«Черт», — выругалась та.
— До завтра, Кэт. — Отозвался Каллен.
— Пока, Эдвард. — Улыбнулась парню девушка и, выйдя из машины, двинулась домой.
— Джон, я дома! — окликнула дядю та, когда вошла в помещение. Опустив котёнка на пол, Кэтрин сняла куртку и повесила её на крючок.
— Привет, Кэт! — отозвался коп, выскочив из кухни. — Так вот где ты! Я уже обыскал весь дом! Думал, что он убежал! Прятался, значит, да? — нахмурился мужчина, глядя на котёнка, который спокойно вылизывался.
— Когда начинается игра? — опомнилась девушка.
— У нас еще два часа в запасе. — Усмехнулся Джон.
— Хорошо, тогда… — запнулась она, закусив губу и опустила взгляд в пол. — Я, наверное, пойду, переоденусь.
— Да, конечно. — Ответил дядя. — А ты иди есть. — Пробурчал коп, смотря на наглую мордень белого котёнка, который склонил голову на бок и пристально смотрел на родича Кэт.
Джон направился на кухню, и тут с места сорвался Бродяга. Котик нёсся словно конь, чуть не врезавшись в стул.
Кэтрин усмехнулась и, вздохнув, направилась наверх.
***
«А Эдвард был прав… ранки неглубокие, думаю, до завтра немного затянуться», — подумала девушка и натянула джинсы с черными кедами и темно-серый свитер.
Расчесав волосы, Кэт ещё какое-то время провела за рисованием под музыку, а после глянула на часы и спустилась вниз.
— Джон, уже время. Идём, а то опоздаешь и пропустишь всё! — Усмехнулась племянница.
— А? Да, иду. — Поднял голову на девушку мужчина, отложив газету.
— Можно взять с собой Бродягу? — спросила она, подойдя к котёнку, который жевал мясо в миске, данное дядей.
— Нет, Кэт. Мы же не на долго! — начал коп.
— Пожалуйста! — протянула та. — Он ничего не натворит, обещаю! Бродяга очень не любит находиться далеко от меня. — Пробормотала племянница. — Я прослежу за ним, честно.
— Кэт… — выдохнул мужчина, сильно нахмурив брови. — Смотри за ним.
Девушка заулыбалась и кивнула, поглаживая котика по голове, из-за чего тот снова замурлыкал.
***
Не успели Джон с Кэт и подойти к дому Свонов, как племянница помощника шерифа заметила уже давно знакомого бледного парня. Эдвард о чём-то беседовал с Беллой — видимо, об ужине — а после резко обернулся на дорогу, где уже подходили Бенсоны.
— Здравствуй, Эдвард. — Улыбнулся Джон, протянув свободную от двух коробок с пиццей руку Каллену.
— Рад видеть вас, мистер Бенсон. — На удивление девушки, парень пожал руку её дяди.
— Просто Джон. — Усмехнулся коп.
— Привет, Джон! Чарли ждёт внутри. — Отвлекла мужчину Свон.
— Привет, Беллз, отлично! Тогда я пойду. Ждём вас в доме. — Заулыбался тот и направился в серое строение.
— Эдвард… — тихо шепнула тому Белла. — Всё в порядке?
— Небольшое осложнение… — пробормотал вампир. — Я заеду за вами завтра. — Напомнил вновь он и сел в свой серебристый «Вольво».
— Ты снова с Бродягой? — усмехнулась Белла.
— Почему бы и нет? — вскинула бровь девушка и обернулась, когда к дому Свонов подъехал коричневый пикап. Из «Шевроле» выскочил уже прекрасно знакомый девушкам парень. Джейкоб быстро взял коляску, которая лежала на грузовой площадке, и помог отцу пересесть в неё.
— Привет, Джейкоб, Билли! — отозвалась Кэт.
— Привет. — Улыбнулась Свон. — Приехали навестить пикап?
— Вообще-то мы в гости к вашему телеку! — заулыбался индеец в ковбойской шляпе. — Первый… — начал он.
— Первый матч «Маринерс» в этом сезоне. — Сказала племянница Джона. — Он, кстати, начнётся через пятнадцать минут. — Покосившись на свои наручные часы, сказала та.
— Да. — Захохотал Билли. — К тому же, Джейкоб давно к вам напрашивался, девочки! — покосившись на сына, сказал Блэк.
— Да… отлично. Спасибо, пап. — Пробурчал парень.
— Твой котёнок, Кэт? — улыбнулся мужчина на коляске.
— Да, мой. — Посмотрев на Бродягу, который прекрасно устроился у неё на руках, ответила Кэтрин. Кот развалился на скрещенных руках девушки, свесив одну лапу и хвост.
— Красивый. — Усмехнулся Джейкоб и протянул руку, чтобы погладить животное, но питомец начал шипеть, вздыбив шерсть, и прижал ушки к голове. Блэк решил отдёрнуть руку, подняв глаза на Кэтрин. Бродяга был напряжен и не сводил глаз с индейца, нервно виляя хвостом.
— Наверное, испугался. — Пробормотал парень.
Тут из дома показался и Чарли.
— Привет, Билли! — усмехнулся шериф Свон. — Джейкоб! — кивнул он пареньку. — Кэт. — Немного удивленно смотря на девушку, сказал мужчина. — Твой кот?
— Да… он ничего не натворит, обещаю. Я прослежу. — Тут же выпалила она.
— Да ничего. Идёмте, скоро игра начнётся! — усмехнулся Свон.
— Движется дело Уэйлона? — поинтересовался мужчина в ковбойской шляпе, когда Чарли вёз того к ступенькам дома.
— Я сомневаюсь, что его убил зверь. — Отозвался коп.
— Я так и думал. — Пробормотал Блэк.
— Предупреди своих, Билли. Не пускайте детей в лес. — Сказал отец Беллы, затаскивая коляску по ступеням. Белла, Кэт и Джейкоб неспеша плелись следом.
— Хорошо. Мы не хотим, чтоб лилась кровь. — Ответил индеец и поднял свои темные глаза на девушек. Они переглянулись, но, отбросив ненужные мысли, что пришли им в голову, двинулись в дом.
***
Чего же происходило? Да ничего интересного. Кэт не выдержала больше двадцати минут, как, впрочем, и думала. Белла болтала с Джейкобом на кухне, точнее, ей приходилось с ним говорить. Парень оказался жутко разговорчивым. Увидев подругу, Свон была счастлива. Видимо, болтовня с Блэком её утомила.
— О, Кэт! — Заулыбался паренёк. — Тебя уже, наверное, много кто спрашивал, но мне интересно. Как тебе Форкс?
— Мне здесь нравится. Город, конечно, меньше, чем Джерси-Сити, но мне тут уютно. — Ответила она.
— Хах, жаль, что ты не видела нашу резервацию полностью. Да и когда вы приехали на пляж, погода была ужасной. Ла-Пуш куда красивее.
Кэтрин и не заметила, как Белла ушла, и только радостный вопль мужчин из гостиной заставил девушку прийти в себя.
— Слушай, Джейкоб… — выдохнула та.
«Вот и как ему сказать, что разговор мне надоел и я хочу побыть одна? Джейкоб милый парень, не хочется его обижать… А что, если повернуть разговор в интересное для меня русло?», — думала про себя она.
— М? — поднял тот глаза на Кэтрин с кота, что сидел на руках девушки.
— Ты тогда рассказывал легенду на пляже… о своём племени. — Начала неуверенно та.
— Да… — парень немного поник.
— Ты веришь в то, что твои предки волки? — вскинула бровь она, не сводя глаз с Блэка.
— Это просто легенда, Кэт. Сказка. Страшилка, которую рассказывают у нас очень давно у костра. Это просто легенда, не больше. Не думал, что ты её так запомнишь. — Выдавил улыбку Джейкоб. Кэт усмехнулась, опустив глаза на котёнка.
— Верно… легенды. — Пробормотала девушка и провела рукой по спинке Бродяги, укладывая его вздыбленную шерсть.
— Ладно… извини. Я, наверное, грубовато ответил. — Выдохнул Джейк. — Я же говорил, что это наши рассказы, и вы, бледнолицые, — усмехнулся тот, — не очень хорошо их понимаете.
— Я пойду к Белле, ладно? Она, наверное, со скуки умирает, а ты… можешь посмотреть бейсбол. — Постаралась улыбнуться та, вставая из-за стола, но не успела Кэтрин и дёрнуться, как парень схватил её за руку.
— Останься, пожалуйста. — Выпалил он.
Кэт подняла на Блэка глаза, переведя взгляд на него со своей руки. Всё это можно было прочесть в глазах племянницы помощника шерифа: неожиданность, испуг и непонимание, ещё и кот начал шипеть.
— Прости. — Извинился Джейкоб, выпустив руку девушки. Кэтрин вскинула бровь, а по телу прошлась дрожь.
— Я пойду, Джейк… — еле-еле смогла выдавить улыбку она, и с котёнком, который не сводил глаз с Блэка, устремилась на верх.
Сердце бешенно колотилось, но Кэт немного успокоилась, когда вошла в комнату Свон. Девушка сидела на своей кровати и читала книгу.
«Если я не ошибаюсь, это „Ромео и Джульетта“», — пронеслось в голове.
— Ты всё-таки пришла! Я думала, что ты так и будешь болтать с Джейкобом и смотреть бейсбол. Джейк слишком разговорчивый! — усмехнулась Свон.
Кэтрин, всё так же хмурясь, закрыла дверь и опустила на пол котёнка, выдохнув.
— Ты чего? — отложив книгу, спросила та.
— Не знаю. — Буркнула она. — Белла, а сколько Джейкобу?
— Пятнадцать или шестнадцать, если не ошибаюсь. А что?
Девушка выдохнула, убирая волосы назад, проведя по ним рукой.
— Ничего. — Пробормотала племянница Джона, пытаясь угомонить странное чувство. — «Ромео и Джульетта»? — усмехнулась она, смотря на книгу, которую Свон положила на тумбу.
— А? — окинув взглядом произведение Шекспира, вопросительно изогнула брови Белла. — Да, решила перечитать.
Кэтрин присела рядом и постучала по краю кровати, призывая котёнка лечь около неё. Бродяга мяукнул и, подняв трубой хвост, запрыгнул на постель.
— Готова к встрече с семьёй Эдварда? — усмехнулась Кэт.
— С семьёй вампиров? Конечно! Всю жизнь готовилась! — с иронией произнесла та, закатив глаза.
— Боюсь их… реакции. Ладно школа, больница там, но дом! — Протянула девушка.
— Эдвард сказал, что они с нетерпением ждут нас. — Выдохнула Свон, уперевшись головой в стену.
— А мне сказал, что поспорил с Эмметом. Если он притащит и меня, он выиграет пари. — Усмехнулась та. — Но я всё равно не понимаю, причем здесь я? Ты девушка Эдварда, и это всё объясняет, почему он везёт тебя знакомиться с его семьёй. — Пробормотала Кэтрин, прижав к себе колени.
— Ты знаешь правду. — Ответила Свон.
— Этого недостаточно. — Фыркнула она и взяла на руки котёнка, который терся белой мордой о ногу хозяйки.
— Это уже не так важно, Кэт. Ты приглашена. Так, где этот, как его там? Женский настрой? Отвлекись выбором одежды! Завязнешь на долго. — Попыталась подбодрить ту Белла, и девушка не смогла сдержать улыбки
— Ты же знаешь, что я предпочитаю джинсы, рубашки и футболки с джемперами. Чувствую себя неуверенно в платьях и юбках.
— Да брось, Кэт. Тебе бы очень пошло платье. — Усмехнулась Белла.
— Да, а ещё зелёные волосы, конечно. — Не смогла сдержать смех та. Свон заулыбалась шире.
— Обещай, что не оставишь меня. — Повернувшись к Белле, выпалила племянница Джона. — Пожалуйста. Я сойду с ума, если не буду обсуждать всё это с тем, кто понимает.
— Конечно, Кэт! — возмутилась девушка.
— Иногда мне так не хватает отца. С ним можно было говорить обо всём. Он всегда находил ответ на любой вопрос и знал, что нужно делать. — Прикоснувшись пальцами к холодному и мокрому носику котёнка, пробормотала Кэтрин, а в груди всё сжалось. — А была бы жива мама, думаю, мы бы с ней поладили…
— Какой она была? — спросила Белла. Ей было действительно интересно, да и к тому же, она подумала, что, возможно, Кэт нужно выговориться. — Мак показывал фотографии?
Девушка втянула воздух, пытаясь не дать путь подступившим слезам.
— Да… да, показывал. Она была замечательной и на всех фотографиях улыбалась. Блондинка с карими глазами, невысокая. — Начала та. — Папа говорил, что она постоянно метушилась и ничего не успевала. Когда они встретились первый раз, мама попала в больницу с отравлением. Вроде бы перепутала чай с краской или растворителем для акрила, не помню уже. — Усмехнулась девушка. — Джон рассказывал, что отец словно светился рядом с мамой. — Выдохнула та. — А я забрала её у него.
— Как её звали?
— Анабель Анченсон. — Пробормотала Кэтрин. — Папа говорил, что она очень любила, когда её называли Бель. Как в мультике «Красавица и чудовище» [3]. — Еле сдержала смех та, покачав головой.
Котёнок замяукал, устраиваясь поудобнее на коленях хозяйки и урча лежал, не сводя тускло-желтых глаз со Свон.
— У тебя была чудесная мама, Кэт, и ты тут вовсе не причём. Она подарила твоему отцу тебя, оставила свою частичку. Ты замечательная, не вини себя. — Пихнув девушку в бок локтем, сказала Белла.
— Спасибо… мне нужно было выговорится. — Тихо сказала она.
— Знаю. — Улыбнулась дочь шерифа.
_____
[3] «Красавица и чудовище» — полнометражный мультипликационный фильм студии «Walt Disney Pictures». Фильм является экранизацией одноимённой сказки Жанны-Мари Лепренс де Бомон про красивую девушку, заточённую в замке ужасным монстром.
_____
========== Глава 10. Добро пожаловать ==========
Комментарий к Глава 10. Добро пожаловать
Прическа Кэт: https://vk.com/doc213477258_460453173?hash=425a3bb287a431c2b0&dl=94bdc081d5ba5bc21b
Кто бы мог подумать, что ожидание — такое мучительное и адское чувство. Встреча с Калленами в их доме — единственное, что занимало голову Кэтрин. Девушка не могла нормально спать всю ночь, то и дело что просыпаясь в холодном поту от малейшего шума и шороха. Урчание котёнка немного убаюкивало Кэт, разливаясь по комнате словно колыбельная, но и это не удерживало её во сне на долго.
В голове отрывками мелькали все встречи и разговоры с каждым из Калленов, которых Кэтрин встречала и с которыми взаимодействовала, но из-за обрывистого сна моменты прерывались, останавливаясь. Дольше всего девушка спала только прокручивая в памяти встречи с главой вампирского семейства.
***
Раскрыв сонные глаза, Кэт вздохнула, перевернувшись на бок. Девушка не отводила взгляд от окна, а в голове плясали томные мысли. Не раз ей казалось, что из этого злосчастного окошка за ней наблюдают. Племянницу помощника шерифа отвлекло громкое и настойчивое «мяу», которое раздалось сразу после того, как что-то тяжелое запрыгнуло на неё. Приподнявшись на локте, Кэтрин слабо усмехнулась, протянув руку к урчащему белому комочку, который, как и всегда, не спускал с хозяйки тускло-желтых глаз.
— Доброе утро… — тихо сказала она.
Бродяга всё так же сидел на бедре девушки, склонив голову на бок.
— Мне нужно вставать, малыш. — Выдохнула та, потрепав котёнка по голове, но тот не сдвинулся с места, — Бродяга… — буркнула Кэтрин.
Кот лишь стал вылизывать лапку, настойчиво игнорируя девушку, и вилять кончиком хвоста.
— Ну нет, так дело не пойдёт. Ну-ка, слезай. — Пробормотала недовольно та, пересадив животное на кровать, а сама поспешила подняться на ноги. Потянувшись и почувствовав хруст позвонков и костей от хорошенькой растяжки, Кэт поморщилась, резко выдохнув, и опустила руки.
Двинувшись в ванную, племянница помощника шерифа умылась. Из зеркала на неё глядела сонная девушка, которой, как и обычно, Кэтрин не особо была рада. Расчесав каштановую копну волос, та вернулась в комнату и, опомнившись, глянула на часы.
— Всего-то двенадцать, — выдохнула она, — Эдвард приедет в три.
Надев чёрные джинсы, такие же по цвету балетки и белую футболку с голубой рубашкой поверх, Кэт уселась на кровать, взявшись за голову.
«Да не волнуйся ты так…» — пробурчала та сама себе и подняла голову, почувствовав прикосновение чего-то теплого и мягкого. Котёнок замурчал, пихнув своей мордочкой хозяйку в руку.
— Что, Бродяга? — вздохнула она, взяв животное, и улеглась на кровать, усаживая питомца на живот.
Кот вовсе слился с белоснежной футболкой девушки. Кэтрин усмехнулась, почесав того за ухом, и прикрыла глаза, вслушиваясь в монотонное урчание Бродяги.
— Знаешь, малыш… — тихо сказала Кэт. — Я иногда задаю себе вопрос: зачем и почему всё это происходит и произошло именно со мной? Я всё никак не могу отыскать верный ответ. — Уголки губ слегка приподнялись. — Нужно сказать Джону, что я поеду с Беллой и Эдвардом к его семье, верно? — словно уточнила та у животного. — И нужно что-то сделать на голове… — вздохнула Кэтрин, убрав попавший в рот волос.
Решив всё-таки оставить большую часть копны распущенной, девушка заплела остаток верхней части волос в рыбий хвост. Создалось подобие небольшой косы, что выходила из двух скрученных прядок от висков и свисала поверх каштановых волн. Взяв Бродягу на руки, Кэтрин направилась на кухню.
«Предстоит сложный разговор. Я не думаю, что Джон так легко меня отпустит, но попытаться стоит», — размышляла девушка.