— Если серьезно… — протянула я и действительно пересказала состоявшийся разговор вместе с предлагаемым способом действия.
— Не нравится мне эта идея, — поморщившись, высказался Варс. — Может, стоит все доверить профессионалам?
— А мы кто? — иронично хмыкнула я в ответ. — А ваши профессионалы, как мы только что слышали, даже следов не нашли. Пока мы дождемся от них результатов, нас или поубивают всех, или мы помрем естественной смертью от старости. Тебя, кстати, я вообще согласилась взять из-за хорошего отношения к Вете, а то ты ей нервы попортишь своим ворчанием. А если что-то не нравится, начиная с меня в роли командира, можешь оставаться на хозяйстве.
— Не дождешься, — проворчал он.
— Какая жалость, — с искренней печалью вздохнула я.
— Прекратите, — неожиданно вмешался Трай. — Потом поболтаете. Давайте для начала прикинем, где именно Велесвета чует князя и как туда лучше попасть, чтобы не привлекать внимания.
— Читаешь мои мысли, — проговорила я. — Карта города есть?
— Сейчас принесу, — кивнул он и поднялся, а мы начали освобождать стол от тарелок.
Карта у Трая была хорошая. Большая, подробная, да еще с какими-то непонятными пометками, сделанными явно от руки. Короткие стрелочки, разноцветные треугольнички, пунктирные линии…
— Это что, план штурма? — ехидно уточнила я.
— Вроде того, — с некоторым смущением кашлянул рыжий. — Развлекался как-то от нечего делать. Ты не отвлекайся; мы находимся вот здесь. В какой стороне ты ощущаешь присутствие князя? — Он ткнул пальцем в карту и поднял вопросительный взгляд на тень. Та на мгновение прикрыла глаза, прислушиваясь к ощущениям, потом уверенно махнула рукой:
— Там.
— Ага. Там у нас… северо-запад, — проговорил рыжий каким-то странным тоном, провел по карте линию пальцем, а потом подозрительно уточнил: — И далеко?
— Ну, — протянула тень, — не очень. Сейчас покажу. — Она тоже склонилась над картой, водя по ней пальцем и пытаясь сориентироваться, соотнося свои ощущения с пространством. — Где-то в этом районе. — Велесвета уверенно обвела небольшой участок. — Когда окажемся здесь, смогу сказать точнее.
— М-да, — протянул рыжий.
— Не может быть, — пробормотал себе под нос Варс, но не в укор тени, а, скорее, в знак собственного негодования.
— Что случилось? — напряженно поинтересовалось сразу несколько голосов.
— Да как вам сказать? — со смешком уточнил хозяин дома. — Эта окраина, примерно вот так, — он обвел значительно больший участок, чем указала Вета, — носит собирательное название «Веселый квартал».
— В том смысле, о котором я подумала? — спросила, с трудом справляясь со рвущимся наружу смехом. — Ледка, ищи сковородку! Даже две, я тебе помогу!
— В том смысле, но я не был бы столь категоричен, — вмешался Варс.
— Леда, бери три, мы одну Велесвете отдадим, пусть тренируется, — все-таки захихикала я.
— Нирь, Варс не князя пытается выгородить, а объяснить, что в Веселом квартале есть не только и не столько бордели, но множество злачных и весьма подозрительных мест, и если кого-то нужно спрятать, не покидая Верель, то делать это в самом деле лучше там, — вмешался ухмыляющийся Трай. — А в случае, если Черная Грива запропастился сам, боюсь, придется встать в очередь, чтобы настучать ему по голове и остальным местам.
— Не придется, — возразила я, — мы окажемся там первыми! Да ладно, не кривите морды, я уже поняла, что это местные трущобы и вообще сумка Длиннохвостой, в которой только ингвура лысого нет. Мне другое не нравится. Будет крайне подозрительно, если мы потащим туда княжну. Или, по меньшей мере, негативно скажется на ее репутации. Ну-ка, мальчики, вспомнили быстро: есть ли в этом квартале хоть одно приличное заведение, куда не зазорно сходить хорошим девочкам? Понимаю, что Трай знает только бордели, но все-таки сосредоточьтесь.
— А тут даже думать нечего, — отмахнулся Варс. — В Веселом квартале находится несколько театров, которые посещает абсолютно любая публика, один как раз вот здесь. — И мужчина ткнул пальцем в здание, расположенное неподалеку от указанной Ветой зоны. — Это, конечно, в целом малоприятный район, но за исключением некоторых улиц он не сильно отличается от прочих.
— Значит, идем в театр! — жизнерадостно решила я. — Есть какие-нибудь специальные требования? Вроде формы одежды?
— Вообще приличные люди ходят туда прилично одетыми, — съехидничал Варс. — Но вы же все равно не оставите оружие дома, а остальные приготовления в этом свете не имеют смысла. Только я не понял, ты в самом деле хочешь взять с собой княжну?
— Если мы оставим ее дома, это будет вдвойне подозрительно. Особенно после утренних событий. Солнцеликую мне в свекрови, после утренних событий я вообще не готова отойти от Леды дальше, чем на десяток прыжков, пока организатора этого безобразия не поймали!
— И все равно…
— Нирь, я честно-честно буду слушаться и не мешать! — умоляюще уставилась на меня Лебедяна, явно отчаянно желающая отправиться с нами.
— Очень на это надеюсь, не хотелось бы так глупо провалить всю миссию, — хмыкнула я. — Хотя, конечно, забавно: упустить жениха, пойти его спасать и по пути угробить невесту. Но зато, если спасем, он нас, надо надеяться, приютит под крылышком и защитит от гнева Черногора. А, Варс?
— Не паясничай, — недовольно скривился тот.
— Бе-бе-бе, — сообщила я, показав язык. Не знаю, почему, но настроение стало легким и совершенно хулиганским, как будто шли не спасать князя из плена, а и в самом деле подбирать пьяного под забором. Учитывая, что обычно мне подобная легкомысленность не свойственна (что бы ни думал об этом Черный Коготь), я и сама не знала, что думать… может, так мое чутье утверждало, что никакие ужасы нам не грозят? Или наоборот, что придется несладко, и его это очень радовало после стольких лет скуки и спокойствия? В любом случае расслабляться не стоило, и я, не дав Варсу высказаться, переключилась на другую тему: — Ладно, у меня другой вопрос. Пойдем сейчас или, как положено, дождемся вечера?
— Куда положено? — усмехнулся Трай.
— А… не знаю. Я ожидала вопроса «что положено», — честно ответила ему. — То самое. Во всех историях про великие подвиги, начиная с хроник и баллад и заканчивая современной развлекательной литературой, подобные действия непременно совершаются под покровом ночи. Но тут вопрос скорее к Велесвете. Тебе как удобнее?
— Пока князь в темноте, мне без разницы, — пожала плечами тень.
— А он еще и в темноте? — растерянно уточнила Белолеса, и все взгляды сфокусировались на Вете.
— Я не говорила? — удивленно вскинула брови та. — Просто это очевидно, в противном случае я бы его не почувствовала. Я не могу сказать точно, но он в очень темном месте без окон и даже искусственных источников света, поэтому ощущения достаточно отчетливые. Может быть, какой-то подвал.
— Большой? — уточнила я. — А то, может, его вообще в шкаф заперли.
— Не знаю, — развела руками девушка. — Я чувствую только сам факт.
— Ладно, в любом случае нужно ориентироваться на месте. Предлагаю не затягивать, а то нашего блудного жениха еще куда-нибудь утащат, и привет. Так что пять минут на сборы, и выступаем.
— Только завернем по дороге в одно место, надо… организовать уборку в спальне и гостиной: степняков следователи собрали, но отмывать кровь — не их забота, — предупредил Трай, пока мы шли в комнату, которую все это время делили на двоих.
— Зайдем, кстати, и для наблюдателей это — вполне логичный поступок, — согласилась я. — А тебе следователь не сказал, как те ребята попали в дом? Может, нам вообще не стоит тут оставаться?
— У них был гостевой ключ, — нехотя отозвался рыжий. — Без привязки к личности, выдан — Инрой.
— Ты хочешь сказать, это она их пригласила? — Я замерла, не донеся метательного ножа до ножен, и озадаченно уставилась на быстро одевающегося мужчину.
— Вряд ли, — поморщился он. — Она дала этот ключ тому, кто их прислал, это самая вероятная версия. Вполне возможно, она не знала о его целях. Во всяком случае, очень хочется на это надеяться.
— Пожалуй. — Я медленно кивнула и, опомнившись, начала разбирать свой арсенал дальше.
Желание рыжего я понимала и даже почти разделяла, потому что в противном случае… В общем, все-таки я была о волках лучшего мнения. Понятно, что семейка Трая — это отдельный разговор, и с таким папашей от его собственной родительницы можно было ожидать чего угодно. Но впустить в свой дом убийц, цель которых — гостья, ни в чем не повинная девушка, это слишком даже для них. Да и не могла же бабка не понимать, что ее в таком случае сразу вычислят! Скорее всего, ключ получили обманом и убили ее как раз для того, чтобы не выдала заказчика.
А потом до меня вдруг дошло, что сам Трай не мог не подумать о сознательности действий Инры. Может, поэтому его так и накрыло? Одно дело — знать, что она терпеть его не может, но это ограничивается словами. Другое — если во имя своей злобы она пошла на преступление.
А потом до меня вдруг дошло, что сам Трай не мог не подумать о сознательности действий Инры. Может, поэтому его так и накрыло? Одно дело — знать, что она терпеть его не может, но это ограничивается словами. Другое — если во имя своей злобы она пошла на преступление.
— А от чего умерла Инра? — Я уже протянула руку, чтобы открыть дверь и выйти из комнаты, когда все-таки решилась задать этот вопрос.
— Яд, — коротко ответил рыжий, накрыл мою ладонь на ручке двери и закончил начатое движение за меня. — Так что это с равной вероятностью могло быть и самоубийство, — со смешком сообщил он, слегка подталкивая меня и подбадривая выйти наружу.
— Не думаю, что она сделала это намеренно, — проговорила я.
— А вот я совершенно не удивлюсь, — отмахнулся он. — Да ладно, не бери в голову. Я уже в норме, не надо так тщательно подбирать слова и пытаться меня успокоить. Ты и так уже здорово мне помогла, а дальнейшие пляски вокруг этого события раздражают нас обоих. Это была минутная слабость, примерно как у тебя вчера вечером. Лучше расскажи, что у вас приключилось. Теперь-то можно?
— А, да, ты же еще не успел расспросить своего друга и этих двух героинь, — усмехнулась я и, не особо стесняясь в выражениях, принялась за пересказ.
Правда, когда к нам присоединилась княжна, пришлось смягчить формулировки, и часть удовольствия от рассказа утратилась. Вета виновато улыбалась, но слушала версию «со стороны» с большим интересом. Варс традиционно недовольно кривился, но — что неожиданно! — молчал. Наверное, потому, что об акте насилия над ним я успела рассказать раньше, и он этого не слышал. Свидетельницей действа я не была, но зато на фантазию никогда не жаловалась.
Сплетничать, конечно, нехорошо, но зато я с лихвой искупила собственное обращение к неприятной Траю теме и развеселила его. Тем более сплетни — это когда за глаза, а я делилась впечатлениями в присутствии главных героев, и если меня никто не пытался одернуть — значит, всех все устраивало. Во всяком случае, я рассуждала именно так.
А дальше мы вдохновенно и с огоньком изображали группу туристов на прогулке. Я уж не знаю, кем нас посчитали наблюдатели, если после утренних приключений мы так бодро, с шутками и чуть ли не с песнями отправились развлекаться. Наверное, решили, что кошки — на редкость бесчувственные существа.
Может, и правда бесчувственные, потому что нам не было особого дела не только до нападавших, но и до Инры: сложно всерьез переживать о смерти человека, который при первой встрече произвел весьма негативное впечатление, да и потом никак его не изменил. Я немного сочувствовала рыжему, но в душе искренне полагала, что ему самому после этого станет легче. На мой взгляд, лучше не иметь вообще никаких родственников, чем таких. Я же вот живу, и не сказала бы, что меня особенно удручает собственное одиночество. Но, с другой стороны, это — я, а я бы на месте Трая не стала так трястись над старой стервой.
«Пасли» нас, кстати, профессионально, не как в предыдущие дни. До этого за нами, явно из вежливости, вяло болтался какой-то одинокий бедолага, мы на него даже внимания не обращали: наличие наблюдателя в нашем случае настолько естественно, что впору было бы удивляться его отсутствию.
Но сегодня все обстояло иначе, сегодня за нами шли профессионалы, даже с магической поддержкой. Правда, к середине пути ведьмы их уже вычислили, но волки просто слабо представляют себе возможности наших колдунов. Как и мы — их, но у нас имелось преимущество в виде личной заинтересованности.
Мы шли, вдохновенно болтая на какие-то отвлеченные темы, заходили в некоторые попадающиеся по дороге магазинчики. Действительно навестили «бюро магических услуг», где Трай вполне серьезно договорился о визите группы зачистки на завтра, вкратце обрисовав ситуацию. Маг задумчиво посмотрел на нашу шумную компанию, бросил на рыжего исполненный сочувствия взгляд и, по-моему, сделал ему скидку.
До Веселого квартала добрались без происшествий. Честно говоря, если бы не ремарка проводника, что это именно он, разницы никто не заметил бы: вокруг ровным счетом ничего не изменилось. Те же магазинчики, те же жилые дома и всевозможные строения разного назначения.
Правда, по мере углубления изменения все же наметились. И женщины стали попадаться не вполне прилично (по волчьим меркам) одетые, и мужчины явно навеселе, и представители обоих полов весьма обшарпанной наружности. Вели они себя, правда, исключительно прилично, и не цеплялись не только к нам (посмотрела бы я на того идиота, который рискнул бы здоровьем), но и к другим прохожим. Вполне вероятно, потому что время шло к полудню, местные маргинальные элементы были сонными и еще не отошедшими от вчерашнего.
Настроение мое поднималось тем выше, чем ближе мы подходили к цели. Перспектива увлекательной заварушки бодрила и заводила, как иных заводит алкоголь. Засиделась я на необременительной должности!
— Мы заболтались и повернули не туда, — сообщил рыжий, обрывая разговор и давая нам понять, что вошли в нужный сектор. С репликами мы, предчувствуя слежку, определились еще дома. — Театр там, — он махнул рукой.
— А пойдем вот по этой улице? Она мне нравится, — попросила тень также по сценарию. — Мы же не спешим?
— Учитывая, что мы не знаем репертуара, и что я до сих пор не уверена в своем желании посетить это место? Мы не просто не спешим, мы можем себе позволить посмотреть еще полгорода! — отмахнулась я, и все свернули в нужном направлении, продолжая нести полную околесицу.
— Какое интересное строение, — замешкавшись, удивленно проговорила тень. Действительно — удивленно, да и мы все остановились, разглядывая конечную цель пути. Ответная реплика Белки: «И что в нем интересного? Пойдемте уже!» — потеряла всякий смысл, потому что строение оказалось в самом деле интересным.
Достаточно внушительная территория была огорожена забором, и это уже привлекало внимание, даже несмотря на то, что забор представлял собой живую изгородь из какого-то колючего кустарника в человеческий рост высотой, и при большом желании его без особого труда могла преодолеть даже нетренированная княжна.
Перед нами оказалось не одно здание, а целый комплекс, занимающий внушительную площадь. Местных традиций своим архитектурным решением оно не нарушало — те же ярусы, заросшие зеленью, — но зелень была уж очень однообразной: уже знакомый нам плотный кустарник, как в живой изгороди. В итоге общим видом сооружение отчетливо напоминало крепость, а совсем не чье-то персональное владение.
— Да, действительно, — хмыкнула Белолеса. — И что это такое?
— А это такое специальное место, куда хорошим девочкам совершенно точно не стоит ходить, — качнул головой Трай, обводя непонятным взглядом непривычно строгие и прямолинейные очертания строения.
— Пойдемте, нечего здесь торчать, — поддержал его совсем уж не по сценарию Варс. Черный Коготь озадаченно хмурился и выглядел не то раздосадованным, не то недовольным.
— А все-таки что это было? — полюбопытствовала я, когда мы двинулись дальше.
— Ничего хорошего, Нирь, — отмахнулся рыжий. — Плюнь. Пойдемте лучше пообедаем, что-то я оголодал на свежем воздухе.
— Дело хорошее… а тут кормят? — нехотя согласилась. Разумно, не стоит обсуждать подобные вопросы посреди улицы.
— Тут — нет, но я знаю, где кормят, — усмехнулся рыжий. — Это сравнительно недалеко и почти по дороге, а то мы с вашими экскурсиями окончательно сбились с курса.
И мы двинулись дальше, забыв о странном здании. Только по чуть рассеявшемуся вниманию и периодически теряющему фокус взгляду Златолеты можно было сделать вывод, что план перешел в следующую фазу: ведьма доступными средствами пыталась прощупать местность. Изгородь — она для людей преграда, а для колдуний это лучшее подспорье, чтобы сориентироваться в пространстве.
Место для передышки и военного совета мы тоже определили заранее благодаря неплохо знающему окрестности Траю. У заведения со странноватым, но говорящим названием «Сума старика» обнаружилось сразу несколько достоинств, делающих его едва ли не идеальным местом для воплощения нашей идеи в жизнь. Здесь не просто имелись отдельные кабинеты, в которых можно было с гарантией (сомнительной, но хоть какой-то) пообщаться без лишних ушей, но также имелась в наличии хитрая система запасных выходов и переходов. Мы даже уточнять не стали, зачем, очевидно, для того, чтобы посетители этих самых кабинетов могли не только пообщаться без лишних ушей, но и встретиться без лишних глаз. Сомневаюсь, что кто-то так изгалялся ради легальных целей, но нам это сейчас играло на руку.
Дополнительным плюсом «Сумы», эдакой вишенкой на торте, являлись неплохая кухня и вполне приличная репутация. В том смысле, что сюда можно было войти почти без риска выйти вперед ногами — по любой причине.