– Имеем, у нас есть постановление, – следователь махнул перед ее лицом какой-то бумажкой, – если хотите, вы можете связаться с французским консульством, я готов прямо сейчас продиктовать вам телефон. Дамы и господа, просьба не переговариваться, все ваши разговоры будут записаны моим сотрудником, – добавил суровый итальянец, и в его скорбном голосе прозвучали стальные нотки.
Когда-то в юности я прочла очень много детективов, и сейчас мне показалось, что это мой шанс. Я почувствовала, что мне очень хочется наказать убийцу доброй, всегда улыбавшейся старушки, и поняла, что хочу помочь расследованию. Я ведь на самом деле неглупый человек, и мне иногда удавалось решать сложные задачи, выпутываться из трудных ситуаций. В прошлом, когда я читала детективы, я уже почти на первой странице знала, кто совершил страшное злодеяние и лишил жизни своего ближнего. Наверно, я прирожденный сыщик и могла бы стать второй мисс Марпл. В ту минуту на меня будто снизошло озарение, и я осознала, в чем на самом деле было мое призвание.
– Синьор, дон, мистер Родригес, можно вас на минутку, – обратилась я к следователю, и мы отошли в угол гостиной, где стояли безмолвные стражи закона в форме, – я была детективом в России и раскрывала очень запутанные дела, я вас умоляю, позвольте мне присутствовать при допросах и помочь расследованию. Пожалуйста.
– Нет, это невозможно, – мрачно ответил синьор Адольфо.
– Вы такой красивый мужчина, я сделаю для вас все, что угодно, – сказала я, чувствуя, что участие в расследовании – мой шанс вырваться из порочного круга депрессии и тоски.
Следователь внимательно посмотрел на меня. Его лицо немного изменилось, будто сквозь мрачные, грозовые облака пробился один тонкий, солнечный лучик надежды.
– Хорошо, – ответил он после небольшой паузы, – но имейте в виду, если вы сами преступница и будете пытаться свалить вину на кого-то другого или подбросить улики, прослушивание допросов других фигурантов вам не поможет. Запрещаю вам делать комментарии, вы должны молчать, – он бросил на меня суровый взгляд, слегка разбавленный острым соусом мужского любопытства.
– Итак, синьор Кристофер, прошу вас пройти для допроса в гостевую комнату, – сказал Адольфо, когда мы вернулись к столу.
Преподаватель философии понуро поплелся туда, куда его направляла железная рука закона и правосудия.
Мы прошли в гостиную. Скорее это был кабинет. Видимо, он должен был напоминать помещение, где Томазо Бушетто корпел над бумагами, документами и счетами. Там стоял большой письменный стол, который украшала маленькая статуя Аполлона. С одной стороны располагалось роскошное кожаное кресло, в котором разместился Адольфо. Рядом с ним на компьютерном стуле сидел серьезный молодой человек в очках. Кристоферу следователь молча указал на деревянный стул напротив. Мне Адольфо предложил мановением руки довольно комфортное место на кожаном черном диване сбоку от письменного стола.
– Итак, месье Кристофер, – сказал следователь, держа в руках его паспорт, – прошу вас сообщить нам ваш род занятий.
Адольфо говорил на итальянском, а парень, сидевший рядом с ним, быстро переводил бесцветным голосом.
– Я преподаю в университете.
– Как давно вы этим занимаетесь?
– Около двадцати лет.
– Проживаете ли вы по адресу, указанному в паспорте или где-либо еще?
– По адресу, указанному в паспорте.
Следователь задавал вопросы быстро, не давая Кристоферу ни секунды на раздумья.
– Как давно вы там проживаете?
– Я купил там однокомнатную квартиру в тысяча девятьсот девяностом году, до этого я проживал на набережной Сены с родителями.
– Как давно вы состояли в связи с мадам Селин?
У Кристофера округлились глаза, его изумление показалось мне искренним.
– Да вы что? Я похож на извращенца?
– Затрудняюсь ответить. Как вы можете объяснить то, что ее нашли убитой выстрелом в висок?
Кристофер съежился, вздрогнул и тихо ответил:
– Какой кошмар, я не знаю, как это объяснить. При чем тут я?
– А где вы сами провели эту ночь?
– Я был с мадам Ларисой.
– Как давно вы состоите в связи? – быстро спросил следователь.
– Между нами ничего не было. Не знаю, вы, наверно, не поймете. Мне было очень тяжело, и я пришел просто поговорить с ней. Я спал одетый.
– Как давно вы знакомы с Ларисой?
– Мы познакомились этой ночью, – Кристофер говорил упавшим голосом узника, приговоренного к смерти.
– Вы помните, в котором часу вы покидали комнату Ларисы?
– Не помню. То есть, я ее не покидал, – мой ночной гость вздрогнул, нахмурился и обтер ладонями лицо.
– Кого: мадам Соколову или мадам Селин? – четко спросил Адольфо все тем же бесцветным, тихим голосом.
– Комнату мадам Ларисы. Я понимаю, вы хотите подловить меня, я теперь у вас идеальный подозреваемый, – ответил Кристофер уже спокойно, с печалью человека, пытающегося примириться с тяжелым горем.
– Мадам Лариса, как давно вы состоите в интимной связи с Кристофером? – неожиданно спросил Адольфо, окинув меня суровым взглядом добропорядочного пуританина времен Реформации.
– Между нами не было даже французского поцелуя, – ответила я, надеюсь, совершенно бесстрастно.
– Чем вы занимаетесь, мадам Лариса, в свободное от путешествий время?
– Ничем.
– Вы проводите ваши дни, глядя в потолок?
– Да, в потолок ресторанов и салонов красоты, – грустно ответила я.
– Чем был вызван ваш разрыв с Пьером?
– Это к делу не относится, но вам я скажу: между нами угасли чувства.
– Кристофер, вы сказали, что вам было очень тяжело? Почему?
– Я не буду отвечать на вопрос. Это никак не относится к смерти несчастной старушки.
– У вас финансовые затруднения? – быстро спросил Адольфо все тем же официальным тоном.
– Нет.
– Значит, это связано с амурными делами. Абсолютно все подробности жизни фигурантов относятся к делу. То, что человек решается на преступление, является следствием стечения миллиона обстоятельств его жизни. Лариса, часто ли вы испытываете скуку? – следователь быстро посмотрел на меня.
– Часто.
– Вы ищете острых ощущений?
– А что вы понимаете под острыми ощущениями? – я бросила на него внимательный взгляд.
Следователь даже не моргнул.
– А что под ними понимаете вы?
– Уж точно не убийство пожилых женщин.
– Кристофер, кто мог желать смерти мадам Селин?
– Я вам клянусь, я не имею об этом понятия, – страдальческим тоном ответил несчастный.
– А что вы делали с мадам Ларисой? – спросил Адольфо, и мне показалось, что на его устах мелькнула легкая улыбка.
– Ничего, мы пили вино.
– А потом?
– Я больше не могу отвечать на ваши вопросы, я имею право хранить молчание. Я буду говорить только в присутствии адвоката, – Кристофер пытался придать своему голосу твердость.
– Хорошо, одну минуту, – следователь вышел и через минуту вернулся со смуглым человеком в очках и с портфелем, который занял место на диване рядом со мной. – Теперь вы будете говорить в присутствии адвоката, его зовут Диего Санчос. Итак, Кристофер, вы помните, во сколько Лариса покидала комнату?
– Я спал и ничего не видел и не слышал.
– Являетесь ли вы родственником мадам Селин и встречались ли вы с ней ранее?
– Да, я ее племянник, – ответил Кристофер и закрыл лицо руками.
– Была ли она богата?
– Да, у нее был особняк около Версаля и солидный счет в банке.
– Есть ли у нее другие наследники кроме вас?
– Нет, но я не убивал ее! – закричал Кристофер. – Я не знаю, кто это сделал.
Он был близок к настоящей истерике.
– Вы были в хороших отношениях с вашей тетей?
– Нет, – мрачно констатировал Кристофер.
– Почему?
– Она не одобряла мой выбор.
– Выбор профессии?
– Женщины, но между нами не было никакой вражды.
Кристофер неожиданно покраснел, у него слегка затряслись руки.
– У меня раскалывается голова, наверно, гипертонический криз. Такое бывает, у меня часто повышается давление, я сегодня не принял лекарство, здесь есть врач?
– Сейчас вызовем. Диего, проводите его.
Мой ночной гость покинул кабинет в сопровождении адвоката.
Все указывает на Кристофера. Но в книгах обычно главный подозреваемый оказывается невиновен. Иначе будет неинтересно. Впрочем, боюсь, что порой реальная жизнь вносит свои коррективы в законы детективного жанра.
– Итак, синьора Соколова, как давно вы знакомы с Кристофером? – сурово спросил следователь, когда мы остались вдвоем.
– Вы знаете, мне кажется, надо копать в другом направлении: с одной стороны, все указывает на него, а с другой – что-то здесь не так.
– Я не спрашиваю вашего мнения, отвечайте на вопрос, – резко сказал Адольфо.
– Но вы же согласились, чтобы я помогла вам в расследовании.
– Не соглашался – только на ваше присутствие при допросах.
– Я, к несчастью, познакомилась с Кристофером этой ночью.
– Я, к несчастью, познакомилась с Кристофером этой ночью.
– И как прошла ночь? – спросил Адольфо понимающим тоном опытного человека и почему-то украдкой взглянул на статую Аполлона.
– Мы уже сто раз ответили вам, что мы выпили вина, поговорили, и я легла спать.
– Вы заранее договорились, как отвечать на вопросы?
– Нет, не договаривались.
– Почему же Кристофер остался ночевать в вашей спальне?
– Я велела ему уйти.
– Почему же он не ушел? – Адольфо задавал вопросы быстро, не глядя на меня и что-то записывая. Но после этого вопроса он кинул на меня пронзительный взгляд.
– Честное слово, не знаю, я уснула почти моментально. Я ужасно удивилась, увидев его утром на своей постели.
Мне показалось, что Адольфо не смог сдержать легкой ухмылки.
– Вы всегда засыпаете моментально?
– Нет, иногда я страдаю бессонницей.
– Во сколько вы легли спать?
– Не помню, вроде бы около половины первого ночи.
– Много ли вы выпили?
– Одну бутылку вина на двоих.
– Вы согласились на предложение Кристофера провести ночь в вашей постели?
Адольфо атаковал меня вопросами, бросая их, как бомбы, один за другим.
– Нет, он не делал такого предложения.
– Почему вы уехали из России? У вас были проблемы с законом? – следователь снова заглянул мне прямо в душу.
– Там холодно, и по улицам бегают медведи и бандиты в валенках с автоматами. Надоела такая обстановка.
– Как вы разбогатели?
– Я получила наследство от дяди.
– Вы убили его выстрелом в висок?
– Не убивала! – я начинала терять терпение.
– Он был известным человеком в России?
– Да, в определенных кругах.
– Как его звали?
– Это к делу не относится.
– Давайте я буду решать, что относится к делу, – железным голосом произнес Адольфо. Его взгляд говорил о том, что он с радостью упрячет меня за решетку до конца моих дней.
– Его звали Денис Петрович Иванов.
– В каком году он умер?
– В двухтысячном.
– Зачем вы врете?
– Я говорю правду.
– Повторяю свой вопрос: зачем вы врете? Вас привлекут к ответственности за дачу ложных показаний.
– Привлекайте, если считаете, что они ложные, – я постаралась выдержать его взгляд.
– Я еще вернусь к разговору с вами, а сейчас нужно срочно опросить других фигурантов, – сурово сказал Адольфо. Он позвонил по мобильному и попросил принести ему тройной черный кофе. Кнопка вызова секретарши в бутафорском кабинете Томазо Бушетто отсутствовала.
Следователь – просто идеальный слуга закона, суровый, непроницаемый, жесткий, настоящий карающий меч правосудия. Или это только маска? Адольфо пил кофе и что-то читал в своем ноутбуке. Я на секунду вышла, в коридоре меня поймал Кристофер, красный, с растрепанными волосами.
– Лариса, вы верите, что я невиновен? Я никого не убивал! Все указывает на меня.
– Я уже не знаю, чему и кому можно верить, – печально ответила я.
– О чем вы беседуете? – спросил нас молодой парень в форме, который подскочил к нам, как только увидел, что мы разговариваем.
– Перекинулись парой реплик об испорченном отдыхе.
Я вернулась к Адольфо.
Там уже сидел Паскаль. Возлюбленный Анни явно волновался, тот же бегающий взгляд, его ладони были сжаты, мне показалось, что его короткие черные волосы слиплись от пота.
– Синьора Лариса помогает мне в расследовании, – зачем-то сообщил Адольфо.
Паскаль даже не взглянул на меня.
– Синьор Паскаль, были ли вы знакомы с госпожой Селин?
– Да, мы были знакомы, – раздраженно ответил Паскаль.
– Вы являетесь владельцем юридической фирмы?
– Да, все верно.
– При каких обстоятельствах вы познакомились с госпожой Селин?
– На каком-то обеде, не помню точно.
– Пересекались ли ваши интересы в сфере бизнеса?
– Нет, она владела сетью отелей, честно говоря, у покойницы был другой уровень доходов.
Мне показалось, что финансовое превосходство пожилой леди явно злило Паскаля даже сейчас, когда она отправилась в лучший мир, где не нужно заботиться о насущном хлебе.
– Месье Паскаль, а верна ли информация о том, что Селин помимо сети отелей владела и большой юридической фирмой и за последнее время к ней перешли несколько ваших крупных клиентов, которые приносили вам основной доход?
– Да, такое было, – Паскаль поморщился, – это нормальный процесс, клиенты приходят и уходят, такое случается постоянно.
– Более того, она предлагала вам купить вашу фирму, что вы рассматривали как поглощение, – Адольфо опять говорил совершенно без эмоций.
– Когда вы успели все это раскопать? Ее предложение было мне неинтересно.
– И вы случайно оказались с ней в одной туристической поездке? Вы верите в рок, в судьбу?
– Это простое совпадение.
– Вы религиозный человек?
– Нет, я атеист, – Паскаль поморщился, словно испытывал жгучее отвращение ко всем мировым религиям.
– Значит, вы не считаете убийство грехом?
– Это преступление против государственных законов. Вы хотите подробно узнать о моем мировоззрении и философских взглядах? – раздражение Паскаля становилось все сильнее, мне казалось, что он готов броситься на служителя закона со статуэткой Аполлона.
– Нет, не хочу. Но согласитесь, что со смертью Селин проблемы вашей юридической фирмы решаются.
– Нет, это не так. Главное – не личность руководителя, а репутация самой фирмы. Если клиенты перешли к ним, значит, они уже не вернутся.
– А мне кажется, что личность руководителя играет большую роль.
– Вы хорошо разбираетесь в бизнесе? – спросил Паскаль с ядовитой иронией.
– Допрос веду я, – не моргнув глазом, ответил Адольфо. – В котором часу вы покидали вашу комнату сегодня ночью?
– Я ее не покидал, Анни может это подтвердить.
– Конечно, думаю, ради вас она подтвердит все что угодно. О чем вы хотели поговорить с госпожой Селин? Вы хотели убедить ее отменить поглощение вашей фирмы, оставить в покое вас и ваших клиентов? Перестать заниматься тем, чем она занималась всю жизнь? Вы думали, это реально?
– Я не собирался с ней говорить, мы случайно оказались в этой поездке.
В таком ключе допрос продолжался еще некоторое время. Наконец, Паскаль ушел в отвратительном настроении. Следующей пригласили Анни.
Она присела на стул, положив ногу на ногу. Ее очаровательная, облегающая юбка демонстрировала стройные бедра. Она была в коротком топе на бретельках, но Адольфо даже не взглянул на ее грудь, а смотрел ей прямо в глаза.
– Итак, Анни, эту ночь вы провели с Паскалем?
– Да, к сожалению.
– Почему к сожалению?
– Наши отношения зашли в тупик.
– Отчего же?
– Это наше личное дело, но если вы уж так интересуетесь, он перестал устраивать меня в постели, стал каким-то нервным за последнее время, думаю, вы понимаете, о чем я, – она тяжело вздохнула и поправила прическу.
– Да, понимаю. Ваш друг разговаривал с госпожой Селин во время путешествия?
– Да, Паскаль говорил с ней, предлагал ей какую-то хитрую сделку, что-то вроде сотрудничества, – я не очень во всем этом разбираюсь, – дарил ей цветы, чертов геронтофил.
– Анни, чем вы занимались до знакомства с Паскалем?
– Ничем, жила в свое удовольствие, мне помогали друзья, правда, у меня не было таких обеспеченных товарищей, как у Ларисы.
– Протестую, это к делу не относится, мадам Лариса помогает мне в расследовании. И теперь финансовое положение Паскаля пошатнулось, и он стал помогать вам не так хорошо, как хотелось бы?
Анни стукнула кулаком по столу и закричала:
– Я не понимаю, почему все видят в красивой женщине шлюху? Что плохого в том, что человек хочет хорошо выглядеть и жить в свое удовольствие? Наши чувства исчерпали себя, он стал нервным, раздражительным, срывался на мне, раздражал меня, я не могла больше это выносить. Поехал в путешествие не чтобы развлечь меня, а за этой старой перечницей. Я не гоняюсь за денежными мешками, а ищу в отношениях гармонию. Когда-то я целый в год встречалась с нищим рок-музыкантом, и нам было очень хорошо вместе. Главное в человеке – это глаза, по ним сразу все понятно.
– Вы высказываете очень умные мысли, Анни, простите меня, я следователь и поэтому провоцировал вас. Выходил ли Паскаль сегодня ночью из номера?
– Да, выходил, около двух часов ночи, сказал, что пошел курить в гостиную. У меня бронхиальная астма, и я не переношу табачный дым.
– И долго он отсутствовал?
– Не знаю, я уснула.
Адольфо задал еще несколько вопросов, и Анни ушла. Следующим на допрос вызвали Давида. Высокий брюнет развалился на стуле. Мне показалось, что он хотел положить ноги на стол, но передумал. Я заметила, что у него ссадина над бровью.
– Давид, скажите, вы общались с Селин?
– Нет, мне нравятся девочки помоложе, – ухмыльнулся парень.
– Вы покидали вашу комнату сегодня ночью?
– Да, покидал, мы с Герардом искали клуб, хотели оттянуться, вышли, там внизу недалеко были огоньки, вроде какая-то деревня.