Нет, я так больше не могу! У меня есть три дня. Я имею право хотя бы на один день свободы. Один день! Просто сниму в портовой гостинице номер и отдохну от всех этих немытых пиратов. Да и сама помоюсь.
Выбраться с корабля в разгар ремонта не составило труда. За старшего был Хит, но я его никак не могла найти, поэтому не стала предупреждать, где я буду всё это время, а просто ушла.
Гостиница была небольшой. Здание состояло из желтого кирпича и имело два этажа. Тут комнат от силы восемь. Не была уверена, что найдутся свободные номера, но нет — нашлись. На первом этаже. Как оказалось, сейчас не сезон, так что, по сути, любой номер в моём распоряжении.
Первое, что я сделала, когда зашла в освещенную комнату, — это с разбега прыгнула на пружинистую кровать, что слегка скрипнула под моим весом. Она была такой мягкой, чистой и тёплой. Как, оказывается, мне не хватало этого. Чистые простыни, подушка, одеяло… я уже и забыла, что это вообще такое. Белоснежное постельное белье пахло стиральным порошком. От такой атмосферы сразу потянуло в сон. Изнурённый организм буквально умолял вздремнуть хотя бы пару часиков. Тело сразу стало тяжёлым и неповоротливым. Веки медленно опускались, обещая, что это будет лишь на мгновение. Хотелось забыться. Расслабиться и забыть обо всем.
Но тут в дверь постучали.
— Прошу прощения, — дверь тихонько приоткрылась, и в комнату вошла горничная. Невысокая девушка с тёмными волосами, заплетёнными в тугую гульку на затылке, одетая в розово-белый рабочий костюм с кружевным фартуком. Она улыбалась. Видно, ей было неловко за то, что она побеспокоила меня, однако она принесла полотенца, и я тут же вспомнила, по какой причине пришла сюда. — Ещё раз извините, — повторила девушка, покидая номер.
— Да ничего страшного, — улыбнулась я, закрывая за ней дверь и беря полотенца в руки.
От белоснежных полотенец исходил аромат мяты и лимона. В углу красовалась вышитая красными нитками эмблема гостиницы в виде голубя. Немного странно, что голубь именно вышит красными нитками, но, может, хозяину данного заведения так нравится? В ванной было всё, что только нужно приезжему гостю. Мыло, шампунь, даже зубная щетка с пастой. Не теряя времени, я набрала ванну горячей водой и, раздевшись, медленно опустилась в нее.
Сначала горячо, непривычно, даже больно, но потом тело расслабляется, и ты начинаешь чувствовать, как каждая клеточка твоего тела ликует от радости и кричит «Аллилуйя!».
Пираты, борьба, страх, угрозы… всё отошло на второй план и в данный момент не волнует меня. Есть только я, эта чистая вода, пена и покой. Я закрыла глаза, вслушиваясь в тишину, и не заметила, как уснула, совсем потеряв счёт времени.
Меня разбудил опять всё тот же стук в дверь. Вода в ванной была еле тёплая. Сколько я тут? Думала просто искупаться, а, оказалось, основательно вздремнула. И кто это стучится? Опять горничная? Что на этот раз?
— Иду, иду! — отозвалась я, когда стук повторился уже в десятый раз. Завернув влажные волосы в полотенце и накинув на тело белый гостиничный халат, я подошла в двери, которую разве что чуть не выламывали. — Эх, да иду я! Да что тако…? — я не успела договорить, так как меня ждал сюрприз.
— Ну, вот мы тебя и нашли, библиотекарша! — На пороге стоял Фил со своей оравой пиратов, которые схватили мою горничную и приставили к её горлу нож.
С Филом я не общалась с того самого дня, когда они чинили трюм на корабле. Мы пересекались много раз, но всегда держались друг от друга как можно дальше. Теперь же он сам явился. И что ему надо? Решил продолжить то, что не получилось в первый раз?
— Отпустите её, — потребовала я спокойным тоном.
— А больше тебе ничего не надо, библиотекарша? — с усмешкой спросил. Его взгляд медленно прошёлся по всему моему телу, задерживаясь на уровне груди и бёдер. Пересохшие губы расплылись в усмешке, которые он тут же облизал. С каждой секундой моё отвращение к нему только росло. — Ты идёшь с нами! — приказал Фил, схватив меня за локоть и выдернув из номера.
Полотенце, что укутывало волосы, от резкого рывка упало на пол, но на него никто толком не обратил внимания. Пираты тащили меня к выходу, при этом из одежды на мне имелся только плотный белый халат длиной ниже колен. Сопротивляться сейчас не имело смысла. Конечно, было очень больно идти босиком по заострённым камням, но если я правильно понимала, то они вели меня на корабль. Если бы им хотелось просто «развлечься» со мной, то вряд ли бы меня тащили из гостиницы.
Что-то случилось, и виной тому — я. На улице уже давно стемнело. Который сейчас час? Горничная, за которой я ещё периодически присматривала, пропала из виду. Её отпустили? Надеюсь, что да. Хотя зная Фила и его шайку…
Камни под ногами больно резали кожу. Фил знал это и порой специально тряс меня за локоть, мотыляя из стороны в сторону. Но я молчала и не показывала лицом, что ощущаю хотя бы какой-то дискомфорт. Они словно стая шакалов, которые только и ждут, когда их жертва даст слабину. Только я покажу, что мне больно, как их будет не остановить. Поодиночке такие не нападают. Всегда стаей. Даже если перед ними просто девушка, они не упустят возможности потешить свое самолюбие в глазах сородичей.
Не замечая за мной никакой реакции, Фил злился. Возможно, он бы придумал что-нибудь изощрённее, например, поставил бы подножку, наблюдая, как я падаю, но на это не было времени. Мы подошли к кораблю.
Стоило мне только поднять голову, как я поняла, что произошло. Кид был в ярости. Всё, где присутствовала хотя бы крупица металла, теперь парило в воздухе, закручиваясь в огромном спиралевидном танце над парусами. Все пираты были в ужасе от подобного зрелища. Хоть и стемнело, но никто не останавливался, продолжая выполнять свою работу в ускоренном темпе. Хм, ещё немного — и они починят корабль за одну ночь. Правда, при виде меня пираты слегка расслабились и посмотрели на меня как-то… странно. Одновременно с гневом, ненавистью и желанием убить. Значит, они винят во всём, что тут сейчас творится, меня.
Фил открыл дверь, что вела в сторону кают, и силой запихнул меня туда.
— Отправляйся к капитану, — приказал он мне, захлопывая дверь.
Теперь я оказалась одна. Страх колотил всё моё тело. Из-за нахлынувшего ужаса перед неизвестным я даже про больные ступни забыла, которые начали кровоточить. Перед самой капитанской каютой я ещё какое-то время стояла молча. Успокаивалась и твердила, что ничего не произойдёт. Он просто покричит, поугрожает, может, попытается придушить… боже…
Я занесла руку, чтобы постучаться, но не успела прикоснуться двери, как услышала крики Юстасса и Киллера. Разговор шёл на повышенных тонах. Так, может, это не моя вина, а вина старшего помощника? Затаив дыхание, я прислушалась к разговору.
— Ты заигрался, Кид! — кричал Киллер. — Ты забыл о нашей основной цели? Мы с самого начала планировали отыскать сундук и избавиться от неё!
— Заткнись! — зарычал Кид. — Мои дела тебя не касаются! Всё идет согласно плану.
— Согласно плану? Зачем ты убил мэра на острове Зеро? — не понимал Киллер. — Согласно плану мы должны были изъять у него карту и избавиться от Джека. Что изменилось?
— Я передумал, — ответил Кид на удивление сдержанным голосом. — Но от этого план не меняется. На следующих двух островах мы определённо найдём сундук.
— Найдём ли? А что потом? В последнее время ты ведёшь себя странно. Если тебе просто женщина приглянулась, то используй и выбрось, как ты это делал всегда. Начни наконец-то действовать мозгами, а не задницей!
Прозвучал громкий удар, небольшой вскрик и грохот, напоминающий падение.
— Думай, что говоришь, чёрт возьми! — заорал Юстасс. — Я всё ещё твой капитан! Не забывай об этом!
— Разве? — усмехнулся Киллер, после чего возникла небольшая пауза. — Я просто хочу быть уверен, что ты знаешь, что делаешь, Кид.
— План остается в силе, — заверил его Юстасс. — После третьего острова мы избавимся от Джека. А пока что прошу не сомневаться в моих действиях и интуиции. Она не раз спасала тебе жизнь. Хех, или ты уже успел забыть?
— Нет, — ответил Киллер.
Их разговор снова замолк. Видно, он подошел к завершению. Но что мне делать? Я так и стою около двери с занесённым кулаком. Страх ещё сильнее сковал мои легкие. Теперь даже дышать становилось невозможно. Нет. Не время паниковать. Если Киллер откроет дверь и увидит меня стоящей тут, то возникнет неприятная ситуация, исход которой очевиден. Моя смерть! Соберись. Эмоции в сторону. Потом поплачешь. Потом пожалуешься. Всё потом. Сейчас ты должна быть сосредоточена.
Я громко постучала и, не дожидаясь ответа, открыла дверь.
— Капитан, — обратилась я к Киду, проходя внутрь. В каюте на кухонном столе меня поджидала очередная жертва. Огромная бледно-зелёная ящерица, что при виде меня тут же зашипела.
— Джек, где ты…?! — воскликнул Кид, но замолк на полуслове, так как осмотрел меня с головы до ног. — Хм, всё с тобой ясно, — капитан перевел взгляд на своего старшего помощника. — Что-то ещё?
— Нет, — тут же ответил Киллер.
— Тогда свободен, — отмахнулся от него Кид.
Киллер направился в сторону двери, однако замедлил шаг, когда приметил кровавые следы на полу, которые я оставила. Особенно я наследила около самой двери капитанской каюты, так как долго стояла там, и Киллер это явно заметил. Наши взгляды встретились. Что он сделает? Пират понял, что я подслушивала. Как он поступит? Расскажет капитану всё сейчас? Нападёт на меня?
Нет. Он повернулся, вышел в коридор и закрыл за собой дверь, оставив меня, капитана и мою жертву наедине. Я тем временем спокойно подошла к кухонному столу, закатала рукава и надела фартук.
Работа была практически механической. Всё делалось на автомате. За это время я успела привыкнуть к данному вечернему ритуалу. Как бы ужасно это ни звучало. Кид, как обычно, сидел за своим столом молча. Вот только теперь он смотрел не на то, что я делаю, а на меня саму. Локти покоились на подлокотниках кресла, а сами пальцы сплелись накрест и находились на уровне алых губ Кида. Взгляд янтарных глаз был задумчив. Никакой усмешки. Что бы он сейчас ни обдумывал, уверена, в данную секунду решалась моя судьба.
Ящерица была готова. Я отделила мясо от костей и запекла их с овощами. Аккуратно выложив блюдо на тарелку, я поставила её перед Юстассом, готовясь по привычке первой попробовать то, что приготовила. Вот только этого не произошло. Кид спокойно взял в руку вилку, подцепил кусочек запечённого мяса и положил его себе в рот.
Я не могла понять, он просто забыл или специально так поступил? Это проверка или доверие? Но вот за первым кусочком последовал второй и третий. Юстасс Кид ел, а я не знала, как на это реагировать. В итоге, решив, что он просто забыл из-за спора с Киллером, я продолжала стоять, выжидая, когда пират закончит ужинать.
Наконец тарелка опустела. На этом, посчитав, что моя работа выполнена, я направилась к выходу, однако Кид остановил меня.
— Джек, — его голос не имел повышенных тонов, но даже в спокойствии чувствовалась власть, ярость и сила. — Ты не хочешь рассказать мне, почему у тебя ступни изрезаны?
— Неудачно оступилась, — коротко бросила я, через плечо.
Это издевательство? Зачем человеку интересоваться о каких-то ногах, когда его в принципе не волнует чужая жизнь? Скорей всего, насмешка или опять проверка на то, когда же я, наконец, сломаюсь.
— Понятно, — произнёс Кид. В глазах снова разгоралось пламя. Что стало понятно этому пирату из моего ответа? Возможно, мы говорим на разных языках. — Можешь идти.
Я покинула его каюту и вернулась в свою сырую берлогу. Воды на полу стало еще больше. Дырку в стене пытались задеть, но сразу видно, что ее чинили второпях и очень не качественно. Из щелей все равно капала вода. Продвигаясь к своим ящикам, я чувствовала, как морская соль обжигала порезы на ногах.
Ну, вот и всё. Минутка Рая — и обратно в Ад. Переодевшись в спортивный синий костюм, я избавилась от халата, ставший напоминанием о спокойной жизни. Лучше бы я и не посещала ту гостиницу. Только хуже делаю, причём себе.
====== Глава 8. Огненный лес. ======
Два дня, проведенные в порту, казалось, пролетели так быстро, что я и моргнуть не успела. Корабль был в более-менее исправном состоянии, что говорило о скорейшем нашем отчаливании.
Одно несказанно раздражало: за эти пару дней погода кардинально изменилась. Стоял густой белоснежный туман, из-за которого даже дышать становилось трудно. Одежда, волосы, сам корабль — всё было влажным и холодным. Я не могла найти на корабле ни одного места, в котором бы можно было спрятаться, согреться и спокойно обсохнуть.
Ночи были ледяными и безжалостными. И смех, и грех, но в это время от холода меня спасала только шуба Юстасса Кида. Она всё ещё была пропитана запахом прежнего владельца, от которого меня воротило. Но если выбирать из двух зол, то я выбираю страдать от вони, нежели от холода.
В своей каюте я кое-как смогла прибраться и самостоятельно заколотить надоедливую дыру в стене, что раздражала методичным капающим звуком. О сохранности некоторых документов нельзя было и мечтать. Да мне, если честно, стало в принципе на них наплевать. Я старалась, цеплялась за то, что мне привычно, чтобы хоть как-то адаптироваться к измененной обстановке, но всё это — лишь мишура. Блеф, который вот-вот раскроется.
Как ни странно, Юстасс последние два вечера после того, как я приготавливала ему ужин, не просил меня пробовать первой блюда, чтобы проверить, имеется ли там яд или нет. Неужели он решил, что может в этом плане мне доверять? Да если бы я только разбиралась в ядах. Хотя… а толку-то? Что после этого я тут же покину корабль живой? Сомневаюсь, что Киллер позволит. Он будет первым, кто устранит помеху. И на данный момент Кид — единственное звено, что не позволяет этому маньяку расправиться со мной.
Влажность выматывала каждого. Дышать становилось все труднее. Крупные капли дождём скатывались по лицу, рукам, волосам. Некоторые члены команды не выдерживали и просили капитана поторопиться с решением покинуть остров, но Кид был неумолим. Я не понимала, в чем принципиальность данной ситуации. Может, таким образом Кид хотел показать, кто на борту главный и что его приказы не обсуждаются? Или, может, он получал от этого какую-то особую выгоду, известную только ему лично? Трудно сказать, но оставшиеся два дня мы всё же провели в порту.
Правда, в последнюю ночь я всё-таки нашла для себя выход. Шуба Кида впитала буквально всю влагу. Стала тяжёлой, холодной и мокрой. Сохранять тепло она больше не могла. После готовки ужина Юстассу я спустилась в свою каюту, взяла шубу и направилась в камбуз.
В это время там никого не было. Закрыв кухню, я включила духовую печь и конфорки плитки, высушивая воздух в комнате. Буквально через пятнадцать минут на кухне стало тепло и, самое главное, сухо. Шубу я накинула на дверцы настенных шкафчиков, чтобы она подсохла и снова стала пригодной для использования. Сама уселась на стул, пододвинув его ближе к плите.
Наблюдая за раскаленной конфоркой, я задумалась о том, что мне стоит делать дальше. Притворяться больше нет сил. Плакаться и молить о пощаде — бессмысленно, да и некого. Тут нет ни единой души, которая бы вступилась за меня. Моё объявление наконец-то напечатали в газете. Я видела его в сегодняшнем выпуске, но, похоже, я поторопилась с вестями. Что же мне делать? Каждый день подобен вальсу со смертью, и с каждым танцем костлявые объятья всё крепче прижимают к себе.
Будь я сильнее, то, наверное, смогла бы постоять за себя. А может быть, всё было бы точно так же. Я не воин и не убийца. Я просто библиотекарь, который хочет вернуться домой. Книги… те книги, что хранились в моей сумке, я успела зачитать до дыр. Мне так не хватает новых книг, с шелестящими страницами и легким ароматом чернил. Я люблю книги. Люблю истории. Особенно когда у историй счастливый конец. Моей истории, видно, не суждено закончиться счастливо.
По щеке пробежала крупная капля, которую я по привычке смахнула рукой, посчитав, что это из-за влажности тумана, но ведь в основном лицо у меня было сухим. Слёзы. Это были неконтролируемые слёзы, но не из-за страха или отчаяния. Слёзы возникли из бушующих ярости и гнева, которые я всё это время подавляла в себе.