.

Невеста.

Леонардо.

Они.

Невеста.

Леонардо.

Невеста.

Леонардо.

Невеста.

Леонардо (обнимая).

Невеста.

Обнявшись, уходят. Из-за кулис медленно выходит Месяц. Сцена озаряется голубым сиянием. Снова слышна скрипичная мелодия. Вдруг ее обрывает протяжный отчаянный крик, за ним другой. В тот же миг появляется Нищенка. На середине сцены она поворачивается спиной к залу и застывает, раскинув руки, – черный плащ, как крылья огромной птицы. Месяц тоже неподвижен. При полной тишине медленно опускается занавес.

Занавес.

Картина последняя

Ослепительно белая комната, торжественная, как церковь. Ни отсвета, никаких теней и цветовых пятен – даже ради перспективы. Беленые толстые стены, три полукруглых проема – в глубине сцены и по обе стороны. Справа и слева белые лестницы. Пол тоже блестящий и белый. Две Девушки в синем разматывают красный клубок.

Первая Девушка.

Вторая Девушка.

Девочка (не нарушая мелодии).

Первая Девушка.

Девочка.

Вторая Девушка.

Первая Девушка.

Вторая Девушка.

Девочка (уже стоя в дверях).

Вторая Девушка.

Первая Девушка.

(Застывает, глядя на клубок.)

Девочка (в дверях).

Первая Девушка.

Поникшие, входят Жена и Теща Леонардо.

Первая Девушка.

Теща (сухо).

Вторая Девушка.

Теща (резко).

Жена.

Теща (с силой).

Жена.

Теща.

Нищенка (в дверях).

Девочка.

Нищенка.

Девочка.

Нищенка.

Назад Дальше