Слово, данное другу и товарищу по долголетней совместной службе в судебной палате, прокурор Завадский сдержал. Придя рано поутру в свой кабинет, Владимир Александрович в первую же очередь потребовал своего секретаря ознакомить его с делом о двойном убийстве в Хамовническом переулке, заслушал приготовленный доклад, сам прочитал протоколы осмотра места происшествия и допросов и велел к четырем часам пополудни вызвать к нему следователя по наиважнейшим делам Воловцова.
Конечно, Иван Федорович тотчас явился в означенное время, не совсем понимая, зачем он понадобился главному прокурору палаты, и совершенно не подозревая, что ему готовится распеканция, которую он совершенно не заслужил.
В приемной главного прокурора его вначале промурыжили минут сорок, очевидно, для пущей острастки, чтобы знал свое место, принимая всех, кроме него, в том числе и пришедших позже, да и чином помладше него. Такое уничижительное с ним обращение заставило Ивана Федоровича крепко задуматься. Но сколь ни перебирал он в памяти свои деяния, близкие и дальние по времени, ничего такого, за что могло бы последовать наказание или даже просто неудовольствие главы судебной палаты, припомнить не смог. И решил, что призвали его под светлы очи его превосходительства прокурора Завадского по навету тайного или явного недоброжелателя, не хотевшего его служебного роста или метившего на его место.
Что ж, такое нередко случается даже в прокурорской среде….
Наконец Воловцову было разрешено войти в кабинет Завадского. Его превосходительство встретил Ивана Федоровича холодно, едва кивнул на приветствие и произнес крайне недовольным тоном:
– Я вызвал вас, господин Воловцов, для того, чтобы выслушать ваш отчет о ходе следствия по делу о двойном убийстве в Хамовническом переулке. Потрудитесь доложить мне, что вами проделано за те две недели, как вам было поручено следствие по сему делу, находящемуся на контроле в Правительствующем Сенате.
– Вам нужен отчет в устной или письменной форме? – спросил Иван Федорович.
– Вы хорошо слышите? – в упор посмотрел на Воловцова действительный статский советник. – Разве я просил вас написать отчет? Я вызвал вас, чтобы выслушать его от вас. Конечно, если вам есть что сказать, – добавил Владимир Александрович с явной ноткой пренебрежения в голосе.
Последние слова Завадского и в большей степени пренебрежение, с каким они были произнесены, возмутили Воловцова. Такого обращения с собой от прокурора палаты он вовсе не ожидал, посему к горлу тотчас подступили обида и возмущение.
«Почему вы разговариваете со мной в подобном тоне?» – хотел было произнести в ответ Иван Федорович, однако в самый последний момент, слава богу, передумал. Гусарские замашки в кабинете главного прокурора московской судебной палаты были совершенно ни к чему, да и гусаром Иван Федорович не являлся. Поэтому он какое-то время помолчал, перебарывая накатившую обиду, а потом, глядя прямо перед собой, твердо отчеканил:
– Мне есть что сказать, господин прокурор. Позвольте начать?
Сказаны были эти слова – здесь ничего поделать с собой Иван Федорович не смог – с вызовом настолько незавуалированным, что Завадский даже вскинул наполовину лысую голову и снова пристально посмотрел на судебного следователя:
– Вот как? У вас есть что сказать? Тогда я весь внимание…
И Воловцов начал свой отчет.
Он говорил уверенно и четко. Почти дословно привел все допросы. Рассказал о разговоре с начальником сыскного отделения Лебедевым и о его мнении касательно подозреваемых в данном деле. Поведал о своей поездке в Саратов к братьям Юлию и Иосифу Кара и непростом разговоре с ними, прояснившем некоторые существенные детали. Когда Воловцов коснулся кражи Александром в Филях браслета покойной матушки Юлии Карловны, о чем так неловко поведал Юлий Кара и чем был крайне недоволен его старший брат Иосиф, Завадский вдруг остановил Воловцова вопросом:
– А еще подобные заимствования из семейной казны наблюдались за Александром, или это был единичный случай?
– Я тоже задался таким вопросом по приезде из Саратова, – ответил Иван Федорович. – Но поскольку об этом спросить здесь было не у кого, ведь о подобных вещах могли знать только Юлия Карловна или Марта, скрывавшие такие поступки Александра от Алоизия Осиповича, я решил пройтись по близлежащим ломбардам. И в одном из них мне поведали, что Александр Кара трижды в течение прошлого и позапрошлого годов закладывал у них вещи без последующего выкупа. Это были велосипед, золотые сережки и микроскоп. Велосипед и микроскоп были заложены в ломбард почти тотчас после отъезда братьев Александра в Саратов…
– А может, это его велосипед и микроскоп? – прервал отчет судебного следователя действительный статский советник.
– Касательно микроскопа не ведаю, – произнес прокурору Иван Федорович, – но катающимся на велосипеде видели только Иосифа Кара, самого старшего из братьев. Надо полагать, это был его велосипед…
– «Надо полагать» – не есть юридический аргумент, – недовольно заметил Завадский.
– Согласен с вами, – немедля ответил Воловцов, ожидавший из уст прокурора подобную фразу. – Однако заложенные в ломбард золотые сережки никак не могут принадлежать Александру Каре, верно?
– А вы, господин следователь, не допускаете того, что заложить сережки его могла попросить покойная сестра Марта? – спросил Завадский. – Просто ей самой, как девушке из порядочной и вполне обеспеченной семьи, было неловко идти в ломбард, и она попросила сделать это за нее своего брата. Это ведь возможно?
– Возможно, ваше превосходительство, – был вынужден согласиться Иван Федорович. – Однако…
– И это все? – не дал договорить Воловцову прокурор. – Да вы ни на шаг не продвинулись в поисках настоящего убийцы!
Вот тут-то и началась настоящая распеканция. Завадский кричал на Ивана Федоровича, дважды стукнул кулаком по столу и метал в его сторону злые взгляды.
– Прошло две недели! Почему вы до сих пор не допросили главного свидетеля? – Прокурор вышел из-за своего стола, заложил назад руки и подошел к стоящему посредине кабинета Воловцову так близко, что от него в буквальном смысле повеяло недовольством и недоброжелательностью.
– Я допросил главного свидетеля, господин прокурор, – глядя прямо в глаза Завадскому, ответил Иван Федорович. – Доктор Бородулин дал весьма полные и ценные для следствия показания.
– Я спрашиваю не о докторе Бородулине, – понизил голос до зловещего шепота прокурор. – Я спрашиваю об Александре Каре.
– Александр Кара не главный свидетель, – постарался как можно тверже сказать Воловцов. И кажется, это у него получилось.
– А кто же он, по-вашему?
– Александр Кара – главный подозреваемый…
– Чушь! – Завадский отошел от Ивана Федоровича и принялся нервически расхаживать по кабинету. – Неужели вы, господин следователь по наиважнейшим делам, – последние два слова были наполнены даже не иронией, а злым сарказмом, – полагаете, что молодой человек в здравом уме и твердой памяти может вот так, ни за что ни про что, зарубить топором и любимую мать, и двух не менее любимых сестер?! Несусветная чушь и полнейший бред!
– Я так не думаю, – нахмурился Иван Воловцов, опять задетый этими «чушью» и «бредом». – Я полагаю, такое решение было принято им, когда вскрылась кража денег из сундучка в спальне Кара. Юлия Карловна рассказала об этом Марте и пообещала Александру все рассказать отцу, Алоизию Осиповичу. Александр испугался, а отца панически боялись все три брата, и убил мать и сестру колуном, который он заранее припас для подобного случая. А Ядвига, младшая сестра Кары, находилась в комнате Марты и явилась просто опасным свидетелем…
– Вы хотите сказать, что Кара готовился к убийству матери и сестер?! – остановился в недоумении Завадский. – Зная, что его воровство когда-нибудь, да вскроется? Да бред же это, полнейший бред!
– Я хочу сказать, господин прокурор, что бредят либо впавшие в горячку либо душевнобольные люди, – не выдержал Иван Федорович. – Я таковым не являюсь, и прошу подбирать выражения, соответствующие действительному положению дел.
– Что такое? – Завадский чуть не бегом снова подскочил к Воловцову: – Что вы сказали?!
– Вы хотите, чтобы я повторил? – уперся в него взглядом Иван Федорович. – Так вот, я повторяю: бредят…
– Неделя, – едва слышно произнес Завадский, раскаленный, по всей вероятности, добела и не способный уже ни кричать, ни стучать кулаком по столу или топать ногами. – Даю вам ровно неделю на все про все. Если за это время убийца не будет найден и доказательно обличен, с неопровержимыми уликами, причем с железными уликами, – вскинул он указательный палец, – я передам дело другому следователю и поставлю вопрос о вашем несоответствии занимаемой должности! Вы все поняли, господин следователь?
– Я все понял, господин прокурор, – спокойно ответил Воловцов.
– Свободны!
Воловцов развернулся и, стараясь держать спину прямо, вышел из кабинета. Уши и щеки его пылали…
Глава 11 Апатия как состояние души и тела, или Разрешение на посещение Елички получено
Хамовнический пиво-медоваренный завод, на котором Алоизий Осипович служил главным инженером (или, сообразуясь с названием завода, главным пивоваром), был основан и построен в своей обширной усадьбе купцом Власом Ярославцевым ровно сорок лет назад. Уже через пять лет пиво-медоваренный завод Ярославцева выпускал сто тысяч ведер «Богемского», «Черного» и «Пильзенского» пива в год, а через десять – двести пятьдесят тысяч ведер пива указанных сортов.
«Венское» пиво на заводе стали варить, когда его главным пивоваром стал Алоизий Осипович Кара. Его вместе с остальными чехами, мастерами в деле пивоварения, пригласил Герш Гершонович Эренбург, ставший директором завода еще в 1895 году. С появлением чехов Хамовнический пиво-медоваренный завод расширил производство и в выпуске пива перевалил за полмиллиона ведер ежегодно.
Стараниями Алоизия Осиповича Кары в девятьсот втором году на этикетках хамовнического пива появился императорский герб. Это был высший знак качества товара, выпускаемого заводом, поскольку герб означал, что завод приобрел статус поставщика Двора Его Императорского Величества.
Контракт, заключенный на пять лет между заводом, уже как акционерным обществом, и Алоизием Осиповичем, был продлен еще на пять лет, и тут в семье главного пивовара случилось несчастье. Здоровье его пошатнулось настолько (какое-то время он даже стал заговариваться), что было замечено господином Эренбургом. Директор, пользуясь своими немалыми связями, поднял на ноги всех лучших медиков Первопрестольной. Алоизия Осиповича поместили в клинику, обеспечили лучшими лекарствами, и через два месяца его психическое расстройство было сведено на нет. Однако взгляд его потух, движения стали замедленными, но главное, что более всего беспокоило Эренбурга, – это появившаяся апатия к пивоваренному делу, к планам завода, да и вообще к окружавшему его миру. Одним словом, внутри Алоизия Осиповича Кары надломился жизненный стержень. В таком вот апатичном ко всему состоянии и застал его судебный следователь Воловцов…
– Алоизий Осипович, я бы хотел задать вам несколько вопросов, вы разрешите? – начал судебный следователь, представившись главному пивовару завода и объяснив причину своего появления здесь.
– Задавайте… – безо всяких эмоций отреагировал Кара.
– Как вы узнали о несчастье, случившемся в вашей семье? – спросил Иван Федорович.
– Мне сообщили…
– И вы отправились домой?
Алоизий Осипович поднял взгляд на следователя.
– Конечно… А что я, по-вашему, должен был делать?
– Понимаю… В котором часу вы приехали домой? – спросил Воловцов.
– В одиннадцатом… – меланхолично ответил Алоизий Осипович, погружаясь в собственные думы.
– Прошу прощения, но я вынужден задать вам этот вопрос: что вы увидели?
– Я увидел полицейских, врачей, еще каких-то людей, незнакомых мне, сына… – Кара становилось трудно говорить, будто ему мешал ком в горле.
– Как бы вы описали его состояние?
– Кого? – не понял Кара.
– Вашего сына, – осторожно пояснил Иван Федорович.
– А как вы думаете? – Алоизий Осипович с недоумением посмотрел на судебного следователя, но Иван Федорович промолчал. – Александр находился в крайнем отчаянии. Когда я вошел, он бросился ко мне со словами: «Отец, если б я знал, кто это сделал, то разорвал бы его собственными руками…»
– А потом?
– А потом мне сделалось плохо, и меня отвели к доктору Бородулину на второй этаж, – ответил пивовар.
– Александр был с вами? – после недолгого молчания спросил судебный следователь.
– Да, какое-то время… Потом его позвали на допрос к начальнику сыскной полиции…
– Помимо совершенных убийств, у вас пропали деньги, так? – стараясь говорить как можно мягче, произнес Иван Федорович.
– Да, это так, – ответил Кара и как-то натужно вздохнул. – Господи, если б я мог предвидеть, я оставил бы в тот день все свои деньги на пороге, чтобы тот, кто убил жену и дочь, пришел бы, взял деньги и ушел восвояси. Ведь он приходил грабить, а не убивать, верно? – Он в упор взглянул на Воловцова, но тот опять промолчал… – И если бы в тот вечер дома никого не было, ничего бы и не случилось, верно? Он бы не убил мою жену и дочь и не покалечил бы Еличку, ведь так? – Алоизий Осипович отвернулся, опустил голову, и плечи его затряслись.
– Так, господин Кара, так, – вынужден был ответить Иван Федорович. – Но теперь уже ничего изменить нельзя…
– Да, ничего изменить нельзя, – повторил за судебным следователем несчастный Алоизий Осипович.
– И первейшая задача на сегодняшний момент – найти того, кто это сделал… – добавил Воловцов.
– Да, найти того, кто это сделал, – снова, как эхо, повторил его слова Кара. Вдруг он резко повернулся и подался к Воловцову: – А вы найдете его?
– Найдем, господин Кара, – заверил его судебный следователь.
– Зря я приехал в эту страну, видит бог, зря! Она принесла мне одни несчастья.
Иван Федорович не стал с ним спорить. Это было бы неправильно, не по-человечески и помешало бы дальнейшему следствию. Но сказать Каре, что страна здесь вовсе ни при чем, что все произошедшее случилось внутри его семьи, что убийца – его сын, а значит, в семейном несчастии виноват и он, очень хотелось…
– Вы ведь помните, сколько у вас похитили тогда денег? – спросил Воловцов отчасти ради того, чтобы перевести разговор в иное русло.
– При чем тут деньги? – поднял голову Кара. – Надо не деньги искать, а убийцу.
– Убийцу мы ищем и изобличим очень скоро… – ответил Иван Федорович, и тут внутренний оппонент немедленно обнаружил себя:
«Каким это образом ты изобличишь убийцу?»
«Пока не знаю».
«Ну а коли не знаешь, так помалкивай».
– …но вы ведь помните, что из сундука в спальной комнате пропало семьсот пятьдесят рублей.
– Конечно, помню, ведь я их сам туда положил, – крайне нехотя произнес Алоизий Осипович.
– И помните, какого достоинства банковские билеты лежали в сундуке? – продолжал гнуть свою линию судебный следователь.
– Помню, – ответил Алоизий Осипович. – Там было два билета по пятьсот рублей, три по сто и один по пятьдесят. Исчезло семьсот пятьдесят рублей: пятисотенная, две сотенных и одна пятидесятирублевая бумаги. – Кара снова посмотрел на судебного следователя: – Только зачем это сейчас вам? Это может как-то помочь найти убийцу?
– Возможно, – неопределенно проговорил Воловцов.
Они с минуту помолчали. Каждый о том, что его больше всего занимало. Затем Иван Федорович спросил:
– Вы меня простите, господин Кара, но у меня к вам будет настоятельная просьба…
– Какая?
– Видите ли, Алоизий Осипович, мне это необходимо… для составления… общей картины преступления, которое… постигло вашу семью… – все еще не решался напрямую просить о разрешении повидать Ядвигу Воловцов, опасаясь получить отказ. Хотя возражение вряд ли что решило бы, Иван Федорович все равно отыскал бы способ и предлог посетить Ядвигу. Однако без разрешения отца делать этого не хотелось. – Словом, мне нужно ваше разрешение на посещение вашей дочери Ядвиги.
– Зачем? Вы хотите убедиться, что она инвалид? Что она потеряла способность говорить, мыслить и двигаться? Вам мало моего слова, и вы хотите удостовериться в этом сами?!
– Я уже сказал вам, господин Кара, что это необходимо для составления полноты картины преступления, постигшего вашу семью. – Воловцов встретился со взглядом Алоизия Осиповича и выдержал его. – Поверьте, это мне крайне необходимо, – продолжил он столь же спокойно.
Взгляд Алоизия Осиповича Кары еще более померк, плечи опустились, и он вновь превратился в безвольного человека, почти старика, потерявшего цель и смысл жизни. У него даже не хватило сил махнуть рукой, и он сказал примерно ту же фразу, что сказал Александру, когда тот выспрашивал его разрешения на женитьбу на девице Смирновой:
– Делайте что хотите…
– Благодарю вас, – тихо произнес Воловцов.
Кара услышал, но в ответ лишь едва кивнул.
Пусть они все делают что хотят. Только пусть не трогают его. Не мучают бестактными вопросами и напоминанием о большом и незаслуженном горе, которое будет преследовать его весь остаток жизни. Сам он теперь уже ничего не хочет.
И не изменить, не поправить уже ничего нельзя…
Глава 12 Искусство соблазнения, или Невеста спасает жениха
Поведение, вернее, тактика следователя Воловцова, так и не соизволившего по сей день допросить его, крайне тревожила Александра и где-то даже раздражала. Каждый день он прорабатывал в уме свой допрос, у него были готовы отточенные и безукоризненные ответы на все вопросы, которые мог бы задать следователь, и даже на такие, которые он вряд ли бы задал, но проклятый Воловцов все не шел и не шел.