- Это происходит не со всеми, - пояснил Хэлл, почесывая затылок. Его взгляд на секунду задержался на мне, а затем снова уставился в пустое пространство. Я ждала, что он скажет дальше. – В общем, там, в клубе, я кое-что ощутил. Сильный поток энергии. Он просто зашкаливал.
- Что ты имеешь в виду? – спросил Том. Я затаила дыхание. Хэлл собирался сказать что-то очень неприятное. Особенно для меня. Казалось, эмоции на его лице меняются со скоростью света. Наконец, он снова заговорил:
- Двое вампиров. Помимо нас. И судя по тому, что я чувствовал…им больше тысячи лет.
Глава третья
Кошмарное рождество
«Кругом рождественская мгла.
Во мгле гудят колокола,
И с ними в лад Слова звучат:
«Мир на земле и счастья всем!»
Я чувствовал, как в этот день,
Жизнь городов и деревень
Объединив, звучит призыв:
«Мир на земле и счастья всем!»
В этих стихах все так радужно и прекрасно, и хочется встретить этот день в кругу самых близких, но только не мне. Мое Рождество – причина для волнений. Особенно после того, как Хэлл сообщил, что девица и тот таинственный парень – вампиры, да к тому же древние. Это очень обеспокоило меня.
Не могло все быть так, как я хотела. Спокойствия в собственной жизни я не дождусь никогда.
Мама звонила в который раз, оповещая о том, что скоро приедет. Мы хотели отпраздновать этот день вместе, еще до того, как я узнала, что за мной следят. Сара тоже обещала приехать.
Я сидела в поистине огромной кухне, все еще обдумывая события того вечера. Девушка, очевидно, не знала меня. Это я могла предположить, опираясь на ее же слова. «Ты именно такая, какой мне представлялась». Значит, кто-то рассказал ей обо мне. Но кто? Тот парень? А может, он вовсе и не был тем вторым вампиром, которого почувствовал Хэлл. Голова была забита тревожными мыслями под завязку, так, что я совсем не заметила, как ко мне кто-то подкрался. Чьи-то нежные ладошки закрыли мне глаза, а над ухом раздался звонкий голосок:
- Не слишком-то из тебя хороший вампир, подружка.
Я обернулась. Сара Карпентер, собственной персоной, стояла передо мной и улыбалась, как телезвезда. Ее бледное лицо чуть загорело, очевидно, она где-то отдыхала; светлые волосы стали короче – стрижка ей очень шла, а голубые глаза все так же сверкали весельем. Моя лучшая подруга здесь. Мир не катится в тартарары.
Вскочив, я крепко обняла ее. Она добродушно рассмеялась, похлопывая меня по спине. Ясно, слишком сильно сжала.
- Когда ты приехала? – спросила я, отстраняясь. Она пожала плечами и скинула тяжелую сумку на стол.
- Недавно. Ты не слышала, как хлопнула ваша огромная зловещая дверь?
- Неа. Задумалась, наверное. Как ты? Рассказывай все!
Мы уселись на высокие стулья, и Сара принялась рассказывать о своей жизни. Мы не виделись довольно давно, я почти ничего не знала о том, как она жила в Нью-Йорке. Оказывается, она закончила университет и теперь работала менеджером в одной крупной компании. Деньги родителей, конечно же, помогли ей, но через год она уже пробивалась сама. Я мысленно порадовалась за нее. Хоть у кого-то все хорошо.
- В общем, тот парень оказался полным придурком, - сетовала Сара, вздыхая, - На мне точно какое-то проклятье.
- О, ты еще ничего не знаешь о проклятьях, - весело парировала я. Мы болтали бы вечность, если нас не остановить. Через полчаса в кухню вошел Томас. Его глаза округлились при виде Сары – она была одета в тесную юбку-карандаш, которая успешно подчеркивала все ее округлости, и белую блузку с перламутровыми пуговицами.
- Кого я вижу, - протянул мой брат, буквально подплывая к Саре. Что ж, признаюсь, когда-то я хотела, чтобы они были вместе, но сейчас, глядя, как Том пожирает Сару взглядом, мне тут же этого расхотелось. Подруга не стушевалась. Ее бровь театрально приподнялась, а затем она фыркнула и отвернулась. Том подошел к нам. – Карпентер, здороваться не учили?
- Здравствуй, Томас, - улыбнулась она одними губами, не поворачиваясь к нему, - Доволен?
- Вполне, - он встал между нами и чмокнул в щеку сначала меня, потом Сару. – Все готовы к веселью?
- Ты не изменился, - пробурчала Сара. Том что-то сказал ей в ответ, но я не слушала. Мне хотелось поскорее усесться за стол вместе со своей семьей и начать праздновать Рождество. Хотелось, чтобы все было хорошо. Спокойно, размеренно. Как у других людей. Однако это не про меня.
В дверь позвонили. Такой звонок нельзя не услышать, даже если ты находишься за десятки метров от него. Сара и Том все еще откровенно флиртовали, а я направилась открывать дверь. Наверняка, это мама.
Дойдя до нужного коридора, я чуть было не наткнулась на Хэлла. Он буквально врезался в меня, и я ойкнула. Знаю, вампиры не ойкают. Но я все-таки была необычным вампиром. Я слегка улыбнулась ему. Черт, снова неловкая ситуация. Меня это доконает.
- Я открою, - сказал он отстраненно, будто бы ничего не произошло. С самого Хэллоуина он пытался не встречаться со мной чаще, чем раз в неделю. А ведь мы жили в одном доме, и это было чертовски сложной задачей.
- Это, наверняка, мама.
- Нельзя быть такой беспечной, Амелия, - ох, он снова называл меня полным именем. – Опасность может подстерегать везде.
- Ерунда, - отмахнулась я и направилась к двери. За спиной послышался вымученный вздох. Он устал меня перевоспитывать.
Я открыла дверь. На пороге стояла большая коробка, перевязанная красным бантом, а сверху лежала записка. Я взяла ее и развернула. Милое и ничего не значащее «Приятных праздников», но неизвестно от кого.
Подняв коробку, я заметила, что она довольно тяжелая. Ну, то есть, мне – то не было тяжело, я просто чувствовала, что она много весит. Что же там может быть? Я занесла ее в дом, закрыла дверь и пошла в гостиную. Хэлл за мной. Его черные глаза сузились, будто он что-то подозревал. Когда я открыла коробку, то тут же пожалела, что не послушалась Хэлла. На дне ползала целая куча змей. Из горла самопроизвольно вырвался вопль, я даже не успела его проконтролировать. В гостиную тут же сбежались гости. Том подлетел ко мне, готовясь защищать от неведомой угрозы, но угроза не собиралась нападать. Это был какой-то извращенный трюк. Шутка, от которой мурашки по коже.
- Вот дерьмо, - выругалась я, отходя. Сара принялась меня утешать, поглаживая по плечу. Хэлл подошел к коробке, заглянул внутрь и без промедления засунул туда руку. Черт, и как он не боится? Это же мерзость!
Когда он вытащил ее оттуда, я заметила что-то блестящее. Хэлл держал в руке кулон – маленький, округлой формы.
- Что за…
Кулон делился на две части, и в каждой из частей находилась фотография. Я подошла ближе, чтобы как следует рассмотреть их.
Одна оказалась такой затертой, что я даже не смогла разглядеть, кто на ней изображен. Вторая сторона сохранилась чуть лучше. На фото был парень. Его лицо казалось смазливым, не мужественным: большие глаза, по-моему, голубые (невозможно было понять, так как фото было черно-белым), аккуратный нос и пухлые губы. В общем, скорее женские черты лица, ну или мальчишеские. На губах застыла милая, но не совсем приветливая улыбка. Хм, кажется, этот парень был слегка высокомерным.
- И что это за чертовщина такая, мне интересно? – вскинулся Том, поглядывая то на меня, то на Хэлла. Сара вообще была в ужасе. Не удивительно – змеи произвели на нее нужное впечатление.
- Думаю, это работа твоего преследователя, - ответил Хэлл, взглянув на меня. Теперь он не злился на меня, а беспокоился. Я заметила, как он смотрит на другую часть фото, ту, что была затерта.
- Узнал? – спросила я осторожно. Он еще недолго смотрел на вторую половину кулона, а затем захлопнул его и передал мне.
- Нет.
Вот и все, что он сказал. Холодный, расчетливый ответ. Но я отчетливо видела его взгляд.
Он узнал того, кто был на второй части фотографии.
* * *
Восемь часов. Я практически сидела у порога и ждала, когда же приедет мама. Говорить, что я соскучилась по ней, это ничего не говорить. Я так давно не виделась с ней, что иногда мне казалось, будто прошло лет сто.
Хэлл больше не подходил ко мне, не разговаривал. Меня это выводило из себя, но я ничего не говорила. Пусть дуется, сколько влезет. Больше меня беспокоил другой факт – он скрывал от меня информацию. Нарочно ли? Из-за того, что я его использую, как он выразился? Или боялся за меня? Что ж, на эти вопросы у меня не было ответов.
Другая проблема заключалась в моих снах. Один из них был таким явственным, что я до сих пор дрожала от страха и некого непонятного чувства, которое не давало мне спокойно жить. Наверное, это была совесть.
Тот сон я хорошо помнила. Я бродила по лесу, искала что-то или кого-то, уже неважно, как вдруг услышала до боли знакомый голос:
- Заблудилась?
Чувства моментально вернулись на свои места. Даже во сне я осознавала, что он пришел за отмщением. Говорят, жертвы являются своим убийцам во сне долгое время.
Так пришел ко мне и Джуд.
Я помнила, как он подошел ко мне, но не близко. Я могла видеть только его силуэт в темноте. Много раз я спрашивала, чего он хочет, и молча ждала ответа, но он не отвечал. Никогда не отвечал. За исключением последнего сна. Я видела его отчетливо, будто бы он был реален, и стоял прямо передо мной. Белая рубашка, джинсы, налакированные черные ботинки и кожанка. Как всегда. Он просто стоял и смотрел на меня своими невероятными голубыми глазами. На его лице не было ни тени прошлой ухмылки, или даже просто улыбки. Он внушал мне страх своим видом.
Вдруг он резко оказался прямо напротив меня, и я увидела, как по его белоснежной рубашке расползается красное пятно, будто от вина. Но, нет, это было не вино.
Кровь.
Он смотрел мне в глаза, и его взгляд будто говорил – это сделала ты. Я даже помню, как дрожала во сне. Так мне было страшно. Он стоял возле меня еще какое-то время, а потом его губы разомкнулись, и он тихо-тихо произнес:
- Ты уничтожила меня, принцесса…
Наконец-таки раздался долгожданный звонок в дверь, вернув меня из страны воспоминаний. Я метнулась открывать. На пороге стояла мама с двумя огромными чемоданами в руках, на лице светилась улыбка.
- Мэл, дорогая, как же я рада видеть тебя! – воскликнула мама, заходя в дом. Я было хотела забрать у нее сумки, но мне не дали. Хэлл, уже переодетый для ужина, взял их из ее рук и улыбнулся так, как он умел. Сногсшибательно.
- Здравствуйте, миссис Вудс, очень рад Вас видеть, - произнес он, галантно пропуская ее вперед, - Проходите, располагайтесь.
Мама вежливо улыбнулась ему, хотя в душе наверняка хотела убежать без оглядки. Я взяла ее за руку.
- Спасибо, Хэллоуин, - ответила она все в той же манере, - Ты очень любезен.
Хэлл поклонился и исчез в темноте коридоров. Мы с мамой направились в просторную столовую, в которой уже накрыли стол. Сара приветливо помахала маме, а Том буквально набросился на нее с объятиями. Она весело рассмеялась и обняла сына, поцеловав его в макушку. Страшный вампир тут же ушел на второй план.
- Я безумно по вам скучала, - произнесла мама, улыбаясь нам обоим. В данный момент я чувствовала себя почти живой. Семья, друзья, дом – это все, что нужно человеку для счастья. Ну а мне?
Мне нужен покой.
Загадочная записка, коробка со змеями, медальон.
Эти три предмета не давали мне покоя. Я делала вид, что все хорошо, но в душе у меня все клокотало. Неужели от меня никогда не отвяжется этот злой рок? И почему, собственно говоря, он свалился именно на меня? Чем я провинилась? Или я проклята?
После получаса с начала ужина, я извинилась перед гостями и направила на кухню. Здесь было спокойно. Достав из холодильника первую отрицательную, я вылила ее в стакан. Хотя, хотелось совсем не крови. Виски – вот, что сейчас мне было нужно. После всего навалившегося на меня, хотелось уйти в заоблачную страну запоя. И с каждой секундой эта мысль все больше и больше мне нравилась.
Я залпом выпила кровь, чему училась довольно долго, и даже не поморщилась. Затем достала из мини-бара бутылку виски. Чистого. Любимый напиток Джуда.
В голову тут же полезли ненужные мысли. Стараясь совладать с ними, я потерпела неудачу. Их нельзя было выгнать, потому что я боялась, что они могут исчезнуть навсегда, и не останется ни одного упоминания о том, что в моей жизни был он. Когда-то я, возможно, и думала, что мне все равно, если с ним что-то случится, но теперь…я знала – мне не все равно. Я горевала по Джуду. Я хотела увидеть его вновь, даже несмотря на то, кем он был.
Я села за стол и поставила рядом бутылку. Пока моя семья сидит, поедая всякую вкуснятину и болтая по душам, я буду пить виски. До чего печально, правда? Если такую процедуру повторять каждый раз, когда у меня возникнут проблемы.
Когда я осушила уже половину бутылки, до моих ушей, наконец, донеслись шаги. Тихие, неспешные. Хэлл.
- Мэл? – прозвучало как-то обеспокоено. Я развернулась на стуле, продолжая держать в руках стакан, полный виски. Темноволосый вампир вскинул бровь.
- Что ты делаешь?
- А что, не видно? – спросила я и вдруг заметила, что мой язык немного заплетается. Вампиры пьянеют? Вот уж никогда бы не подумала. Хэлл подошел ближе и присел на корточки, так, что его грудь оказалась на уровне моих бедер. Вздохнул, улыбнулся.
- Твоя мама спрашивает, почему ты не за столом.
- Я пытаюсь отвлечься, - пробормотала я, делая глоток из бокала. Хэлл понимающе кивнул, стараясь не смотреть мне в глаза. Он ненавидел меня за мои собственные мысли. Я знала это. И он знал. – Извини. Наверное, я немного сдала. Просто все как-то навалилось…я не знаю, как жить дальше.
- Надеюсь, на этот раз ты не кинешься из окна? – шутливо спросил он, заставив уголки моих губ чуть приподняться. Я положила руки ему на плечи и замерла. Он был невероятно красивым! Возможно, так на меня действовал алкоголь, а может, я только сейчас заметила это. Густые ресницы веером покоились на щеках, черные глаза опущены в пол, волосы чуть взъерошены.
- Почему ты меня избегаешь? – спросила я, заглядывая ему в глаза. Он, наконец, посмотрел на меня. – Неужели нельзя…проще?
- Проще? Это как же?
Хэлл был так спокоен, что это меня просто выводило из себя. Я взяла бокал и со всей силы бросила его в стену. Он с грохотом разлетелся на кусочки. Во мне все кипело, я хотела разрядки.
- Ненавижу тебя! – крикнула я со злости. Хэлл вскинул брови.
- Правда?
- Да! Ты ведешь себя так, словно тебе все равно, что со мной творится! Да, я использовала тебя. Что ж, прости, - бросила я, вскакивая со стула и несясь прочь. Хэлл поймал меня у самого выхода. Его пальцы впились в мои запястья с такой силой, что мне стало больно. Он пригвоздил меня к стене и зашептал мне прямо в губы:
- Ты хочешь знать, почему я так себя веду? Хорошо. Ответ очень простой. Я люблю тебя, а ты до сих пор любишь его. И если ты захочешь – я уйду из твоей жизни так же быстро, как и появился.
С этими словами он отпустил меня и вылетел из дома со скоростью пули.
Глава четвертая
Проблема во мне
Хэлл ненавидит меня.
Это я осознала, когда он не явился домой спустя два дня после нашей ссоры. Все бы ничего, но теперь я слегка побаивалась преследователя, отославшего мне записку и странный кулон. Вдруг он и сейчас следит за мной?
Встав с постели, я направилась в кухню. Там была мама. Она пыталась что-то отыскать. Вот черт, я совсем забыла, что она остановилась у нас.
- Ма?
Она обернулась и одарила меня приветливой «утренней» улыбкой, хотя сейчас часы показывали половину седьмого вечера. На маме был красный топ, завязанный на шее милым бантом, и черные бриджи.