— Не знаю, — пожала плечами Герда. — Я только предположила…
— Предполагать можно все, что угодно. Например, СК решила устроить пикник на борту «Дельта-Гермеса». Или…
Вадим не успел закончить начатую фразу. Глиссер тряхнуло так, что всем пришлось ухватиться за поручни, а Джеффри, не успевший сделать это, отлетел к дальней переборке.
— Черт возьми! Что происходит?
— С нашим астероидом столкнулся другой!
Сергей ткнул пальцем в обзорный экран. Все поле астероидов пришло в движение. Огромные каменные глыбы сталкивались друг с другом, словно бильярдные шары, и разлетались в разные стороны.
Глиссер еще раз тряхнуло. Чуть слабее, чем в первый.
— А что, если не выдержат захваты?
— Да? Ты лучше подумай, что произойдет, если в следующий раз астероид ударит с той стороны, где мы зачалены!
— Нас расплющит в лепешку.
— Вот именно!
— Валим отсюда!
— Немедленно!
Сергей сбросил захваты и на небольшой скорости начал отводить глиссер в сторону от парящей в пустоте каменной горы.
— Быстрее.
— Не могу.
Прямо на них летел огромный астероид, похожий на грубо вытесанный каменный топор.
— О черт!..
Сергей переключил двигатель в режим форсированного разгона и начал совершать маневр уклонения.
— Быстрее!
— Не уйдем…
— Спокойно!
Глядя на изъязвленную поверхность астероида, который занимал уже почти всю плоскость экрана, Джеффри невольно втянул голову в плечи. И тут произошло невообразимое. Между глиссером и астероидом пролетел фрагмент обшивки космического корабля с эмблемой «Дельта-Гермеса». С рваными краями, будто выдранный какой-то чудовищной рукой из корпуса.
— Видели! — воскликнула Герда.
— Что происходит, черт возьми!
— Контролеры взорвали «Дельта-Гермес»!
— Это безумие!..
Глиссер прошел над самой поверхностью астероида, едва не чиркнув по камню боковым стабилизатором. Впереди было открытое пространство. Не теряя времени, Сергей перевел двигатель глиссера в режим перехода.
* * *Негромкий перестук моросящего дождика гармонично дополнял мягко льющиеся из динамиков звуки психо-фанка. Временами сквозь рваную серую облачность проскальзывали лучи солнца. И тогда водяные разводы на крыше «Аквариума» начинали играть и переливаться всеми цветами радуги.
— Просто в голове не укладывается! — Двумя пальцами, сложенными вместе, Сергей стукнул себя по виску. — Контролеры взорвали «Дельта-Гермес»!
— Смотри! — Герда передала Сергею планшет. — Я почистила видеозапись, которую сделала на корабле.
— Все равно почти ничего не видно.
— Смотри внимательно! Видишь, что они делают?
— Что?
— Устанавливают заряды!
— Или расставляют ящики с апельсинами, — Сергей кинул планшет на стол. — Это видео ничего не доказывает. Оно могло быть снято, где угодно. Как можно доказать, что это «Дельта-Гермес»?
— И опознавательных знаков СК тоже не разглядеть.
— Но мы же знаем, что это были они!
— Знаем. И что с того? Кто нам поверит? Где доказательства, что мы вообще были на борту «Дельта-Гермеса»?
— Как насчет этого? — Джеффри показал бирку с эмблемой «Дельта-Гермеса».
Вадим состроил кислую мину.
— Дешевая подделка, купленная в магазине фэйк-сувениров. У них можно обзавестись даже болтами от спускаемой капсулы «Востока-Один». — Человек стоял возле единственного свободного стула у стола, занятого компанией слайдеров. Никто и не заметил, как он подошел. Он был одет в светло-серый костюм модного покроя. Под пиджаком — белая майка без воротника. Руки сложены внизу живота. Голова опущена, так что прядь светло-русых волос падает на глаза.
— Вы позволите? — рукой, затянутой в узкую серую перчатку, незнакомец указал на спинку стула.
Он отодвинул стул, сел, положил руки на стол, взмахом головы откинул прядь волос с лица и посмотрел на слайдеров. На вид ему было около сорока. Выражение лица невозмутимо-спокойное. Взгляд холодный и колючий. Уверен в себе на все сто. И держал себя так, будто уверенность — это его законное право.
— Кто ты такой? — набычившись, посмотрел на незнакомца Вадим.
— Ах, да, — незнакомец улыбнулся одними губами. — Забыл представиться.
Он достал из кармана пластиковую карточку, положил на стол и кончиком пальца чиркнул по краю. Над карточкой всплыла и засияла трехмерная эмблема Службы Контроля.
Самым удивительным было то, что в этот момент никто не упал со стула. И даже ни один стакан с квасом не опрокинулся.
Незнакомец прихлопнул ладонью парящую над столом эмблемку и спрятал карточку в карман:
— Есть вопросы?
— Да! — дерзко вскинула подбородок Герда. — Что вам от нас нужно?
— Плохой вопрос, — качнул головой контролер. — Поэтому и отвечать на него я не стану.
— Может, вы не за тот столик сели? — робко предположил Сергей.
— А это уже просто глупо, — контролер недовольно сдвинул брови. — Вы знаете, что мне нужна именно ваша компания.
— Послушай, дружище, — натянуто усмехнулся Вадим. — Мы первый раз тебя видим.
— Точно, — кивнул контролер. — И для вас же будет лучше, если эта встреча окажется последней. Поэтому давайте прямо сейчас решим все вопросы. Быстро и четко. Идет?
— Какие вопросы? — непонимающе посмотрел на контролера Джеффри.
— Позволь-ка, — не дожидаясь ответа, контролер выдернул из руки Джеффри бирку с эмблемой «Дельта-Гермеса», которую тот пытался спрятать, прижав ладонью к столу. — Так я и знал, — он усмехнулся и взмахнул зажатой между пальцами пластиковой полоской. — Дешевая подделка, — он посмотрел на Джеффри. Ты не возражаешь? — И, снова не дожидаясь ответа, сунул бирку в карман. — А это что? — Он подтянул к себе планшет. — Любительская киносъемка. Совсем ничего не видно. Такое и хранить не стоит, — он вызвал меню и коснулся пальцем кнопки «удалить». — Ну, что у вас еще есть для меня?
— Больше ничего.
— Не верю.
Сергей по столу пустил в сторону контролера авторучку.
Тот посмотрел на нее, усмехнулся и кинул обратно.
— Это можешь оставить себе. Еще?
Сергей показал другую авторучку.
— И все? — недоверчиво прищурился контролер.
— Вот, блинов хочешь? — Вадим толкнул по направлению к контролеру тарелку с блинами.
Тот даже бровью не повел.
— Нет, спасибо. Предпочитаю менее калорийную пишу.
— Ну, — Вадим развел руками. — Как говорится, каждому свое!
— Именно! — неожиданно улыбнулся контролер. — Лучше и не скажешь. Поэтому имейте в виду: если вы что-то от меня утаили, то лучше запрячьте куда подальше и больше никогда не доставайте. Если один из тех сувениров, поддельных разумеется, вдруг где-то выплывет, у вас будут крупные неприятности.
— Простите, — чуть подался вперед Джеффри. — Я не понял. Вы нам угрожаете?
— С чего бы вдруг? — удивленно вскинул тонкие брови контролер. — Но я надеюсь, что разговариваю с разумными людьми. Которые понимают, что из-за глупой детской игры не стоит ставить под удар всю свою дальнейшую жизнь и карьеру. — Он на секунду задумался, после чего уверенно кивнул: — Да, именно так!
— Забери! — Вадим кинул контролеру пластиковый подстаканник.
Тот взял предмет двумя пальцами, внимательно осмотрел со всех сторон и удовлетворенно кивнул. Достав из кармана бумажный пакет, он развернул его, расправил и аккуратно уложил в него подстаканник.
— Что ж, — контролер посмотрел на слайдеров весело и почти по-дружески. — Был рад с вами познакомиться. И надеюсь, что впредь мы больше не увидимся.
— Можно вопрос? — подняла руку Герда.
— Да? — удивленно посмотрел на нее контролер.
Ему как будто не верилось, что кто-то хочет, чтобы он задержался еще на какое-то время.
— Что произошло с «Дельта-Гермесом»?
— Простите? — контролер чуть наклонил голову к плечу. Взгляд его выражал почти искреннее непонимание.
— Космический корабль «Дельта-Гермес». Дальний поиск. Темная Зона.
— Да-да, — быстро кивнул контролер. — Что-то такое припоминаю… Так о чем вы спрашиваете?
— Что случилось с «Дельта-Гермесом»?
— Этого никто не знает, — покачал головой контролер. — «Дельта-Гермес» не вернулся.
— Вы шутите? — воскликнул Джеффри.
— Желаю успехов в учебе.
Контролер поднялся на ноги, взял со стола пакет с подстаканником, задвинул стул на место и быстро, не оборачиваясь, пошел к выходу.
Четверка слайдеров провожала его взглядами до тех пор, пока за ним не закрылась стеклянная дверь.
— Кто мне скажет, что это значит? — тихо спросил Вадим.
— Это значит, что нам страшно повезло, — Сергей сделал глоток кваса.
— А собственно, что он мог нам сделать? — посмотрел на приятеля Вадим.
— А собственно, что он мог нам сделать? — посмотрел на приятеля Вадим.
— Не знаю, — пожал плечами тот. — Но мне что-то не хочется снова с ним встречаться.
Какое-то время они сидели молча. Не хотелось ни есть, ни пить. Такое чувство, как будто их облили помоями.
— Так что все-таки случилось с «Дельта-Гермесом»?
Трое ребят удивленно уставились на девушку, задавшую вопрос.
— Ты ничего не поняла?
— Нет.
Сергей подцепил блин на вилку.
— Этого никто не знает и никогда не узнает.
Он тяжело вздохнул и бросил блин на тарелку.
— Мы были на «Дельта-Гермесе»! Он вернулся из Темной Зоны!
— Этот тип сказал, что у нас могут возникнуть серьезные проблемы…
— Тебя это пугает?
— Ну, в общем, да.
— А меня — нет!
— Ну и что с того? У нас нет никаких доказательств того, что мы там были. Кроме авторучек, которые контролер не стал забирать. А значит, как доказательство они ничего не стоят. Что мы можем рассказать?
— Мы видели, как контролеры взорвали «Дельта-Гермес»!
— Кто нам поверит?
— Ну, а если будут доказательства?
— Какие?
— Вы готовы?
— К чему?
— Идти до конца.
Вадим откинулся на спинку стула и задумчиво постучал пальцами по краю стола. Сергей поставил руки локтями на стол и положил подбородок на ладони. Джеффри воткнул вилку в блин и принялся крутить, как будто это был не блин, а спагетти.
— Я согласен, — сказал он.
— Мне все это страшно не нравится, — пробормотал Сергей.
— Что именно? — покосился на него Вадим.
— То, что творят контролеры. Я не понимаю, в чем тут дело, но… Так нельзя! Нельзя говорить всем, что «Дельта-Гермес» не вернулся из Темной Зоны, когда он был здесь!
— Какие будут предложения? Заведем свой сайт, в котором станем разоблачать происки СК? Или сразу пойдем в Инфо-Центр?.. Правда, над нами там только посмеются, а потом выставят.
— С этим — не выставят!
Герда положила на стол руку, в пальцах которой оказалась зажата серебристая пластинка. Сквозь небольшое отверстие в уголке была продета тонкая титановая цепочка.
— Что это?
— Думаю, бортовой журнал «Дельта-Гермеса»?
— Брось!
— Откуда он у тебя?
— Я добралась до командного центра раньше Джеффри. И пока он там ковырялся, прошлась по панели пульта управления, нашла вставленный в слот накопитель и взяла его, — Герда перевернула пластинку тыльной стороной. — Видите? Здесь эмблема «Дельта-Гермеса» и его бортовой номер. Значит, это не чей-то личный дневник, а бортовой журнал.
— Ты должна была отдать его контролеру! — Вадим взмахнул рукой, пытаясь схватить накопитель, но Герда откинулась на спинку стула и прижала руку к груди. — Он прямо сказал: нас ждут крупные неприятности.
— А ты не думаешь, что с бортовым журналом «Дельта-Гермеса» мы сами можем создать ему кучу проблем?
Вадим сделал глубокий вдох и медленно провел ладонью по лицу.
— А нам это надо?
Он посмотрел на Сергея.
Тот молча пожал плечами.
— Герда?
— Что?
— Нам нужны проблемы?
— Тупой вопрос!
— Джефф, что ты думаешь?
— Я уже сказал.
— Тогда ты еще не видел бортовой журнал.
Джеффри посмотрел на девушку.
— Герда, я так понимаю: ты еще не просматривала накопитель?
— Нет.
— Почему?
— Я подумала… — Герда на секунду запнулась. — Я подумала, мы должны сделать это вместе.
— Вот тебе и ответ, — Джеффри вилкой указал на Вадима. — Мы должны либо вместе попытаться выяснить, что же произошло на самом деле, либо прямо сейчас выбросить этот накопитель. Чтобы его больше никто никогда не нашел.
— Это бы устроило контролера, — невесело усмехнулся Сергей.
— А как на счет нас? — спросил Джеффри. — Нас это устраивает?
— Ребята! — Герда положила на стол кулаки; в левом был зажат бортовой журнал «Дельта-Гермеса». — Джеффри прав. Мы можем прямо сейчас раз и навсегда избавиться от этого накопителя и от всех связанных с ним проблем. Но что потом?.. Вряд ли мы станем снова кататься вместе. Случайно встречаясь, мы будем стыдливо отводить взгляды, боясь вспоминать о том, как нас до смерти напугал какой-то придурок в сером костюме!
Когда требовалось, Герда умела быть убедительной.
Но свой выбор каждый делает сам.
Видеодром
Хит сезона
Аркадий Шушпанов Когда не бьют часы
Режиссеров «авторского» кино в последнее время тянет в синематограф детский и сказочный. Так ли это легко даже для признанного мастера?
Это можно даже назвать мировой тенденцией. В США — «Там, где живут чудовища» Спайка Джонса и грядущая «Белоснежка» Тарсема Сингха; в Европе — серия автоэкранизаций детских книг Люка Бессона и «Щелкунчик и Крысиный король» Андрея Кончаловского. Результаты у всех разные как в художественном, так и в кассовом смысле. Однако меньше всего эти ленты обычно похожи на детское или семейное кино. Хотя у многих мэтров все-таки довольно удачно под него маскируются: как-никак за дело взялись мастера.
Поэтому известие, что знатный специалист по гангстерским фильмам Мартин Скорсезе, удостоенный в конечном итоге «Оскара» за режиссуру в своем излюбленном жанре, решил поставить именно детскую сказку, да еще и в формате 3D, выглядело по меньшей мере неожиданным. Еще более необычной получилась сама картина.
За основу взята книга Брайана Селзника «Изобретение Хьюго Кабре», Поскольку действие происходит в Париже, то имя главного героя следовало бы произносить как фамилию известного писателя — Гюго. Но будем придерживаться англоязычной манеры, тем более что по сюжету у персонажа британские корни. В российском прокате «Хьюго» Скорсезе демонстрировался под названием «Хранитель времени», и это тот редкий случай, когда многозначная локализация, пожалуй, даже более точно соответствует фильму, чем оригинальный заголовок.
Завязка по нашим временам достаточно обыкновенно: мальчик-сирота получает в наследство нечто загадочное и открывает, что рядом существует волшебный, неизвестный мир. Но здесь обыкновенное заканчивается и начинается то, чего мы вовсе не ждем.
Главный взрослый герой фильма — бывший фокусник. И сама картина похожа на яркий новогодний фокус, заключительным актом которого стало разоблачение самого трюка. Потому, несмотря на виртуозное исполнение, вместе с восторгом может почувствоваться легкий привкус обмана. Нас обманывают, обещая детский фильм, но ребенок не способен оценить его прелести, несмотря на всю сказочную атмосферу. Нас завлекают в кино, обещая фэнтези, однако, невзирая на все невероятные события, здесь не происходит ничего сверхъестественного. На самом деле картина стоит в одном ряду с такими фильмами, как «Амели» Жана-Пьера Жене, «Волшебная страна» Марка Форстера или «Мост в Терабитию» Набора Чупо, где сказочной становится сама реальность, расцвеченная воображением. Наконец, нам обещают громкий рождественский блокбастер от «фабрики грез», а вместо этого мы смотрим, по сути, неторопливое европейское кино.
Весь сюжет «Хранителя времени» о том, как мальчик Хьюго пытается оживить загадочный механизм-автоматон и что из этого выходит, можно было бы передать за двадцать минут в эпизоде сериала «Удивительные истории» или «Сумеречная зона». Однако Скорсезе рассказывает историю больше двух часов и делает это необыкновенно красиво. Его фильм — как рождественский подарок во множестве упаковок, который можно долго-долго раскрывать. Долго, потому что время здесь самостоятельный герой фильма, тот самый Старик Время, которого поминают на безумном чаепитии у Кэрролла. Время всегда присутствует на экране — то в образе огромных часовых шестерен и маятников парижского вокзала, то в виде совсем небольших часиков, то в кадрах старых фильмов Жоржа Мельеса, первого фантаста мирового кино. Короткая история с минимальной интригой становится такой длинной, потому что время перестает быть четвертым измерением и существует как отдельный персонаж в остальных трех. К слову, Скорсезе снимает в 3D так, как будто сам изобрел этот формат.
Режиссер продемонстрировал и мастер-класс по работе с актерами. Если сэр Бен Кингсли как всегда элегантен, то скандально известный комик Саша Барон Коэн предстает в совершенно неожиданном амплуа, впервые в своей фильмографии создавая образ смешной и одновременно трогательный. Украшают эпизоды своим присутствием ветераны Кристофер Ли, Ричард Гриффитс и Фрэнсис де ла Тур, словно приглашенные в гости в этот ненастоящий целлулоидный Париж из других киносказок. Юная звезда фильмов «Пипец» и американского ремейка «Впусти меня» Хлоя Мориц чувствует себя в компании «тяжеловесов» большого кино как у себя дома. Исполнитель главной роли Эйса Баттерфилд, несмотря на пока еще относительно малую известность, уже не новичок в фантастике и скоро появится в экранизации «Игры Эндера» Орсона Скотта Карда.