Что же это только что было? Почему даже посреди тел убитых пираты продолжают смеяться и веселиться? Это и есть их жизнь? Как они могут так спокойно к ней относиться? Они словно каждый день подбрасывают монетку в воздух с одним лишь правилом — «всё или ничего». А ведь в эту игру с монеткой теперь играю и я.
— Отлично! — воскликнул Кид, перекрикивая хор пиратов. — Отпразднуем нашу победу, парни!
— Да!!! — воскликнули дружно со всех сторон, поднимая свои оружия в воздух.
— Тащите весь ром, что у нас есть! — Все тут же побежали исполнять приказ капитана, я же просто захотела исчезнуть. Испариться и отлежаться где-нибудь в тихом местечке до утра. Чтобы меня никто не трогал и я могла прийти в себя. — Ты куда это, Джек? — спросил Кид, положив ладонь мне на плечо. — Сражалась со всеми — значит, и празднуешь со всеми! Таковы правила.
— Я… я лучше пойду к себе, — ответила я и удивилась тому, что даже сейчас, с трясущимися руками, мой голос сохранял спокойствие и не выдавал моих настоящих эмоций. — Я не пью. Так что…
— Это приказ, Джек! — рявкнул Кид, хватая меня за руку чуть выше локтя, и подтащил меня к бочкам с ромом, которые только что притащили пираты.
Я до сих пор сжимала ружье так, словно оно состояло из золота, но странно то, что никто не пытался отнять его у меня. Его даже не замечали. Кид одним ударом кулака пробил дыру в бочонке, после чего взял протянутую кем-то алюминиевую кружку и зачерпнул напиток до краев.
— За победу! — крикнул он и под общий хор пиратов одним глотком осушил кружку.
Все это время он не отпускал мою руку, хотя я и предпринимала попытки выбраться. Кид вновь набрал рому, смеясь и улыбаясь. Вот только теперь этот жгучий напиток пришлось выпить мне, так как пират, обхватив мою голову руками, сильно надавил на щёки большими пальцами, открывая мой рот. Жгучая, огненная жидкость адским пламенем опалила всё во рту. Я сразу стала кашлять и задыхаться, но в желудке стразу потеплело, и это тепло медленно перетекало от одной конечности к другой.
Однако я не завтракала ещё сегодня, да и алкоголь мой организм воспринимает плохо, поэтому мир перед глазами поплыл, распространяя повсюду радужные пятна. И я отключилась.
====== Глава 7. Минутка спокойной жизни. ======
Первым, что я почувствовала, когда открыла глаза, была дикая звенящая боль в висках. Казалось, что какой-то злобный маньяк решил просверлить мне череп сразу во всех местах. Взгляд долгое время не мог сфокусироваться, отчего я лишь могла наблюдать за серыми пятнами, то и дело плясавшими передо мной. Желудок выворачивало наизнанку.
Плохо. Как же мне плохо.
Может, я умерла и попала в Ад?
Глаза наконец-то привыкли к свету и дали мне осмотреться. Ну как… я просто слегка повернула голову, взглянув на потолок. Так, я у себя в каюте, и это уже плюс. Значит, я всё же каким-то образом добралась досюда и не устроила чёрт знает что. Стоп, а почему рядом с иллюминатором огромная дыра размером с лошадиную голову? Хотя это скорей всего последствия того сражения со Стеклянной Графиней. Одно из ядер умудрилось залететь и в мои просторы. Конечно, я жаловалась на то, что тут не хватает освещения, но теперь из-за этого комнату периодически заливает морской водой. И это хорошо, что сейчас штиль. Во время шторма я бы уже давно бултыхалась в воде.
Ко всему прочему я заметила, что у меня болят ноги и руки, словно я весь день провела в лесу, бегая за дичью. Однако лежать на моих ящиках было вполне удобно. Даже мягко, что несказанно удивило. А также тепло и уютно. Я бы даже не думала вставать, если не одно «но» — меня безумно тошнит. Нужен свежий воздух.
Так, главное — не спешить. Медленно поднимайся, придерживая руками голову. И раз… чёрт! Надо было всё же лежать на месте. Звон в ушах… он сведет меня с ума. Дыши. Сейчас всё прекратится. Вот, уже отпускает. Только не делать резких движений. Боже, ну и воняет же от меня. Что это? Ром? Перегар чудовищный. Хочу пить. Нужно подняться на верхнюю палубу.
Я попыталась опустить с ящиков одну ногу на пол, но, кажется, что-то задела, так как это «что-то» со стеклянным звоном отскочило от меня в сторону. А? Боже милостивый! Откуда тут столько бутылок и бочек из-под рома? Они буквально окружили меня. Даже яблоку негде упасть. Всё заставлено пустыми тёмно-зелёными бутылками и бочонками. Откуда всё это? Не могла же я в одиночку с ними справиться?
Попыталась опустить вторую ногу на пол, но снова что-то задела. На этот раз что-то мягкое и говорящее, так как при моём прикосновении оно издало ворчливое «М-м!» Посмотрев на источник раздражающего звука, я увидела спящего Юстасса Кида, что уселся на сыром полу посреди бутылок. Какого…?! Что он тут делает? Почему спит тут?
Вода, которая проникала через дыру в стене, уже практически доставала по щиколотку, из-за чего пятнистые штаны пирата полностью промокли и пропитались грязью, но ему, похоже, было всё равно. И где его шуба? Сейчас на нём только штаны и сапоги. Даже его любимые очки пропали.
Рядом с Кидом стоял небольшой стеклянный стаканчик, доверху забитый монетками белли. Он что, пил деньги? Нет. Вряд ли. Тут по-любому должно быть какое-то логическое объяснение. Просто мой мозг сейчас в нерабочем состоянии. Нужно выйти на воздух, и немедленно.
Опираясь о ящики, я встала на ноги. Это далось мне с огромным трудом. Ноги тряслись. Голова при каждом шаге и звоне стеклянных бутылок словно раскалывалась на тысячи частей. Желудок то и дело сворачивался морским узлом. Но я не сдавалась и медленно двигалась к выходу, оставив спящего пирата позади себя.
Жизнь на палубе уже кипела. Команда носилась из стороны в сторону, занимаясь починкой корабля. Мы до сих пор ещё стояли на якоре у берегов небольшой деревни, и, думаю, простоим тут несколько дней, пока корабль не будет полностью починен.
Киллер, как обычно, сидел на своем излюбленном месте. Проходя мимо него, я думала, что он, как обычно, не обратит на меня никакого внимания, но нет. Тот даже отложил свое оружие в сторону и неотрывно следил за каждым моим шагом. Да что он — весь экипаж замер, в шоке смотря в мою сторону.
Что они во мне увидели, не желаю знать. Да, я сейчас выгляжу ужасно, но не надо это так выделять. Мне и так плохо… очень плохо. Хочу пить. Воды… и ещё…
Нет. С водой придется подождать. Не дойдя до бочек с водой всего несколько шагов, я стремительно побежала к борту корабля и перекинула голову за край. Мой измученный желудок всё же не выдержал подобного ужаса и решил опустошить себя.
Пираты, стоявшие за моей спиной, одновременно сморщились и отступили от меня на несколько шагов назад, словно я какая-то заразная. Меня злило подобное поведение. Я хотела высказать им всем, что о них думаю, но вместо слов единственным, что я смогла произнести, было:
— Буэ-э-э-э!!!
Ох, сколько же гадости из меня исходило. С каждой новой волной я чувствовала, как силы покидают мое тело. Еще немного — и я душу выплюну. Даже стоять на ногах становилось непосильной задачей.
— Джек, — раздался негромкий, но слегка обеспокоенный голос Киллера рядом со мной. Вот только беспокоился он не обо мне. — Почему на тебе шуба и очки нашего капитана?
Чего? Я с непониманием посмотрела на стоящего рядом пирата. О чём он говорит? Какая шуба? Какие очки? Хотя… только сейчас я додумалась посмотреть на саму себя. Чёрт возьми! Почему на мне шуба Юстасса Кида и его очки на голове, которые я почувствовала рукой? Теперь понятно, почему мне было так удобно спать на ящиках и почему от меня так воняет. Хотя нет, про вонь я погорячилась. От меня действительно исходит неприятный запах, и виной тому алкоголь. Надеюсь.
— Джек, ответь на вопрос! — потребовал Киллер и для большей убедительности обнажил свои две косы, что были прикреплены к механизмам на руках.
Я посмотрела на него совершенно спокойно. Странно, но именно в эту секунду я хотела, чтобы меня убили. Мне стало так плохо, что я даже слово произнести не могла, не говоря уже о том, чтобы вести объяснительные разговоры.
Киллер сделал небольшой шаг в мою сторону, и я прекрасно понимала, зачем. Он никогда не угрожает просто так. Пора привести угрозу в исполнение. Но в эту секунду дверь, что вела в сторону кают, с грохотом раскрылась, и оттуда вышел помятый, грязный и мокрый Юстасс Кид. Однако даже это не заставило капитана пиратов прекратить злобно улыбаться.
Пират потянулся, разминая затёкшие плечи, и посмотрел на свою команду.
— Ну что, парни, — обратился Кид к ним, — неплохо вчера отдохнули?!
— Так точно, капитан! — дружно отозвались пираты, на что Юстасс тут же громко засмеялся.
— Кид, — осторожно позвал своего капитана Киллер, и у меня от этого тут же вновь свело судорогой весь желудок. А когда Кид повернул голову в нашу сторону, я не выдержала, и от волнения новая волна «не пойми чего» вышла из меня.
— Чёрт возьми, Джек! — злобно прорычал Кид, направляясь в нашу сторону. — Ты обгадила мне весь левый борт!
— Да пошёл ты! — с обидой вырвалось у меня раньше, чем я успела о чем-то подумать. На корабле вновь возникла гробовая тишина, и все посмотрели со страхом сначала на Кида, а после с лёгкой иронией на меня.
— Да пошёл ты, капитан! — гневно рявкнул Кид и пнул пяткой сапога меня в зад.
Я и так еле-еле держалась на ногах, но от его толчка окончательно повисла на широких деревянных перилах, плюхнувшись на них животом. В эту же секунду изо рта полилось всё, что только можно, как из фонтана. Киду это показалось забавным, поэтому он ещё раз надавил на меня ногой. Фонтанчик вернулся.
Конечно, я пыталась что-то сказать. Послать его ко всем чертям, потребовать, чтобы он оставил меня в покое и вообще убрал свою ноги с моей пятой точки. Но вместо этого были слышны лишь бульканье, стоны, пропитанные ненавистью, и кашель.
Наконец-то, когда вытекать больше было нечему, Кид с громогласным хохотом отошёл от меня в сторону.
— Кид, — вновь позвал своего капитана Киллер, напоминая о своём присутствии. — Почему на ней твоя шуба и очки?
— А! — усмехнулся Кид. — Я шубу проиграл!
— Что?! — спросили мы одновременно с Киллером, посмотрев на капитана.
То есть как — проиграл? Мне? Этой ночью? Как?! Мозг наотрез отказывался связать хотя бы одну единственную логическую цепочку событий. Нет, с одной стороны это хотя бы объясняет наличие самого пирата в моей каюте. Хотя нет, ничего это не объясняет. Я вообще не люблю азартные игры. Во что мы могли играть? В какие азартные игры мы могли играть? Покер? Не умею. Да и карты не для меня. В кости? Возможно, но это слишком просто.
— А ты чего так удивлена, Джек? — фыркнул Кид, заметив мой взгляд. — Или ром все мозги отшиб? Ха-ха-ха!
— Я говорила, что не пью! — почти с отчаянием в голосе крикнула я.
— Да, да, — отмахнулся Кид, словно от надоедливой мухи. — Что-то ты мне такое говорила до третьего бочонка.
— Я выпила три бочонка рома?! — ахнула я, полностью плюнув на контроль эмоций. — Это невозможно!
— Хочешь сказать, что я лгу?! — крикнул угрожающе Кид, хватаясь за кинжал на поясе.
— Ни один человек не сможет столько выпить! — продолжала я, игнорируя кинжал пирата. — Это нереально!
— Ха-ха-ха! — Странно, но мои слова рассмешили его. — Да, я тоже так думал про тебя, пока ты не стала пятый вскрывать!
Пятый? Пять бочонков рома в одиночку?! Я? Нет, это точно какое-то безумие. Это невозможно. Да любой человек после такого и помереть может. Хотя это объясняет мое состояние и ярое желание собственноручно вскрыть себе голову, но… как в меня столько влезло? Друзья говорили мне, что я пьяная и я трезвая — совершенно разные люди. Они не вдавались в подробности, так как многих это начинало смущать. Легче всё забыть, нежели рассказать о минувших событиях, — но сейчас этот мой недостаток сыграл со мной злую шутку.
— И всё же, — спокойным голосом произнес Киллер, — что ты имел в виду, говоря, что проиграл шубу?
Кид какое-то время раздумывал, говорить или нет. Потом, видно, что-то для себя решил.
— Знаешь игру «закати в стакан»? — с лёгкой полуулыбкой спросил он своего старшего помощника. Киллер кивнул.
Эту игру знала и я. В сущности, у неё есть много вариаций. Смысл прост. Нужно взять монетку и кинуть её о поверхность стола, пола или чего-нибудь подобного таким образом, чтобы монетка отскочила и попала прямо в стакан. Если кидающий попадает в стакан, его противник выпивает стопку, если не попадает — выпивает стопку кидающий. Теперь я понимаю, почему в моей каюте кругом валялись пустые бутылки и стоял стакан, доверху набитый монетками белли. Видно, мы заигрались.
Так, и раз на мне шуба, то эту глупую игру выиграла я. А какая моя была ставка? Как вообще дошло до того, что я с этим кровожадным пиратом стала играть в «закати в стакан»? Видно, ответ на этот вопрос для меня навсегда останется тайной. Может, оно и к лучшему?
— Мы играли на желание, — продолжал тем временем Кид. — И, как видишь, — он указал на свою бывшую шубу, — я проиграл! Ха-ха-ха!
И тут до меня кое-что дошло. Мы играли «на желание»! Я выиграла! Но мой глупый пьяный мозг смог сгенерировать только одно единственное желание в виде грязной, пропитанной порохом, потом и ромом шубы?! О боже! Как я себя сейчас ненавижу.
Оказывается, пьяной мне не свобода была нужна и даже не сохранение собственной жизни, а чёртова шуба капитана пиратов. Я услышала глухой ритмичный стук чего-то тупого о древесину и только спустя пару секунд поняла, что это я бьюсь головой о борт корабля, за который держусь.
Пираты наблюдали за моим поведением, и каждый реагировал по-своему. Кто-то хихикал в стороне, кто-то нагло и откровенно ржал надо мной, кого-то это начинало раздражать, но никто даже не пытался проявить сочувствие. Сама виновата, вот теперь и получаю сполна.
Позже Кид забрал свои очки, сказав, что дал их мне только для того, чтобы посмотреть, как я попаду в стакан, не глядя. В моей каюте и так темно, а в солнцезащитных очках я была слепа, как крот. В любом случае шубу он не требовал. Пока что не требовал, а что мне с ней делать, я так и не понимала. Носить не смогу. Размер не мой. Да и вообще она не на мой вкус. Все эти шипы на плечах…
Кид раздал всему экипажу задания. Сейчас нам придется тут задержаться. Срок — три дня. За это время плотники обязаны починить судно, а сам Юстасс намерен побродить по деревням и подыскать новых добровольцев, которые мечтают связать свою жизнь с пиратством. После битвы со Стеклянной Графиней экипажу сильно досталось. Меня удивляла их способность с лёгкостью переносить подобные потери.
Тела погибших увезли в неизвестном мне направлении. Похоронили ли их или просто оставили где-нибудь, мне не известно. Но уже ничему не удивлюсь. Пираты… будущее отдают гадалкам, прошлое — историкам, сами живут только настоящим. Смогла бы я так жить? Сомневаюсь.
Когда Кид и Киллер покинули судно, ко мне подошел Вайя и протянул небольшую кружку горячего зелёного напитка, от которого пахло мятой. Я не знала, что это, не знала, зачем он это делает, но думала, что хуже уже не будет, поэтому взяла кружку в руки и сделала пару глотков. Буквально через пятнадцать минут боли в бунтующем желудке прекратились, а еще через пять и голова перестала меня беспокоить. Собственные мысли снова встали под контроль.
— Ох, спасибо… — вздохнула я, чувствуя, как похмелье отпускает. Вайя, который стоял всё это время рядом, невольно улыбнулся.
Стоп, что?! Вайя только что улыбнулся? Да быть такого не может. Мне точно показалось, тем более в следующую секунду он уже повернулся ко мне спиной, направляясь в сторону камбуза.
Три дня, значит…
Пока Юстасс Кид и Киллер будут набирать новых членов команды, надобно и мне найти какой-то занятие. Ну, начнем хотя бы с того, что в моей каюте теперь настоящий кавардак. Там и раньше чисто никогда не было, но сейчас… бомжи и то в лучших условиях живут. А ещё о документах нужно побеспокоиться. И с пустыми бутылками что-то делать. Чёрт! Как же меня бесит этот красноволосый! Почему именно у меня в каюте? Почему именно Кид? Больше чем уверена, что пират просто воспользовался ситуацией, хотя… мне ещё ни разу не удавалось вспомнить события, проведённые под воздействием алкоголя.