И что-то — какое-то очень неприятное предчувствие — подсказывало Ирлмайеру, что этим человеком, тем самым, которого прислали расследовать взрыв — был генерал-майор полиции Кригмайер, тот самый, у кого он принял четвертый отдел РСХА.
Quis custodiet ipsos custodes?[23]
Генерал-лейтенант зло улыбнулся. Если даже и так — все они ничто против него. Ничто. И он уничтожит их.
Он вставил в разъем ноутбука свой личный шифровальный ключ, который всегда носил с собой на шейной цепочке, и в котором содержались пароли для секретной переписки, одноразовые и очень устойчивые, полученные на генераторе случайных чисел. Как командир оперативной группы и старший офицер — он должен был написать отчет и написал его. Зашифровал личным ключом, затем сжал, подключил компьютер к сети и отправил на промежуточный, норвежский почтовый ящик. Через час — оно будет в Берлине, на столе у адресата. Учитывая чрезвычайную важность сообщения — это будет генерал-полковник полиции Элих.
Ничего… старый сукин сын. Ты еще узнаешь, как выглядит гильотина в Моабите.
Генерал-лейтенант Ирлмайер всего лишь хотел стать начальником РСХА, Главного управления имперской безопасности. Но на пути к этому месту — он был готов уничтожить любого предателя, который попадется у него на пути.
В донесении, посланном Ирлмайером в Берлин — был отчет о проделанной работе. Причем правдивый. Но кроме того — он упомянул, что вообще то запрещено, подлинное имя одного из своих двоих агентов — Коперника и дал совершенно ложную информацию о наличии подходов к кардиналу Да Сильве, государственному секретарю Ватикана. Есть подходы — нет подходов — это вопрос спорный, но по его, Ирлмайера мнению, если Элих является ватиканским агентом или британским агентом или просто преследует свои, отличные от служебных интересы — он не может на это не среагировать. И среагировав, попадет в ловушку — поставить которую он отрядил Секеша.
На то, сколько человек погибнет в этой ловушке — Ирлмайеру было плевать.
Кульминация 20 июня 2014 года Рим, Римская республика
ВоронцовДумаю, настало самое время сделать следующий ход в этом шпионском преферансе. Я, кстати, не сравниваю это с шахматной доской или с го, потому что в игре явно участвует больше, чем одна сторона. Го, кстати, это японская интеллектуальная игра[24], напоминающая индостанские шахматы. Возможно, я даже не знаю всех сидящих у стола игроков.
Следующим камнем, который я намерен был пошевелить в этом городе — являлся аббат, ныне кардинал Да Скалья. Имя, известное мне от двух людей: от отца и от Аббата Марка. Настоящая глыба в мире Ватикана, бывший кардинал — камерленго, отвечающий за государственные доходы Ватиканского двора, ныне — Государственный секретарь Святого Престола. В восьмидесятые он служил в банке Ватикана и был в списке людей, с которыми контактировал мой отец незадолго до террористического акта на Площади Святого Петра.
Учитывая то, что в те дни Да Скалья был просто аббатом — такой контакт выглядит более чем подозрительным.
Как я узнал, какой именно камень переворачивать дальше? Очень просто, господа, очень просто.
На самом деле — открытый визит к барону Карло Полетти… я не возлагал на него особых надежд, такие люди просто так не раскалываются. Моя цель была — пугнуть его и заставить звонить своим подельникам и друзьям. Разговоры эти, состоявшиеся сразу после моего визита в римский дом барона — перехватила система Невод, лучшая в мире система подслушивания и глобального шпионажа. Их перевели (с латыни) и расшифровали, а потом передали мне по Интернету. Файл с записями разговоров был разрезан специальной программой на две части и был помещен в двух разных хранилищах с двух разных компьютеров — а я выкачал их, сшил и прослушал. Если британцы и смогут найти обе этих части и понять, что с ними делать (а Эшелон тоже не дремлет и это надо постоянно помнить) — у меня будет фора, по меньшей мере, несколько дней.
Ах, да… Еще одна новость. Молодой контр-адмирал Мануэле Кантарелла оказался жив! А в машине — в его машине! — погиб ни кто иной, как кардинал Коклевский, епископ Чикаго. Как он оказался в той машине — Богу весть и что это значило — тоже ведомо одному лишь Господу. Скажу только одно — я видел этого человека мельком рядом с бароном Полетти, и он показался мне похожим на постаревшего уличного бандита.
Визит к кардиналу — камерленго был более чем опасен — Ватикан суверенное государство и в нем меня могут на законных основаниях схватить и сделать, что захотят. Для того, чтобы немного обезопасить себя — я решил максимально сократить время, которое будет у кардинала для принятия решения.
У меня было два, на выбор, где можно оставить машину. Площадь Иоанна Двадцать третьего или Порта Кавальери рядом с железнодорожной веткой, ведущей в Ватикан. И там и там — не протолкнуться от туристов, стоят туристические автобусы, потому что на территории Ватикана стоять им негде. Нечего и думать, о том, чтобы в такой толчее выявить, кто еще здесь есть. Плюсом является то, что никто не вычислит и меня.
Машину я оставил на Иоанна Двадцать третьего, едва не разорившись на парковке — цены на парковку в центре Рима совершенно немыслимые. На мне была монашеская сутана с прорезью на боку, чтобы быстро достать пистолет. Монах рядом с Ватиканом — что может быть более логичным?
Я осмотрелся по сторонам — надо было как-то подстраховать себя. Все необходимое для этого я уже купил, оставалось найти добровольных помощников…
Дети.
На площади они были столь же привычны, как голуби. Дети беженцев из Сомали, цыганята… кого только нет. Каждый занимался своим делом — кто-то продавал освященные образки Девы Марии по пятьдесят марок за штуку при себестоимости в пару марок, кто-то торговал открытками с видами Рима и прочими немудреными сувенирами, кто-то набивался в самодеятельные экскурсоводы, а кто-то присматривался к карманам прохожих, причем замечу совершенно без ведома оных. Заметил я и то, что в разных районах площади работали разные группки пацанов и на чужую территорию они не вступали.
Переместившись так, чтобы мне было видно площадь, я набрал номер телефона, по которому не далее как вчера звонил барон Карло Полетти. Говорил он по этому телефону ровно двадцать одну минуту, после чего сделал еще три звонка — шесть, четыре и четыре минуты. Отдавал распоряжения своим подчиненным, это не особо интересно.
— Я слушаю…
Грубоватый голос, итальянский акцент.
— Нам нужно встретиться, господин кардинал — по-итальянски сказал я. Познания мои в итальянском были довольно скромными, но нужные фразы я заучил вчера.
— Кто говорит? Откуда у вас этот номер телефона?
Слава современным технологиям, позволяющим автоматически переводить с голоса…
— От моего отца. Я князь Александр Воронцов, сын капитана первого ранга Владимира Воронцова…
Трубка заткнулась
— Я в Риме. Нам надо встретиться и как можно быстрее. У меня есть информация для вас.
Снова молчание
— Кардинал, я не уеду из Рима, пока не встречусь с вами.
— Хорошо — решился кардинал — где и когда?
— Прямо сейчас. Не в Ватикане.
— Хорошо… Институт Святого Сердца на Виа Консилиационе. Справа.
— Я знаю, где это. Вас пропустят.
— Я в аэропорту. Буду через час.
— Скорее через два — поправил меня кардинал — вы, вероятно, не знаете про римские пробки на улицах…
— Через два. До встречи.
Два часа — я ждать не собирался…
Какой-то пацан пробегал мимо, я ухватил его.
— Нехорошо воровать, сын мой! — наставительно сказал я
— Я не воровал, отче! — взмолился отрок и что-то ловко отправил ногой под днище стоящего рядом туристического автобуса. Этот бы талант — да проявлять на футбольном поле…
Я достал купюру. Новенькую, хрустящую. Сто рейхсмарок. Учитывая инфляцию — на эти деньги в Риме можно существовать неделю, если не шиковать.
Глаза пацана расширились.
— Настоящая?
— Вполне. Друзья есть?
Пацан что-то крикнул на своем языке…
— Вон там улица, видите?
Цыганята закивали.
— Держите!
Я раздал каждому по мощной петарде.
— Идите туда. Если я не появлюсь через час, начинайте хулиганить. Если вы увидите, как меня выводят из здания, или как я выхожу с другими дядями — стреляйте прямо в нас этими штуками. Пусть кто-то из вас зайдет с заднего двора, на Сант-Анджело и тоже смотрит, хорошо? Через час, поняли?
Один из цыганят почесал голову
— У нас нет часов, дядя.
Вот черт… Об этом я и не подумал.
Расстегнул ремешок Люминокса — снял с руки часы, протянул их старшему.
— Держи.
Цыганенок ловко схватил часы. У Люминокса — известная репутация, для пацана это как дар небес.
Цыганята закивали.
— Держите!
Я раздал каждому по мощной петарде.
— Идите туда. Если я не появлюсь через час, начинайте хулиганить. Если вы увидите, как меня выводят из здания, или как я выхожу с другими дядями — стреляйте прямо в нас этими штуками. Пусть кто-то из вас зайдет с заднего двора, на Сант-Анджело и тоже смотрит, хорошо? Через час, поняли?
Один из цыганят почесал голову
— У нас нет часов, дядя.
Вот черт… Об этом я и не подумал.
Расстегнул ремешок Люминокса — снял с руки часы, протянул их старшему.
— Держи.
Цыганенок ловко схватил часы. У Люминокса — известная репутация, для пацана это как дар небес.
— Все поняли?
— Все. А деньги, дядя?
— Я же дал. Это на всех.
— Тогда двести, дядя.
Вот вымогатели. Я достал еще купюру, тотчас сменившую владельца.
— Сделка?
— Сделка, дядя. А ты бандит?
— Нет, я священник.
— А пистолет зачем?
Мда… С таким подрастающим поколением… остается удивляться, как он еще при мне. Наверное, просто не решились спереть.
— Хулиганов много. Таких как вы.
С этими словами — я достал еще две красивые, в пять раз красивее, чем предыдущие купюры.
— А вот это — вы получите ровно через полтора часа на этом же месте. А если кто попытается вытащить у меня их из сутаны по дороге — тот серьезно получит, всем ясно? Ну… на позиции. Вы вперед, я за вами. Бегом.
Пацаны сорвались с места. Двести марок, вдобавок еще и часы и тысяча потом — дорого мне обошлись мои добровольные помощники. Хотя — сразу девять человек…
Я пошел следом. Через площадь, известную тем, что рядом — Кастель Сент-Анджело, военный замок, построенный специально для Пап на случай штурма города. Мимо туристов, среди которых кого только не было. Мимо итальянцев, которые убирали площадь, водили экскурсии и просто зачем то здесь ошивались.
Виа Делла Консилиационе — широченная, по меркам Санкт-Петербурга это проспект. Здесь когда-то была крыша — это была крытая галерея от Ватикана до замка, построенная так, что можно было держать оборону. Теперь — по обе стороны улицы старинные дома, в основном здесь квартируют тесно связанные с Ватиканом учреждения, которым либо не нашлось места на суверенной территории, либо которые постоянно посещают граждане других стран и держать их в Ватикане невыгодно. Тут, кстати, недалеко сохранилась крытая галерея — галерея Савойя-Аоста, названная в честь старинных дворянских родов Италии. Можете сходить, посмотреть, если будет желание. Но это я так, к слову…
Активного движения не замечено. Если кардинал готовит мне комитет по встрече — оно должно быть здесь именно сейчас. Останавливающиеся фургоны, нервно оглядывающиеся люди, возможно, даже мелькнувший силуэт на крыше.
Но этого — ничего нет.
— Так… а это что еще, черт побери, такое?
Кажется, я сказал это вслух. Потому что впереди, метрах в пятидесяти от меня — остановилось такси, и из него показалась одна известная мне особа…
Кристина УорренКристина была испугана. Слишком много свалилось на нее, она и представить себе не могла, что журналистское расследование в считающейся цивилизованной Италии — станет столь опасным… Смертельно опасным.
А теперь, закопавшись во все в это поглубже, она понимала, что ее могут просто убить. Потому что оказавшиеся в ее руках документы — много страшнее тех, которые в свое время разоблачили масонскую ложу П2. По крайней мере — люди из П2 занимались политической коррупцией — но они не приносили человеческие жертвы.
А эти приносили…
В пакете документов, которые она получила в Лондоне — содержались ужасные вещи, но все это касалось денег. А вот то, что она узнала уже здесь, в предместьях Рима — все это касалось крови. Человеческой крови. Она сравнила свои записи с теми, что всплывали в Интернете, и пришла в ужас. Множество записей тайных месс, на части из них в жертву приносилось животное, обычно козел. Но у нее же на снимках — приносилась человеческие жертвы, и это соответствовало культу Чернокнижников, Антибиблии Ла Вея, сатанистов. В этом извращенном подобии религии для человеческого жертвоприношения годились только девственницы…
После того, как она вернулась в Рим — Крис всю ночь металась на кровати и не могла уснуть. Как только сон приходил — вместе с ним приходили и кошмары. Незамысловатые, надо сказать, всегда одни и те же. Она видела себя — на жертвенном алтаре.
Остаток ночи она и не пыталась уснуть. Просто сидела, сжавшись в комок на краю кровати…
Утром, невыспавшаяся и злая — она приняла решение. Самое глупое, какое только можно было принять. Типично британское — очертя голову вперед, на кишащий снайперами холм. Она решила посетить Ватикан, разыскать кардинала да Скалью, связанного с коррупцией и незаконными финансовыми операциями и спросить его, что происходит.
Вице-адмирал, князь ВоронцовПеред тем, как идти в пасть волка, точнее — в град-государство Ватикан, я немного изучил вопрос. Из банка Ватикана — аббат да Скалья переместился в апостольскую палату, заодно став Генеральным Администратором Папского Двора, суперинтендантом собственности и доходов Папского престола и кардиналом — камерленго. Потом он стал Государственным секретарем Ватикана — а эта должность примерно эквивалентна должности премьер-министра. Кардиналом — камерленго он стал в девяносто первом, и находился в этой должности до две тысячи седьмого, чем установил… вероятно, рекорд. В числе обязанностей кардинала камерленго — удостоверение смерти Папы и объявление папского престола Sede Vacante, то есть вакантным, а так же разламывание папского перстня и папской печати. При этом — перед тем как его разломать — можно проштамповать очень много бумаг, чтобы потом распорядиться ими по своему усмотрению. Но это так… не обращайте внимания. Просто я очень циничный человек.
То есть — кардинал да Скалья был вторым человеком в Ватикане и повидать его, чтобы кое-что прояснить — очень даже и стоило….
Граф СноудонКоролевский егермейстер, граф Сноудон тоже сильно вымотался за последние дни. Ему пришлось спать на земле, делать пешие прогулки в несколько миль, не спать по ночам. Но он перенес это гораздо легче, чем женщина, которую он охранял и за которой наблюдал. В отличие от журналистки — он не раз делал зимние марш-броски через Брекон-Биконс. А значит, был лучше подготовлен к экстремальным ситуациям.
Все фотографии, наблюдения и данные, которые он смог получить — он упаковал в один архив. И сбросил в Лондон через форум, на котором путешественники обмениваются впечатлениями от поездок по Европе. Только очень подозрительный человек — счел бы, что в любительском репортаже из северной Италии есть что-то подозрительное. Лейтенант знал, что в век тотальной слежки нужно просто не выделяться. Быть как все. Жить как все. Действовать как все…
Путь для обратной связи был намного сложнее. Для этого — Алану пришлось съездить на Римский вокзал. На вокзале — он встретил парня, заплатил ему деньги и незаметно забрал небольшой сверток размером меньше спичечного коробка. Контактер был тоже небритым, усатым, в черной кожаной куртке, несмотря на жару и постоянно оглядывался по сторонам, очень правдоподобно. Только очень подозрительный человек мог подумать, что двенадцатый граф Сноудон провел встречу со связником, а не купил у торговца — цыгана дозу наркотика.
Сейчас — граф Сноудон вместе со своими людьми из контрреволюционного крыла САС — смотрели переданную из Лондона на флешке информацию…
— Так, твою мать… — выразил общее мнение граф.
На снимках — было запечатлено лицо с кодом HPT, высокая потенциальная угроза. Иначе говоря — список чрезвычайной опасности. Прогнав снимки через компьютер, удалось установить, что человек, ездивший в непонятный монастырь — вице-адмирал, князь Александр Воронцов, установленный русский разведчик. В файле указывалось, что он нанес огромный вред Великобритании и является прямой и явной угрозой британским интересам. Но подробностей этого — в файле не было.
— Черт, я знаю его… — сказал Тим, один из САСовцев — я хорошо знаю этого ублюдка. Мне следовало бы вспомнить…
— Что ты знаешь?
— Этот парень убил троих наших! Ника, Рика и Джима. Помните, они погибли в САСШ?
— И что? — спросил граф
— Этот ублюдок убил их!
Атмосфера в комнате начала сгущаться, как перед грозой. Причем граф — от этого был вовсе не в восторге.
— Подробнее — потребовал он
— Мы выполняли задание. Надо было убрать одного урода… черномазого, он слишком много знал. Мы вышли на него, у нас была винтовка. Началась стрельба. Этот парень обошел нас с фланга и открыл огонь по машине. А до этого — он разыскивался как маньяк — убийца. Помните — Лондонский снайпер?