самая, что забирает жизни, провожает людей в ад, размахивает косой или, чем там. Это не
просто мужчина. И взгляд у него не просто так пробирает до костей.
- Я не могу забрать того, у кого нет имени, – прервав мои мысли, отрезает Ноа Морт и
сходит с места. – Я не могу его отыскать. Мойра наделила Люцифера множеством форм,
воплощений. Она скрыла его от моего взора.
- Но зачем?
- Как я и сказал, чтобы сохранить баланс.
- Бессмыслица, – бросаю я.
- Люди многого не понимают. Не понимают, что добро и зло существуют благодаря друг
другу. Не было бы добра, если бы люди не понимали, что существует зло.
Слова так и подскакивают к горлу, но я стискиваю пальцы и прикусываю язык.
Не было бы добра, если бы люди не понимали, что существует зло, но зло не просто
существует. Оно портит жизнь, оно убивает и отнимает близких; но, конечно, Морту этого не
понять. Да и что он может понять, если живет вечно? Говорит, словно это люди чего-то не
понимают. Но люди понимают даже слишком много. Что вокруг есть предатели, психи. Что
никому нельзя доверять. Иногда даже себе.
- Вы сами выбираете, как жить.
- Да уж, сами, – отрезаю я и нервно прохожусь пальцами по подбородку. Смотрю на Бетани
и вижу, как девушка поджимает губы. Уверен, она думает о том же, о чем и я. Мы боремся
каждый день с тем злом, которое они решили оставить в живых лишь потому, что без него, как
им показалось, жить стало бы скучно. Это несправедливо.
- Именно это даровало вам смысл в жизни, Мэттью Нортон, – кивнув, говорит Ноа и
подходит ко мне уверенным шагом, – борьба каждый день за свое будущее – если не ради этого,
то ради чего дышать?
- Возможно, вы правы, – холодно отвечаю я.
- Возможно? – Мужчина неожиданно еле заметно дергает уголками губ и поправляет густую
шевелюру. Не знаю, чем именно его позабавили мои слова. – Меня позабавило то, что ты
берешься спорить со мной, – тут же отвечает он, – это интересно, учитывая, что ты в курсе того, с кем разговариваешь. Не боишься?
Я чувствую, как першит во рту, и вдруг понимаю, что не хочу лгать.
- Боюсь.
- Значит, ты просто глупый.
- Или храбрый, – подает голос Бетани за моей спиной и тут же горбит спину.
На какое-то мгновение уверенность покидает меня, я ненавижу это чувство: в голове пусто,
горло саднит, а руки кажутся налитыми свинцом, и ощущаешь ты себя на редкость беззащитным.
Взять под контроль страх безумно сложно, лишь мечтатели и глупцы – что, по-моему, одно и то
же – до сих пор уверены, будто стоит тебе сомкнуть в кулаки пальцы и досчитать до десяти, как
мир тут же станет прежним и безопасным. Нет. Не станет.
У страха есть то, чего нет у других чувств. Страх парализует. Да, ты можешь застыть в
удивлении, замереть в ожидании. Но от страха ты теряешь сам себя, теряешь рассудок и
превращаешься в безмозглую куклу.
Сейчас я испытываю нечто подобное. Так и хочется поднять голову, дабы убедиться, что мои
конечности не привязаны к потолку тонкими нитками.
- Ари нужна помощь, - через силу проговариваю я и встречаюсь взглядом с Ноа. Мне
кажется, мужчина вновь дергает уголками губ, но, возможно, я просто схожу с ума. – Я бы и сам
справился, но я не знаю, что делать. Ваш мир...
- ...чужой для тебя, – договаривает Смерть и кивает, – я рад, что ты понимаешь это.
- Так вы поможете?
Ноа Морт поправляет волосы и протяжно выдыхает:
- Конечно, иначе меня бы здесь не было.
Отлично. Я решительно выпрямляюсь, а Бетани, наконец, выходит из-за моей спины и
поджимает губы. Она выглядит испуганной, но старательно держит себя в руках.
- Как я сказал, я нарушил баланс, – вновь прерывает тишину Смерть и раскатистыми шагами
движется к окну. Ноа застывает перед голубыми занавесками и переводит на меня серьезный
взгляд. – Я не должен был допустить появления б ольшего зла. Но я допустил. К сожалению, моя
дочь, действительно, опасна... ее пребывание на темной стороне принесет много неприятностей.
И я не утрирую. Так сказала Мойра, а я склонен ей верить.
- Судьба думает, что Ари причинит кому-то вред? – Недоверчиво спрашивает Бетани и
нервно улыбается, на что Смерть отвечает:
- Нет, не думает. Она знает.
- Отлично.
- Но как ей помочь? – Я порываюсь вперед. – Где искать? Она в Астерии? В Дилосе?
- Не нужно искать то, что и так скоро найдется, Мэттью Нортон; разве ты не слышал, что
обычно сбываются те желания, о которых вы меньше всего думаете?
- Тогда что делать?
- Искать, но не Ариадну. А способ спасти ее.
Вот это помощь, вот это план!
Я скептически смотрю на Ноа Морта, внезапно подумав, что он все-таки не Смерть, а
сумасшедший худощавый прохожий, случайно заскочивший к Бетани на чай.
- И каков же способ? – Аккуратно интересуюсь я.
- Единственный человек, который знает ответ на этот мучающий тебя вопрос, сидит в
кабинете рядом со мной. – Ворчливым голосом протягивает Ноа, и я удивленно хмыкаю.
Кажется, на человека он похож больше, чем я мог бы предложить. – Но так как мы давно с
Мойрой знакомы – довольно давно – и я успел стать ей почти другом, она согласилась мне
немного упростить задачу. Она назвала имя, которое я могу назвать тебе.
- Имя? – недоверчиво переспрашиваю я и наблюдаю за тем, как Ноа кивает.
- Да. Имя.
- Что ж, хорошо. Какое?
- Джофранка.
- Джофранка. – Четко повторяю я и киваю. – Спасибо. – Итак, первая зацепка.
- Спасибо? – Растерянно переспрашивает Пэмроу. - Но как мы найдем человека, зная лишь
его имя? А что насчет адреса? Города? Фамилии?
- Имя может рассказать о человеке гораздо больше, чем вы думаете.
- Но, может быть...
Бетани собирается сказать что-то еще, как вдруг Ноа Морт испаряется.
Не веря своим глазам, я прищуриваюсь, а Бетти громко охает.
- Он исчез, – хрипит она, – господи, просто в воздухе растворился! Дурдом, как тут с ума не
сойти, когда прямо на глазах люди испаряются?
Девушка взмахивает руками, а я хмыкаю. Боюсь, с ума мы сошли давным-давно.
ГЛАВА 3. МАНЭКИ НЭКО.
Я сплю пару часов в гостиной у Бетани. Она будит меня часов в девять, ставит рядом со
мной на стол овальную чашку, из которой тянется густой пар, а я вяло киваю.
- Ты в порядке? – Я киваю еще раз. Отпиваю чай и потираю пальцами глаза. Наверно мне
стоило вернуться домой, проверить Хэрри, поговорить с отцом. Но я никогда не делал то, что
даровало бы мне или моим близким несколько секунд спокойствия. Порой, надо ни на минуту не
терять бдительность и совершать отчаянные, но правильные поступки.
Сейчас правильно пойти к Монфор и рассказать то, что я узнал от Ноа Морта.
Да, я мог бы попробовать и сам раздобыть какую-то информацию, но я не идиот, мне не
нужно объяснять, что времени мало, а помощь – вполне приветствуется.
- Слушай, я хотела бы увидеть Хэрри, – говорит девушка, – я волнуюсь.
- С ним все хорошо.
- Он ведь воскрес, Мэтт.
- Хэйдан в порядке, – я поднимаюсь с дивана и потираю ладони о джинсы.
- Не все справляются с трудностями так же просто, как ты. – Отрезает девушка и мне в глаза
смотрит почти недовольно. Я привык к таким взглядам и никак не реагирую. – Эй.
- Что?
- Но он...
- ...спит в своей идиотской пижаме и набирается сил. Он жив, Бетани, и он дома. Что тебе
еще нужно? Сейчас нет времени на болтовню. Ты со мной?
Бетани Пэмроу поджимает губы и кажется мне довольно расстроенной. Однако уже в
следующую секунду она нехотя кивает и взмахивает в воздухе загорелыми руками.
- Да, я с тобой. Конечно.
Джофранка. Это имя никак не покидает мои мысли.
Я пытаюсь представить, чью же помощь мне подкинул сам Ноа Морт, но я теряюсь в
догадках. Это может быть кто угодно: и обычный человек, и очередная ведьма. Надеюсь, к этому
помощнику не придется переплывать океан или пересекать границу.
Мы с Бетани покидаем дом и решительным шагом направляемся в коттедж Ари.
Что может придать сил и вести вперед? Одного желания мало, и воля тоже предстает перед
нами чем-то вроде немыслимого образа, обросшего мхом и покрытого плесенью. Но тогда что
тянет меня вперед? Что не дает мне покоя и грызет внутренности?
Порывисто встряхиваю головой, чем немного пугаю Бетани, и продолжаю плестись вперед,
засунув в карманы брюк руки. Я справлюсь, сделаю все, что от меня зависит.
О коттедже Монфор-л’Амори всегда ходили идиотские, страшные легенды. Сколько себя
помню, в Астерии недолюбливали сестер Монфор. А еще боялись. Я никогда слухам не верил, да
и сейчас с трудом понимаю, во что ввязался. Однако теперь дом Ариадны мне напоминает
эпицентр опасностей, и желудок сам собой скручивается в узел.
Паршивое чувство.
С этим местом связаны все самые необъяснимые и опасные события в моей жизни. Я не
хотел бы сюда возвращаться, если бы меня спросили. Но меня не спрашивают.
Уверенно забираюсь на крыльцо и ударяю по двери. Бетани пугливо оглядывается.
- А что если...
- Люцифер немного занят, Бет, – сообщаю я, искоса взглянув на девушку. – Ничего с нами не
случится. Ты можешь выдохнуть.
- Не могу, Мэтт. И ты не можешь.
- Как видишь, я дышу нормально, – вновь стучу по двери, только сильнее и жестче, а затем
недовольно стискиваю зубы. Где они там? Уснули? Уехали?
- Тебе напомнить, как Дьявол заглядывал в этот коттедж на ужин?
- И что?
- И что? – Пэмроу гортанно усмехается, и я уже готовлюсь выслушать очередную не к месту
сказанную реплику, как вдруг дверь открывается.
Бет поджимает губы, а я встречаюсь взглядом с Мэри-Линетт Монфор; женщина уже в
следующую секунду криво улыбается, и я, черт возьми, понятия не имею, почему.
- Ну, здравствуй. Дай угадаю, у тебя есть план?
- Почти.
- Кто бы сомневался, не прошло и дня, а ты уже здесь, – низким голосом протягивает
женщина и опирается всем телом о дверь. – Кажется, я проиграла.
- Что вы проиграли?
Мэри-Линетт горячо выдыхает и кивком приглашает меня войти, я тут же пересекаю порог,
но останавливаюсь, заметив перекошенное лицо Бетани. Что ее так пугает? Молния два раза в
одно место не бьет. Ничего с нами не случится. Не сегодня.
- Бет, идем.
- Я..., - Пэмроу запинается и переводит на меня потерянный взгляд. Карие глаза так и горят
ужасом, переливаясь в тусклом, утреннем свете. Девушка застывает, а я выжидающе смотрю на
нее, надеясь, что она хотя бы не разревется.
- Деточка, ты в порядке? – Вмешивается Мэри-Линетт. – Эй, ты вся бледная.
- Я просто..., этот дом, мне не по себе.
- Ничего страшного.
- Ты пройдешь или нет? – Я вскидываю брови и жду ответа, на что Бетани сдувается, как
воздушный шар и виновато горбит плечи. Ясно. Я взмахиваю рукой. – Ладно.
- Мэтт, прости, – не своим голосом протягивает Пэмроу, – я бы хотела, но...
- Иди домой, Бет.
- Это не так просто!
- Уйти домой?
- Побороть страх. Это совсем не просто.
- Ты и не должна, – я пожимаю плечами и с сопереживанием киваю. К сожалению, я толком
никогда не умел сопереживать. – До встречи, Бетани. Еще увидимся.
Девушка нерешительно помахивает мне ладонью, а я прохожу вглубь коридора, так и не
взглянув на нее. Зачем? Ей страшно. Это вполне естественно. Не все готовы рискнуть тем, что у
них есть, ради другого человека. Это исключительная глупость, на самом деле.
Прохожу на кухню, старательно игнорируя монотонный звук, колотящий по ребрам. Сердце
разыгралось не на шутку. Возможно, оно сигнализирует о чем-то. Возможно, меня должно
крутить от страха или ужаса так же, как и Бетти. Но почему-то снаружи я остаюсь спокоен, пусть внутри и сгораю от едва ощутимой паники.
В коттедже Монфор как всегда витает запах трав и настоек, которыми Норин обычно лечит
раны и поливает неизвестные мне растения. Довольно жуткий дом: темный и тихий, вполне
соответствующий всем канонам фильмов ужасов про ведьм и прочую нечисть.
Как я и ожидал, Норин и Джейсон оказываются на кухне. Они пытаются отмыть стол от
крови, что уже застыла и превратилась в бугристую корочку, а также складывают куски от
поломанных стульев и осколки от разбитых ламп в огромные, черные мешки.
- Пришел помочь? – Интересуется Джейсон, смахнув со лба испарину. Этот мужчина в два
раза больше меня, и я никогда не считал себя хиляком, но сейчас мне вдруг кажется, что его
ладонь вполне смога бы обхватить всю мою голову целиком.
- Я узнал нечто важное.
- Что именно? – Норин Монфор откладывает в сторону блекло-алую, мокрую тряпку и
закатывает рукава толстого свитера. – Говори.
- Я разговаривал с Ноа Мортом.
- С кем?
- С отцом Ариадны.
Лицо старшей Монфор вытягивается и становится непроницаемым. Впрочем, как и в глазах
Джейсона вспыхивает искреннее любопытство и недоверие... да что врать, я сам бы удивился, скажи мне кто-то, что сегодня я встречусь со Смертью.
Норин долго глядит мне прямо в глаза, и мне становится не по себе.
- Это невозможно. – Наконец, шепчет она осипшим голосом.
- Зачем мне врать?
- Ты вполне мог сойти с ума, – предполагает Джейсон, достав из кармана брюк пачку
сигарет. Он закуривает, выдыхает белый дым в мою сторону и ухмыляется. – Так ведь?
- Я не спятил.
- Тогда как это произошло? Ты просто позвал его, и он пришел?
Нет, сначала мы с Бетани нарисовали в ее спальне круг кровью и зажгли свечи, но об это я
рассудительно умалчиваю и серьезно хмурю брови.
- Ноа Морт пришел, потому что знал, что я ищу Ари.
- Но почему Ноа не пришел к нам? – Не понимает Норин. – Это же невероятно глупо и
бессмысленно. Прийти за помощью к смертному? Прости, я...
- Какая разница? – Внезапно вмешивается Мэри-Линетт, возникшая за моей спиной. Я
оборачиваюсь, а женщина уже проносится мимо. Я рад, что за меня вступились. Правда, уже в
следующее мгновение она добавляет, – Смерть никогда не действует логично.
Отлично. Трое взрослых впяливают в меня недоверчивые взгляды, и чувствую я себя полным
идиотом, хотя пришел не за помощью, а с подсказкой. Тишина звенит в воздухе, а дым от сигарет
скапливается под потолком, переплетаясь в кучевые облака, и я жду, когда семейка Монфор
отомрет и попытается смириться с тем, что я оказался на шаг впереди, но так и не дожидаюсь
адекватной реакции.
Как я и думал, у взрослых с гордостью дела обстоят острее, чем у подростков.
- Вы чего? У меня есть зацепка.
- Откуда ты знаешь, что приходил именно Ноа Морт? – Ровным голосом спрашивает
Джейсон и прикладывает пальцы к тонким губам. – Тебя вполне могли навести на ложный след.
Это многое бы объяснило.
- Что именно?
- Что пришли к тебе, – поясняет Норин, – а не к нам.
- А вы не думали, что Смерть просто посмотрел и увидел, кто именно ломает голову над
спасением Ари, а не драит всю ночь полы?
- Ты хочешь сказать, что...
- Нет, – шепчу я, устало сжав пальцами переносицу, – не хочу. И не говорю. Но если честно,
я не понимаю, чего вы взъелись. Я хочу помочь.
- Ладно, все в порядке. Извини. – Мэри-Линетт взмахивает руками. – Ты прав.
- Знаю.
Джейсон едва слышно усмехается, а затем бросает косой взгляд на Норин. Я понятия не
имею, о чем они мысленно договариваются, но уже через пару секунд он выбрасывает в
мусорный пакет тлеющий окурок и сплетает на груди руки.
- Ну, выкладывай. Что за информация?