— Ты говоришь о том времени, когда я ходил помогать гномам, не так ли? — прошептал Кинлин. — Я вернулся домой, а ты была так молчалива.
— Я думала рассказать тебе, что случилось, — прошептала она. — Но я не знала, как ты отнесешься к тому, что я брала твой следопыт. Так что я придержала это… пока не встретила Форкла. И после того, как он услышал мою историю, он привел меня на встречу с остальными Черными Лебедями и показал мне свою идею исправить проблему между эльфами и людьми… и попросил моей помощи.
Желудок Софи упал, когда Ливви повернулась лицом к ней.
— Как я могу исправить какие-то вещи, о которых ты говоришь? — спросила она.
— Это зависит от тебя. Это одна из моих любимых вещей в проекте Мунларк. Мы создали тебя, да. Но твоя жизнь все еще твоя, только ты решаешь, что ты хочешь с ней сделать. Поэтому мы никогда не рассказывали о наших надеждах и целях… поэтому мы не разработали конкретный план. Мы просто создали тебя в меру наших способностей и позволили тебе найти свой собственный путь. А теперь вот ты, в этот поворотный момент в истории, сталкиваешься с врагами и невообразимо злыми схемами. Никто не ожидает, что ты решишь все. И мы, конечно, не ожидаем, что ты будешь сражаться в одиночку. Но лично я не могу дождаться, чтобы увидеть, что еще ты сделаешь с дарами, которые мы тебе дали, когда придет время.
— Думаю, мы отошли от темы, — сказал Олден, когда Софи могла только смотреть и моргать.
— Возможно, — согласилась Ливви. — Форкл был мастером записок и загадок. Я всегда была лучшей в наводках. Признаю, мы не имеем ни малейшего понятия, что Невидимки хотят от твоей человеческой семьи. И думаю, мы все знаем, что какой бы ни был их план, он будет огромным и сложным, и ни такой, какой мы ожидаем. Я говорю тебе это, потому что хочу, чтобы ты знала, что нормально бояться. И злиться. И перегружаться. Просто доверься себе и своим дарам… и своим друзьям. И никогда не сомневайся, что куда бы они не завели, мы сделаем все возможное, чтобы подготовить тебя.
Не было согласованного ответа на что-либо из этого, так что Софи и не пыталась его найти.
— Я должна пойти и проверить мою сестру, — сказала она, вставая на дрожащие ноги.
Олден протянул ей серебряный поднос с куполом, который она не заметила на столе рядом с ним.
— Меллоу-мелт всегда делает сложный разговор лучше.
Она улыбнулась ему, вспомнив, как она познакомилась с клейким, удивительным пирогом.
— Я не собираюсь ей врать, — предупредила она, направляясь к двери. — Если она захочет, чтобы я рассказала ей больше о Невидимках, я расскажу все, что знаю.
Ливви рассмеялась:
— Это моя девочка.
Глава 4
Заставить сестру согласиться с договоренностями Олдена оказалось еще более сложной задачей, чем заставить ее понять, где они, и почему она забыла, что Софи существует. Но они обе были измучены разговором, и Софи также пришлось отдать сестре должное.
Девушка всегда думала о ней как о своего рода плаксе, сплетнице и нытике, играющей на сочувствии. Но в позе сестры была сталь. Лед в глазах.
Ее сестра, возможно, выглядела маленькой на гигантской кровати с балдахином и неуместной в ее мятой футболке среди всех украшенных драгоценностями подушек и замысловатых хрустальных люстр. Но она не была напугана своим эффектным окружением. И она не боялась таких вещей, которые описывала Софи… не то, чтобы ее решимость могла помочь против таких злодеев, как Невидимки.
Вовлечь ее в это, как принести кролика в логово гиен.
В пятый раз, когда их аргументация пошла на новый круг, Софи решила попробовать наглядную демонстрацию. Она поставила перед собой полупустую бутылку Молодости и сосредоточилась на основании, представляя себе, как ее умственная энергия ползет по стеклу и жужжит вокруг, как рой пчел. Чем сильнее становился гул, тем больше набухала сила, пока бутылка не взорвалась мерцающим порошком, смешанный с брызгами воды, осыпавшими кровать, как дождь.
— Это, — сказала Софи сквозь визг сестры, — называется внешним каналированием. Это умение есть у каждого эльфа. И Гезен — Телепат, который забрал маму и папу — использовал его, чтобы уничтожить огромный замок, полный людей. И это только начало. Финтан — лидер Невидимок — Пирокинетик. Он может щелкнуть пальцами и вызвать неостанавливаемое пламя под названием Эверблейз. У Невидимок также есть Ванишер, Ветродуй, Технопат, Тень, Псионипат и…
— Я должна знать, что это значит? — перебила ее сестра.
— Нет. Но то, что ты не знаешь, доказывает мою точку зрения. То, с чем мы сталкиваемся… ты даже не представляешь, тем более не можешь помочь бороться с ними. У меня есть пять особенных способностей, я уверена, что это больше, чем у любого другого эльфа, а Невидимки чуть не убили меня несколько раз.
— Сохранение твоей сестры в живых было величайшим вызовом в моей карьере, — добавил Сандор из тени. — А я говорю это как тот, кто воевал с ограми и бандами отщепенцев-троллей.
Ее сестра не ответила на это.
Честно говоря, Софи тоже.
Она схватила один из атласных стульев, стоящих в комнате и поставила его рядом со своей сестрой, опустившись на скрипучую подушку.
— Я ненавижу, что приходится тебя пугать…
— Я не боюсь.
Ее ноги дрожали под одеялами, показывая иное, но Софи решила не упоминать об этом.
— Хорошо, прекрасно. Я также знаю, каково это, когда говорят сидеть, сложа руки, пока все остальные делают все важные вещи, — тихо сказала Софи. — Но в этом, ты не можешь помочь. Это слишком. Слишком сложно. И ты… человек.
Слова ударили ее сестру сильнее, чем Софи ожидала.
— Я не говорю, что это плохо, — пообещала она.
— А звучит именно так.
Румянец позора окрасил щеки Софи, когда она поняла, что сестра была права. Все это время, проведенное с эльфами, заставило ее перенять некоторые стороны их снобизма.
— Мне жаль. Я просто хотела сказать… эти проблемы принадлежат моему миру. Они не твоя работа, чтобы бороться с ними.
Ее сестра вдруг очень заинтересовалась пыльными пятнами порошкообразного стекла на кровати.
— Что? — спросила Софи.
— Ты знаешь, о чем я думаю?
— Знала, если бы не блокировала тебя. Человеческие мысли громкие. Кроме того, Телепаты должны следовать правилам и уважать частную жизнь людей. Это тебя беспокоит? Думаешь, я подслушиваю?
— Нет. — Она так плотно сжала палец, что кончик стал фиолетовым. — Я просто думаю, что единственное хорошее, что поможет мне выбраться из этого кошмара — моя сестра. Но… ты — эльф. У тебя есть гоблин-телохранитель, ты живешь в кучке городов, которые должны быть мифами, и говоришь о людях, будто ты думаешь, что мы самые большие неудачники в истории.
— Я не думаю, что вы самые большие неудачники, клянусь. То, что я сказала неправильно. — Софи потянулась к руке сестры, с облегчением выдохнув, когда та не отстранилась. — И ты вернула сестру. Почему, по-твоему, я так стараюсь тебя защитить?
— Мне не нужна твоя защита!
Определенно нужна.
Но Софи знала, что говорит то, что не поможет. Поэтому она выступила с другим откровением.
— Дело в том… ты не помнишь меня до сегодняшнего дня… и я знаю, что это не твоя вина. Но все это время я помнила тебя. Я так скучала по тебе, что мне пришлось заставить себя не думать о тебе. Может, если бы я не сделала этого… Может, если бы я проверяла тебя чаще…
Она не договорила, но ее сестра должна была догадаться.
— Это не твоя вина, что маму и папу забрали, — сказала она Софи.
— Это так и не так. Если бы не я, Невидимки бы не знали о твоем существовании. И я, возможно, не просила Черного Лебедя сделать меня такой, но я все еще делаю свой выбор.
Софи теребила монокль, напоминая себе, что добровольно приняла роль мунларка.
— Я не могу допустить, чтобы с тобой что-то случилось, — тихо сказала она. — Я никогда не могла бы жить с этой виной. Обещаю, что буду навещать тебя… и ты можешь связаться со мной в любое время. Просто скажи, что останешься здесь, в Атлантиде, где безопасно. Наконец-то я вернула тебя. Я не могу потерять тебя снова.
Ее сестра вздохнула:
— Ты расскажешь мне все, что я хочу знать?
— Если только ты не спросишь меня о том, на что у меня нет ответа… но тогда я постараюсь выяснить его.
Ее сестра прикусила губу, оставляя следы зубов так глубоко, что казалось, что сейчас потечет кровь.
— Тогда я хочу всю историю… ту, которую ты обещала рассказать мне раньше. Я хочу знать, что ты делала все это время, и почему у тебя есть телохранитель, и почему эти Невидимки продолжают преследовать тебя.
— Ты ведь понимаешь, что это очень длинная история, да? — спросила Софи.
Ее сестра пожала плечами и подвинулась на кровати, похлопав по месту рядом с собой.
Софи была уверена, что никогда не сидела так близко к сестре, когда они жили вместе, но, когда она устроилась под одеялами, ее сестра положила голову ей на плечо, и Софи ощутила это самой естественной вещью в мире.
Сандор принес им поднос с меллоу-мелт, и Софи передала сестре кусочек шоколадно-ирискового совершенства.
— Это ведь не сказочная еда, да? — спросила она, тыкая пирожное вилкой. — Я по-прежнему смогу есть обычную пищу после?
Софи рассмеялась.
— Конечно. Хотя ты можешь обнаружить, что другие десерты разочаровывают.
Ее сестра ткнула вилкой еще несколько раз перед тем, как откусить крошечный кусочек… ее глаза широко распахнулись.
— Ладно, это лучшее, что я когда-либо ела.
— Знаю, — сказала Софи с улыбкой. — Одного кусочка всегда мало.
— Так и есть, — согласилась ее сестра, выхватывая вторую тарелку.
— Эм, это мой, — напомнила ей Софи.
Девочка пожала плечами.
— Ты не успеешь съесть его. У тебя есть длинная история, которую ты должна рассказать.
— Ха. Ладно. — Софи потянула ресницы, когда пыталась выяснить, откуда начинать.
Ее сестра наклонила голову.
— Я помню, как ты это делала, когда нервничала. Это так странно, что всплывают воспоминания. Это будет продолжаться?
— Наверное. Всякий раз, когда ты найдешь правильный триггер.
Она кивнула, возвращаясь к тыканью меллоу-мелт вилкой.
— Это ты стерла мой разум?
— Нет. Я вообще-то не знаю, кто это сделал, или как они это сделали. Они называют их Чистильщики. Думаю, они специально для этого подготовлены.
— Это… жутко.
Софи хотела бы отрицать это.
— Они собираются сделать это со мной снова? — прошептала ее сестра.
Лучший ответ, который могла дать Софи:
— Надеюсь, что нет. Вот почему я рассказываю тебе все это. Может быть, если ты покажешь им, что можешь хранить наши секреты, это убедит их, что ты справишься.
— Тогда вернись к истории, — приказала сестра, взяв еще один кусочек пирога. — И начни с начала. В первую очередь я хочу знать, как ты узнала, что ты эльф. Спорим, это был странный день.
Софи откинулась на подушки.
— Так и было. И все началось с поездки, гигантской модели динозавра и особенно заметной пары бирюзовых глаз.
Глава 5
Софи не планировала делиться стольким, но ее сестра продолжала задавать вопросы. Итак, они охватили все: от ее удочерения Грэйди и Эделайн до безумного обучения в Ложносвете и жизни в Хевенфилде. Ее сестра не могла поверить, что динозавры не вымерли, и она не могла перестать смеяться, когда Софи описывала выходки своего неприятного питомца-импа по имени Игги. Но ее любимыми историями стали те, о невероятно редких аликорнах, и что Силвени и Грейфелл ожидали ребенка.
Оба куска меллоу-мелт к тому моменту пропали, и Софи рассказала сестре о взрывах заварного крема, рипплфлаффах с корицей и рагу из застывших цветов, и о том, как гномы выращивали всевозможные причудливо окрашенные овощи, которые на вкус были как пицца, чизбургеры и другие вкусности.
— Гномы, — повторила сестра. — Так… все сказочные существа реальны?
— Не все. Но многие. И они не такие, как рассказывают люди.
— Например, почему у тебя не острые уши? — спросила ее сестра, слизывая каждую крошку с тарелки. — Или подожди… они острые?
Она пыталась отодвинуть волосы Софи, и Софи шлепнула ее по руке.
— Это не так. Хотя… думаю, они будут, если я проживу достаточно долго, чтобы стать Древней.
— Насколько Древней?
Ее сестра чуть не задохнулась, когда Софи объяснила бессрочный срок жизни эльфов.
— Гномы тоже живут очень долго, — добавила она, пытаясь сделать это более нормальным. — Они как деревья… у них даже зеленые пальцы и зеленые зубы, и они могут петь растениям. Гномы похожи на маленьких кротов, с острыми носами, лохматым мехом и раскосыми глазами, потому что они проводят так много времени под землей.
— Ничего себе. Мир… действительно странный.
— Ты даже себе не представляешь. Тролли растут в обратном направлении. И у Сандора есть тайная девушка.
Сандор так на нее глянул, что это могло засушить цветы.
— Что? — спросила Софи. — Кому она расскажет?
Сандор пробормотал что-то об уважении частной жизни.
— У тебя есть еще что-то странное? — спросила ее сестра.
Софи фыркнула:
— С чего начинать?
Она подробно описала каждую из своих особых способностей: Телепат, Телепортер, Полиглот, Причинитель, Усилитель. И она показала сестре навыки, которые были у каждого эльфа, такие как Левитация, и Телекинез, и Канналирование энергии в мышцы, чтобы сделать их сильнее или быстрее. Когда она, наконец, закончила, то объяснила о Проекте Мунларк, и о том времени, что она и ее друзья почти потеряли свои жизни.
Несмотря на то, что она опустила жуткие детали и подчеркнула, что лекарства эльфов могут вылечить практически все, это все равно привело к вопросу о том, действительно ли кто-то умер. И каждое имя отрезало еще один кусочек сердца Софи.
Джоли.
Член Совета Кенрик.
Калла.
Мистер Форкл.
— Не знаю, как ты через это все прошла, — прошептала ее сестра.
Иногда и Софи тоже. Но она знала, что ее сестре нужна надежда. Итак, она склонила голову и прошептала:
— Точно так же, как мы обе пройдем через это. Один день за другим. Одна проблема за раз. Каждый маленький кусочек прогресса медленно добавляется к чему-то большому.
— Но мы воюем со злой организацией… и у них есть огры!
— У вас есть гоблины, — напомнил ей Сандор, размахивая своим массивным мечом и так быстро вращая его, что черное лезвие стало похоже на пятно. — Уверяю тебя… мы лучшие союзники.
— Огры, кажется, тоже не будут работать с Невидимками, — добавила Софи. — Король Димитар подписал новый договор на Мирном Саммите, в котором в основном было написано, что он оставит нас в покое, если мы оставим в покое его.
— Предполагается, что он не врал, так что он может продолжать подстрекать к войне, и никто не будет за ним наблюдать, — проворчал Сандор, игнорируя взгляд Софи «ты не помогаешь». — Также есть огры-повстанцы… предполагается, что они действительно повстанцы, а не еще один из трюков Димитра.
— Моих приемных родителей атаковали несколько недель назад, — неохотно пояснила Софи… пока глядела на Сандора взглядом «я накричу на тебя позже». — Но это была лишь небольшая группа огров, и большинство из них были убиты в бою.
— Как можно говорить это так, будто это не важно? — спросила ее сестра.
Так и было. Телохранитель Грэйди был убит в битве. Но Софи пыталась сохранить спокойствие сестры, поэтому она сказала:
— Потому что, даже если и есть огры-повстанцы, о которых нужно беспокоиться, они работают с Невидимками, так что это то, на чем мы должны сосредоточиться. Это как борьба с монстром — независимо от того, сколько когтей и клыков у него есть — если отрубить голову, выиграешь.
— Если это не гидра, — поспорила сестра.
— Они не настоящие, — сказала ей Софи. — По крайней мере, я не думаю, что они есть. Я не слышала, чтобы кто-то упоминал о них, но я все еще пытаюсь узнать все это сама.
Ее сестра вздохнула.
— Я просто хочу понять, почему это происходит. Я до сих пор понятия не имею, чего хотят эти Невидимки.