Если беглец применяет «Пчелиный рой», особенно настолько мощный, как те, что у Ризныка и Тыца, проверять каждый ответ вручную дорого и долго, поэтому раз в десять-двадцать минут наблюдатели Великих Домов запускали глобальное поисковое сканирование, невидимой волной проходящее по всему земному шару, после чего компьютеры проверяли получившуюся карту в поиске подозрительных, говорящих о применении портала перемещений.
– Четырнадцать переходов в четырнадцать городов, – продолжил Сантьяга. – Надо проверить все.
– Я уже отправил свои группы, – доложил Гуго.
– Мы тоже не станем сидеть, – решил комиссар. – Давайте развеемся.
Он вызвал тёмный вихрь навского портала и галантно предложил Ярине руку:
– Прошу вас.
– Куда мы?
– В Париж.
– Как романтично… – улыбнулась зелёная ведьма.
Рыцарь покачал головой, но промолчал и быстро последовал за парочкой.
– Здесь кто-нибудь говорит по-русски? Вы говорите по-русски? – Ошеломленный… нет, абсолютно раздавленный, находящийся на грани истерики Антон метался среди изумленных арабов. – Где я? Где мы находимся? Кто вы?!
Минуту назад… Какую минуту?! Только что! Одно моргание назад! Вот прямо сейчас, только что… Только что он сидел за столиком любимой кофейни, спасался от утренней московской жары чаем со льдом, хотел позвонить Тане… Потянулся за телефоном и… И упал! Рухнул на заплеванный асфальт, больно приложившись коленом.
– Где я?!
Прежний мир куда-то подевался! Кофейня, Москва, телефон, жара, Таня – всё исчезло! Вместо них – тёмный тупик, вонючая помойка и два опасных «братка» в белых майках, серых спортивных штанах и золотых цепях на бычьих шеях.
– Помогите! Я хочу домой!
– Какой забавный ублюдок, – хихикнул один из парижан. Тот, что мясистее. – Что он говорит?
– Абдулла, лучше скажи, откуда он взялся? – поинтересовался его жилистый приятель.
– Не знаю, Мустафа, – пожал плечами мясистый, после чего достал нож и уверенно двинулся к перепуганному Антону. – Но деньги у него наверняка есть.
– Где я?
– Кто вы?
– Что это за город?
– Как я здесь оказался?
– Помогите!
Изумленные возгласы на русском, быстро переходящие в мольбы о помощи, раздавались в двенадцати европейских городах. Нет, не в двенадцати: фея Василиса, которую прихотливый жребий отправил в Стокгольм, и оказавшийся в Риме рыцарь-мститель де Кларк вернулись в Тайный Город самостоятельно, а бережливый Личим Хамзи дождался спасательную команду в ближайшем от места высадки ресторане.
Остальным пришлось изрядно понервничать. Ангелину Семеновну Радченко зашвырнуло в Ливерпуль, аккурат к звукозаписывающей студии популярного ансамбля. Блогер dolbomer очутился на грязном полу мужского туалета в захудалом амстердамском кофе-шопе, студент Матросов угодил на утреннюю разминку «Барселоны», а школьный учитель Казаков провел пятнадцать упоительных минут в норвежских фьордах… Точки перемещения молодые хваны старались выбрать с юмором, но перепуганные клиенты не оценили старания: рыдали, плакали и просились домой.
Однако больше всех, как это частенько бывает, повезло тем, кого никуда не зашвырнуло. А именно – лондонцам, к которым прибыл передвижной шапито в лице всегда готового к приключениям Тыца.
– О, мой бог!
– Как красиво!
– Как страшно!
– Террористы!
– Вызовите полицию!
– Убейте всех!
– Марк, алло, это я! Включай новости, тут такое происходит!
Как рассказывали очевидцы, зрелище было воистину необыкновенным. Страшным и чарующим одновременно.
Незадолго до десяти утра в самом центре Тауэрского моста возник огромный, не менее десяти ярдов высотой, алый цветок. Яркий, отчетливо видный с набережных.
Возник из ниоткуда, словно сплетенный в неведомой пустоте из самой пустоты, а затем обретший силу и цвет. Проявился под сумрачным английским небом, противопоставляя себя, необыкновенного, но живого, накрапывающему дождю и тусклым лицам. Возник и затрепетал на лёгком ветру, слегка подрагивая огненными лепестками.
– Алая роза победила!
– При чем тут розы?
– Это кино снимают!
– Вызовите полицию!
– А мне нравится.
– Чёрт, Сара умрет от зависти.
– Позвони ей.
– Я лучше сниму на видео.
Впрочем, ничего оригинального в этом решении не было: к цветку устремились десятки, если не сотни объективов – мобильные телефоны, планшеты, «мыльницы» и серьёзная оптика туристов… Люди желали заснять невероятное. А некоторые желали его проверить, прояснить, так сказать, ситуацию: на Тауэрский мост с судорожной торопливостью взбирались вооруженные пистолетами и укороченными автоматами мордовороты как в штатском, так и в форме.
Обрадованный таким вниманием цветок распушил лепестки, покрутился вокруг оси, вызвав восхищенные вопли публики, а затем резко потянулся вверх, став в два раза длиннее.
– Вау!
– Супер!
– Убейте его!
– Спасайте королеву!
– Ютуб взорвется…
И вот последние слова оказались пророческими: вытянувшийся на двадцать пять ярдов цветок на пару мгновений превратился в ослепительный желто-красный шар, и до изумленной публики долетел грохот сильного взрыва.
– Спасайся!
– Террористы!
– Убейте их!
– Бомбите!
– Расстреляйте!
– Разорвите!
Взобравшиеся на мост мордовороты залегли и открыли беспорядочную пальбу. Толпа бросилась врассыпную. Полицейские и агенты в штатском сбивали с ног и паковали в наручники подозрительных. А довольный произведенным эффектом Тыц улыбнулся и скрылся в портале.
Секунды таяли, а ничего не происходило. Совсем ничего.
Возникшая на пергаменте карта заставила Андрея немного поплутать по узким и кривым улочкам старого Ульма: отсчёт снова пришлось вести от реки, на этот раз – от Дуная, и это заняло время. Впрочем, «поплутать» – громко сказано. Ризнык мчался, как сорвавшийся с привязи бультерьер: не разбирая дороги, распугивая громким топотом чинных утренних туристов и через шаг рассыпая «сорри» да «скузи». Через последний «переулок», представлявший собой неимоверно узенький проход между домами, объемистый Андрей едва прорвался, выскочил на небольшую площадку – справа, в тени деревьев, столики кафе – и поспешил по стрелке левее, к большому мельничному колесу.
И замер, не понимая, что делать дальше.
Слыша, как сильно колотится сердце, и зная, что по тому переулку, где несколько минут назад он вышел из портала, уже наверняка шныряют бойцы Великих Домов. А при плохом раскладе маги наведут переход не на точку, а на отклик, и преследователи вынырнут прямо за спиной.
«Что я должен сделать?»
Десять лет спокойной жизни сыграли с Андреем злую шутку: операция только началась, а усталость уже дает о себе знать. Скоро придется принять следующую дозу эрлийских стимуляторов, подстегнуть организм магической химией и расплатиться за это… Не важно, чем расплатиться. И не нужно об этом думать, потому что сейчас в дополнительных стимуляторах нет необходимости. Ещё нет, а вот прерывистое дыхание и лёгкое подрагивание в ногах мешают сосредоточиться.
«Что я должен сделать?»
Старинные дома, ручей, водяная мельница. Черное, блестящее от воды дерево, мерный плеск воды… Что нужно сделать? Дождаться очередного портала? Остановить колесо? Прыгнуть в ручей?
Секунды тают, скользят по воде, словно это их методично, неспешно, но непрерывно перемалывает чёрное колесо. Каждая секунда – по цене жизни. Их прошло мало… Чертовски много их прошло.
Что делать?
Ладанка и пергамент, ничего другого нет. В ладанке земля, она, наверное, понадобится позже. Остается пергамент. Но он – карта, магический путеводитель по местам, где Сказочник припрятал спасительные артефакты, свою последнюю надежду. Или не только карта?
Андрей вновь достал свиток, развернул его, в очередной раз убедившись, что находится в нужной точке, а затем догадался. Не понял, а именно догадался: свернул свиток и концом получившейся трубочки прикоснулся к мокрому от воды дереву. И ошеломленно отступил на шаг, когда здоровенное колесо замерло, словно споткнулось о невидимую преграду.
– Быть не может…
А в следующий миг колесо стало медленно уменьшаться в размерах. Чёрные контуры расплылись, колесо потеряло четкость и стало медленно растворяться в загустевшем воздухе.
– Ты и есть артефакт?
Получалось – да. Возможно, мельница стояла на этом месте всегда, возможно, когда-то её откуда-то перенесли, возможно, она вообще новодел, призванный радовать туристический глаз, а настоящая канула в Лету, – возможно всё. Но образ, к которому Сказочник привязал свой аркан, теперь «сидел» на этой мельнице. И она уменьшалась, на глазах превращаясь в маленькую копию самой себя.
– Я справился!
Андрей воскликнул и тут же обернулся: не стал ли кто свидетелем превращения? Вздрогнул, увидев таращащихся в его сторону туристов, а затем сообразил, что наложенный Сказочником аркан сопровождался мороком, скрывающим происходящее от окружающих.
– Я справился!
Андрей воскликнул и тут же обернулся: не стал ли кто свидетелем превращения? Вздрогнул, увидев таращащихся в его сторону туристов, а затем сообразил, что наложенный Сказочником аркан сопровождался мороком, скрывающим происходящее от окружающих.
– Умно…
Процесс тем временем завершился. Большое строение исторгло из себя заложенный колдуном образ и вернулось к прежнему виду, продолжило бессмысленное кружение, на радость забредшим в Ульм туристам. А у ног Андрея оказалась мастерски вырезанная из черного дерева миниатюра водяной мельницы.
– Личим, вы повторяетесь, – устало произнес Сантьяга.
– Я?! – Шас всплеснул руками. – Вы смеетесь или вы зачем так делаете? Как я мог повториться, если я едва успел позавтракать, а невоспитанные рыжие не позволили мне допить кофе!
– Рыцари получили приказ вернуть вас в Тайный Город как можно скорее, – громко произнес Гуго. И с нажимом добавил: – Мой приказ.
Чуд надеялся произвести на шаса впечатление, но не преуспел: Хамзи, похоже, не расслышал ни слова.
– Один апельсиновый сок, один омлет из шести яиц с беконом, сыром, помидором, перцем и луком, одна половинка грейпфрута… Вдумайтесь, комиссар: одна половинка! Верх экономности, вы не находите? Круассан и кофе, который я не допил! Где я повторился? В чем я хоть раз повторился?
– Тёмный Двор не станет оплачивать счёт, – твёрдо заявил Сантьяга.
– Значит, раскошелится Служба утилизации.
– Попробуйте её раскошелить. – Комиссару Темного Двора нравились неожиданные эксперименты, и он не стал отговаривать старого шаса от выпада в адрес Службы. – Но я не думаю, что у вас получится.
– Я оказался на краю мира, вдали от Родины, один-одинёшенек. Я перенес психическую травму невероятной глубины, жизнь мелькала перед моими глазами все эти полчаса, а в Тайном Городе осиротели брошенные на произвол судьбы дела… Если Служба не оплатит счёт, я потребую возместить упущенную по их вине выгоду.
– Не Служба отправила вас за границу.
– А кто?
– Преступник.
Хамзи на несколько мгновений задумался, но все-таки сумел отыскать правильное решение:
– Я могу связаться с его адвокатом?
– Поскольку мы не поймали первого, не появился и второй, – развел руками нав.
– Так за работу!
– Простите, что?
Тон не изменился, голос прозвучал с непременной вежливостью, но из антрацитовых глаз Сантьяги напрочь исчезла весёлость. И шасу стало холодно.
– Извините… извините, комиссар. – Отступающий к дверям Личим тревожно потряс головой. – Оговорился… часто бывает… стар для таких потрясений…
– Стоять.
Приказ прозвучал едва не шёпотом, прошелестел чуть различимым эхом, но несчастный застрял на полпути с таким выражением лица, словно в медвежий капкан попал. Впрочем, в некотором роде так оно и было.
Сантьяга потер пальцами, словно формируя давно заготовленный вопрос, и медленно поинтересовался:
– В воротнике вашего пиджака мы обнаружили булавку со встроенным артефактом портала.
– Ризнык купил у Кумара двадцать четыре штуки, – негромко сообщил Гуго, чуть склонившись к Ярине. – Я видел список.
Высшие боевые маги понимали, что артефакты жертвам подсунули Ризнык, Тыц или их помощники, но надеялись, что жители Тайного Города смогут припомнить хоть какие-нибудь подробности этого действа: кто был рядом, когда… Помочь в расследовании могла любая мелочь. А вот допрашивать обычных челов не имело смысла: им наверняка отвели глаза элементарным мороком.
– Это очень дорогой артефакт, да ещё с возможностью автоматической активизации, – продолжил Сантьяга, пристально глядя на Личима. – Что вы можете об этом сказать?
– Дорогой? Автоматический?
Несколько мгновений на лице шаса отражался ход внутренних боевых действий, причем – весьма интенсивных действий: с применением танков, авиации и тяжёлой артиллерии. Однако боролся Личим хоть и тяжёло, но недолго, и в конце концов проиграл.
– Берите себе, – махнул рукой шас. И понурился: – Я не в обиде.
Гуго прыснул в кулак, Ярина отвернулась, скрывая улыбку, у Сантьяги чуть заострились уши. Но комиссар тем не менее ухитрился сохранить хладнокровие.
– Вы видели, кто воткнул в ваш пиджак булавку?
Личим развел руками.
– Это случилось вчера вечером или сегодня утром.
– Я рано встаю, потому что много работаю, – горестно поведал Хамзи. – Мне нужно кормить семью и двух безмозглых сестер. Вы знаете, насколько прожорливы безмозглые сестры? – Шас довольно быстро пришел в себя после взбучки и практически вернулся к прежней манере разговора. – Гуго, у вас есть сестры?
– Одна, – машинально ответил чуд.
– И как вы справились?
– Выдал её замуж.
– Вам повезло.
– Булавка, – негромко произнес Сантьяга.
– Утром меня едва не сбил какой-то чел, – припомнил Личим. – Пронесся мимо, как сумасшедший, я ещё подумал, что эти челы окончательно свихнулись на своем здоровье. Живут, смешно сказать, несколько десятков лет, а над здоровьем своим трясутся так, словно Спящий им два тысячелетия отмерил.
– Вы уверены, что мимо пробегал чел?
– Нет, – мотнул головой шас. – Я вообще его не разглядел.
Рыцарь отвернулся, воевода закусила губу, Сантьяга глубоко вздохнул, поправил галстук и терпеливо продолжил:
– Но кто ещё станет бегать по утрам, вместо того чтобы идти на работу?
– Хван, – тихо сказала Ярина. – Только они способны пробежать так быстро, чтобы сбить с толку не замороченного шаса.
– Согласен, – кивнул Гуго.
– Я могу идти? – пролепетал шас.
– Всего наилучшего. – Сантьяга взглядом посоветовал несчастному Личиму не высовываться из укрытия хотя бы полгода, после чего повернулся к подошедшему Ортеге: – Что в Лондоне?
– Кто-то устроил шикарный магический аттракцион с фейерверком.
– Жертвы?
– Выясняем. Но кажется, нет.
– Преступники демонстрируют потрясающую аккуратность, – заметила Ярина. – В Лосином Острове тоже обошлось без жертв.
– И я обратил внимание, – поддакнул де Лаэрт. – Им пришлось вырубать морян и дружинников в условиях ограниченного времени, но ни Тыц, ни Ризнык не использовали боевое оружие.
– Ризнык стрелял, – напомнила воевода.
– Для ваших оборотней выстрел не страшнее комариного укуса.
– Они не хотят ссориться, – медленно произнес Сантьяга. – Но это не значит, что они не готовы убивать. Убьют, если мы подойдем слишком близко. – Комиссар обвел взглядом притихших коллег. – Объясните воинам, чтобы не расслаблялись: пока мы обходимся без жертв отнюдь не потому, что преступники – миролюбивые слабаки. Против нас действуют опытные и безжалостные наёмники, так что пусть наши бойцы не стесняются атаковать первыми.
– В Ордене не принято недооценивать противника, – буркнул де Лаэрт.
Ярина же лишь плечами передернула. После чего обратилась к помощнику комиссара:
– Так все-таки что в Лондоне?
Ортега покосился на Сантьягу – тот едва заметно кивнул – и развел руками:
– В Лондоне ничего, разве что Биг-Бен.
– Я не настроена шутить.
– Лондон – пустышка, воевода, мы его даже от кровососов зачистили.
– От упырей этот город никогда не очистится, – подал голос Сантьяга. – Но в остальном я с Ортегой согласен: Лондон – пустышка.
– Комиссар?
– Слишком шумно, – объяснил свою позицию нав. – Ризнык и Тыц – профессионалы, и то, что они пытаются отвлечь нас топорными импровизациями, я лично списываю на недостаток времени при планировании или же недостаток ресурсов. – Сантьяга вновь помолчал. – Мы отыскали двенадцать прыгнувших, а переходов было четырнадцать, из двух городов преступники ушли «тройными прыжками».
– Лондон и Ульм, – протянул Гуго.
– При этом в Лондоне кто-то сильно пошумел, а в Ульме все прошло тихо и гладко. – Комиссар улыбнулся. – Но серьёзные дела, как мы все с вами знаем, напоказ не делаются.
* * *Москва, Щелковское шоссе,
15 июня, среда, 12:50
– Какого Спящего?! – взревел Вилар.
– Такого Спящего, – сварливо отозвался Фуран. – Того самого Спящего, в чьих снах мы с тобой кувыркаемся.
– Мы не настолько близки, чтобы кувыркаться.
– Это была аллегория.
– Ты уверен?
– Нет, я иногда путаюсь в человских силлогизмах, – признался диспетчер. – Они их столько напридумывали, что даже у Спящего мозги кипят.
– В чем ты путаешься?
– Не важно.
Действительно – не важно. Потому что важно сейчас то, что Вилар услышал несколько секунд назад и во что до сих пор не мог поверить.
– Повторим наш диалог ещё раз, – медленно произнес оперативник. – Я прошу тебя организовать поиск приметного, будто оранжевый хамелеон, грузовика «М35», а ты…
– А я говорю, что расследование этого дела запрещено директивой Темного Двора, – весомо закончил диспетчер. – Можешь позвонить Сантьяге и попросить объяснений.