– Как вы получили эти ссадины на лице?
– Да, никак, ерунда, пошли искать клуб, а нам навстречу компания местных ребят. Попросили закурить, повздорили, слово за слово, в общем, подрались немного.
Мне показалось, что Давид занервничал.
– Никто не пострадал из ваших противников? – Адольфо бросил на него пронизывающий взгляд.
– Да нет, никто, так, плевое дело, обычная потасовка, – Давид пожал плечами.
– А вы часто участвуете в потасовках?
– Ну, бывает иногда, вообще-то редко.
– А среди этих ребят не было девушек?
Мне показалось, что Давид напрягся.
– Не было.
– Сколько было ваших противников?
– Двое или трое, не помню точно.
– У вас плохая память? – без тени иронии спросил Адольфо.
– Ну, мы выпили с Герардом вина, в мини-баре в номере хороший алкоголь, я был слегка нетрезв.
– И много вы выпили?
– Да не помню я, – вдруг закричал Давид, – я к смерти этой старухи отношения не имею никакого. Она мне до лампочки. У нас отпуск испорчен. Можно, я уже пойду? Я пить хочу, голова раскалывается.
– Сегодня ночью под обрывом на скалах нашли тело молодой девушки, итальянки, она была убита и изнасилована. Что вы можете сказать по этому поводу?
– Вы меня будете подозревать во всех преступлениях на Сицилии?
– Нет, мы просто возьмем образцы вашего ДНК.
Следующим на допрос вызвали Герарда. Мне стало жаль его. Он был очень бледен, с орлиным носом с горбинкой и кругами под глазами он напоминал умирающую, раненую птицу.
– Герард, о чем вы беседовали с госпожой Селин во время путешествия?
– Ни о чем, она сказала, что я похож на ее погибшего мужа в молодости, – тихо ответил молодой человек.
– Свидетели утверждают, что вы ссорились, почему?
– Она предложила мне неплохо провести время и сказала, что может меня прекрасно отблагодарить. Это отвратительно, ей же было под семьдесят.
– Вы оскорбляли госпожу Селин? – четко спросил Адольфо.
– Я просто сказал ей, что она не в моем вкусе.
– Свидетели утверждают, что вы громко кричали, что она одной ногой на краю могилы.
– Она сама оскорбляла меня. Сказала, что не будет больше меня беспокоить, если я предпочитаю мальчиков, – Герард еще больше побледнел и взглянул на нас глазами мученика, – мои сексуальные пристрастия – это мое личное дело.
– Вы злились на госпожу Селин? Вы хотели ее убить?
– Убить не хотел. Да, я злился на эту старую каргу. Но я никогда не стал бы ее убивать, я пацифист, – с грустью признался Герард.
– Вы давно страдаете эпилепсией?
– С детства.
– У вас бывают приступы, после которых вы не помните, что происходило?
– Да, бывают.
– Насколько часто?
– Я не знаю, – печально ответил Герард, – я стараюсь не думать о своей болезни. Очень редко хожу к доктору, часто забываю принимать лекарства. Я плыву по течению, туда, куда меня ведет вечная, трансцендентная энергия жизни, – его лицо вдруг осветилось. – Я часто медитирую и несколько раз достигал просветления.
– А космическая энергия не могла вас привести к необходимости убийства? – без тени иронии спросил Адольфо.
– Нет, разлитая повсюду, как воздух, энергия жизни несет нам добро, – в глазах Герарда была мудрая, светлая печаль.
– Расскажите мне о событиях сегодняшней ночи, – попросил Адольфо.
– Ничего особенного не произошло, мы с Давидом вышли прогуляться.
– Вы никого не встречали по дороге?
– Никого, – быстро ответил парень.
– Зачем вы меня обманываете, Герард? Давид нам все рассказал.
– Да, мы встретили ребят, поссорились с ними.
– Почему вы не хотели об этом говорить?
– Произошла драка. Давид такой непредсказуемый, во все ввязывается. У него море энергии, он не знает, куда ее приложить. Он мог бы быть первопроходцем, дойти до северного полюса, открыть Америку.
– Вы хорошего мнения о вашем друге?
– Да, он необыкновенный человек.
– Вы были в близких отношениях с Давидом?
Герард вздрогнул.
– Нет, что вы. Мы были просто друзьями. Он не создан для любви. Давида переполняет жизненная сила, если он правильно направит ее, то станет великим человеком, я уверен, у него большое будущее.
– Среди тех ребят, которых вы встретили вчера, была девушка?
Герард вздрогнул:
– Нет.
– Зачем вы сейчас обманываете меня? Вы будете привлечены к ответственности за дачу ложных показаний.
– Вроде бы была одна девушка, я не помню точно, мы много выпили.
Адольфо неожиданно встал и схватил Герарда за плечи:
– Быстро говори всю правду, и мы замнем дело, так как вы находитесь на территории другой страны, а иначе твоего друга упрячут за решетку до конца его дней.
– Давид был с ней, с девушкой, это было как кошмарный сон, я надеялся, что он будет со мной. Но, видимо, этого никогда не случится, – Герард побледнел, его руки дрожали.
– Он изнасиловал ее?
– Нет, она сама захотела быть с ним, они лежали на берегу обрыва в траве, это было отвратительно. Меня тошнило, начался приступ.
– Какой приступ?
– Припадок эпилепсии.
– Расскажи, как ты убил ту девушку?
– Я не убивал ее.
Вдруг Герард побледнел и упал на пол, у него изо рта пошла пена. Позвали врача.
Я не могла прийти в себя.
– Положение становится все более интересным, – мрачно произнес Адольфо, – делом об убийстве девушки будет заниматься местный следователь.
– Вы думаете, это кто-то из них?
– Я ничего не думаю, я ищу факты, тут у нас хотя бы только два подозреваемых, камера наблюдения зафиксировала, что, кроме Герарда и Давида, никто не выходил за ворота и никто не заходил на территорию особняка этой ночью.
Следующим на допрос пришел Бернар.
На этот раз молодой человек был в джинсах и шелковой рубашке с коротким рукавом, он явно скучал. Его породистое, крупное лицо с большими карими глазами выражало неподдельную тоску и досаду, наверно, по поводу испорченного отдыха.
– Чем вы занимаетесь, Бернар?
– Я закончил Сорбонну, теперь работаю в крупной компании. Она не принадлежала Селин. Мой род занятий имеет отношение к смерти старушки?
– Пока не знаю. Вы любите вашу жену?
– Да, конечно, – кисло ответил парень.
– Вы выходили сегодня ночью из комнаты?
– Нет.
– А ваша жена?
– Да, выходила, ей стало плохо, – вздохнул Бернар.
– Плохо? Она больна?
– У нее бывает очень низкое артериальное давление. Она сказала, что ей обязательно нужно выпить кофе.
– Из-за чего вы ссорились с женой, Бернар?
Парень нахмурился:
– Из-за чего люди ссорятся? Из-за всяких мелочей. Я могу уже идти? Мне нечего сообщить вам по поводу смерти старушки, я ничего подозрительного не видел и не слышал.
– Вы были знакомы с погибшей ранее?
– Нет, не был.
– Ваша жена говорила, что убьет вас? – быстро спросил Адольфо.
– Что?! Нет, никогда.
– Почему она угрожала вам сегодня ночью?
– Она не угрожала мне, что за бред вы несете? – Бернар говорил лениво и расслабленно, будто болтал о погоде.
– Нет, она угрожала вам, это слышала ваша соседка Шанталь.
– У жены просто была истерика.
– По поводу чего? – быстро спросил Адольфо.
– Я не знаю, – после небольшой паузы ответил Бернар, усмехнувшись, будто все это его забавляло, – у нее были не в порядке нервы.
– Почему?
– Не знаю, такова современная жизнь, в ней много стрессов, – он снова ухмыльнулся, и его ухмылка показалось мне зловещей.
– Бернар, если вы не ответите мне, что между вами произошло, вы будете арестованы.
– На каком основании?
– За дачу ложных показаний, по законам нашей страны, это основание для ареста. В этом доме происходит чертовщина.
– Ну, хорошо, я расскажу вам, – сказал Бернар, – а можно водички?
– Нет, сначала информация, – жестко ответил Адольфо.
– Ну да, случилась неприятная история, – лениво продолжал Бернар с некоторой досадой. – В Риме мы сидели в ресторане, за соседним столиком была одна девчонка, черная. Она так смотрела на меня, подмигивала. Потом она вышла в туалет. Я за ней, я просто не смог устоять. Такие моменты не так часто случаются в жизни, это как глоток свежего воздуха после дождя, когда выходишь из прокуренного клуба. Она была как настоящий экзотический фрукт. В общем, Стефани застукала нас. Жена была в ярости.
– Вы не считаете, что поступили как подлец?
– А что в этом плохого? Да я не так уж сильно любил Стефани, мы дружили еще детьми, этот брак устроили наши родители. Она была без ума от меня, а я нет. Это преступление по законам вашей страны? Она была симпатичной девчонкой, я был не против заняться с ней сексом, но никак не думал о браке. Но родители стали настаивать, два крупных холдинга планировали слияние, Стефани была в восторге, все были счастливы, кроме меня, – он грустно усмехнулся.
Адольфо вздохнул.
– И все-таки жена угрожала вам сегодня ночью?
– Нет, она не угрожала мне. Стефани просто наивная девочка, неспособная на это. Она любит меня без памяти.
– Так во сколько она покинула комнату и как долго она отсутствовала?
– Так во сколько она покинула комнату и как долго она отсутствовала?
– Не помню, я уснул.
– Почему-то все сразу засыпают, – проворчал Адольфо. – Хорошо, вы можете идти.
Следующей пришла Стефани. Она была не накрашена, в джинсах и коротком пиджаке. У нее были заплаканные глаза.
– Мадам, вы заходили сегодня ночью в комнату Селин?
– Нет, – сдавленным голосом ответила она.
– Признавайтесь, речь идет об убийстве, это не шутки, все очень серьезно, вас видела Шанталь через глазок, отрицать бессмысленно.
– Да, я заходила к ней, но когда я взяла пистолет, она была уже мертва.
– Вы взяли пистолет? Зачем? Где он лежал?
Голос Адольфо продолжал оставаться бесстрастным, но он напрягся.
– Пистолет лежал рядом с ней на тумбочке.
– Скажите правду, Стефани, у вас был нервный срыв. Вы хотели убить Бернара, он не любил вас и изменил вам. Вы знали, что у Селин есть разрешение на ношение оружия. Вы пришли к ней попросить пистолет, она отказалась дать его вам, и вы убили ее.
– Нет, все было не так, я не убивала ее, – Стефани зарыдала, закрыв лицо руками, – пистолет лежал рядом с ней, она была мертва.
– Зачем же вы взяли оружие? Почему не обратились к охраннику?
– Она была мертва, жизнь этой старушки уже прошла, а моя только начинается, она испорчена с самого начала. Мне было все равно, что Селин мертва, меня волновали мои несчастья.
– Вы хотели убить мужа?
– Да, я ненавижу его, ненавижу, он изменил мне. Сегодня ночью Бернар признался, что не любит меня и никогда не любил, что он ненавидит меня и разведется, как только мы вернемся в Париж.
– Вы очень любили его?
– Да, я не могла без него жить. Я любила его безумно, я дышала только рядом с ним. И мне не оставалось никакого выхода, если он перестал любить меня, он должен был умереть. Только так я могла бы забыть о нем, об этих навязчивых мыслях, о воспоминаниях. В первый раз мы занялись сексом, когда мне было всего двенадцать, ему пятнадцать, мы были друзьями и нравились друг другу. Мы решили попробовать, как взрослые. И после этого любили друг друга каждый день. Я сделала нелегальный аборт в тринадцать лет, и у меня не будет больше детей никогда. Вы понимаете, что такое никогда? Только наша любовь, наша страсть – это было все, чем я жила. Мне не оставалось больше ничего, и вот я узнаю, что он меня не любит. Что еще оставалось делать? Мне не нужна эта долбаная жизнь без него, без любви, без детей, Бернар был моим дыханием, я думала о нем каждую минуту. Он являлся мне в фантазиях, в мечтах, в снах, ради него я пожертвовала всем. У меня никогда не было другого мужчины. Я безумно любила его, даже став старше, я ждала наших близких встреч как безумная, я умирала от горя, когда он не мог остаться со мной. И вот муж признается, что не любит меня и хочет развестись. Что мне оставалось делать? Скажите, что?!
– Признайтесь, что вы убили Селин в состоянии аффекта, и правосудие пойдет вам навстречу.
– Я не убивала ее! – заорала Стефани.
– Почему вы не убили Бернара?
– Не смогла, – Стефани сжала кулаки, в ее глазах стояли слезы.
– Куда вы дели пистолет?
– Я выбросила его за ограду.
– Опишите, как выглядела Селин, когда вы увидели ее?
– Старушка лежала на спине, у нее была дырка в виске, по простыне растеклась кровь, рядом пистолет на тумбочке. Мне надо было совершить самоубийство и лечь рядом с ней.
– Успокойтесь, пойдемте, вы покажете нам, куда вы бросили пистолет.
Мы вышли, Стефани показала место около забора. Ее трясло от рыданий. Полицейские долго шарили в траве и наконец нашли маленький револьвер в стиле ретро.
– У Селин было разрешение на ношение оружия для самообороны, – печально сказал Адольфо.
Следующей на допрос привели Шанталь. У нее была как всегда безукоризненная прическа и макияж, никаких кругов под глазами.
– Вы давно знакомы с госпожой Селин? – спросил Адольфо.
– О, очень давно. Мы дружили с молодости, с тех пор как были однокурсницами в Сорбонне. Мы учились на экономическом факультете. Она была из нищей семьи, поступила в университет благодаря государственной стипендии. А мои родители, царство им небесное, были очень богаты. Селин с молодости бредила собственным делом, мечтала войти в мир большого бизнеса. Перед поступлением в университет ей пришлось подрабатывать горничной у одного очень богатого человека, Марселя Ревью. Он ужасно издевался над ней, постоянно оскорблял и однажды, когда был совсем пьян, изнасиловал, а она еще была девственницей. Она подала на него в суд, это был ужасный процесс, Селин была опозорена, на нее вылили море грязи в суде и в газетах. Марселя полностью оправдали, адвокаты нашли неопровержимые доказательства его невиновности. Осудили бедного парня, разносчика пиццы, который был абсолютно ни при чем. Не знаю, как им это удалось. Но, видимо, с большими деньгами можно сделать все. Адвокат публично советовал Марселю подать иск на Селин за клевету. Все выглядело так, будто она затеяла все это ради крупной денежной компенсации. Марсель заявил, – и это попало во все газеты, так как он был одним из богатейших людей страны, – что переживает за современную молодежь, куда катится страна, он прощает Селин и желает ей всяческих успехов.
После того случая моя подруга очень изменилась, она стала немного странной, озлобленной, бредила мировыми революциями. Социализм, СССР, Че Гевара, Маркс, Энгельс – она говорила об этом постоянно. Селин вступила в коммунистическую партию, участвовала в разных не всегда санкционированных акциях протеста. Ее чуть не исключили из университета. Наконец она поняла, что не сможет совершить социалистическую революцию во Франции, и тогда она твердо решила разбогатеть. «Больше никто никогда не будет меня оскорблять. Я докажу этому скоту Марселю, что я не бедная девочка над которой можно издеваться. Ведь у меня есть мозги, не зря я поступила в Сорбонну. Я не глупее людей, которые смогли заработать большие деньги. Я хочу развивать свое дело на благо общества, а не просто набивать свой карман». Мне не хотелось говорить ей, что пробиться в мир большого бизнеса для девочки из рабочего квартала все равно, что долететь до Марса. Она очень верила в себя. Мы были близкими подругами, меня бросил мой первый парень, и я все время тосковала по нему. Как ни странно, у нас были похожие взгляды на любовь, на жизнь. Мы вместе ходили на танцы, по музеям и в кино, вместе учили лекции и обе очень хотели что-то из себя представлять. Мне не хотелось быть тенью моих богатых родителей, которые пытались вести меня по жизни. Я мечтала доказать всему миру, что сама способна на многое. И сразу после окончания экономического факультета мы купили наш первый отель. Мои родители тайком помогли мне с кредитом на огромную сумму, просто так нам бы его ни за что не дали. Но я узнала об этом не сразу и никогда не рассказывала Селин, я хотела, чтобы она чувствовала себя стопроцентной победительницей.
Наши дела постепенно пошли в гору. Селин обладала бешеной энергией до сегодняшнего дня, – голос Шанталь дрогнул, – она лично мотивировала каждого сотрудника, начиная с бухгалтера и заканчивая горничной, люди любили ее. Она всех заражала своим энтузиазмом. Мы стали зарабатывать большие деньги, и через пятнадцать лет у нас была сеть отелей по всему миру. У Селин еще была юридическая фирма и компания по производству развивающих игрушек для детей. Она очень любила малышей, но своих у нее не было. У моей подруги не складывались отношения с противоположным полом, после того первого неудачного опыта она стала холодной как лед. Ей нужно было большое количество алкоголя, чтобы расслабиться и отдаться возлюбленному. Она так и не вышла замуж, мужчины не могли долго быть с ней, ее мучили приступы плохого настроения, и только работа спасала ее. Приходя в главный офис компании, она всегда улыбалась, светилась жизнью и энергией.
– Но она сказала Герарду, что он похож на ее погибшего мужа.
– Ах, этот мальчик, – вздохнула Шанталь, – она придумала для него эту историю. Это смешно, но Селин увидела в нем какой-то внутренний надлом, доброе начало, большой потенциал. Он понравился ей, что в этом плохого? Она плакала, когда Герард оскорбил ее, Селин не умела общаться с молодыми людьми, которые не работали под ее руководством.
– Кому она оставила свой капитал?
– Своему племяннику Кристоферу. Она любила его как сына и очень переживала, когда он впутался в какую-то нехорошую историю с замужней женщиной.
– Как вы думаете, он мог убить Селин?
– Ничего не могу сказать, я очень плохо его знала.
– Как вы думаете, она могла совершить самоубийство? – невозмутимо спросил Адольфо.
– Нет, что вы, моя подруга очень любила жизнь по-своему. Она была влюблена в свою работу. Я за последнее время устала и хотела пожить в свое удовольствие, но Селин не сходила с дистанции, весь бизнес держался на ней.
– Вы слышали об ее разногласиях с Паскалем?