Почувствовав смутное беспокойство, Софи заглянула в гостиную, но его там не было. И Гуннара тоже. Неужели Джордж решил погулять с собакой? Что он пытается ей доказать? Он, несомненно, начал двигаться лучше, но он до сих пор болен. Софи проверила сад, но и там было пусто. Она выглянула на улицу, надеясь увидеть их прогуливающихся около дома, но опять никого не обнаружила.
Черт бы его побрал! Как она должна следить за пациентом, если он уходит, не предупредив свою сиделку?
Зазвонил телефон, на экране высветился номер Натали, которая хотела сообщить номер рейса, которым везет Лили в Нью-Йорк.
— А как у тебя дела? — поинтересовалась кузина.
— Просто потрясающе, — сквозь зубы пробормотала Софи.
— Джордж тебя раздражает? — попыталась предположить Натали, чувствуя ее плохое настроение.
— Джорджа нет.
— В каком смысле? Я думала, он повредил колено и не может ходить. И ты вроде бы должна была присматривать за ним.
— Я занималась стиркой, а когда закончила, поняла, что он исчез.
— Лучше найди его поскорее, Лили просто умирает от желания поскорее с ним встретиться.
— Лили его даже не знает, — запротестовала Софи, хотя на самом деле, именно она рассказала дочке о Джордже. — Зато она наверняка считает часы до встречи с Гуннаром.
— И с Гуннаром тоже. Ну и с тобой, — дипломатично добавила Нат.
— Ну спасибо, — сухо откликнулась Софи.
Натали рассмеялась:
— Ты же знаешь, что она ужасно скучает по тебе, зачем про это упоминать. А теперь пойди и найди ее папочку, чтобы он был на месте, когда мы прилетим.
— Хорошо. Я встречу вас в аэропорту.
— Это не обязательно.
— Обязательно. Мне нужно подготовить Лили к встрече с Джорджем.
— Как скажешь, — смирилась Натали. — Удачи в поисках.
Софи повесила трубку и еще раз прошлась по комнатам — Джордж так и не появился. За следующие два часа она успела совершить еще пять подобных прогулок, каждый раз заканчивавшихся у входной двери, из которой она выглядывала, чтобы убедиться, что Джордж с Гуннаром не гуляют возле дома.
Софи уже не знала, что делать. Она не могла позвонить Сэму и сознаться, что его пациент пропал, Она не могла позвонить Талли и спросить, не к ней ли сбежал ее непутевый брат, — последнее, что она собиралась делать, это пугать женщину на последних неделях беременности. Софи помнила, что перед родами даже самая крошечная проблемка в ее помутненном гормонами сознании вырастала до размеров слона.
Софи отправилась на кухню и занялась приготовлением ужина. Во-первых, фаршированная свинина, которую она планировала приготовить, должна была запекаться несколько часов, а во-вторых, она надеялась, что хоть так сможет немного отвлечься и прекратить мысленно перебирать варианты, куда мог деться Джордж. Когда свинина была готова, а душевное равновесие так и не было обретено, Софи приготовила любимые шоколадные печенья с ореховой крошкой для Лили, вымыла посуду и пол на кухне, забрала чистое белье из сушилки и поднялась в спальню Джорджа, чтобы разложить его по местам.
Каково же было ее изумление, когда она обнаружила свою пропажу спящим на собственной кровати в обнимку с любимым псом. Софи неподвижно стояла в проеме двери, отказываясь верить собственным глазам. Он все это время был здесь!
Гуннар заметил Софи и радостно завилял хвостом. Движения пса разбудили его хозяина, он широко зевнул, открыл глаза и с сонным удивлением уставился на нее.
— Прости, — хрипло произнесла Софи. — Я не знала, что ты здесь. Я… Я думала, что ты куда-то ушел.
— Или надеялась? — с усмешкой спросил Джордж.
— Нет, — с искренним облегчением, которое она даже не пыталась скрыть, ответила она.
— Хорошо, — удовлетворенно кивнул Джордж. — Мы ужинаем вместе?
— Ты не сдаешься, да?
— Мы ужинаем вместе. — Это больше не было вопросом. Джордж повел носом и с наслаждением вздохнул. — Пахнет очень вкусно, а я умираю с голоду.
— Но ведь ты ел сэндвич…
— Я отдал его Гуннару.
За ужином Софи, стараясь поддержать беседу, болтала с ним о погоде, бейсболе, о новичке из команды «Янкиз», в общем на любые нейтральные темы. Джордж не пытался ей препятствовать.
«Это уже неплохо, — пытался убедить он себя. — «По крайней мере, мы едим вместе, разговариваем. Этого достаточно».
Но конечно, это было не так. Он хотел совсем не этого. Но он уже совершил ошибку четыре года назад, заставив Софи выйти за него замуж, когда сама она похоже, не слишком этого хотела, и усвоил урок.
Или, по крайней мере, попытался его усвоить.
Но это было сложно, просто запредельно сложно сидеть здесь, смотреть на нее, улыбаться, но не сметь коснуться, слушать об игре «Янкиз», до которой ему не было никакого дела, и не молчать о своих чувствах.
Терпение!
Но чувствовать ее отчуждение было невыносимо, чувствовать, что она не подпускает его к себе, к своей жизни, чувствовать, что она не любит его.
Ведь он ее любит.
Любит. Что бы это ни значило, Джордж был готов признать, что не слишком разбирается в любви. Он же ученый, черт возьми! Он знает все о законах природы и движении небесных тел, но чем это может помочь ему в любви, которая к законам природы, похоже, не имеет никакого отношения.
Ему оставалось стискивать зубы и с натянутой улыбкой поддерживать беседу о бейсболе. Джордж понимал, что если он действительно любит Софи, то должен дать ей возможность самой принимать решение
Это должно быть несложно. Он ведь ученый, значит, привык проводить эксперименты: расставлять декорации, создавать определенные условия, а затем отстраняться, позволяя вещам идти своим чередом и ждать результата.
Но ведь он еще и мужчина, причем мужчина, который твердо знает, чего он хочет.
«Как мужчина, ты поступил в прошлый раз, и посмотри, что из этого вышло?» — ехидно прошептал его внутренний голос. Джорджу нечего было на это ответить.
Но через двадцать минут бессмысленной беседы о «Янкиз» Джордж неожиданно даже для себя спросил:
— А ты собираешься взять Лили на следующую игру? Раз тебе так нравится бейсбол, ты, наверное, и дочку заразила своим энтузиазмом?
— Нет, для этого она еще слишком мала, — покачала головой Софи.
— А что ей нравится?
На секунду Джорджу показалось, что Софи не станет отвечать, посчитав этот вопрос слишком личным, но вместо этого она мягко и мечтательно улыбнулась и сказала:
— Она любит гулять по пляжу, плавать, любит сказки, которые я ей читаю, любит ходить в парк, любит собак. И наверняка полюбит Гуннара.
— Он ее тоже, — улыбнулся Джордж. — Во сколько она будет здесь?
— Завтра днем я поеду в аэропорт, чтобы встретить ее.
— Я поеду с тобой.
— Не обязательно… — начала, было, протестовать Софи.
— Да, но я хочу.
Он видел сомнение на лице Софи, но не собирался отступать.
— И спасибо за великолепный ужин.
— Пожалуйста, ведь я здесь именно для этого.
Он знал это. Но, Бог свидетель, все еще надеялся, что сможет изменить это.
* * *
— Ты уверен, что не хочешь остаться дома? — в сотый раз спросила Софи, садясь в такси рядом с Джорджем. — Ты еще не совсем здоров.
— Не волнуйся, это пойдет мне на пользу.
Сегодня он не взял с собой костыли и вообще двигался гораздо легче, чем раньше. Больше не казалось, что малейшее движение причиняет ему боль. Софи разрывалась между радостью оттого, что Джордж идет на поправку, и желанием, чтобы он остался дома и не мешал подготовить Лили к встрече с ним.
— Но тебе нужно отдохнуть, ты ведь работал все утро.
— Нужно было решить пару вопросов, и я это сделал. А отдохнуть я могу прямо здесь, например, если положу голову тебе на плечо, — лукаво предложил он.
От его улыбки по телу Софи разлилась горячая волна, а на щеках вспыхнул румянец.
— Хорошо, — беспомощно кивнула она. — Но я должна предупредить тебя заранее, у меня очень костлявые плечи.
Джордж со странной улыбкой обжег ее взглядом, чуть пожал плечами и откинул голову назад на сиденье. Хоть он и отказался от идеи поспать на ее плече, Софи все еще очень нервничала.
— Ты не должен позволять Лили слишком донимать тебя. Я тоже постараюсь держать ее при себе, но знай, работать, когда она рядом, практически невозможно.
— Я справлюсь, — уверенно улыбнулся он. Софи хотела бы быть столь же уверена в себе.
— Только не кричи на нее.
Глаза Джорджа расширились от удивления.
— Ты вообще можешь вспомнить хоть раз, когда я кричал?
— Нет, но она ребенок и иногда может быть очень надоедливой.
Джордж положил руку на спинку сиденья так, что его пальцы практически касались ее обнаженного плеча.
— Не волнуйся, я люблю детей и знаю, как с ними обращаться.
Софи полагала, что это так, ведь у него есть трое обожающих его племянников и маленький друг, живущий по соседству. Когда Джордж сегодня принимал душ, Джереми приходил спросить, не может ли его старший товарищ выйти и немного поиграть с ним.
— Еще нет, — ответила Софи, стараясь сдержать улыбку. — Джордж еще не совсем здоров, так что тебе придется немного подождать.
Мать мальчика, пришедшая вместе с ним, извиняясь, развела руками:
— Я говорила, что еще слишком рано, но Джереми хотел сам убедиться. Нам всем очень жаль, что Джордж пострадал. Он спас Джереми жизнь. Если мы хоть что-нибудь можем сделать…
Софи покачала головой:
— Он был рад помочь Джереми.
Софи была уверена, что это было правдой.
Он всегда был готов прийти на помощь нуждающимся, и то, что он бросился под колеса грузовика, спасая ребенка, стало лишь еще одним доказательством этого. Он всегда делал то, что должен был сделать, то, что считал правильным.
И разве она могла сказать, что он не должен был так поступать?
Они приехали в аэропорт как раз вовремя. Почти сразу после того, как такси остановилось у терминала, позвонила Натали и сказала, что они приземлились.
— Хорошо. Я встречу вас около пункта приема багажа, а Джордж подождет с водителем.
— Джордж? — изумленно переспросила кузина, но Софи не собиралась сейчас это обсуждать.
— Да, — ответила она, положила трубку и повернулась к Джорджу: — Идти туда слишком далеко, а ты не взял с собой костыли.
Она не желала спорить, поэтому, сказав это, выскочила из такси и направилась к вращающимся дверям, ведущим в терминал. Ей хватило нескольких минут, чтобы обнаружить в толпе прилетевших Натали и Лили, ожидающих свой багаж.
— Вот вы где! — воскликнула она.
Лили услышала ее голос, восторженно взвизгнула и побежала обниматься.
— Мамочка! — Она обхватила маленькими ручками шею Софи, и та подняла ее на руки. — Мы очень, очень долго летели на самолете. Я вела себя хорошо. Ну почти хорошо. В основном хорошо.
Софи спрятала лицо в длинных темных кудряшках дочери, вдыхая цветочный аромат шампуня и детское тепло. Господи, как же она скучала по своей малышке.
— В основном хорошо, да? — с улыбкой пробормотала она, целуя пухлые щечки.
— Почти идеально, — рассмеялась подошедшая Натали. — Просто ей не терпелось поскорее увидеть тебя. О, а вот и наши вещи.
Она подхватила небольшую сумку и повесила ее на плечо.
— Это моя, мне много вещей не нужно, ведь завтра я улетаю.
Следующим ехал большой коричневый чемодан.
— А вот это принадлежит Лили.
Софи с возрастающим удивлением оглядела чемодан.
— А где вы его взяли?
— Он принадлежал Кристо. С ним он в детстве ездил на каникулы к отцу в Калифорнию, а потом обратно к матери в Бразилию. Он сказал, что в этот чемодан помещалась вся его жизнь.
— А теперь он мой, — гордо заявила малышка. — И я привезла все, что мне может понадобиться: мои книжки, мишку, кукольный домик…
— О господи, — вздохнула Софи.
Натали в ответ беспомощно пожала плечами:
— И еще одежду. И Хлою! Она очень хотела познакомиться с Гуннаром. А где же он? — Лили с недоумением огляделась.
— Он ждет тебя дома. Я не смогла привезти его с собой в аэропорт.
— Но почему? — расстроенно выпятила нижнюю губку Лили.
— Потому что вместо этого она привезла меня, — услышала Софи хриплый голос за спиной.
Софи резко обернулась и увидела стоящего рядом с ней Джорджа. Его глаза не отрывались от личика Лили.
— Я думала, ты ждешь в машине.
— Нет.
— Я же сказала, что тебе не нужно… — начала Софи, но Джордж прервал ее:
— Нет, мне это нужно, — твердо сказал он. — Я ждал этого момента четыре года, и больше ждать не намерен. — Затем Джордж перевел взгляд на малышку, и его лицо смягчилось, а уголки губ поползли вверх в счастливой улыбке. — Ну, здравствуй, Лили.
Софи почувствовала, как напряглось тело дочери в кольце ее рук, когда Лили услышала свое имя. Ее глаза встретились с глазами Джорджа.
— Папа?
Выражение лица Джорджа стало ответом на ее вопрос, и неожиданно Лили начала извиваться в руках Софи и не прекратила, пока не оказалась на руках у Джорджа.
— Папа, папочка! — с восторгом повторяла она.
Папа.
Когда Джордж услышал это слово, ему показалось, что у него перехватило дыхание, и это не имело никаких видимых физических причин. Естественно, на его способность дышать не могли повлиять детские ручки, обнимавшие его за шею.
— Привет, Лил, — с улыбкой повторил он, держа малышку на руках, и получил в награду поцелуй в щеку.
Он даже представить себе не мог, насколько сильно на самом деле скучал по ней. По ней и по ее матери. Пустоту в груди, которая появилась, когда они ушли из его жизни.
— Папочка! — еще раз повторила Лили, немного отстраняясь, чтобы разглядеть его получше.
Ей явно нравилось это слово, а сердце Джорджа гулко ударялось в ребра каждый раз, когда оно слетало с ее маленьких губ. Он улыбнулся в ответ, и поцеловал малышку в кудрявую макушку, и почувствовал, что на его глазах выступают непрошеные слезы. Он часто заморгал, стараясь сдержать их. Когда он целовал ее в последний раз, волосы Лили были короткими, теперь же они тяжелой волной рассыпались по ее плечам.
Он пересадил Лили так, чтобы удерживать ее одной рукой, а другую протянул для рукопожатия кузине Софи.
— Добрый день, я Джордж. А вы Натали? Спасибо, что приехали и привезли мою девочку.
Когда он произносил последние два слова, его голос был хриплым от переполнявших его чувств.
— Привет, рада с вами познакомиться. Наконец-то, — с луковой улыбкой добавила она.
Джордж перевел взгляд на Софи:
— Я могу взять сумки, а ты понесешь Лили.
По лицу Софи было видно, что она бы с удовольствием поступила именно так, но после секундного размышления покачала головой:
— Нет. Этот чемодан совершенно неподъемный, тебе будет непросто нести его с больной ногой. Так что я займусь им, а ты позаботься о Лили.
— Ты уверена?
Джордж был удивлен и благодарен ей за эту возможность.
— Да, все в порядке. Идите к машине.
— А можно я поеду у тебя на плечах? — вмешалась Лили.
Джордж мгновенно повиновался, стараясь не морщиться, когда не до конца зажившие мышцы попытались выразить протест.
— Лили, он был ранен и еще не совсем здоров, — с укором посмотрела на дочь Софи.
— Все в порядке, — успокоил ее Джордж.
Эта боль ничто по сравнению с тем, что он испытал четыре года назад, лишившись возможности быть рядом с Лили, видеть, как она растет.
Но Лили он не убедил. Она наклонилась так, чтобы иметь возможность заглянуть ему в глаза.
— Тебе больно? — взволнованно спросила малышка, одновременно приглаживая его волосы, словно в надежде, что от этого ему станет легче.
— Все хорошо. Особенно сейчас, потому что ты здесь, — откликнулся он, целуя Лили в кончик носа.
Софи, не отрываясь, смотрела им вслед. Джордж старался идти максимально ровно, и она знала, чего ему это стоит. А проказница Лили устроилась на его плечах с таким комфортом, словно не слезала с них в течение последних четырех лет.