— Идет, — он улыбнулся. — Я знал, что мы договоримся. Честно говоря, ты первая девушка, которая мне отказала, не мог же я этого так оставить! А учитывая, что время не ждет, приходится прибегать к не совсем честным методам. Подвиг и спасение красавицы — это же нечестные методы, правда? Однако все древние рыцари ими пользовались!
Кара не поняла ни слова из сказанного им и предпочла просто улыбнуться. Дед всегда говорил ей, что если не знаешь что ответить — лучше промолчать и сойдешь за умную. В ответ Ник приблизился и легко коснулся губами ее губ.
— Ты умная девушка, Кара. Мы спасем твою сестру. Я сейчас велю всем убираться, и мы отчаливаем, — прошептал он ей на ухо.
Ник поднялся на палубу, Кара последовала за ним. Андрей обернулся, посмотрел на девушку, пытаясь угадать по ее лицу, каким будет ответ.
— Уважаемые господа! — обратился Ник к присутствующим. — К сожалению, у моей прекрасной подруги возникли серьезные проблемы. А я не могу бросить девушку в беде. Поэтому прямо сейчас мы снимаемся с якоря и берем курс на Мальту. Я позволю себе быть невежливым и попрошу вас покинуть яхту. Мы сможем закончить ужин в другой раз. Еще раз прошу меня извинить!
— Ник, ради такой девушки я бы поплыл и в Антарктиду! Ах ты, проказник! — хихикнул пожилой бородатый грек, поднимаясь из-за стола. В подтверждение своих слов он громко хлопнул по столу.
— Нет, погодите! — воскликнула темноволосая гостья в белом вечернем платье, расшитом блестками, Кара впервые видела настолько красивое платье. Да и девушка была удивительно хороша — с гладкими черными волосами, убранными в пучок, с большими карими глазами, обрамленными пушистыми ресницами и очень стройной фигурой. — Ник, я никуда не пойду. Я останусь с тобой. Я тоже хочу на Мальту!
— Виолетта, послушай… — примирительно начал Ник, но девушка вскочила, топнула ногой и снова крикнула: «Я никуда не поеду!»
— Ты обещал провести лето со мной, а теперь плывешь куда-то с этой? — капризно протянула Виолетта, кивнув в сторону Кары, и в ее голосе послышались плаксивые нотки.
— Кара и я — просто друзья… Видишь, она пришла сюда с молодым человеком…
— Отлично! — Виолетта радостно улыбнулась. — Тогда я плыву с тобой!
Ник раздраженно передернул плечами. Остальные гости уже покинули яхту, экипаж убирал столы и готовился к отплытию. Виолетта подошла к нему сзади и, прижавшись к его спине, крепко обняла за плечи. Николас Канарис был самым лучшим женихом во всей Греции, и она не отдаст его какой-то мокрой девице!
И в эту самую секунду Ник к своему величайшему изумлению вдруг увидел, что Анатоль, второй помощник капитана, спустился на причал, по его виду казалось, что он собирается покинуть яхту.
— Эй! Анатоль! — крикнул Ник. — Куда это ты направился? Мы отплываем через несколько минут на Мальту, или ты не слышал команды?
— Я слышал, босс, — Анатоль кивнул. — Но я не плыву с вами. Можете уволить меня прямо сейчас.
Ник нахмурился, и его лицо стало строгим.
— Это почему еще?
— Вы знаете, почему.
— Нет, я не знаю. Ты мне скажи, — он сделал ударение на слове «ты».
— Из-за вашей дамы, — Анатоль вздохнул. — Вы были вчера в баре. Вы слышали, что сказала Пифия. Она проклята и не должна находиться на борту корабля. Иначе утонем все.
Действительно, не далее как вчера Ник решил подбодрить свой экипаж и вместе с ними отправился в прибрежный кабак, где оплатил вино и пиво для всех, а потом рекой полились ром и узо, хозяин кафе потирал руки, а довольные моряки горланили песни и вели себя именно так, как должны вести себя морские волки, оказавшиеся на берегу. Ник чувствовал странное веселье в их компании, он хмелел все больше, а потом зачем-то позвонил Виолетте, которая взяла такси и приехала к нему. Тогда-то и появилась эта старуха, очевидно, она пришла с кухни, может быть, винные пары так вскружили ей голову? Иначе с чего она вдруг принялась прорицать и пророчествовать?
— Эта сумасшедшая старуха, называющая себя Пифией, никакая не Пифия, — Ник рассмеялся. — Ее зовут Ана, я спрашивал, она просто выжившая из ума кухарка. Не слушай ее бредни, ты мужчина или нет?
— Мужчина я или нет, а я — отец. У меня трое детей. И если я отправлюсь рыбам на корм, кто будет их кормить? Госпожа Виолетта проклята. Ей нельзя плыть.
— Да прекратите, хозяин! Что вы его слушаете, без него обойдемся! — капитан яхты положил руку Нику на плечо. — Пусть идет своей дорогой, зачем нам трус в море? Выдумал тоже — Пифия!
— Трус в море не нужен, — согласился Ник. — Иди, Анатоль. Расчет получишь, когда вернемся.
— Если вернетесь, — поправил Анатоль. — Высадите ее. Высадите ее на берег — и я поплыву с вами, клянусь! Хоть на Мальту, хоть к мысу Доброй надежды!
Если бы Ник не выпил так много вина, возможно, он бы и попросил Виолетту уйти, но сейчас в нем взыграл странный гнев и даже ярость: кто такой этот моряк, чтобы указывать ему, кого брать на борт своей яхты? Нет, никто не смеет приказывать Нику Канарису!
— Иди к черту! — крикнул он. — «Диаманта» вернется через несколько дней, а слухи о твоей «храбрости» прекратятся не скоро!
Анатоль пожал плечами, сплюнул на доски причала и пошел прочь. «Как знаете», пробормотал он.
— Поднять якорь! — крикнул Ник. — Отдать швартовы! Мы плывем на Мальту!
Он обнял одной рукой прильнувшую к нему Виолетту и рассмеялся. Придумать такую глупость — будто девушка проклята! Она была взбалмошной, капризной, но кому понадобиться ее проклинать! Надо только придумать, как избавиться от нее, чтобы она не помешала его отношениям с Карой.
Загадочная и недоступная, Кара странно волновала его. В этой девушке есть что-то таинственное, удивительное. Она не похожа ни на кого больше. И у нее потрясающие глаза. Цвета холодного моря… Но теперь-то ей некуда деться! Она не сможет от него убежать! Не прыгнет же она в воду. Ник улыбнулся в темноту.
Кара и Андрей стояли у борта, глядя как «Диаманта» отходит от берега.
— Не волнуйся, мы догоним его и заберем то, что принадлежит тебе, — Кара сжала руку юноши. — И спасем мою сестру. Я верю, мы должны ее спасти!
Андрей ласково взглянул на нее и кивнул. Он тоже хотел это верить. Никто в деревне не знал, что сокровища похищены. Никто не знал, что он уплывает в море, они думали, что Андрей на ночной рыбалке. Что ж. Пока все не так уж плохо. Еще есть надежда.
Глава шестая. Проклятая
Прибрежные огни скрылись в темноте. «Диаманта» скользила по поверхности воды, рассекая шелковистую гладь моря. Поднимался ветер, он был теплым, но постепенно крепчал, его порывы налетали стремительно, словно он пытался остановить яхту, не позволить ей продолжать плавание! Стоя у борта, Кара думала о том, что могла бы плыть быстрее, куда быстрее, чем эта яхта, но как она одна спасет Луни? Как найдет похитителей? Нет, ей нужна помощь и Ника, и Андрея. Ведь они люди, а ей предстоит бороться с людьми! Здесь, сейчас она впервые задумалась над чувствами, которые испытывает к обоим. Очень разные, такие странные и чудесные одновременно.
Андрей был для нее словно лучший друг, словно потерянная часть ее самой, в то время как Ник казался чужим, недоступным и от того — притягивал еще сильнее. Он был уверенным в себе, отчаянным, каким-то бесшабашным и в то же время очень образованным, веселым и в отличие от Андрея, он не смущался в присутствие девушек. С другой стороны — с Андреем они уже говорят так, как те, кто знает друг друга тысячу лет, почти понимают без слов, а это тоже дорогого стоит! Если бы ей предстоял выбор, она выбрала бы… Но нет, у нее не будет выбора. Она уже дала слово Нику. А Андрей — он ведь сторожевой, ему не быть ни с одной женщиной.
Хотя сейчас все это не важно, главное — спасти сестру. И как же болит хвост… Невозможно так долго находиться в этих протезах! И вода, ей снова нужна вода! Кара склонилась как можно ниже над бортом, чтобы ощутить соленые брызги моря. Море — ее дом, ее душа, ее судьба. Как прекрасно было бы броситься в воду, стянуть с себя эту опостылевшую человеческую одежду и плыть, плыть, зная, что ты совершенно свободна! Но нельзя, ради Луни она должна терпеть. Вот когда она найдет сестру — устроит той хорошую взбучку! Ясно же было с самого начала, что эти катания на чужих машинах не доведут до добра! Разве она забыла ужасную историю Лоролеи! Хотя она и сама поднялась на яхту Ника, чтобы прокатиться. Неизвестное всегда притягивает.
Она посмотрела сквозь стекло каюты на силуэты Виолетты и Ника — девушка ни на минуту не оставляла его одного. Тем не менее, Кара решила прервать идиллию. Она осторожно постучала, заглянула в дверь и спросила:
— Мы знаем, куда идем? Мы нашли их?
Ник уверенно кивнул.
— Только одна яхта сейчас движется в том же направлении, не считая мелких рыбацких лодок. Наши приборы их видят, и мы идем тем же курсом. Они немного опережают нас, но не волнуйся, скоро мы их догоним. Ты голодна? Может быть, перекусишь с нами?
— Нет, спасибо, я не могу сейчас думать о еде.
— Тогда выпей шампанского? Это помогает в трудную минуту.
— Мне нужна ясная голова. Так что откажусь.
— Ник, что ты с ней церемонишься, не хочет, пусть уходит, — быстро добавила Виолетта, обнимая его за плечи.
— Да, я пойду в свою каюту, — согласилась Кара. — Скажите мне, когда догоним их.
— А где твой приятель? — поинтересовался Ник.
— Кажется, он где-то с экипажем.
Виолетта бросила ей вдогонку вызывающий взгляд и снова обняла Ника. Кара спустилась в каюту, которую Ник ей любезно выделил, заперла дверь, залезла под одеяло и там стащила с ног сапоги и протезы. Господи, как же хорошо! Еще бы воды!
Она знала, что Андрей по какой-то непонятной ей причине ответил согласием на предложение кока выпить с ним рома. Он ведь никогда не пил спиртного! Почему же сейчас, в такую минуту! Кара не понимала, как можно пить, когда вот-вот вся жизнь пойдет под откос, ведь если Матео Сольди и правда сможет разбудить этого идола и освободить душу древнего бога… что будет тогда? Наверное, Андрей пытается забыть о своем не исполненном долге, о потерянной гордости… Девушка вздохнула. Это из-за нее. Он доверил ей тайну, любимый человек доверил ей свою тайну, а она так подвела его! Ох, и достанется же Луни! Если только они ее спасут. Только бы спасли! Кара снова представила себе свою слабую и совершенно беззащитную сестру. Почему бог допустил подобное? Почему не ее, Кару, а малышку Луни похитили? Сама-то она, наверное, смогла бы за себя постоять. Беспокойство о сестре словно тисками сжимало ей сердце, ожидание было совершенно непереносимым. Как же нужна вода… Может быть, попробовать встать под душ? Но рискованно, придется делать это в сапогах, и все снова заметят, что она в мокрой одежде…
Кара взяла графин с прикроватной тумбочки, вылила немного воды на ладонь, протерла лицо и шею. И в это время в дверь постучали.
— Одну минуточку! — подскочила она, чертыхаясь, натянула свои протезы, застегнула сапоги, подбежала к двери, повернула ключ и увидела стоящего на пороге Ника, сжимавшего бутылку шампанского. Он переоделся и теперь был в белой футболке с короткими рукавами, которая ему удивительно шла.
— Мне удалось отделаться от Виолетты — она не выдержала бессонной ночи и все-таки отправилась спать. И я пришел к тебе, — он очаровательно улыбнулся. — Можно?
— Почему ты спрашиваешь, это же твоя яхта? — Кара пожала плечами. — Заходи.
— У тебя очень красивые плечи, тебе говорили?
— Нет.
— Неужели?! — изумился он. — Ни разу?
— Ни разу.
Он переступил порог, вошел в каюту и с изумлением взглянул на Кару.
— Ты что лежишь в постели в сапогах? — спросил он удивленно.
Девушка развела руками:
— У нас дома так делают все.
— Я уже понял, что у тебя странная семья, — с этими словами Ник как был, в ботинках, рухнул на кровать. — Иди сюда. Выпей со мной.
— Ник, я же сказала…
— Я прошу тебя просто выпить со мной пару глотков, — он потянул ее за руку, и Кара, которой надоели бесконечные сложности и переживания, покорно легла на кровать рядом с ним и взяла протянутый бокал. Шампанское оказалось холодным и очень приятным на вкус. Она не ожидала ничего подобного — горьковатое и сладкое одновременно. Ничуть не похоже на морскую воду! Она положила голову на его руку, а он обнял ее за плечи и поцеловал в лоб.
— Эта Виолетта — твоя невеста? — поинтересовалась Кара.
— У меня нет невесты. По крайней мере, пока не было. Я никогда не стремился связать свою жизнь, всегда желал свободы и независимости. Но как знать, ты мне нравишься, Кара. Хочешь стать невестой первого жениха в стране? — шутливо спросил он.
Кара улыбнулась и промолчала. Она и сама первая невеста в стране. Теперь, когда она стала повелительницей кракена — уже никто не замечает ее второго хвоста! Вот только страны у них разные, и им никогда не быть вместе.
Он вдруг повернул к себе ее лицо, наклонился и поцеловал девушку. Этот поцелуй был совсем другим, куда более настойчивым и требовательным, Кара почувствовала волнение, которого не знала прежде, ей стало жарко, сердце билось с перебоями, и еще сильнее была нужна вода. Она вздрогнула и отстранилась, испугавшись неведомого.
— В чем дело? — он отстранился. — Тебе нехорошо?
— Да, что-то я плохо себя чувствую. Наверное, качка…
— Капитан сказал, что на море поднимается волнение. Но, думаю, прорвемся. Каких-то часа три-четыре и мы нагоним твоих друзей.
— Хорошо, — Кара снова опустила голову ему на плечо и сделала глоток шампанского. — Мне уже лучше.
— Мне казалось, что я нравлюсь тебе? Или же нет? Почему ты все время отталкиваешь меня? Ты не ответила на вопрос про невесту, а я говорил серьезно.
— Нравишься, — Кара улыбнулась. — Ты же знаешь.
— А тот парень? Что у вас с ним?
— Андрей? Он мой хороший друг. У нас ничего не может быть, поверь. Тебе не нужно ревновать к нему.
— Отлично. Еще не хватало, чтобы ты променяла меня на бедного рыбака, — Ник удовлетворенно вздохнул. — Кара, ты ведь знаешь, что я самый богатый парень на островах, да и далеко за их пределами? Знаешь, что я могу подарить тебе столько жемчугов и бриллиантов, сколько не сможет никто другой?
— Знаю.
— И все равно постоянно отталкиваешь меня.
Кара поднялась на локте, поставила пустой бокал на тумбочку и улыбнулась.
— Мне не нужны жемчуга. Не нужно бриллиантов и золота. У меня достаточно своих.
— Неужели? — в глазах Ника мелькнули лукавые огоньки. — И насколько же много?
Кара посмотрела сквозь окошко на бескрайнюю, взволнованную поверхность черного моря.
— Больше, чем ты можешь себе вообразить, — тихо и серьезно ответила она.
Словно наяву видела она перед глазами, лежащие на дне разбитые галеоны, раскрытые сундуки, с рассыпавшимися по морскому дну сокровищами людей, постепенно уходящими в песок. Гигантские пещеры ее деда, короля Тирса, доверху заполненные драгоценными предметами, монетами и украшениями, старинным оружием и другими роскошными вещами, которым не нашлось применения под водой. Что уж говорить о бесчисленных морских моллюсках, в раковинах которых спрятаны жемчуга. Вот только русалочье племя не вскрывает раковины и не извлекает жемчужины. Зачем они? Под водой довольно иной красоты.
Сокровища затонувших кораблей веками притягивали людей, отважных ныряльщиков и вдохновенных безумцев, кладоискателей и морских бродяг, подчиняли себе их мысли и желания, становились главным смыслом их жизни и поисков, но оставляли совершенно равнодушными жителей моря, которые не замечали красоты металлов и камней, удивляясь иногда лишь умелой работе — среди русалок не было мастеров и ювелиров, их жизнь принадлежала стихии, а не ремеслам.
— Ты очень странная девушка, — заметил Ник, снова обнимая ее. — Я немного устал. День был длинным, а ночь предстоит непростая. Спи.
Он закрыл глаза, а Кара, лежала рядом и смотрела в потолок, думая о сестре и пропавшем идоле. Спать она не могла. Иногда она разглядывала спящего рядом Ника, он довольно смешно посапывал во сне, и этот звук почему-то вызвал в ней странную нежность. Кара осторожно коснулась губами его щеки, он, не просыпаясь, обнял ее покрепче. Как хорошо, что он не знает, что рядом с ним — морская наяда, а не земная девушка! Иначе, возможно, приказал бы выбросить ее в море! И, черт побери, это было бы лучшее, что он мог бы для нее сделать! Как же нужна вода!