Она достойный противник.
Если он выживет и на этот раз, то обязательно вернется к ней, и они встретятся. И она, и мальчишка еще не знают его…
Стены качались и норовили ускользнуть из-под его обессиленной руки.
Он поскользнулся в грязи, споткнулся, и в этот момент ясно почувствовал пьянящий аромат мертвых листьев и примороженной хвои, смешанный с тяжелым запахом крови, услышал отдаленный звук редких револьверных выстрелов и непередаваемую тишину застывшей сибирской тайги… Его сознание окончательно помутилось.
Глава 7
– Нет, Полина сегодня не может поговорить с вами. Как вы не понимаете: у нас в семье несчастье. Погибла собака, которая жила у нас семь лет… Да, переживает… Да, именно это я и говорю… В другой день и в присутствии нашего адвоката. Девочка и так слишком переволновалась за последнее время. Спасибо за понимание. – Отец положил телефонную трубку и, обернувшись, наконец увидел меня.
– Это по поводу твоей одноклассницы, – объяснил он. – С тобой хотел побеседовать следователь… Что же такое творится на свете?..
Вот это как раз я бы и сама очень хотела знать.
Сегодня у нас было непривычно тихо. Даже беспокойный Мерлин притих, будто понимая, что произошло. Мама ходила с заплаканными глазами, отец молчал, но я прекрасно видела, как сильно он переживает. Но как же все-таки хорошо, что они не знают всей правды. И как ужасно, что я не могу разделить ни с кем этот груз.
С утра мне позвонила Вика, обрушившая на меня водопад «новостей» об убийстве в нашей школе.
– Ты только представь! Какой-то зверь загрыз Натали прямо в женском туалете! – возбужденно тараторила она, не обращая внимания на вялость моих ответов. – Вот только скажи, откуда там могло взяться дикое животное? Это же как минимум огромная собака! А кто-нибудь видел, чтобы по нашей школе бегала огромная собака? А мама Натали известная стерва! Ну она, говорят, такой скандал директору закатила! Обещала лишить нашу школу лицензии! А мои-то тоже сразу отреагировали. «Наша дочь, – говорят, – не может посещать школу, где происходят такие из ряда вон выходящие события!» Слышь, как завернули?!
Я не отвечала, и в конце концов Вика поняла: что-то здесь не так.
– Ты что, спишь там, что ли? – обиженно поинтересовалась она.
– Прости, давай поговорим потом, – выдавила из себя я. – У нас тоже горе: Джим… погиб, – каждый раз, когда я думала или говорила о Джиме, дыхание сбивалось, а к горлу подкатывал тугой ком. Приходилось прикладывать усилия, чтобы начать дышать, как прежде.
– Так бы и сказала, – растерялась Вика. – Ладно, звони, как придешь в себя… А хочешь, мы с тобой куда-нибудь сходим? Ну, в кино, например? Тебе же надо развеяться.
– Хорошо, только потом. Я тебе позвоню, ладно?
– Давай, не вешай нос, – сказала она и отсоединилась.
Артур позвонил ближе к четырем, когда я уже почти потеряла надежду услышать его голос.
Мы договорились о встрече, и я стала переодеваться. Раздевшись, я еще раз оглядела свои спортивные синяки и полученные вчера ссадины и тихо вздохнула. Ни о какой юбке речь просто не шла. И, разумеется, как раз в этот момент в комнату заглянула мама. Она с ужасом оглядела меня.
– Что с тобой? Кто тебя избил? Это твой новый знакомый?
Ну сейчас начнется.
– Нет, это после карате, – объяснила я. – Не волнуйся, у всех так поначалу бывает.
– У всех? Полина, давай поговорим серьезно. – Она села на диван, явно приготовившись к долгому разговору.
– Давай, – уныло согласилась я, доставая из шкафа джинсы и водолазку.
– Во-первых, я не хочу, чтобы ты и дальше ходила в эту секцию. Выбери себе что-нибудь более подходящее для девочки. Ну хочешь заниматься фламенко? Это очень красиво. Или бальными танцами.
– Мам. – Задев один из синяков, я поморщилась. Оказывается, натягивать джинсы – небезопасное дело. – Я хочу заниматься именно в этой секции. Она мне очень помогает…
– В чем же?
– Девушка должна уметь защитить себя. Мало ли что…
– А ты не ввязывайся ни во что, будь осторожна и не знайся с сомнительными компаниями. – Она укоризненно посмотрела на меня.
– Всякое случается. Я буду посещать эту секцию. – Я твердо выдержала ее взгляд, и мама сдалась.
– Ну хорошо, – согласилась она, – только потом не жалуйся. – Она кивнула на мои синяки.
А я, между прочим, и не жаловалась.
– Но главным образом я хотела поговорить с тобой о другом, – продолжила она. – Присядь-ка сюда.
– Мам, я опаздываю…
– Куда это? Мне не нравится, что у тебя находится время на всех, кроме родной матери. В последнее время я заметила, что ты стала скрытной и замкнутой. Я смотрю на тебя и вижу: ты изменилась и что-то от нас скрываешь.
Я могла бы сказать в ответ многое. Например, что она мне вовсе не родная и они с отцом тоже скрыли сей факт от меня… Но я промолчала. Потому что поняла, сколь это на самом деле несущественно. Они вырастили меня, они всегда были для меня опорой, а поэтому имеют право знать, что происходит в моей жизни… Вот только я никак не могу сказать им всю правду.
– Признайся, Полина, ты влюбилась? – с тревогой задала вопрос мама.
Это был еще не худший вариант.
– Да, – просто ответила я.
– А… он?
– Артур тоже любит меня.
– У вас есть какие-то… – она замялась, – отношения?
– Если ты имеешь в виду секс, то нет.
Родители почему-то вообще любят сводить все проблемы к сексу. Как будто это – конец света. Ну и еще к наркотикам.
– А он… порядочный мальчик? Он не принимает наркотики?
Ну вот, я же говорила.
– Нет, мам, он вполне порядочный мальчик. Не пьет алкоголь, не курит и, конечно, не употребляет наркотиков.
«А еще он вампир», – могла бы добавить я для полноты картины, но, разумеется, не стала.
– Я рада и, хотя мне нравится Дима, не имею ничего против Артура. Пригласи его, пожалуйста, как-нибудь к нам, мы с папой хотели бы с ним познакомиться.
– Обязательно приглашу… На днях… Мам, я договорилась о встрече и уже опаздываю. Я могу идти?
Она подобрала с пола сбежавший от меня носок, тщательно сложила его и кивнула:
– Иди.
Я уже собиралась выскочить из комнаты, когда она снова остановила меня:
– Полина, скажи, у тебя сейчас какие-то проблемы?
Да. У меня полно проблем. На меня охотится вампир, убивший нашего верного Джима. Одноклассницы подсылают ко мне хулиганов, чтобы те меня изувечили. А еще, мама, прости, кажется, у меня будет в этой четверти тройка по алгебре.
– Нет, все в порядке, – солгала я и вышла за дверь.
И в этом случае маме опять же лучше не знать всей правды.
Артур ждал меня неподалеку от моего подъезда.
Сколько бы я ни видела его, никак не могу привыкнуть к совершенной красоте его лица, и каждый раз у меня невольно перехватывает дыхание.
– Привет, ты в порядке? – Он легко коснулся моей руки и заглянул в глаза.
– Привет. В общем, да. А ты как?
– Давай найдем лавочку, где нет никого из детворы, а потом я, как и обещал, все тебе расскажу.
– Хорошо. Только сначала отведи меня на могилу Джима. Вы же его похоронили?
Артур кивнул, взял меня за руку и повел в глубь двора. Там, в тихом закутке под деревьями я увидела квадрат свежевскопанной земли, и слезы навернулись на глаза.
– Прости меня, Джим, мне будет очень тебя недоставать, – прошептала я, присев на корточки и коснувшись рукой могилы моего верного друга.
Артур присел рядом и мягко обнял меня за плечи.
– Он любил тебя. Это очень важно: отдать жизнь за того, кого действительно любишь. Если бы я…
Я вскочила.
– Не говори глупостей! – крикнула я ему в лицо. – Даже не думай! Я не хочу, чтобы ты умер! Понятно! Ты не можешь оставить меня одну! Даже не думай об этом!
Я кричала, как будто в меня вселились все демоны ада.
– Полина, но я уже умер, – еле слышно проговорил он.
– Нет! – Я изо всех сил вцепилась в его куртку. – Нет! Не говори ерунды! Ты здесь! Я говорю с тобой, я могу прикоснуться к тебе! И, каким бы ты ни был, я люблю тебя!
Я впервые произнесла это слово. Артур серьезно посмотрел в мое запрокинутое лицо и принялся поцелуями стирать с него слезы.
– Ну, маленькая, не плачь, – повторял он, будто утешая ребенка, – я с тобой и никуда от тебя не денусь. Честное слово! Ты мне веришь?
– Угу. – Я потянулась к нему, и наши губы встретились.
Потом мы сидели на невысоком бордюре детской площадки, укрывшись от выглянувшего из-за туч солнца в тени деревьев. Прямо перед нами разворачивалась картина обычной жизни. Весело болтали молодые мамы, поглядывая, как их чада роются в песке, и бдительно пресекая попытки какого-нибудь Максимки ударить лопаткой по голове какую-нибудь Юлечку.
Шла обыденная, такая простая и понятная жизнь.
А в это время… Артур рассказывал мне о своем мире. Я слушала его и понимала, что между этими мирами лежит пропасть. Отныне моя судьба накрепко связана с другим миром, миром Артура. Это означает, что ничего теперь не будет по-старому. Я уже ступила на тот берег, и назад дороги нет. Никогда мне не вернуть былую беззаботность. И теперь мне потребуются все силы, чтобы научиться жить по правилам этого, еще незнакомого и непонятного мне мира.
А в это время… Артур рассказывал мне о своем мире. Я слушала его и понимала, что между этими мирами лежит пропасть. Отныне моя судьба накрепко связана с другим миром, миром Артура. Это означает, что ничего теперь не будет по-старому. Я уже ступила на тот берег, и назад дороги нет. Никогда мне не вернуть былую беззаботность. И теперь мне потребуются все силы, чтобы научиться жить по правилам этого, еще незнакомого и непонятного мне мира.
– Помнишь Владлена? – спросил Артур.
Будто я могла его забыть!
Я кивнула.
– В тот день, когда была убита Натали, отец… старейшина вызвал меня. Он узнал, что Владлен встретился с Ловчим и, видимо, выдал ему, где тебя искать.
– Погоди, – прервала его я, – прежде всего скажи, что вообще происходит? У меня такое чувство, что я не знаю чего-то самого главного. Будто я какой-то марафонский кубок, который все пытаются выхватить друг у друга. Зачем я Ловчему? Почему мной интересуется ваш старейшина?
– Полина… Все очень сложно, и я не знаю, готова ли ты к этому. Все дело в твоей крови…
– В ней что, количество сахара повышенное? – неудачно пошутила я, вспомнив предостережение странной старухи.
Интересно, кстати, кто же она на самом деле?..
– Это не повод для шуток, – сказал Артур очень серьезно. – В целом дело в том, что в твоих венах течет очень древняя кровь. Она дала тебе особенные способности. Возможно, ты замечала…
– Это магия? Как в «Гарри Поттере»?
– Ну… – Артур замялся, – не совсем. Твоя история уходит корнями в глубину веков. Суть в том, что ты – наследница древнего рода. Магия у вас в крови. Старейшина хочет, чтобы ты стала одной из нас и сместила в затянувшейся войне баланс в нашу пользу. Однако все тут зависит от инициации. Вернее, от подготовленности к ней, от баланса добра и зла в твоей душе…
Моя голова раскалывалась. Боже мой! Меня собирались использовать, как пешку! Словно слепую, не знающую своей роли фигуру. К тому же – какая война? Какой баланс?!
– Скажи, пожалуйста, еще раз, я ничего не понимаю, – взмолилась я, – что за война, что за баланс и при чем тут инициация?
Артур вздохнул.
– Знаешь, это как в рекламе: не все вампиры одинаковы. Существует два лагеря. Мы и отступники, иначе называемые дикими вампирами. Ловчий принадлежит к ним. Я точно не знаю, как и когда произошло разделение, но случилось оно в незапамятные времена. Его застал разве что сам патриарх…
«Ага, есть еще и патриарх», – промелькнуло в моей голове, однако перебивать Артура я не стала.
– Уже много веков между нами идет нескончаемая война, – продолжал он. – В частности, из-за отношения к людям. Мы считаем их отдельной и самостоятельной силой, а отступники относятся к ним как к корму. Они сильнее и выносливее нас, однако на нашей стороне есть верные друзья из лагеря людей, здравомыслие и… некоторые способности. К тому же дикие живут в основном в северных городах, издавна предпочитая глухие таежные места. Однако они регулярно совершают набеги на наши города – и отступают. А воевать с ними на их территории невозможно. Поэтому уже долгое время ситуация застыла на мертвой точке. И мы, и они уже пытались привлечь на свою сторону людей твоего рода. Нами в этом деле тоже были допущены ошибки. Известен случай, когда ошибка при ритуале привела к тому, что один из твоих предков уничтожил почти весь Питерский Дом, в котором проводилась инициация. Именно поэтому меня отправили изучить тебя, узнать поближе и понять, что именно из тебя может получиться.
Если бы на меня вылили таз холодной воды, я бы наверняка чувствовала бы себя лучше. Хотя это, конечно, многое объясняет. И странные перепады в настроении Артура, и испытания, которые он мне устраивал. Он просто тестировал меня… как новую стиральную машинку!
На детской площадке по-прежнему играли малыши, до меня донесся чей-то радостный смех. А я смотрела на окружающее словно из другой галактики.
– И как, ты понял?
Мне самой показался чужим собственный голос.
– Да, – ответил Артур, – кое-что я понял.
Ну давай же, вынеси свой приговор. Если сейчас разобьется то, во что я верила, то единственное, что у меня осталось на этом свете, я просто не смогу жить дальше. Лягу и умру, какие бы планы ни были на меня у мудрых устроителей вампирских войн всех времен и народов!
– Я понял, что был на краю пропасти. Я почти забыл, что такое – быть человеком. Но ты снова научила меня этому. И я тоже стал другим. И позорно, одно за другим, проваливал задания старейшины. Я не могу тебя потерять. Понимаешь, просто не могу. Я не дам сделать из тебя разменную фигуру и, насколько хватит моих сил, не допущу твоей инициации. Ты человек и должна остаться человеком!
Это было слишком для меня! Слишком быстрые перепады от безнадежного отчаянья к трепетной надежде! Не знаю, почему мое сердце не разорвалось на тысячу кусочков.
– Погоди, – сказала я Артуру, – не говори пока ничего. Мне надо немного отдышаться.
Он взял меня за руку, и мы молча сидели, глядя на играющих детей… Мир вокруг оставался прежним, это только я изменилась.
– Ты говорил про Ловчего и Владлена, – напомнила я ему спустя некоторое время. – И еще, кто же все-таки убил Натали?
– Думаю, что Натали убил Ловчий. Старым вампирам трудно находиться на солнце, и, чтобы восстановить запас сил, им нужна свежая кровь. В тот день он, видимо, подобрался к тебе совсем близко…
– А тебя как раз в это время вызвал твой… старейшина, правильно?
– Мы решали вопрос с Владленом, – хмуро ответил Артур.
– И что, решили?
– Решили, – отрезал Артур, и я поняла, что больше он ничего об этом не скажет.
– И… что теперь?..
На лице Артура отразилась целая гамма эмоций.
– Мне тяжело об этом говорить, но я не знаю, – признался он, – мы с тобой словно стоим на лезвии. С обеих сторон – бездонная пропасть. Я не знаю, как удержаться и сделать правильный шаг. Прости, что не смог взять это на себя.
Он говорил, опустив голову, и каждое слово давалось ему с трудом.
А вот и его ахиллесова пята – он боится поражений, боится оказаться слабым и не соответствовать какому-то, видимо, придуманному им же самим образу!
Смешно, мы будто поменялись ролями.
Я обняла Артура и прижалась лбом к его сильному плечу. Вот она – моя единственная опора. Я и он – мы можем рассчитывать только друг на друга. Наша любовь – вот та путеводная нить, и только в ней я вижу спасение.
…Если бы только Артур это понял! Но достаточно ли он человечен, чтобы понять?..
Мы сидели на краю детской площадки, одинокие в этом огромном мире. Словно два крохотных ребенка, заблудившихся во тьме.
Перед тем как лечь спать, я долго стояла перед большим зеркалом, разглядывая свое отражение. Как и прежде, на меня смотрела худощавая девушка с длинными черными волосами. Вроде бы та, а вроде не та. Я повзрослела за короткое время. Немного изменилась линия губ, черты лица стали определеннее и вместе с тем мягче. Больше всего изменились глаза. Дело даже не в том, что я сняла и вправду ужасные контактные линзы. Новым стал сам взгляд.
Я научилась драться за себя и за тех, кто мне дорог. Я больше не стану молчаливо сносить насмешки и прощать обиды.
Так кто я: принцесса или злая ведьма?
Или не та и не другая?
В пользу принцессы говорит овал лица и густые роскошные волосы. В пользу ведьмы – бледная кожа и, главное: глаза – яркие, необычные. Сейчас они смотрят прямо и жестко. Я и вправду стала другой. И в то же время осталась собой. Такой, какой я была всегда. Наверное, надо просто понять и принять обе свои половинки: и темную, и светлую. Ведь не бывает света без тьмы и тьмы без света, а дня без ночи?
Мой сказочный принц – принц ночи, и я благодарна судьбе за то, что встретилась с ним. Все это время я спала, как спящая красавица в высокой, оплетенной плющом башне. И проснулась только сейчас. Только он смог разбудить меня. Только он помог мне найти и принять себя – целиком, без остатка.
Мне, как никогда, хотелось жить и быть прекрасной – для него – единственного на всей земле.
Я поправила кружево длинной рубашки. Это была моя любимая ночнушка. Мне всегда казалось, будто я в ней похожа на принцессу. Я покружилась перед зеркалом, а затем присела в реверансе.
Мама… моя настоящая мама, наверное, гордилась бы мной. Интересно, какой она была в мои годы? А отец? Я непременно постараюсь узнать их историю. Я это себе обещаю. А пока – спать. Завтра будет новый день, и, кто знает, какие испытания он мне готовит. Спать…
Глава 8
Мне снились уже знакомые улицы черно-белого города и припаркованная на обочине ярко-красная машина.
В машине были мужчина, женщина и грудной ребенок.
– Мы не можем терять ни минуты. Или те, или другие вскоре будут здесь, – сказал мужчина, поглядывая на часы.
Женщина еще крепче прижала к себе ребенка и кивнула.
– Я знаю, что это единственный выход, но никак не могу решиться, – сказала она полным беспокойства голосом.