— Седьмая вода на киселе, — продолжила Зофия, — Приблудилась, когда родня умерла. Мне подбросили ее добрые люди, решили, что раз я была ее матери сестрой двоюродной, так и обязана воспитывать да содержать, — пани Новак обернулась к Роланду, прежде чем открыть двери в обеденную комнату, — А ведь у меня и своя кровинушка есть, дочка, Кшися, надо о ней заботится, а тут эта… ну да у меня не побездельничаешь. Нашла я девке применение! Пусть теперь отрабатывает свое содержание.
Ведьмак промолчал, а Зофия толкнула вперед двери и прошла в комнату, посреди которой стоял накрытый стол, за которым сидела молодая девушка, а вторая, та самая, с которой ведьмак познакомился в лавке, суетилась вокруг, добавляя приборы. Услышав шум, обе девушки подняли головы, и Роланд поразился сходству Кристины с матерью. Нет оно было не внешним. Молодая ведьма была красивее Зофии, но в ее синих глазах отражалась та же алчность и корыстолюбие, свойственные взгляду ее матери.
— Приветствую, — сказал Роланд и бросил взгляд на Ульяну, что отошла в сторону, пока ее тетка усаживалась за стол.
— Доброго вечера, — улыбнулась Кристина.
Ведьмак занял свое место и снова посмотрел на Ульяну. Та продолжала стоять с подносом в руках.
— А ты чего не садишься? — спросил он.
— А она с нами не ест, — ответила за племянницу Зофия и сделала знак девушке, что она свободна. Роланда этот факт удивил, но возмущаться он не стал. Чужой дом, чужие правила. Не его дело, как относится к своей родственнице Зофия Новак.
Ульяна прошмыгнула к выходу и была такова. Роланд, не удержавшись, проследил за ее уходом.
— Досталась мне в награду на старости лет, — притворно пожаловалась пани Новак, — Да и дара у нее то особенного нет. Слабенькая она в ворожбе. Одни зелья варит, да в лавке торгует, вот и вся награда за мою доброту, — сказала, а сама хитро стрельнула глазами, поверил ли ей ведьмак.
— Угощайтесь! — Кристина привстала, чтобы подать одно из блюд гостю.
— Вот сейчас поедим и поговорим о нашем деле, — сказала пани Новак, приступая к трапезе, — Я ведь от обещания не отлыниваю. Дала, значит все исполню… — Куда ж ты денешься? — подумал про себя ведьмак, но вслух ничего не сказал.
Ужин прошел относительно спокойно. Роланд чувствовал на себе изучающие взгляды младшей ведьмы и только усмехался, глядя на ее тщетные попытки привлечь к себе внимание. Кристина усиленно ухаживала за ним за столом. Подавала блюда, советовала попробовать самое, по ее мнению вкусное, но Роланд игнорировал девушку, что немного обижало молодую ведьму.
— Дочка вся в мать, — подумал он и, отодвинув опустевшую тарелку, посмотрел на Зофию. Пани Новак все поняла по его взгляду. Время для разговора пришло.
— Кшися, убери со стола и не заходи, пожалуйста, в гостиную, — сказала мать дочери, — Нам с господином Роландом надо поговорить.
Ведьмак было подумал, что девчонка станет возражать, но Кристина, к его удивлению, только кротко кивнула и встала из-за стола, начав собирать грязную посуду.
— Теперь можно поговорить и о делах, — улыбнулась ведьма, глядя в карие глаза Роланда.
Они перешли в ту самую уютную гостиную, и ведьмак вернулся в кресло у камина. Зофия закрыла за ними двери, прошла следом и устроилась напротив, выжидающе глядя в лицо мужчине.
— Чем я могу помочь? — спросила она.
— Мне нужна помощница, — коротко ответил он.
— Ты полагаешь, что я пойду с тобой на дело? — она нахмурилась.
Роланд качнул головой.
— Для тебя это будет не так опасно, как для меня. Можешь не переживать, я сделаю все, что будет в моих силах, чтобы ты не пострадала!
Зофия побледнела.
— Расскажи мне в чем суть твоего задания? — попросила она.
— Не могу, — ответил ведьмак, — Я дал слово князю, что ни под каким предлогом не расскажу о том, что он попросил меня сделать. Узнаешь на месте.
— Но это опасно? — уточнила госпожа Новак.
— А ты сама-то как думаешь? — его губы тронула легкая усмешка.
— А если я откажусь? — сделала попытку Зофия.
— Ты не можешь! — мужчина чуть приподнялся в кресле и склонился ближе к ведьме, — Ты дала слово, и сама прекрасно знаешь, что бывает с теми, кто нарушает свои обещания.
Сердце Зофии бешено застучало. Она поднесла руку к груди, словно это могло помочь унять его дикий стук. Несколько минут она просто молчала, обдумывая услышанное. В принципе, она сейчас знала не больше, чем до ужина. А ведь чувствовала, что все не так просто, как бы ей хотелось. Едва завидев Роланда перед калиткой своего дома, Зофия поняла — стоит ждать беды. Она надеялась, что ведьмак заехал за травами или зельями, но нет. Сбылось худшее из ее ожиданий. Он потребовал помощи, а Зофия Новак была не из тех женщин, что готовы безрассудно идти на гибель ради какого-то обещания. Надо было срочно что-то придумать, только вот что, она пока не знала.
— Ты молчишь? — проговорил Роланд и поспешно добавил, — Не вздумай обмануть меня, ведьма!
Зофия вскинула глаза и сделала вид, что обижена его словами.
— Что ты такое говоришь! — возмутилась она, — Разве я посмею нарушить слово? — а про себя подумала о том, что кажется есть одна маленькая надежда обойти обещание и проделать все так, чтобы остаться в стороне и при этом избавиться от ведьмака раз и навсегда. Но стоило поддерживать иллюзию и делать вид, что согласна на все условия Роланда, а там, глядишь, утро вечера мудренее.
— Что мне надо взять с собой? — выдавила она, стараясь при этом улыбаться.
— Так-то лучше! — улыбнулся в ответ мужчина, — Сделаешь то, что от тебя требуется и клянусь, я больше не появлюсь на пороге твоего дома! А на счет зелий, так у меня все при себе.
— Не скажу, что твои слова расстроили меня, — Зофия старалась не смотреть в карие глаза, опасаясь, что он догадается о ее замысле, — Сейчас отдохни с дороги, а я подумаю над твоими словами.
— Думай не думай, а завтра ты отправишься со мной, — холодно заявил Роланд, — Или ты, или твоя дочка!
Зофия всплеснула руками.
— Что ты, Роланд! — сказала она, — Кшися еще мало чего умеет… — Тогда к чему наш дальнейший разговор? — он решительно встал с кресла, — Не надо меня провожать, — сказал он хозяйке дома, — Я прекрасно помню, где находится моя комната, — и отвесил шутливый поклон ведьме, — Спокойной ночи, Зофия, — и был таков, оставив женщину задумчиво смотреть себе во след.
Я проснулась от чужого присутствия в своей комнате. Открыла глаза и еще некоторое время лежала, прислушиваясь к собственным ощущениям и звукам, когда услышала отчетливый звук шагов, словно кто-то крался к моей кровати.
Дом тетушки Зофии был прекрасно защищен. Я сама помогала ей в развешивании оберегов, а потому понимала, что вряд ли кто-то мог вот так просто зайти в мою комнату, а затем память услужливо подсказала мне идею, подбросив яркую картинку из недавнего воспоминания. Черноволосый мужчина с серебряным мечом за спиной. Ведьмак! Что если это он пробрался в мою спальню?
— Зачем ему это? — подумала я и тут же услышала тихий голос, принадлежавший тетушке Новак.
— Уля! — прошептала она и я не сдержала вздоха облегчения, вырвавшегося из груди.
Темнота вспыхнула пламенем алой свечи, и я увидела тетушку, что стояла у моей кровати и держа в руках свечу, смотрела на меня странным задумчивым взглядом.
— Надо поговорить, — сказала она и я села в кровати, подтянув одеяло к груди.
— Да, тетя, — произнесла я чуть севшим после сна голосом.
— Я ведь много сделала для тебя, Ульяна, — она опустилась на край кровати, впившись в меня глазами. Мне отчего-то стало не по себе от этого ее взгляда, а тетка между тем продолжала, — Я приняла тебя к себе, нищую, без гроша в кармане и все эти десять лет растила как свою собственную дочь. Разве мало я дала тебе? — она вскинула брови, — Я старалась заменить тебе мать, и ты должна быть благодарна за мою доброту!
— Я благодарна, тетушка, — проговорила я, при этом усиленно вспоминая, когда именно Зофия Новак проявляла ко мне участие и тепло… Но в голову ничего не шло.
— Теперь я прошу отблагодарить меня, — ее голос понизился до шепота.
— Я бы рада, — ответила я, — Но не знаю, как.
Зофия несколько мгновений молчала, явно обдумывая свою следующую фразу, а затем заговорила снова.
— Ведьмак Роланд, которого ты привела сегодня в мой дом, требует от меня помощи. Когда-то я сделала ошибку и дала ему слово, что когда ему понадобится моя помощь, я помогу и вот этот час настал.
— А при чем здесь я? — спросила тихо.
Зофия подняла выше свечу и оранжевое пламя осветило ее черты под неожиданным углом. Сейчас тетушка показалась мне жуткой и страшной. Тени расчертили ее образ, исказив до неузнаваемости и мне отчего-то стало не по себе. Я начала понимать, к чему она ведет этот разговор. Тетушка определенно хотела, чтобы я пошла вместо нее с ведьмаком и заняла ее место, но разве это возможно?
— По глазам вижу, что уже сама догадалась, — проговорила пани Новак, — Ты всегда была смышленой, — ее губы растянулись в улыбке.
— Я не могу заменить вас, — ответила я и улыбка тот час пропала с лица Зофии.
— Неблагодарная! — зашипела она. Капля воска упала на одеяло и застыла желтым кружком, — Что было бы с тобой, не возьми я тебе в свой дом? Ты же знаешь, что люди делают с такими как мы? Они боятся нас и уничтожают и, в то же время, приходят за помощью, когда больше не к кому обратится. Ты бы стала изгоем.
Я изменила твою судьбу!
— Почему вы хотите, чтобы я пошла вместо вас? — я проигнорировала злые слова тетки. Она всегда была резка и не лезла в карман за крепким словцом, так что к подобным всплескам гнева я уже привыкла, — Это опасно, да?
— С чего ты взяла? — она наигранно вскинула брови, изображая удивление.
— Я знаю вас, тетя, — ответила я.
— Знаешь, значит, — брови вернулись на место. Лицо приобрело холодное выражение, — Хорошо. Тогда поговорим по-другому. Помнится, ты мечтала, чтобы тебя приняли в наш круг.
— Вы сказали мне, что я недостаточно образована для этого, — произнесла я.
— А разве это не так? — она приподняла правую бровь, — Да, ты много читаешь и работаешь над собой, но вряд ли это сделает твой дар сильнее, но… — яркая пауза и я застыла, ожидая что она скажет дальше. Попасть в Круг было моей мечтой. Это означало, что я, при должном опыте и обучении, смогу стать самостоятельной. Мне будет позволено лечить самой, а не работать при Зофии на вторых правах, смешивая травы и продавая цветы, прикрывая свою деятельность лавкой. Попасть в Круг для меня означало многое и теперь я поняла, что предложи тетка мне такую возможность, я сделаю так, как она велит.
Пани Новак посмотрела на меня долгим пронзительным взглядом, без труда прочитав смятение и надежду на моем лице. Тонкие губы растянула улыбка.
— Но я могу помочь тебе, похлопотать перед Старшей Ведьмой, — закончила она и мое сердце радостно забилось в груди, — Конечно, не обещаю, что тебя примут, но я буду стараться уговорить ее сделать это. Разве не достойная плата за маленькую помощь, что ты окажешь своей тете?
— Вы даете слово, что сдержите свое обещание, если я помогу вам? — уточнила я.
Пани Новак закивала.
— Даю. Нерушимое слово Ведьмы, словно одной из Круга! — она подняла вверх руку и из ладони вырвалось легкое свечение. Это мне хватило, чтобы поверить тетке. Но оставался еще ведьмак.
— А он… Он согласится? — спросила я.
— Кто? — удивилась Зофия, — Роланд?
Я кивнула.
— У него не будет иного выбора, поверь мне.
— Я бы не сказала, что он похож на человека, который позволит обмануть себя, — проговорила я нерешительно.
Зофия Новак тихо рассмеялась.
— Послушай меня и сразу же все поймешь, Уля, — сказала она и начала свой рассказ.
Пани Новак вышла из комнаты племянницы спустя час, довольная собой и своим ораторским искусством. Обмануть девчонку не составило труда. Где-то в глубине души ведьмы… совсем глубоко, жило сожаление о содеянном, но Зофия всегда считала, что собственная жизнь ей дороже.
Когда в ее доме появился Роланд и рассказал о том, что был нанят князем, ведьма поняла, что он потребует от него и Зофия согласилась бы, не знай она того, что знала сейчас. Слухи давно ходили в круге, слухи о том, что произошло в семье князя и, как знала пани Новак, к ведьмам уже обращались с просьбой о помощи, только Старшая ведьма отказалась сама и не позволила никому из круга соглашаться на эту работу. А сейчас Зофию поставили перед фактом, и она понимала, что обязана помочь. Обязана, но не хотела. Глупенькая Ульяна, чистая и наивная девочка, что попала к ней после гибели своей семьи так кстати оказалась рядом.
Зная о мечте племянницы стать полноправным членом Круга, Зофия сыграла на этом и вот получила нужный результат.
— Наивность вещь быстротечная, — думала женщина, спускаясь вниз по лестнице, — И ей свойственно быстро уходить. Она, как молодость, вот вроде бы была, а не успела оглянутся, как ее уже нет!
Пани Новак прошла в гостиную и взяла с одной из полок нужную книгу, а затем прошла дальше, миновала кухню и спустилась в подвал по деревянной винтовой лестнице.
Взмах рук и темное помещение вмиг осветило множество вспыхнувших свечей.
Подвальное помещение было переоборудовано под небольшую лабораторию, где Зофия готовила нужные ей зелья и обучала Кристину азам ведьмовства. Совсем скоро она полагала представить Кшиси перед советом Круга и ходатайствовать о зачислении дочери, при том, что уровень дара у последней был более чем слабым. Но чего не сделаешь ради родной кровинки? Пусть после Кристина сможет варить одни любовные зелья, да слабые лекарственные отвары, все ничего, когда находишься под защитой Круга.
Зофия шагнула вперед. Алхимический стол манил блеском стеклянных колб, под медным котлом разгорелось пламя, и ведьма приблизившись, положила книгу, открыв на нужной странице.
— Тебе не жаль девочки? — спросила совесть, сделав очередную попытку что-то изменить.
Зофия усмехнулась и не ответила ей, затолкав поглубже все свои чувства и эмоции, а затем чуть налила родниковой воды в котелок и, едва та закипела, стала бросать туда травы и сушёные части пресмыкающихся и насекомых. Скоро вода окрасилась в темно бордовый цвет, забурлила и в один миг погас огонь под котлом.
Зелье было готово.
Ведьма осторожно взяла котел за ручку и вылила его содержимое в маленькую чашку, вернув котел на прежнее место. Сейчас надо было добавить туда последний, самый редкий ингредиент, дать настояться пару часов и все будет готово.
— Когда Роланд все поймет, будет слишком поздно все менять, — прошептала она вслух и улыбнулась.
Глава 2
Утреннее солнце заглянуло во все окна, постучалось в двери ласковым качанием лучиков и отразилось в глубоких лужах, покрывавших дорогу перед домом Зофии Новак. После завтрака Роланд собрал свои вещи и вышел из дома оседлать Призрака.
Огромный пес выскочил ему на встречу, заливисто лая и при этом вертя пушистым хвостом. Роланд склонился к Мраку и потрепал его по лохматой голове, а затем вошел в сарай и вывел оттуда жеребца.
Приготовления заняли у него не так много времени. Он думал о том, что предстоит ему проделать уже завтра и надеялся, что помощь старой ведьмы Новак поможет ему справится с этим опасным делом, да и разве могло быть иначе? Он, Роланд еще никогда не пасовал перед трудностями. Любое дело, любая отлично выполненная работа или заказ приносили ему своеобразную радость, позволяли в очередной раз уверится в собственной силе и превосходстве. Если бы не определенное — НО — ведьмак никогда бы не обратился к Зофии. Вражда ведьм и ведьмаков имела очень глубокие корни и когда-то Роланд охотился на них, но не теперь, когда между Кругом и Кланом установилось хрупкое, но равновесие и перемирие.
Ведьмы не переходили дорогу ведьмакам, те, в свою очередь, старались не замечать их мелких пакостей, хотя сам Роланд понимал, что подобный мир вряд ли продержится слишком долго. Это было просто нереально.
Ведьмак усмехнулся, гладя жеребца по мощной шее, когда на память ему неожиданно пришла маленькая ведьмочка из лавки.
— Для вас Ульяна! — прозвучал в его голове ее голос, — Уля только для своих!
Глупая девчонка, подумал он, так храбрилась перед ним, ведьмаком и при этом позволяет своей родне использовать себя. Этим утром за завтраком он не увидел ее.
Зофия объяснила отсутствие племянницы просто — ушла в лавку, и ведьмак решил, что это даже к лучшему. Подобные малявки его не интересовали и Роланду неприятно было думать иначе.
— Роланд! — окрик Зофии заставил мужчину поднять глаза на крыльцо, где стояла пани Новак, — Зайди на минуту, я уже почти собралась.
— Я подожду здесь, — отозвался он. Не в привычках ведьмака было дважды входить в один и тот же дом, тем более, что его там не особо жаловали, от Зофии можно было ожидать всякой пакости. Нет, Роланд не сомневался в том, что свое слово эта женщина сдержит, но Новак могла схитрить и тут стоило быть настороже.
— Как хочешь, — пожала плечами ведьма и скрылась за дверью.
Роланд вывел жеребца на дорогу. Мрак потрусил рядом, сверкая огненным взглядом, когда, спустя менее чем полчаса двери домика распахнулись и на пороге снова появилась пани Новак.
Она оделась довольно скромно в серое платье. Женщина повязала волосы платком с вышивкой, а через плечо перекинула котомку с тесьмой по краям — видимо туда она положила какие-то свои ведьмовские зелья. Ее дочь вышла провожать мать и довольно долго висела на шее Зофии, проливая горькие слезы, словно мысленно уже похоронила ее. Роланд хмыкнул и взлетел в седло.
— Через несколько дней я верну ее тебе в целости и сохранности! — сказал он Кристине и лишь после этих слов девушка наконец разжала свои объятия и отпустила мать.