— Вы слишком низкого мнения о своих соотечественниках, Марина. Меня зовут Антон Павлович. Не Чехов, к сожалению… — и он перешел на универсал. — Через десять часов ты должен быть на борту, Рэн. Что делать, ты знаешь.
Рэн кивнул:
— Знаю. Я буду готов. Так ты с Земли, Палон?
— Как заметила твоя подруга, мог бы и догадаться. До завтра, — и Антон Павлович вышел.
И зачем вообще приходил, неужели покрасоваться?
— А я? — спросила Марина.
— Неужели ты думаешь, что я оставлю тебя здесь? О чем вы говорили?
— Так, обменялись комплиментами.
— «Звездный Мост» очень долго не хотел принимать Землю в Контакт… Теперь я понимаю, почему.
— Лучше бы он ее и не принимал!
Марина вдруг поняла, почему она все еще сидит за столом: у нее просто-напросто не было сил встать.
— Можно, я чуть-чуть посплю, Рэн?
— Конечно! — он вскочил. — Я и сам хотел бы выспаться, пока есть возможность!
Полчаса спустя Марина лежала на удобной широкой кровати, прислушиваясь к непривычной тишине вокруг. Работы на Тонасе-два велись круглосуточно, искусственное солнце не заходило. Но закрытые окна и двери полностью отсекали свет и звуки. Было темно, тихо и чисто. Мелькали перед глазами дневные образы — золотая Асана, пятисотлетний землянин Антон Павлович… Рэн. Рэн, с которым так удивительно легко, как будто его подменили. Он уступил Марине свою кровать, довольствуясь узким, предназначенным только для сидения, диваном в соседней комнате. Марина была бы не против, даже очень не против, если бы он поменьше церемонился. Но Рэн, даже в своем смягченном варианте, оставался Рэном.
Какие бы планы ни строил «не Чехов» Антон Павлович, в них нашлось место для Рэна. Какое — можно было только гадать, Марина и на грош не верила старику. Но Рэн был ему нужен, а Рэну была зачем-то нужна Марина. Так и вышло, что ее взяли на флагманский корабль — сомнительная честь, она с радостью выбрала бы награду попроще.
Ей выделили отдельную каюту, прямо напротив кают Рэна и Антона Павловича. Впрочем, ни того, ни другого Марина не видела с утра, когда под суету посадки Рэн проводил ее на корабль. Вокруг мельтешили взволнованные члены экипажей, перекрикивались резкие мужские голоса. Рэн велел ей «располагаться» — и пропал.
Взлет застал ее за разглядыванием сенсорной панели — закрепленной в стене пластины с не надписанными обозначениями кнопок. Можно было предположить, что это устройство связи, но как оно работает, Марина догадаться не смогла.
Корабль дернулся, и она не устояла на ногах. Падая, ударилась локтем об опущенную койку. Ее никто не предупреждал, что будет трясти!
Трясло, впрочем, недолго. Рывки сменились легкой вибрацией. Марина поднялась с пола. Присела на жесткую откидную койку. Каюта была обставлена по-спартански просто: койка, рядом такой же откидной стол, панель на стене. Стены белые, как в больнице: строителям было не до внутренней отделки. Будь у Марины с собой вещи, их совершенно некуда было бы здесь пристроить.
Время шло, но никто о ней не вспоминал, поэтому пришлось отправиться на разведку самой. Дверь в каюту Рэна была закрыта, и на робкий Маринин стук никто не отозвался. Она вздохнула: не то, чтобы Рэн был обязан с нею нянчится, но чем-то ей же надо заниматься! Хоть бы уборщицей назначили, что ли. Тихонько хлюпая так и не просохшими кроссовками, Марина наугад побрела вдоль коридора.
Теперь, зная происхождение «Звездного Моста», она поняла то, что смутной догадкой скреблось в глубине сознания и раньше: их корабли были слишком правильными. Они полностью отвечали ожиданиям землян двадцать первого столетия — и «летающие тарелки» «Звездного Моста», и боевые корабли Антона Павловича. Собирательный образ из сотен фильмов и компьютерных игр. Разве что цвет подкачал, звездолеты из земной фантастики обычно все-таки не были белыми.
Жаль, что на Земле этому не придали значения. Разве что похвалили самих себя за догадливость. С другой стороны, кто бы мог представить во главе всемогущей космической корпорации парочку развлекающихся русских?
Будь все иначе, Марина, наверное, гордилась бы. Сейчас ее мучил жуткий стыд. Горящие планеты, умирающие люди. Навязанные двум сотням миров законы. Служба контроля. Оник. Асана. Кто дал им право?!
Покидать каюту, не зная устройства корабля, могло оказаться рискованной затеей, но сравнение с голливудскими «звездолетами» неожиданно помогло — или просто придало уверенности. Запоминая повороты, Марина обошла жилую часть. С удовольствием обнаружила что-то вроде столовой или кают-компании с примыкающим камбузом. Там вели быстрый разговор с десяток мужчин из экипажа. При ее появлении голоса смолкли, и под перекрестным огнем их сдержанно-любопытных взглядов Марина поспешила ретироваться. Появиться здесь вновь она решится только в сопровождении Рэна, пусть даже понимая, какую роль ей припишут — уже приписали — единогласно.
Пустые коридоры, залитые мягким светом вмонтированных светильников, вызывали странные ассоциации: путь из ниоткуда в никуда, в странном белом мире, где нет и не будет ни жизни, ни движения. Лишь редкие встречи со спешащими куда-то с озабоченным видом людьми ненадолго развеивали иллюзию.
Марина уже хотела повернуть назад, когда в стене напротив разошлись двери, открывая полную непонятной аппаратуры комнату. В коридор вышел озабоченный Антон Павлович, а за ним Рэн. Увидев Марину, остановились.
— Знакомитесь с кораблем, Марина? — спросил Антон Павлович.
Она смущенно кивнула.
— Могу предложить вам Рэна в качестве экскурсовода. Я сообщу, Рэн, если будут изменения.
Рассеянно кивнув, он быстро зашагал прочь. Рэн, нахмурившись, поглядел вслед.
— Что-то случилось? — спросила Марина.
— Он обескуражен. «Звездный Мост» никак не отреагировал на наше появление. Палон трижды вызывал его хозяина, но тот не выходит на связь.
— И что теперь?
— Будем ждать. Палон уверен, что противник тянет время, видя наше превосходство.
— А если он тем временем уничтожит Землю?
— На орбите Земли сорок наших кораблей. У Хотоса не было такой защиты, его недостроенный флот первым попал под удар. Тебе действительно нужна экскурсия?
Марина пожала плечами.
— Не знаю. Я просто не могла больше сидеть там одна и ничего не знать.
— Моя вина, — признал Рэн. — Палон требовал моего присутствия на переговорах, которые так и не состоялись. Пришлось оставить тебя одну. Пойдем?
— Ты не должен со мной нянчиться! — Марина пошла рядом, подстраиваясь к его широким шагам. — Просто… Не знаю, зачем я здесь. Знаешь, у нас говорят «женщина на корабле — к несчастью». Боюсь, я буду только мешаться под ногами, пока ты не запрешь меня в каюте…
Рэн остановился.
— Ты будешь напоминать мне об этом каждый день?
— Нет, я не то имела в виду! Просто…
— Что?
Под его взглядом Марина совсем смутилась. Рэн ухмыльнулся, в очередной раз ввергнув ее в недоумение. Да что с ним такое случилось, в самом деле?
— Идемте, сударыня, я обещал вам экскурсию. — Он церемонным жестом пригласил Марину вперед. — Сейчас перед вами командный отсек. Здесь находится главная рубка управления. Вот она, перед вами. Но не волнуйтесь, если она будет повреждена в ходе сражения, управление будет переведено на одну из дублирующих рубок в кормовой части корабля. Идемте дальше? Боевая рубка. Желаете осмотреть ее изнутри?
Марина замотала головой. Ни малейшего желания осматривать средства космического сражения у нее не было.
— Как пожелаете. Кстати, — Рэн указал на группу приближающийся людей, — сейчас перед вами технический персонал нашего корабля. Они только что закончили тестирование систем. Вероятно, полет проходит нормально, поскольку они направляются на обед…
Рэн продолжал говорить, но Марина уже не слышала. Высокий молодой человек, скромно шагавший среди гомонящих рабочих, был Асаной. Коротко остриженные золотые волосы прикрывала форменная беретка; такая же, как у прочих, светло-голубая форма делала ее почти похожей на других. И члены экипажа вели себя с нею, как с одной из своих… Ну, тут удивляться нечему.
Только вот что она здесь делает?
«Молчи».
Марина почти не удивилась, услышав в собственной голове этот знакомый голос.
«Что ты здесь делаешь?» — мысленно спросила она.
«То, что должна. Молчи. Не говори им».
«Ты мне приказываешь?»
«Нет. Я прошу».
«Что ты задумала?»
«Тебе и твоему другу ничего не угрожает».
«Асана, не надо, прошу тебя! Ты не все знаешь. От этого человека зависит спасение моей планеты!»
«Если скажешь им, меня убьют».
«А если не скажу, ты убьешь его?»
«Прощай».
— Марина! Что случилось? — Рэн осторожно тронул ее за плечо. — Что с тобой?
— Ничего… Ничего.
— Марина! Что случилось? — Рэн осторожно тронул ее за плечо. — Что с тобой?
— Ничего… Ничего.
Марина тряхнула головой, отгоняя последние сомнения. Она не выдаст Асану. Ни за что.
— Пожалуй, нам тоже стоит пообедать, если ты не возражаешь, — сказал Рэн.
— Не возражаю.
Она с трудом ловила нить разговора, отвечая невпопад или вовсе не отвечая Рэну. Декоративные занавески с изображением зеленых лесов отделяли их от столов экипажа, создавая иллюзию уединения. Марина не видела Асану. Но чувствовала ее присутствие каждым нервом. Сказать? Не сказать? Если Асана убьет Антона Павловича… Если он убьет Асану? Нет, ей Марина не причинит вреда! Никогда! Даже ради Земли?
— Что-то случилось?
Вздрогнув, Марина поймала внимательный взгляд Рэна. И как давно он за ней наблюдал?
— Извини, — отозвалась она и вздохнула как можно натуральней. — Я, наверно, просто переволновалась. Столько всего за последние дни…
— Проводить тебя в каюту?
— Если можно.
В каюте сомнения навалились с новой силой. Марина растерянно привалилась к двери, оглушенная, сбитая с толку хором своих собственных противоречивых аргументов. Сказать? Промолчать? Предать Асану? Рискнуть навредить Земле?
«Асана! Я не могу! Лучше бы ты приказала мне забыть!»
Но никто не отозвался на ее мысленный крик. Телепатка не слышала — или не хотела слушать.
Марина прошла по каюте от стенки к стенке. Опустила, снова подняла койку. Прислонилась к ней спиной. А кто вообще сказал, что Антон Павлович спасет, а не погубит Землю? Чего вообще добивается этот старый интриган? Рэн то ли верил ему, то ли очень хотел верить, но Марина невзлюбила старика с первого взгляда, с того злого намека. «Можете принять душ»! Надо же, какой брезгливый!
«Ты необъективна, Мариночка, — ехидно сообщила она себе. — Тебе не нравится старик, ты любишь Асану и решаешь, кто из них заслуживает доверия? Думаешь, это честно?»
А что, если… идея оказалась до того простой, что Марина удивилась, как не сделала этого сразу. Поспешно, боясь передумать, вышла в коридор. Несколько минут решалась, прежде чем сделать нахальное лицо и постучать в дверь каюты Антона Павловича. Тот открыл сразу и посмотрел без удивления.
— Я могу быть вам чем-то полезен, Марина?
— Можете, — заявила она. — Ответьте на мои вопросы.
— Ну что же, проходите.
Он шире открыл дверь. Войдя, Марина оказалась в такой же, как у нее, каюте, лишь на стенах светились карты Галактики со множеством красных точек, да на столе лежал электронный планшет.
— Присаживайтесь, если хотите.
— Нет, не хочу, — отказалась Марина. — Я совсем ненадолго. Просто скажите мне, что будет потом, что будет, если вы победите. Что?
— Я не понимаю вас.
— Вы будете править «Звездным Мостом»? Все будет так же, как сейчас? А тогда зачем вам нужны будут ваши военные корабли со всем этим оружием?
— Вы меня в чем-то подозреваете? — сощурился он.
— Нет, я хочу понять.
— И в первую очередь вас беспокоит Земля?
— Конечно!
Несколько мгновений под его тяжелым взглядом Марина чувствовала себя зарвавшейся Моськой, которая вот-вот будет раздавлена в лепешку сердитым слоном. Потом Антон Павлович вздохнул и решил не сердиться на собачий лай.
— Успокойтесь, Марина, — сказал он. — Мне понятна ваша тревога, но для нее нет совершенно никаких причин. Наша с вами планета является родиной человечества и, значит, по праву должна считаться его столицей. Я сделаю Землю центром мироздания, моей новой Базой. Я сохраню в улучшенном виде «Звездный Мост», и все дороги в этой Галактике будут вести на Землю. Теперь я вас убедил?
Он не только не убедил ее — теперь Марина смотрела на старика с ужасом. Самые жуткие выдумки продолжали оживать на ее глазах.
— Значит, все эти военные корабли…
— Конечно, а как вы думали? На чем еще может держаться честная власть, как не на военном превосходстве? К тому же теперь, когда дальние полеты доступны кому угодно, кто нас заставит ограничиваться одной только этой Галактикой?! Нет, мы пойдем дальше! Мы будем изучать новые миры, и если где-нибудь у нас появятся соперники — а они появятся, нам понадобится много военных кораблей.
Было странно и неприятно видеть азарт на его солидном, обрамленном благородными сединами лице. Марина спросила прямо:
— То есть вы и дальше собираетесь играть? Как сейчас?
К ее удивлению, Антон Павлович и не подумал отпираться.
— Когда вы станете старше, Марина, вы поймете, что в жизни нет ничего, кроме игры.
— И ради этого, ради своей игры вы добиваетесь власти над целой Галактикой?
— А что вас удивляет? Власть все равно должна кому-нибудь достаться. Сейчас это мой бывший друг, свергнем его — появится другой. Свято место, знаете ли, пусто не бывает. Поэтому я предпочитаю взять власть себе, чем отдавать ее неизвестно кому.
— Понятно.
Марина закусила губу. И ради этого человека она думала пожертвовать Асаной? Да он сделает больше зла, чем все на свете «Звездные Мосты», ради одной только собственной забавы!
Говорить больше было не о чем, и Марина пошла к двери. Но в последний момент все-таки остановилась.
— А зачем вам Рэн?
Старик неприятно усмехнулся.
— А я уж думал, вы не спросите. Все просто: я уже стар и, в отличие от моего друга, вовсе не жажду сделаться придатком машины. Уж лучше я, как мудрый император, завещаю свою власть достойному наследнику.
— Рэну?!
— Рэну. Что вас смущает? У него огромный потенциал, он будет хорошим правителем Галактики.
Марина совершенно не ожидала от себя такого приступа злости.
— Вот как?! А его вы спросили?!
— Не думаю, что он станет возражать.
— А я думаю, что вы плохо его знаете!
— Куда лучше, чем вы, Марина.
Крыть было нечем. Она спросила с ненавистью:
— На меня у вас тоже есть планы?
— На вас — нет. Но мне показалось, они есть у Рэна.
Этой покровительственной усмешки на его лице она вынести не могла. Выскакивая за дверь, Марина от души желала будущему повелителю галактик стать жертвой целой сотни разъяренных телепаток. И готова была, если надо, собственноручно перезаряжать им пистолеты.
С неба летел огонь. Гигантские снаряды падали вниз и взрывались с оглушительным грохотом, разлетаясь сотнями тысяч пламенных осколков. На месте лесов и городов оставались черные воронки. Кипели моря. Пар и дым, смешавшись, затянули Землю густой черно-красной завесой. Один за другим гибли в пламени города и деревни. Одним из последних «Звездный Мост» уничтожил Иркутск, где жила мама. В последний раз мелькнуло в огне мамино лицо… И Марина проснулась от собственного крика.
Рыдая, скатилась с койки. Дура, какая же она дура! Антон Павлович единственный, кто может спасти Землю! Если Асана его убьет…
На ходу застегивая дурацкую сине-серебристую рубашку, Марина изо всех сил заколотила в дверь каюты Рэна. Никто не отозвался. По корабельному времени была еще ночь, но разве можно так крепко спать, чтобы не слышать стука? Марина принялась стучать в соседнюю дверь, но Антон Павлович тоже не отзывался. Не могли же они оба умереть, Рэна Асана ни за что не тронула бы! Но и не услышать не могли, значит — нужно искать где-то на корабле. Марина торопливо зашагала по коридору, не представляя, куда, но зная совершенно точно, что не остановится, пока не найдет или Рэна с Антоном Павловичем, или Асану.
К счастью, долго искать не пришлось. Марина только миновала рубку управления, когда ее внимание привлекли голоса из-за дверей напротив. Говорили по-русски. Раздвижные двери были прикрыты неплотно, через щель Марина увидела Рэна, с довольно растерянным видом сидящего на высоком табурете. Голос Антона Павловича произнес:
— Этот спор пора кончать. Мне надоело.
— Тебе? — ответил ему незнакомый насмешливый голос. — Ты слишком быстро устал! Сколько тебе? Девяносто? Сто?
— Не твое дело, — сказал Антон Павлович.
— Я посвятил этому делу пятьсот лет, — сообщил незнакомый. — Я не убегал, как ты. Я строил мою империю день за днем. Пятьсот лет! Я не старею. А ты, старый дурак, не выдержишь следующий раунд. Сдавайся, я назначу тебе пенсию!
Марина замерла в нерешительности. Что, если ее поймают за подслушиванием? Тихонько приоткрыла дверь. Рэн заметил движение краем глаза — реакция, как у индейца. Слабо улыбнувшись, кивнул на табурет рядом. Интересно. Марина и не знала, что у нее есть право присутствовать при секретных переговорах. Быстро, пока Рэн не передумал, она воспользовалась приглашением.
Антон Павлович поморщился, но смолчал. Ответил невидимому собеседнику:
— Сначала избавься от моего флота.
Он стоял у полупрозрачной стойки, положив ладони на верхнюю панель. По краям панели в такт словам вспыхивали и гасли синие огоньки. Большую часть комнаты занимали широкие консоли, глаза разбегались при виде сотен светящихся символов. На стенах тускло светились большие экраны.