Джейт уже успел вновь уменьшиться до размеров крупного пикси и сейчас, пока Эрика и Ирдес неслись по улице, порхал рядом с ними, писклявым голосом раздавая указания:
— Быстрее! Еще быстрее — нагоняют!!! — Отсутствие крыльев его нисколько не смущало. — Направо! Здесь опять направо! Налево! Вы что оглохли?! Я же сказал, налево!!! Нет, нет, нет, возвращаться и поворачивать налево не стоит! Опять налево!!! А здесь направо!!! Ф-фу… Хоть оторвались…
С последним утверждением черта можно было спорить с совершенно спокойной совестью. Послушавшись Джейта, беглецы выскочили прямиком к реке. Дальше пути не было: перед Эрикой и Ирдесом простиралась полноводная Даяра. На той стороне реки, чуть выше по течению, виднелся королевский дворец, резко контрастируя с рыбачьими хибарками, расположенными на этом берегу.
Эрика замерла на мгновение, потрясенно озираясь по сторонам. Она уже видела этот пейзаж, видела, но… Разве ж может быть такое совпадение?
Погоня все приближалась. Еще пара минут и…
Девушка, не раздумывая, рванулась к одному, внешне ничем не выделяющемуся дому — такие же серые стены, заколоченные окна, полуобвалившаяся крыша — и дернула дверь на себя. Та неохотно отворилась, и Эрика проскользнула внутрь хибарки. Эльф шагнул за ней. Джейт впорхнул следом. Дверь захлопнулась. Причем без чьей-либо помощи.
В комнате воровка стремительно огляделась. Этот дом или другой? Шанс один из тысячи, но… чем черт не шутит?
— А я вообще мальчик тихий, скромный и серьезный! — невпопад заявил Джейт.
К его удивлению, бубновая десятка, не обращая внимания на эти слова, вдруг метнулась к стене, постучала в одном месте, в другом… Затем в полной растерянности она замерла в центре комнаты. Звук был везде одинаковым. Бесполезно. Она ошиблась — потайной ход в другом доме. Но как его найти? Даже Джейт скажет, что уже поздно. Еще пара минут, и в рыбачью хибару ворвутся огры…
Уже ни на что не надеясь, девушка пинками расшвыряла рухлядь, сваленную предыдущими хозяевами на пол, и радостно ахнула: на деревянном полу можно было, хорошо присмотревшись, разглядеть крышку люка, плотно закрывающую ход.
Эрика пару раз попыталась подцепить ляду ногтями — бесполезно. Увидев ее мучения, эльф недолго думая опустился на колени рядом с нею, вогнал в узкую, едва заметную щель кинжал, резко наклонил его на излом — крышка начала медленно поддаваться. А потом уже и Джейт, вернувший себе первоначальные размеры, решил помочь: странным образом сложив ладони — так, что большие пальцы соприкоснулись, а остальные находились под прямым углом друг к другу, черт что-то тихо забормотал. Ирдес нажал еще раз, и… крышка буквально взмыла в воздух, чудом никого не задев. Стали видны каменные ступени, уходящие вниз.
Топот огров становился все громче…
Эрика, не раздумывая, сбежала по лестнице. Следом спустился Ирдес, а затем и Джейт. Уже под землей черт мрачно буркнул:
— Уходя, закрывайте двери. — Затем резко развел ладони в стороны, и крышка, парившая до этого под самым потолком, плавно опустилась, скрыв ход. В небольшой комнатке, куда вели ступени, сразу потемнело. Эрика, посмотрев по сторонам, с трудом разглядела узкий ход, ведущий куда-то в сторону реки.
Джейт снова что-то забормотал.
— Что ты делаешь? — заинтересовалась воровка.
— Не мешай, — огрызнулся он. — Я просто возвращаю предметы на те места, где они были до нашего прихода.
Наверху был явственно слышен какой-то шорох.
Потом раздался скрип двери, загрохотали тяжелые шаги…
А через пару минут все стихло.
Эрика, решив, что уже все закончилось, направилась к ступеням, собираясь поднять крышку.
— Вы куда?! — прошипел Ирдес, хватая ее за руку.
— Наверх, естественно, — огрызнулась девушка, вырываясь. — Огры же ушли!
— Вы так думаете? Да они наверняка оставили засаду!
— Мы могли бы действительно убежать, если бы вы не пытались драться на площади! — процедила воровка, смерив бубнового короля бешеным взглядом.
— А если бы вы не утащили меня, я бы спокойно справился со всеми нападавшими!
— С шестью ограми?! Да вы с ума сошли!
Джейт с интересом наблюдал за их едва слышной перебранкой.
Эльф позволил себе тонкую улыбку.
— Убить можно и зубочисткой. Надо лишь знать, куда и с какой силой ее вонзить.
— Хотите сказать, что вы это знаете? — не успокаивалась Эрика.
— А вы сомневаетесь в моих способностях? — усмехнулся Ирдес.
Эрика только собралась сказать в ответ какую-нибудь колкость, как в разговор влез Джейт:
— Господа хорошие, я, конечно, все понимаю, но мы что, так и будем тут стоять?! Лучше всего, мне кажется, пойти по этому ходу. Эрика, ты ведь уже здесь была?
— Ну была, — уныло согласилась девушка.
— И куда он ведет? — заинтересовался Ирдес.
Честно говоря, эльфа совершенно не волновало, куда ведет этот ход. Намного больше ему бы хотелось узнать, когда же он наконец избавится от этой десятки. Вытолкать ее наверх не позволяли остатки бережно уничтожаемой совести. А раз так — приходилось терпеть.
— Не стоит по нему идти, — мрачно протянула Эрика. — Лучше подождать и выбраться наверх.
Ирдес одарил ее презрительным взглядом.
— Я не спрашиваю, стоит ли по нему идти! Я интересуюсь, куда он ведет?!
Девушка покосилась на Джейта, но, судя по выражению лица черта, его тоже интересовал ответ.
— В королевский дворец, — сдалась девушка.
Даже в полумраке было видно, что по лицу Ирдеса скользнула улыбка:
— Думаю, там нас искать не будут…
Шагов через двадцать коридор резко вильнул в сторону. Джейт прекрасно видел в темноте и мог бы спокойно идти дальше, но Эрика, успевшая уже несколько раз споткнуться даже при том освещении, что было раньше, резко остановилась. Да и эльф, до этого так стремившийся в королевский замок, как-то не спешил.
Вздохнув, Джейт задумчиво почесал рыжую голову… А потом сдернул с пояса Эрики кошелек и принялся ковыряться в нем, не обращая внимания на протестующий возглас воровки.
— Не мешай! Сейчас я вам посветю… посвещу… посвищу… Ой, ну вы поняли, да?
Девушка вздохнула и приготовилась терпеливо ждать… Вот только получилось это у нее плохо, потому что в следующий момент она вспомнила: единственное, что в этом самом кошельке может храниться, — это заклинание «огненного шара». И выпускать его в замкнутом пространстве более чем не рекомендуется!
— Ты что делаешь?! Угробить нас хочешь?!
— Угу, — мрачно буркнул Джейт, не прекращая копошиться в кошельке. — Вот просто мечтаю!.. Не мешай лучше, я и сам знаю, что делаю!
Наконец пузырек был извлечен, Джейт торжествующе выдернул из него пробку, Эрика зажмурилась, ожидая взрыва, но… из флакончика вдруг вылетела маленькая полыхающая алым искорка, и в коридоре ощутимо посветлело.
Девушка осторожно открыла глаз, другой… Ничего ужасного не происходило.
Черт удовлетворенно хмыкнул и, заткнув пузырек пробкой, передал его вместе с кошельком Эрике:
— Вот так-то!
Бубновой десятке только и оставалось, что вздохнуть:
— Ну пошли тогда дальше…
Ирдес, как ни странно, за все это время не проронил ни слова.
Вскоре в слабом свете огненного светляка показались новые каменные ступени. Естественно, не споткнуться на них Эрика не могла. И в этот раз она бы точно проверила их крепость собственной головой, если бы Ирдес не успел подхватить ее за талию.
Эрике это не понравилось. Наверное, потому, что в понимании эльфа талия находилась на две ладони ниже пояса.
Девушка вырвалась из его рук и сердито прошипела:
— Да что вы себе позволяете?!
Ирдес пожал плечами:
— Я хотел вам помочь! И просто слегка промахнулся… — В его голосе звучала такая искренность, что не поверить в это было нельзя.
В итоге единственное, что досталось Ирдесу, это еще один ненавидящий взгляд. Впрочем, на большее он и не рассчитывал.
После лестницы коридор расширялся. Теперь по нему могли идти рядом два-три человека. Вот только и Ирдес и Джейт старались держаться сзади.
Потом ход начал петлять, как хорошая змея, а еще через десять минут пути путешественники уперлись в стену.
Ирдес выглянул из-за плеча Эрики, а потом и вовсе стал рядом с нею. Огненная искра, до этого крутившаяся где-то над головой Джейта, рванулась вперед и слегка увеличилась в размерах, освещая большее пространство.
Эльф окинул взглядом грубо подогнанные камни и мрачно поинтересовался:
— И что дальше?
— Не знаю, — печально вздохнула десятка, — я была здесь с завязанными глазами.
Эльф посмотрел по сторонам.
— А что это за рычаг? — И, не дожидаясь ответа, резко дернул его вниз.
В тот же миг в стене как раз на уровне глаз появилась узкая горизонтальная щель, и Эрика недолго думая осторожно заглянула в нее.
За стеной находился широкий богато украшенный коридор. Инкрустированные золотом доспехи соседствовали с развешанными флагами, а по полу тянулся мягкий ковер.
Придя к власти, тролли не стали уничтожать уже существующую знать. В Гьертской империи вполне можно увидеть дворянина — гнома, эльфа, человека, а слугу — тролля. По коридору прошел, царапая лакированный пол кончиками крыльев, гаргулья, чьи лапы были украшены перстнями. Потом пробежал, подняв над головой золотой поднос, молодой гном — слуга.
И стало тихо…
Девушка подождала еще несколько мгновений, а потом тихо выдохнула:
— Можно выходить.
— Да? И вы знаете, как это сделать? Где здесь выход? — поинтересовался Ирдес, снова дергая рычаг.
На этот раз стена решила не ограничиваться какими-то щелочками и попросту отъехала в сторону, направляемая, очевидно, сложными механизмами гномьего производства. Первым из туннеля выскользнул Ирдес, не обращая внимания на рвавшуюся вперед Эрику. Затем выпорхнул Джейт. Воровка чудом не осталась в подземелье — стена внезапно начала задвигаться обратно. Эрика поспешно выскочила из тайного хода и, споткнувшись о небольшой порожек, в очередной раз рухнула в объятия Ирдеса.
— Это судьба, — флегматично вздохнул Джейт, ставший снова крохотным, присаживаясь на краешек огромной, в человеческий рост, вазы, стоявшей в специально подготовленной для нее нише.
Возможно, на сей раз Эрика, выкарабкавшись из цепких рук эльфа, сказала бы Ирдесу (ну и Джейту заодно) что-нибудь доброе и ласковое, но в этот момент в конце коридора раздались шаги.
Ирдес, успев к тому моменту выпустить Эрику из своих объятий, скользнул к огромным доспехам, стоявшим в нише, и умудрился каким-то образом пролезть в щель между ними и стеной, став практически незаметным. Черт недолго думая решил, что раз он маленький, то ему можно со спокойной совестью прятаться везде, где захочется, и юркнул прямиком в вазу. Бубновая десятка, не ожидавшая такого «предательства» со стороны спутников, сперва заметалась по коридору, а потом, не придумав ничего лучше, присела за вазу, в которую спрятался Джейт, и зажмурилась — авось не заметят.
Конечно, порядочный вор должен быть готов к тому, что хозяева, вернувшись домой, могут застать его, но Эрика за все время, пока она состояла в Бубновой гильдии, так и не научилась правильно прятаться.
Шаги приближались. Девушка сжалась в комочек, молясь всем богам, чтобы ее не заметили… А потом ей наступили на ногу.
Жалобно всхлипнув, Эрика закусила губу, надеясь, что, если она не закричит, ее не увидят, но…
Шаги стихли. А вслед за этим насмешливый мужской голос, в котором явно звучали металлические нотки, задумчиво поинтересовался:
— Юная воровка решила вспомнить события шестилетней давности и вновь прийти во дворец?
Эрика медленно открыла глаза и повела взглядом снизу вверх.
Коричневые сапоги.
Темные брюки.
Меч, висящий на поясе.
Рыжая рубашка, выглядывающая из-под коричневого колета.
Золотистая кожа.
Резкие, словно рубленые черты лица. Сплющенный нос. Тонкие губы. Слегка заостренные уши. Волосы цвета свежего пепла.
Тролль.
Стальные глаза светились насмешкой.
Тролль, который узнал Эрику. И которого узнала она.
Девушка сглотнула комок, застрявший в горле, и тихо выдохнула:
— Добрый день, Ваше Высочество…
Его Высочество наследный принц Гьертской империи Констарен Лазандер'эт Дораниел, герцог Паринтайский, Антирадский и Норгедский совершенно не ожидал увидеть в королевском замке Эрику Льеж. Если уж быть совсем честным, герцог практически забыл о коротком знакомстве с какой-то там воровкой. Прошло уже шесть лет, песочные часы Старика Времени перевернулись не один раз… Так что увидев знакомое лицо, наследник престола, мягко говоря, удивился. И его вопрос:
— А разве он добрый? — прозвучал более чем искренне.
— А разве нет? — осторожно уточнила Эрика, не пытаясь, впрочем, встать на ноги.
Тролль мягко улыбнулся:
— По-моему, нет. В королевский замок забрались воры.
Догадавшись, что в ближайшее время принц не собирается вызывать охрану, десятка решилась на наглость:
— Ваше Высочество, а почему вы говорите обо мне во множественном числе?
Тролль бросил короткий взгляд себе за спину:
— А разве тот эльф, что сейчас стоит за доспехами, не с вами? — Эрика, пребывавшая в уверенности, что заметить Ирдеса попросту невозможно, поперхнулась, лишний раз вспомнив поговорку «зорок как тролль». — Он как раз размышляет о том, куда лучше всадить кинжал… — продолжил принц все тем же скучающим тоном.
Эрика взвилась на ноги и рванулась вперед, чудом не опрокинув вазу:
— Ирдес, не надо!
— Я и не собирался, — бросил эльф, выходя из-за лат. Бубновый король загнал стилет, блестевший у него в руках, в ножны и отвесил принцу легкий поклон, скорее, как равный равному, чем как подданный — будущему королю. — Ваше Высочество…
Принц усмехнулся, смерив его скептическим взглядом, и бросил:
— Следуйте за мной.
Вздохнув, Эрика пошла за принцем. Ирдес шел рядом, когда сзади раздался истошный визг:
— Как?! Вы! Могли! Меня забыть?! — Крохотный черт вылетел из вазы, завис в воздухе прямо перед лицом Эрики и, уперев руки в боки, грозно поинтересовался: — Н-ну? И как это понимать?
Понимать это было сложно. Сложно прежде всего потому, что о Джейте действительно забыли. Точнее, Эрика забыла, принц не знал, ну а Ирдес… Ему этот рыжий был совершенно безразличен.
Оправдываться за всех пришлось именно десятке.
— А тебе что, нужно особое приглашение?! — огрызнулась она, бросая неловкие взгляды на принца, замершего в нескольких шагах от этих странных собеседников и с интересом прислушивающегося к диалогу.
— Да, нужно! — насупился Джейт.
— Да что ты как ребенок, честное слово!
— Я не ребенок! Мне, по вашему счету, уже сто семьдесят два года!.. Почти…
— По-нашему? — заинтересовалась Эрика. — А вообще?
Джейт опустил глаза и, скромно ковыряя ногой воздух, признался:
— Восемнадцать будет…
О том, что предыдущий день рождения Джейт праздновал не более недели назад, черт решил благоразумным не сообщать. Впрочем, Эрика и так поняла, что до «возраста, дозволенного для брака пред ликом Та-Лиэрна» Джейту еще далеко, обозвав черта про себя малолеткой. Похоже, «вызванный демон» ее мысли прекрасно услышал.
— Сама ты… — обиженно буркнул он, рванувшись в сторону.
— Джейт, подожди! — выпалила Эрика. — Ну… извини. Пошли с нами?
Черт замер в воздухе, задумчиво почесал голову, а вслед за этим вновь плюхнулся на плечо воровке.
— Чего стоим? — поинтересовался он, весело болтая ногами. — Кого ждем?
В своих апартаментах тролль медленно опустился в кресло подле стола и мотнул головой в сторону свободных стульев:
— Присаживайтесь.
Джейт мгновенно перелетел с плеча Эрики на спинку кресла и принялся болтать ногами уже там.
— Итак, Эрика… Почему ты на этот раз оказалась во дворце? — продолжил принц.
Воровка, до этого момента питавшая смутную надежду, что наследник престола за прошедшее время успел благополучно забыть не только ее имя, но и ее саму, только вздохнула. А потом, поняв, что молчанием она уже ничего не добьется, тихо начала рассказ с самого начала.