– Я видела… видела, как ты с ними дрался… – На губах Тори вдруг промелькнула улыбка. – Помнится мне, ты не убиваешь людей?
– Как правило. – Он подступил к серому, похлопал его по крупу и осторожно вытащил одну стрелу, а за ней другую. Конь дернулся и захрапел. – Спокойно, малыш, спокойно… Тобой занимается первоклассный хирург… Сейчас промою раны, а на бинты пойдет хозяйская рубашка…
– Надо уезжать, – сказала Тори за его спиной. – Шокаты вернутся, много воинов. Устроют облаву.
– Из-за топора? – Глеб обернулся к девушке. – Что с ним не так, с этим топориком?
Тори уже сидела, опираясь локтем на свой арбалет.
– Рассказывают, что когда-то кочевало в степи племя тлем барга, – задумчиво промолвила она. – Эти люди почитали Прыгающего с Деревьев и сами были такими же, хищными и жестокими… отнимали скот и лошадей, убивали, не зная жалости… Другим людям это надоело. Собрались воины многих племен и уничтожили тлем барга в нескольких битвах. Там, у реки, ты набрел на проклятое место, где было такое сражение… Там нельзя ничего брать.
– А я, по незнанию, взял, – произнес Глеб, пожимая плечами. – Все равно не понимаю! Ну, нашли шокаты этот топор, так закопали бы в землю или выбросили к чертям! И делу конец!
– Я еще не все сказала. – Тори с усилием поднялась на ноги. – Говорят, что не все тлем барга уничтожены, что до сих пор бродят они по степи и несут зло. Шокаты решили, что мы с тобой – из проклятого племени, а таких положено убивать. Сказано в Завете: убив жестокого, сожги и семя его, чтобы не проросло оно в других людях.
– Это уже понятнее. – Глеб бросил взгляд туда, где в траве темнели трупы Людей Холмов. – Мы защищались и убили многих… Теперь они точно решат, что мы – эти самые тлем барга!
– Верно. – Кивнув, Тори запахнула куртку, подошла к серому и сунула ногу в стремя. – Помоги мне.
– Уголь снесет нас обоих, – сказал Глеб. – Твой конь ранен, пусть идет порожним.
Он взял ее на руки, посадил на шею вороного и забрался в седло. Они ехали на восток, туда, где текла большая река и где керы, Люди Кольца, наверное, уже готовились к переправе, чтобы каждый мог увидеть место своего рождения. Солнце согрело их, глаза Тори закрылись, и она задремала. Обнимая ее, Глеб чувствовал, как под его рукой бьется сердце девушки. Слева, как у всех людей Земли.
Глава 13 Первые дни августа, Сплит и вне Сплита
– Говорю вам, я его видела! Голый мужчина, совершенно голый! Даже без белья и босиком! Бандит!
Детектив Бранкович бросил взгляд на сидевшую напротив даму. Любопытный экземпляр! Фрау Розалинда Шнитке, немка почтенного возраста, одинокая, но весьма контактная – первая сплетница, как утверждают соседи… Такие склонны к самым невероятным фантазиям – тем более, что сейчас она возбуждена… зрачки расширены, на щеках – красные пятна, и слюной брызгает точно верблюд…
Отодвинувшись подальше, детектив спросил:
– Почему вы решили, что этот мужчина – бандит?
– Он выглядел как бандит! – заявила фрау Шнитке.
– Вы разглядели его лицо?
– Нет, я видела его со спины. Но спина была бандитская!
– Хмм… Как вы это определили?
– Спина мускулистая, шея толстая, плечи как у штангиста, стрижен коротко, – с немецкой дотошностью стала перечислять фрау Шнитке. – Очень бледный! Несомненно, бандит!
– Толстая шея, мускулистая спина… – пробормотал Бранкович. – Еще и бледный… Бандит, говорите? Маловато доказательств.
– Но он же был голым! Кто, кроме бандита, может разгуливать голым поздно вечером? – сказала фрау Шнитке и с победным видом уставилась на детектива.
– Бандиты обычно ходят одетыми, – возразил тот. – Понимаете, уважаемая, надо же где-то прятать оружие… Голые – это нудисты.
– А разве нудист не может быть бандитом?
Непрошибаемая логика, подумал Бранкович. По совести говоря, он вызвал фрау Шнитке от отчаяния. Дело не продвигалось! Он выполнил все, что положено, но почему и как исчез русский доктор, оставалось совершенно непонятным. Заявители, Габрич и его жена, указали место печального события, и окрестности поляны, ручья и водопада были прочесаны трижды, на расстоянии пять-шесть километров. Собаки взяли след доктора, но он обрывался у водопада, и там не нашлось никаких признаков борьбы – вообще ничего, будто доктор вдруг вознесся в небеса. Опрос соседей и коллег из госпиталя тоже ничего не дал. У доктора Глеба Соболева не было врагов, его ценили и уважали, он считался лучшим хирургом Сплита, и все, кто контактировал с ним, относились к доктору с большим сочувствием. Недавно он потерял жену – настоящая трагедия, если учесть, как они любили друг друга. Поэтому не исключалось самоубийство – версия вполне состоятельная, если бы у водопада остался труп. Скажем, с простреленной головой или ножом в сердце… Другая версия, похищение с корыстной целью, тоже не играла: никто не требовал выкупа или, например, освобождения из тюрьмы каких-нибудь преступников. Безмотивное убийство?.. Но где хотя бы капля крови, где оружие, где следы убийцы, где, наконец, мертвое тело?.. Нет, подобный расклад казался Бранковичу тоже очень сомнительным. Оставалось думать, что эта история как-то связана с прошлым доктора, с российским его происхождением – там, возможно, нашлись бы зацепки и темные места. Бранкович сделал запрос через консульство России в Сплите и неделей ранее получил все нужные материалы. Выяснилось, что Глеб Соболев, капитан медицинской службы в отставке, провел два года на Кавказе, в полевом армейском госпитале, и даже участвовал в боевых операциях. Вдруг он кому-то насолил?.. По опыту войн, не так давно терзавших распадавшуюся Югославию, Бранкович знал, сколь мстительны боевики любых конфессий, хоть мусульмане, хоть христиане. Такие могли бы выкрасть доктора, а что следов не осталось, так это объяснимо – люди умелые, искусные в злодействе. Но комиссар полиции Сплита, начальник Бранковича, хоть и принял эту гипотезу, следствие закрыть не разрешил. Основания к тому имелись – раз доктора похитили, значит, кто-то за ним следил, готовил похищение или, быть может, убийство. Копай дальше, ищи мотивы и свидетелей, распорядился комиссар. Пропавший – видная персона! Гражданин России и Хорватии, уважаемый врач, а не какой-то безбашенный турист из Нидерландов! Пока не найдем, дело не закроем.
Бранкович еще раз опросил свидетелей, соседей и коллег, добрался даже до петербургских знакомцев пропавшего, до тех, с кем он учился и работал, до какого-то профессора, посетившего его в июле в Сплите, но толку было ровно ноль. Никто не помнил, чтобы за доктором следили; выглядел он, как обычно, грустным и задумчивым, иногда говорил невпопад, будто бы сам с собой, но это объяснялось гибелью супруги. Беспокойства не проявлял, работал превосходно, без всяких конфликтов с пациентами, хотя попадались среди них капризные особы. Имя фрау Шнитке выплыло в допросе Ангелки Габрич, назвавшей всех до единого соседей. Бранкович вызвал пожилую даму – и вот она перед ним, со своей идиотской версией. Видела бандита, а бандит он потому, что голый… еще бледный и с мускулистой спиной… Бред!
Тоскливо вздохнув, детектив поинтересовался:
– Когда это случилось? Когда вы заметили этого голыша?
– Месяца два назад, в начале июня, – сообщила фрау Шнитке, поправив свои седые букольки. – Вечером я гуляю с Максом… это мой пекинес… и Макс обычно поднимает лапку у большого камня – у нас в Солине масса камней, какие-то древние развалины…
– Я знаю, – сказал Бранкович и снова вздохнул. – Римский амфитеатр…
– Да, именно так, и дом герра доктора – как раз напротив. Значит, Макс поднял лапку…
– Это важно? – перебил детектив.
– Важно! В ту самую секунду из развалин вышли герр доктор и голый бандит. Герр доктор повел его в дом. Я смотрела на Макса – у него бывают трудности с мочеиспусканием – потом обернулась и увидела бандита со спины. Голая, бледная, мускули…
– Это вы уже говорили, – устало произнес Бранкович. – Но если доктор повел его в дом, то, быть может, он не бандит, а пациент?
– С такой-то спиной и стриженым затылком! – воскликнула фрау Шнитке. – Хотя сначала я подумала, что он не бандит… – На щеках фрау снова вспыхнули алые пятна. – Я решила, что он – дружок герра доктора… ну, вы понимаете…
– Вполне, – сказал Бранкович. – Но теперь вы думаете, что этот нагой мужчина причастен к пропаже доктора. Почему?
Фрау Шнитке окинула его снисходительным взглядом.
– Герр доктор был очень, очень достойным человеком и прекрасным врачом! И вот представьте: он едет с добрыми друзьями и соседями в горы на пикник и внезапно исчезает… А до того его дом посетила подозрительная личность… Улавливаете смысл?
– Но вы сказали, что доктор повел его в дом. Выходит, они были знакомы?
– А вот это не факт, совсем не факт! – возразила фрау Шнитке. – Герр доктор мог по доброте душевной подобрать в развалинах какого-то несчастного… мог наткнуться на бандита, а тот стал ему угрожать… или бандит притворился несчастным, чтобы войти в доверие к герру доктору… Я не говорила, что они были знакомы! У меня были другие мысли на их счет, о чем я сейчас сожалею! Потому что герр доктор – видит дева Мария! – человек кристальной чистоты!
«А она не такая уж идиотка, – подумал детектив Бранкович. – Надо бы разыскать этого голыша… Но как? По мускулистой спине и стриженому затылку?.. Сказать такое комиссару, в порошок сотрет! Приметы! Нужны приметы!»
Он вздохнул и задал следующий вопрос:
– Вы, фрау Шнитке, говорили о шее и спине. А ниже? Что у нас ниже? Было ли там что-то примечательное? Шрамы, родимые пятна, татуировка или… хмм… необычная форма седалища? Я уважаю вашу скромность, но буду очень благодарен, если вы что-то припомните.
* * *Небольшой имперский корабль лег на орбиту над миром, который семипалые еще не посещали. Галактические координаты этой системы были известны, она изучалась несколькими экспедициями, но планету наблюдали только издалека, примерно с того же расстояния, что отделяло ее от солнца. Сейчас флотилия из трех боевых звездолетов находилась еще дальше, в кометном облаке на периферии системы, лишь временами вступая в связь с разведывательным кораблем.
Такая предосторожность не была излишней – визит в этот мир считался почти самоубийственным, ибо в планетарном пространстве могли функционировать какие-то средства оповещения и защиты. Корабль нес четыре плазменных метателя и генератор отражающего поля, но вряд ли он смог бы справиться с опасностью, грозившей здесь незваным гостям. Хотя угроза была гипотетической, это не улучшало настроения Пятого Когтя, главного в иерархии корабля. Лишь он один знал, что экипаж, специалисты и сам он, невзирая на высокий ранг, – все, в сущности, смертники. Остальные, шестьдесят Пальцев и три Седьмых Когтя, были уверены: раз система посещалась прежде, значит, опасности нет. Пятый Коготь, ветеран имперской службы, твердо усвоил, что неведение – благо, оно делает подчиненных спокойными и покорными.
К планете подбирались осторожно, прячась то в хвостах комет, то в астероидном рое. Две луны тоже стали хорошим укрытием – корабль завис у ближнего спутника, чтобы изучить заатмосферное пространство. Однако никаких систем защиты и наблюдения не обнаружилось, ни космической станции, ни искусственных сателлитов, ни зондов, способных передать сигнал тревоги. Пятый Коготь долго не мог поверить в такую удачу, но потом решил, что имперские аналитики все-таки правы: лучшей защитой для этого мира являлись уединенность и безвестность. Очевидно, так полагали те, кто выбрал планету на краю Галактики, в районе, далеком от межзвездных трасс, от центров цивилизации и от имперских метрополий и колоний. Не исключалось, впрочем, что причины выбора были другими, основанными на какой-то непостижимой логике или вообще не имевшими к ней отношения. Пятый Коготь не размышлял о таких проблемах, удовлетворившись тем, что планета оказалась беззащитной. Послав сообщение на флагманский корабль, дрейфовавший в кометном облаке, он решил перебраться поближе и приступить к визуальным наблюдениям.
Мир оказался благоприятен для жизни – в чем, собственно, не было сомнений. По экватору его опоясывал гигантский материк, простиравшийся на север до умеренных широт, повсюду плодородный, покрытый лесами и степями, с множеством озер и рек. Типичный рельеф – равнинный, горы невысокие и, очевидно, древние, без ледников – процесс выветривания шел здесь, по мнению специалистов, миллионы лет. Вулканическая активность отсутствует. Южный океан вдвое обширнее северного, но в целом поверхность вод и суши примерно одинакова. На полюсах – ледяные шапки, в южном океане – многочисленные острова, заросшие огромными деревьями, в северном – несколько гористых архипелагов в полярной зоне. Гравитация, состав атмосферы и перепад температур почти не отличались от эталонных значений, определявших в Империи мир, пригодный для колонизации.
Доклад специалистов и результаты картирования были отправлены на флагман Третьему Когтю, возглавлявшему экспедицию. Затем корабль-разведчик спустился на более низкую орбиту, чтобы тщательнее изучить поверхность материка и попытаться найти любые искусственные сооружения. Области, покрытые лесами, визуально не просматривались, но локаторы не обнаружили там всплесков энергии и других следов технологической цивилизации. Не оказалось их и в степной зоне, но этот ареал, протянувшийся по всему континенту, был доступен для прямого наблюдения с орбиты. Однако в его границах перемещались столь крупные массы разнообразных существ, бегающих, плавающих, летающих, что поиск среди них разумного вида требовал времени. Обычно имперские разведчики имели дело с такими объектами, как города, мосты, транспортные сети, горные разработки – с тем, что является артефактом и служит явным признаком разума. Но в саванне не было ни дорог, ни шахт, ни крупных поселений; найти среди огромных стад животных другое стадо, более организованное, оказалось непростой задачей.
Корабль сбросил автоматические зонды. Эти устройства, способные парить в атмосфере, пронеслись над континентом, фиксируя слабые источники тепла и света. Снова и снова они облетали материк, кружили над зеленым морем трав, над речными долинами и берегами озер – любые формы жизни, порожденные этим миром или прижившиеся в нем, нуждались в воде. Собственно, вода и пища были нужны разумным и неразумным тварям, и эта потребность не являлась важным признаком отличия. Примитивные существа могли столь полно и незаметно вписаться в местную экологию, что разница между ними и животными становилась неясной и едва уловимой даже для опытных наблюдателей. Но вскоре нашелся источник тепла – открытый огонь, причем не степной пожар, а более слабые и локальные очаги, что появлялись регулярно в разных частях континента. Теперь специалисты семипалых знали, что искать.
В просторах саванны, в бурном кипении жизни, среди равнин, холмов, озер и рек, передвигались группы двуногих созданий, владеющих речью, огнем и примитивными орудиями. Они существовали в симбиозе с рядом животных, на других охотились, почти не возводили постоянных поселений и могли, хотя и медленно, преодолевать огромные расстояния. Они казались не очень многочисленными, но все же на обширном континенте обитали десятки групп и, возможно, обнаружить удалось не все – большая часть их сообществ находились в непрестанном движении. С помощью записей и эталонов, хранившихся в памяти корабля, специалисты подтвердили их идентичность с видом, который обитал на другом краю Галактики. Сходство бесспорное, но уровень технологии и социальная структура расы, подлежавшей, согласно имперским планам, уничтожению, были неизмеримо выше, чем у диких кочевников. Что, впрочем, не сулило дикарям долгих лет и будущего взлета к вершинам цивилизации – опасных и неугодных Империя выпалывала с корнем.
Пятый Коготь запросил мнение аналитиков на флагманском корабле. Переселенцы не найдены, но, возможно, они затаились среди дикарей?.. Кочуют с ними, охотятся, жгут костры, едят полусырое мясо, временами голодают, спят в жилищах из жердей и шкур… Отличить их было бы непросто, и наблюдения с орбиты для этого не подходили. Высадка и прямой контакт?.. Но для этого он нуждался в инструкциях Третьего Когтя.
Ему велели продолжить дистанционный поиск с помощью зондов. Внедрение переселенцев в племена дикарей казалось маловероятным, если учесть разницу культур, привычку к комфорту, изобильному питанию и оседлой жизни. Видимо, как считали аналитики, где-то на планете существует отдельная колония, устроенная так, чтобы не возникало пересечений и конфликтов с дикарями. Естественной преградой для них являлся океан, и значит, колонию нужно искать на островах. Скорее в южном полушарии, чем в северном – острова на юге были гораздо обширнее и плодороднее.
Пятый Коготь решил начать с самого крупного архипелага.
Глава 14 Люди Кольца
Днем племя двигалось в тишине, нарушаемой только плачем младенцев, скрипом повозок и фырканьем коней. День был временем трудов и забот: пастухи гнали стада быков и табуны лошадей, охотники уносились в степь, воины охраняли караван, подростки и молодые женщины правили фургонами, мастера, сидя на телегах, точили клинки, делали стрелы, чинили упряжь и занимались сотней других дел. Те, что полегче, доставались старым – шитье одежды, плетение корзин и ремешков из конского волоса, резьба по дереву и кости. Еще старики оглядывали степь, рощи, заросли бамбука, ручьи, холмы, овраги, смотрели и вспоминали место своего рождения. Рождением у керов считался не тот миг, когда дитя появляется из материнской утробы, а день, когда ребенок получает имя, что бывало по-разному, у кого-то в пять, а у кого-то в десять лет. Так что, совершив полное странствие по Кольцу, человек в преклонных годах все же мог припомнить, у какой речушки или холмика ему дали имя. Глеба это поражало, для него все ручьи и холмы выглядели одинаково, но керы различали сорок два оттенка травы, и каждый холм или овраг имел у них название. Неудивительно, если вспомнить, что странствия по Кольцу длились сотни лет – возможно, целую тысячу.