– Жарко. Там солнце. Много солнца! Как раз для вас, Соня! Только нищета, говорят, страшная…
– Ой нет… – поежилась Соня. – Не хочу туда. А кто там правит?
– Президент. Рави Шандар, что ли? Или Рами Шанкар? Хотя в новостях его сильно ругают – никакой он не президент, марионетка в руках своего окружения. Ну не важно… Царя-короля там точно нет. Раньше, наверное, были всякие цари и раджи, а теперь… Кстати, это типично для бедных – воображать себя правителем. Я, Сонечка, стольких «царей» навидался, стольких «вождей» и «генералов»! Рядовым и обычным себя никто не хочет признавать, даже человек с психическими отклонениями…
– Ну да.
– Все равно, я рад, что у нашего Будулая родные нашлись! У меня ведь больше пол-отделения из стариков, от которых их родные отказались… Я надеюсь, что скоро к Будулаю вернется память полностью и он сможет рассказать, что именно с ним произошло, почему он оставил семью. Хотя… – Доктор опять задумался. – Хотя некоторые вещи лучше не вспоминать. У амнезии тоже есть свои плюсы…
Весь день старик, назвавший себя Гопалом, спал – благодаря успокоительным. Герман Остапович сказал, что процесс выздоровления должен идти постепенно…
Соня несколько раз заходила в палату к старику, сидела рядом.
Он уже не был ей чужим, хотя в голове вертелась мысль, что все равно придется сделать генетическую экспертизу…
«Как все интересно получается! – думала она. – Я совершаю поступки, которые кажутся нелогичными и странными… Говорю с сумасшедшим на улице (Бурдовским), еду куда-то, действительно нахожу отца Исы… Произношу имя сына – и к старику возвращается память… И как после этого не верить в судьбу, ведущую нас? В который раз убеждаюсь, что я живу не разумом, а чувствами и интуицией. Узнали бы Снежана с Элеонорой о том, что я добровольно согласилась лечь в клинику для душевнобольных! В провинциальном городке, к неизвестному доктору… А этот доктор взял да и разгадал причину моей болезни. Значит, все связано. Все так стройно и ясно… Я точно знаю, что поступаю правильно. И правильно я квартиру свою продала – чтобы на эти деньги вытащить из тюрьмы Ису. Что деньги? Ерунда. Разве мое счастье не стоит этих денег?»
Поздним вечером Соня еще раз решила заглянуть к старику.
В палате горел ночник, кто-то заливисто храпел…
Соня поправила одеяло у Будулая-Гопала.
Тот вдруг открыл глаза и улыбнулся.
– Соня! Бэти… Дочка!
– Тс-с! Спите-спите…
– Нет, ты не уходи, – попросил старик. – Я так рад!
Он говорил с легким, почти незаметным акцентом.
– Я тоже вам рада, – сердечно и вполне искренне отозвалась Соня.
– Где Иса?
– Иса сейчас занят. Он позже приедет.
– Я так соскучился! Столько лет его не видел… – Он вздохнул прерывисто, словно после долгих слез. Это так растрогало Соню, что она села рядом со стариком, взяла его за руку.
– Вы вспомнили чего-нибудь? – шепотом спросила Соня.
– Да! Я все помню! – тоже шепотом отозвался старик. В уголках его глаз заблестели слезы. – Нину помню…
– Кого? – удивилась Соня. Потом сама вспомнила – мать Исы звали Ниной. «Это он… это точно отец Исы!» – забилось у Сони сердце и исчезли последние сомнения. – Ах ну да… Гопал…
– Пита джи… Отец. Зови меня – пита джи! Хинди… Язык хинди!
– А на языке хинди отец – пита джи? Ясно. Пита джи.
– Ты мне родная. Я так хотел видеть родных! Я так рад тебе, бэти…
Соня вдруг почувствовала, что и у нее на глазах закипают слезы.
– Нина тоже была такой… белая. Светлая. Свет. Я тут учился, в Москве… потом ее увидел. Много, много лет назад было… – шепотом сообщил старик. – Мы женились. Иса родился. А потом меня вызвали, когда мой отец умер… Я уехал. Улетел. Пересадку делал, в Мумбаи, в Индии… А там говорят – взрыв был в Москве. Нины больше нет, Исы тоже нет, сына моего… Все, все погибли!
– Иса был жив. Он спрятался, – успокоительно произнесла Соня. – С Исой все хорошо!
– Я не знал тогда. Потом узнал… А тогда думал – жена погибла, сын погиб, нет смысла возвращаться в Москву… Так вот – лечу дальше в Айпур, а в Айпуре восстание…
– Где?
– В Айпуре. Это главный город… – пояснил старик. – Главный город Гиндостана.
– Столица! – догадалась Соня.
– Да, да, столица! Рави Шандар меня в Айпуре убил.
– Убил? – растерялась Соня. Потом вспомнила слова Германа Остаповича о том, что в голове у больных реальность смешана с фантазией.
– Всем сказал, что убил. А сам меня в тюрьму садил. Я сидел там долго. Думал много. А потом услышал, что Иса жив. Ко мне Рави Шандар приходил с полковником… Смотрели на меня, потом в коридоре говорили… А я слышал все. Иса жив! Что ж, дурак, сижу тут, думаю… А там сын! И я бежал, бэти, я бежал…
«Надо же, как складно… И Рави Шандар в этой истории участвует! Настоящее индийское кино!» – растерянно подумала Соня. Потом спросила:
– А зачем Рави этот вас в тюрьму посадил? Чем вы ему мешали?
– Как чем? Как чем… Он хотел править! – удивился старик. – А я ему мешал… Иса ему мешал. Полковника он посылал – Ису убить и Нину. Они – наследники. Шандар боялся законных наследников. Пусть никого не будет, пусть он один в Гиндостане будет править. Он и дружки его… Шайка шакалов!
Соня ошеломленно молчала. Старик явно все придумал, но как красива была эта сказка, красива и печальна… Наверное, бедный старик хотел оправдать себя, оправдать свое отсутствие. Злодей Шандар обманул короля Гопала, король много лет сидел в тюрьме, ничего не знал. Обычное дело, с королями такое часто случается…
– Э-э… а-а… ну да, теперь понятно.
– Ты дальше слушай, бэти… Я в Москву бежал. Через границу шел, пешком! Таджикистан… Добрые люди помогли.
– Дошли до Москвы? – вздохнув, спросила Соня.
– Почти дошел… Адрес узнал, его один человек дал – там, где Нина жила с Исой… Я адрес спрятал. В книгу спрятал! Хорошая книга, я ее читал. Но тут на меня злые люди напали. По голове ударили, сильно. Хулиганы… «Ты, говорят, черномазый…» Потом я тут жил… Как в тумане все! Потом ты пришла, бэти. Идем, идем к Иса!
– Обязательно пойдем. Только не сейчас.
– А когда? Завтра?
– Может быть… А пока спите.
Соня по темному коридору побрела в свою палату.
У нее было странное ощущение. Старик как будто не врал. Он искренне верил во все это. Бедняга… И как все складно придумал! Причем даже взрыв бытового газа в эту историю укладывается… Не газ это взорвался, а злодей Шандар (пардон, не сам, а руками некоего полковника) хотел устранить наследного принца! Малютку Ису то есть…
Представить, что в Вышнегорской психиатрической больнице уже десять лет находится король Гиндостана, – немыслимо. Да, это отец Исы, но никакой он не король…
«Потом расскажу обо всем этом Исе. Скажу – Иса, а ты принц, оказывается… Ведь недаром ты меня своей принцессой называл. Посмеемся с ним вместе, пошутим!» Соня смахнула со щек слезы.
«Иса, ты мой принц. Ты всегда будешь моим принцем!»
Девушка легла в постель. На соседней кровати сопела Дашенька. «Надо как-то отблагодарить Германа Остаповича. Он мне помог, он отцу Исы помог… А говорят, у нас хороших докторов нет! Есть, есть, да еще какие!»
Соня стала медленно проваливаться в сон.
Ей приснилась экзотическая страна. Пальмы, солнце, океан плещется… А под пальмами сидит в плетеном кресле толстый усатый дядька, зловеще ворочает глазами – туда-сюда, туда-сюда… Рави Шандар, догадалась во сне Соня. Возле него другой бегает – помельче, в шароварах. С сабелькой, наподобие ножа для шинковки капусты. Полковник, решила Соня. Исполнительная власть…
«Зря вы, Софья Александровна, влезли в это дело! – укоряюще говорит Рави Шандар на чистом русском языке. – Теперь придется вас того… тоже устранить. Сами виноваты!»
«Только попробуйте! – возмутилась во сне Соня. – Я на вас в Страсбургский суд подам!»
«И охота вам, Софья Александровна, по судам ходить! Все деньги на суды растрясли, скоро на паперти стоять будете…»
«Не ваше дело! – огрызается Соня. – Вы убийца и жулик, гражданин Шандар!»
«А вы круглая дура, Софья Александровна! Молчали бы лучше в тряпочку, не лезли в королевские дела… Полковник, разберитесь с ней! И, пожалуйста, не оставляйте в этот раз никаких следов».
«Есть!» – бодрым, свирепым голосом отзывается полковник. Соня оглядывается на него – кого-то он ей сильно напоминает, этот полковник, но вот кого – никак не вспомнить…
«Интересно, как это они меня устранить собираются? – думает во сне Соня. – Разве можно так устранить человека, чтобы от него никаких следов не осталось?»
И в этот момент она видит, как на берегу пылают сложенные штабелями дрова. Ах ну да, это же погребальный костер! Обычай такой у индусов – сжигать своих мертвецов…
«Но я еще жива!» – закричала Соня во сне, прямо в лицо полковнику, протянувшему к ней руки. – Не трогайте меня… Я еще жива!»
Запах дыма. Горький, горький… Он щекочет ноздри, от него першит в горле.
Соня открыла глаза и резко села.
Пахло дымом.
Соня вскочила. Протянула руку к выключателю – хотела включить свет, но тот щелкнул вхолостую. Электричества не было. Тогда она, как была, в ночной рубашке, метнулась к дверям, распахнула дверь в коридор – темно; а там, далеко, на другой половине здания, в темно-сером мороке – мерцали зловещие малиновые блики. Сжалось сердце…
– Пожар! – заорала Соня. Метнулась обратно в комнату. – Дашенька, вставайте! На улицу, срочно!
За окнами на фоне ясного ночного неба светила луна. В этом лунном свете хорошо было видно лицо Дашеньки – спокойное, печальное, отстраненное.
– Даша! Немедленно вставайте! Надо уходить!
Никакой реакции. Сонина соседка была полностью погружена в себя, и то, что творилось вокруг, ее совершенно не волновало.
– Ох ты, господи… – Соня схватила Дашеньку за руку, потянула за собой. Дашенька послушно поднялась, все так же – молча. Соня другой рукой схватила свою сумку, висевшую на спинке кровати, вместе с платьем. «Так, вещи, документы… Переоденусь на улице! Сейчас бежать, бежать!» В темном коридоре уже толкались люди, кто-то кричал…
– Выводите! Выводите всех!..
Краем сознания Соня все время думала об отце Исы, о том, что надо проверить, вывели ли его.
– Конец света! Люди, я предупреждал вас – грядет конец света! Апокалипсис начался… – возбужденно кричал какой-то мужчина.
Впереди хлопнула дверь. Было темно, лишь лунный свет из окон, но от луны никакого толку… в клубах дыма так трудно ориентироваться…
Соня выскочила во двор, таща за собой бессловесную Дашеньку. Глоток свежего воздуха. Ночь была теплой, ясной – и это так контрастировало с тем ужасом, который вдруг выплыл из ниоткуда…
– Так, стой здесь, никуда не ходи! – Соня повесила Дашеньке на плечо свою сумку. Кто-то из персонала громко разговаривал по сотовому, вызывая пожарных.
– Почему сигнализация не сработала? Наталия Петровна! Выводим всех… Костя, Славик, надо вынести лежачих… – услышала Соня голос главврача.
Во дворе стояли старики, группкой, в чем были – в халатах, ночных рубашках.
– Где… где Будулай? – закричала Соня, подбегая к ним.
Ей ответили – разом, со стонами, плачем и ненужными подробностями… «Не знают!»
Соня побежала дальше – в лунном свете мелькнул белый халат главврача.
– Герман Остапович!
– Позже… Не до того… Где носилки?
Тени метались вокруг здания больницы. Одни окна были темны, в других ярко полыхало пламя.
«Как же так? – в отчаянии подумала Соня. – Нашла отцы Исы и тут же его потеряла!»
Она носилась по двору, точно метеор, заглядывая в лица, наклоняясь к тем, кто лежал на земле. Потом вдруг увидела тучного дядьку – соседа отца Исы.
– Вы… Послушайте… где Будулай? Вы его видели? Где он?
Дядька посмотрел на нее, потом указал пальцем на полыхающие окна и ответил коротко и кротко:
– Там.
– Там?!
– Там, – кивнул дядька. – Спит. Я не стал его будить. Пусть выспится…
«О господи… Отец Исы остался в палате?»
– Люди! Там еще люди остались! – закричала Соня. – Герман Остапович! Там люди…
Но уже ничего не было слышно. Гудело пламя, кто-то кричал.
– Ворота! Ворота откройте… Сейчас пожарные приедут!
Главный вход уже полыхал. Соня побежала вокруг здания – там был запасной выход. Распахнула дверь – в лицо ударили клубы дыма. Кашляя, Соня побежала по коридору, касаясь ладонью стены. «Налево… Сейчас по лестнице, и направо…» Совсем рядом трещало пламя. Дышать было почти невозможно, но Соня возвращаться не собиралась. Она думала только об отце Исы. О том, что старик должен увидеть сына. О том, что Иса должен увидеть своего отца. О том, что никто не должен умереть. О том, что все должны быть счастливы…
Что-то загрохотало сверху. Соня метнулась вперед. Она хотела открыть очередную дверь, но вместо этого вдруг стала падать. «Как некстати… Я что, падаю в обморок? Да. Да!» Следующей мыслью Сони было то, что в этот раз она падает в обморок вовсе не оттого, что ей не хватает солнца… А от дыма.
Дыма было слишком много, он заполнил ей легкие.
Соня упала на пол. Вокруг все горело и рушилось. Рядом, совсем близко, с треском опустилась деревянная балка.
Соня в последнем усилии откатилась назад, подальше от полыхающей балки, и тут сознание окончательно покинуло ее.
* * *– …я все сделал, – сказал Бо по-английски, вернувшись. Сел за руль, ожидая команды ехать.
Фред сидел молча. Он медлил.
Машина была припаркована в каком-то грязном переулке. Все-таки удивительно, насколько в России провинция отличается от столицы. Небо и земля… Взять, например, этот Вышнегорск. Один-единственный фонарь на целый квартал! Если бы не луна, то вообще ни зги не было бы видно. Вокруг – заброшенные гаражи, пустующая фабрика. Апокалиптический пейзаж…
За фабрикой находилась больница.
«Как все удачно… – подумал Фред, отвлекшись от созерцания мрачных видов Вышнегорска. – Словно сама судьба ведет меня!»
В самом деле, он последний год гонялся за призраками по всему миру… И только сейчас появились реальные результаты.
Если он выполнит свою работу, то его будет ждать невероятное будущее. Потому что год назад случилось нечто невероятное, фантастическое… О чем лучше пока не думать, не говорить, не загадывать – потому что, не дай бог, сглазишь!
Самой большой удачей было то, что он нашел адрес. И у кого? У Софи! Адрес, записанный на газетном клочке, был у нее в сумочке… Вышнегорская больница.
Зачем изнеженной девице, привыкшей к столичным врачам, адрес какой-то провинциальной больнички? Она явно искала кого-то…
Фред отправился за ней, по адресу, и тут, в Вышнегорске, в этой больничке наконец нашел его. Призрака, за которым давно гонялся. Благодаря Софи…
Да, они Софи – встретились. Ну и что? Ничего страшного… Как на месте узнал Фред (за небольшую плату удалось поговорить с одним из санитаров), он– ничего не помнил. И посему никакой опасности ихвстреча с Софи не представляла. Осталось только быстренько избавиться от него– на этот раз наверняка! – и все, никаких проблем.
– Я сейчас… Жди, – Фред вышел из машины. Он хотел лишний раз убедиться в том, что все идет по плану. Проконтролировать никогда не мешало…
Пустой двор фабрики – в лунном свете блестят осколки битого стекла. Ржавый остов грузовика. Скрип ворот… Фред прошел через фабрику (ни окон, ни дверей, точно бомбежка тут была) и через выбитое окно перешагнул на соседнюю улицу. Каменная ограда в одном месте была разобрана почти до земли…
Фред перешагнул и через нее. Стоя под кустами, он стал смотреть, как полыхает здание больницы. Все естественно, ни к чему не придерешься – как и в тот раз. Старое здание, старая проводка… Немощный старик, который не смог выбраться из здания. Все сгорит. Не останется и следа…
Во всполохах огня по двору метались люди.
Вдруг Фред увидел Софи. Она тоже металась по двору – в смешной ночной рубашке.
Конечно, Фред знал, что тут должна быть Софи. От Софи избавляться было необязательно. Она – никто и ничто. Конечно, она могла и не выбраться из здания… Но вот, пожалуйста – выбралась. Молодец, Софи. Тебе повезло! Живи… все равно ты – никто и ничто.
Софи куда-то побежала.
Прячась за кустами, Фред последовал за ней. Так, на всякий случай. Проконтролировать никогда не мешало…
На фоне красных всполохов она казалась совсем тоненькой – просто темный силуэт, графический набросок, в котором с трудом угадывались женские черты. Мелькают локти, высоко поднимаются колени…
Куда она так торопится? Она ведь не войдет туда, где уже вовсю хозяйничает пламя?
Софи обежала дом и, ни на секунду не замедлив движения, рванула дверь на себя и исчезла в клубах дыма.
По всему выходило, что Софи должна была сгореть с ним. Спасла бы она его? Нет, вряд ли. Бо должен был оглушить его, чтобы онпри любом раскладе не смог выбраться, потом – огонь… Даже если бы онне сгорел дотла, никакая комиссия не нашла бы никаких следов преднамеренного убийства. Все естественно и натурально.