Как бы мне ни хотелось узнать побольше, но я понимала, что Зуна права. Чувствовать себя грязной было неприятно, и переодеться согласно новым правилам не мешало.
И понеслось.
Огромная ванная с пеной, совсем как в фильмах. У меня дома никогда не получалось добиться такого эффекта. Да и тётка с Женькой не давали, постоянно стуча в дверь и требуя прекратить лить воду без толку и тянуть резину. Тут же было настоящее пенное облако. А какой тёплой была вода! Я зажмурилась от удовольствия, погружаясь в неё по самую шею, и едва не мурлыкала, когда мышцы расслабились и сладко заныли.
Часов здесь не было. Я даже не знала, как в Келии ведётся времяисчисление, но по моим привычным земным расчетам прошло где-то минут сорок. Просидела бы и дольше, тем более что вода почему-то ни капли не остыла, но совесть не позволила.
Насухо вытершись, надела широкий халат и зашла в спальню ведьмы.
Женщина уже была там. Она с таким энтузиазмом взялась за моё переодевание, что даже стало немного страшно.
На широкой кровати лежали десятка два самых разнообразных нарядов. От дорого платья золотистого цвета, украшенного сверкающими камнями, до зелёного бархатного костюма с жакетом и широкой юбкой. А еще я увидела корсет. Один взгляд на это орудие пыток – и мне стало плохо. Надеюсь, она не заставит меня его надевать, потому что на такие жертвы я не была готова.
– Уже искупалась? – держа в руках василькового цвета платье, поинтересовалась Зуна. – Как тебе? Правда, красивое?
– Красивое. Но очень заметное.
Ведьма задумчиво прикусила губу.
– Об этом я не подумала. Тогда выберем что-нибудь поскромнее и попроще.
Это оказалось сложнее, потому что у Зуны подобных вещей практически не было. В конце концов, после изнурительных примерок и споров, мы остановились на молочной блузке с пышными рукавами и узкими высокими манжетами, воротником стойкой и небольшим жабо и длинной юбке, которая чётко облегала талию и бедра и мягко спадала вниз. С барского плеча Ведьма подарила мне теплый тёмно-синий плащ с мехом. Волосы было решено убрать в высокий пучок, оставляя лишь парочку прядей спадать вниз, обрамляя лицо.
Глядя в зеркало, я чувствовала себя девушкой из двадцатых годов прошлого столетия. Не хватало только муфты, большой броши и огромной шляпы со страусиными перьями. Я даже показалась себе довольно симпатичной.
– А что насчёт обуви? Как быть с ней? – поинтересовалась я у Зуны, когда с переодеванием было покончено.
– Я уже велела Матти купить тебе подходящие сапожки.
– Где купить?
– В деревне, конечно.
– Тут рядом есть деревня?
– Почему рядом? Далеко. Жители называют её городом, но по мне так это просто большая и грязная деревня. Я была там однажды и больше не хочется. Матти закупает там продукты и всё необходимое для нормального существования здесь. Туда он вас и перенесёт.
Я хмыкнула. Надо же, какое заключение у неё – слуга есть, продукты тоже, одежда и обувь по первому требованию.
– А теперь пойдём, надо мальчика твоего будить.
Возражать, что Калинин совсем не мой, не было сил. Всё равно бесполезная трата времени.
Ромка спал, когда мы пришли. Заходя, я едва не запуталась в юбке, приходилось всё время приподнимать подол, чтобы не упасть.
– Спит, – заметила я, останавливаясь рядом с ним.
– Буди, – приказала та.
Я даже растерялась на мгновение.
– Как?
– Поцелуем, конечно.
Мне показалось, что она издевается. Но нет, женщина была вполне серьёзна.
– А другого способа нет?
– Ты помнишь, как я его усыпила? Будить надо так же.
– Вот вы его и целуйте, – вспыхнула я.
– Не получится. Это должна сделать именно ты.
– А может, подождать, когда он сам проснётся? – вновь попыталась улизнуть я.
– Это займёт много времени. А у нас его совсем нет. Вам надо уходить как можно скорее, драконы могут вернуться в любой момент. А еще столько надо обсудить.
Делать нечего, пришлось исполнять.
Я осторожно села на краешек дивана и медленно наклонилась. Лицо Ромки было расслабленным и по-мальчишески красивым. Исчезла надменность, разгладились морщины в уголках губ.
Закрыв глаза, осторожно коснулась его тёплых губ и почти сразу отпрянула.
Ничего.
– Смелее, Лея, – подбодрила меня Зуна. – Смелее.
Попытка номер два.
На этот раз я не отшатнулась, а, приоткрыв губы, принялась осторожно целовать его. Вначале никакой реакции не было. Затем внезапно его губы дрогнули, и он ответил.
Надо было сразу отодвинуться и встать, но я не успела.
Ромка неожиданно быстро вскинул руки, обхватил меня за шею и плечи и поцеловал так сильно, что дыхание перехватило.
Пара секунд и я упёрлась руками ему в грудь, пытаясь вырваться, но парень уже сам отпустил меня, открыл глаза и как-то странно рассматривал.
– Лея, – хрипло пробормотал Калинин.
– Вставай, у нас мало времени, – я быстро вскочила, подошла к Зуне и принялась лихорадочно поправлять волосы.
Щеки горели от смущения. Так хотелось прижаться к ним ладонями, но я терпела.
– Как себя чувствуешь, красавчик? – как ни в чём не бывало поинтересовалась Ведьма.
– Нормально, только голова гудит, – опуская ноги на пол, ответил он и резко вскинул голову. – Я вас понимаю.
Зуна повернулась ко мне:
– Что он сказал? Всё нормально?
– Да, он теперь понимает.
– Вот и отлично. Идёмте. Матти давно приготовил завтрак, там всё и обсудим.
Я бросила на Ромку быстрый взгляд, подхватила юбки и поспешила следом за женщиной.
Только подойдя к столу и увидев всё то, что нам приготовил гостеприимный домовой, я поняла, насколько сильно хочу есть. И тот пирожок, съеденный после пробуждения, давно уже был переварен, а желудок пуст. Калинин, по-видимому, думал так же, потому что я отчётливо услышала, как тяжело он сглотнул у меня за спиной.
– Присаживайтесь, – гостеприимно предложила Зуна.
– Мне бы руки помыть, – заметил парень, не отрывая голодного взгляда от стола.
Я сразу же повернулась к ведьме, переводя:
– Он хочет помыть руки и привести себя в порядок.
– Конечно, конечно. Матти, – женщина звонко хлопнула в ладоши, и домовой сразу же появился. Я моргнула и дёрнулась назад. Нет, не привыкнуть мне к таким перемещениям и появлениям. – Проводи нашего гостя в ванную.
– Да, хозяюшка, – низко поклонился тот и повёл Ромку.
Я взглянула ему вслед, рассматривая красивую обнажённую спину с широкими плечами, плавно переходящими в узкую талию, и прочими прелестями. Я так засмотрелась, что не поняла самого главного – Калинин ведь был раздет. Нет, не так. Ромка был раздет и совершенно не готов к нашему путешествию.
– Прошу прощения, – я повернулась к Ведьме, цепляясь пальцами за высокую спинку стула, обитую бархатной тканью.
– Присаживайся, дорогая, – повторила она.
– Спасибо, я постою.
Я просто боялась, что если сяду, то сразу начну есть и забуду, что хотела спросить, уж очень вкусным и аппетитным всё выглядело. А от одного запаха у меня сводило живот, а в рот поступала слюна, которую приходилось непрерывно сглатывать.
– Ты что-то хотела спросить? – Зулина села во главе стола и аккуратно расправила платье.
Я в который раз отметила, как она красива. Даже слишком идеальна для простых смертных. Почему-то в голову пришло сравнение с цветком, прекрасным, но смертельным. Интересно, скольких она загубила за свои двести лет жизни?
– Да, хотела. Как быть с Романом?
– В каком смысле?
– У него же нет одежды. Меня вы приодели, – я приподняла руки, показывая свой новый наряд, к которому всё никак не могла привыкнуть. – А что делать с ним?
– Ах, ты в этом смысле? – ведьма беззаботно махнула рукой и откинула за спину тяжелые чёрные косы. – Не переживай, Матти уже подобрал ему кое-что в деревне. Нарядим мы твоего мальчика.
Почему она продолжает так упорно называть Калинина моим и почему так хитро блестят её глаза? Или у меня снова разыгралась паранойя?
– Ясно, – пробормотала я, отодвигая стул и аккуратно присаживаясь.
Руки от греха подальше сложила на коленях. Не знаю, как тут принято по нормам этикета, но начинать трапезу без Калинина лично мне показалось неправильным. Чтобы хоть как-то отвлечься, я начала задавать вопросы.
– Значит, нам предстоит перенестись в деревню, а оттуда направиться в столицу?
Зуна кивнула, теребя бусы на груди:
– Оттуда раз в два дня ходит прямой дилижанс.
– Дилижанс? – переспросила я.
В моём представлении это была огромная многоместная карета с лошадьми и пропахшим куревом извозчиком. Интересно, чем это является здесь?
– Да. Матти доставит вас к таверне, у него там знакомый трактирщик. Вы переночуете у него, а утром отправитесь в столицу.
– Нам придётся там ночевать? – переспросила я, зябко поводя плечами.
– По-другому никак не получится. Силы домового не безграничны. Совсем скоро всё это волшебство растает, – грустно улыбнулась она, обводя взглядом сверкающий зал. – И снова появится деревянная избушка и старая ведьма внутри. А там могут и драконы прилететь. Им ведь всё ещё интересно, кто перенесся из другого мира в Келию.
– А как быть с билетами и документами? У вас же есть какие-то документы, удостоверяющие личность? Хоть что-нибудь.
Перспектива оказаться в чужом, совершено незнакомом мире пугала. Слишком много вопросов у меня было.
– Сейчас твой друг придёт, и мы всё обсудим. Не переживай, Лея, всё будет хорошо.
Мне бы её уверенность. В книгах попаданкам везло больше, у них сразу находилась подруга/друг, которые помогали, объясняли и шли рядом, направляя и помогая не совершить ошибок. А у нас есть только мы. Оба ничего не знаем и не представляем, как быть. Мне казалось, что стоит только оказаться в незнакомой деревне, как я сразу себя выдам. И думаю, что я была совсем недалека от истины.
Ромка пришёл через пять минут, когда мне уже стало казаться, что я больше не выдержу и накинусь на еду. Выглядел парень странно и непривычно, хотя я не могла не признать, что ему идёт. Серые брюки, такого же цвета приталенный пиджак, тёмный жилет, из кармашка которого торчала цепочка из-под часов, рубашка в тонкую голубую полоску с белым воротником и чёрный галстук, завязанный простым узлом.
– Как я тебе? – ухмыльнулся парень, входя в столовую, и даже крутанулся на месте, позволяя разглядеть себя со всех сторон.
– Непривычно.
– Мы с тобой как из другой эпохи сбежали.
– Главное, чтобы здесь показались своими.
Ведьме надоело слушать наш разговор, который мы вели на русском, и она вмешалась.
– Давайте к столу.
Минут десять-пятнадцать за столом слышался лишь стук столовых приборов, так мы были заняты поглощением пищи. Наваристая похлёбка с большими кусочками мяса и ароматной зеленью, жареные овощи, очень похожие на привычную картошку и по вкусу такие же сладкие, маринованные грибочки неизвестно вида, но тоже очень вкусные. Всего не перечислишь, главное, что было очень вкусно и сытно.
Как только первый голод был утолён, мы смогли возобновить беседу, итогом которой стало следующее.
Во-первых, для всех мы брат и сестра. Калинин, услышав подобную новость, едва не поперхнулся, но промолчал, лишь сделал мне страшные глаза, которые я проигнорировала. Так вот, мы брат и сестра, Лея и Ромео Барг (на этом месте парень всё-таки поперхнулся и закашлялся, а я едва сдержала рвущийся наружу истерический смех). Мы держим путь из небольшой деревушки Патани, которая находится на границе Риленда и одного из пятнадцати людских княжеств Боргис, в столицу.
Во-вторых, цель нашего путешествия – лечение Ромео, который был нем от рождения. Парень фыркнул и скрестил руки на груди, всем своим видом показывая недовольство, но пока молчал. Едем мы к некоему господину Кармину Нориусу. Это имя мне пришлось мысленно повторить четыре раза, чтобы не спотыкаться и не забыть.
– А кто он такой? – поинтересовалась я, вертя в руках вилку.
– Мой хороший знакомой. Он поможет вам вернуться домой.
– И с чего вдруг ему нам помогать? – вмешался Ромка.
Я повторила за ним вопрос, который хотела задать сама.
– Почему этот Нориус будет нам помогать?
– А ты не догадываешься? – усмехнулась она, откидываясь на спинку стула и пристально смотря мне в глаза.
– Ещё один должник Призрака?
– Совершенно верно.
– Какого призрака? – нахмурился Калинин. – Тут еще и приведения водятся?
Я тяжело вздохнула, не зная, как рассказать молодому человеку правду. Понимала, что шила в мешке не утаишь и когда-нибудь Ромка всё узнает, но не представляла, как правильно объяснить, чтобы он понял. И простил.
Зуна всё решила за меня. Даже без перевода ведьма понимала, что парень не в курсе моих взаимоотношений с Призраком.
– Это ухажёр твоей «сестрёнки», – ехидно заметила она, глотнув рубинового цвета вино.
– В каком смысле ухажёр? – еще больше нахмурился тот, подаваясь вперёд. – Лей, что происходит?
– Он ведь не знает? – поинтересовалась у меня Зуна, пока я нервно кусала губы. – Расскажи же ему, Лея. Расскажи, кто ты на самом деле и каким образом вы здесь оказались.
Вот ведь ведьма!
– Лея?
Скрываться и утаивать смысла нет. Мне действительно придётся всё ему рассказать. Нам еще предстоит долгий путь домой.
– Роман, я могу поговорить с тобой наедине? – отложив в сторону вилку, поинтересовалась я и, не дожидаясь ответа, встала из-за стола.
Мне совершенно не улыбалось выяснять отношения с ним при посторонних.
Ромка поизучал меня взглядом прищуренных глаз и согласился.
– Хорошо, пойдём.
– Мы скоро будем, – сказала я Зуне.
– Удачи, – отсалютовала та мне бокалом и подмигнула, ни капли не раскаиваясь в своих словах.
Мы зашли в первую попавшуюся комнату, которая оказалась небольшим кабинетом. Парень сел в кресло, положив ногу на ногу и внимательно на меня смотря. Я закрыла дверь на замок и прислонилась к ней спиной, чувствуя сквозь тонкую ткань блузки каждую неровность и шероховатость резного дерева.
– Понимаешь, в чём дело, Ром, мы оказались здесь из-за меня, – без всяких предисловий произнесла я и замерла, ожидая реакции.
Надо отдать ему должное, истерик молодой человек устраивать не стал, просто странно на меня взглянул и лениво протянул:
– Предположим, я об этом догадывался сам.
– Как? – я тут же уцепилась за малейшую возможность отложить этот непростой разговор.
– Аверина, я, конечно, скотина, – равнодушно и совершенно спокойно ответил тот. – И много чего плохого совершил в жизни, но никто из моих знакомых не будет отправлять ходячих ящеров со странными мечами, чтобы меня прикончить. При том, если ты не забыла, они требовали отдать тебя.
– А ты отказался. Почему?
Не стоило об этом спрашивать, но и промолчать я не смогла.
– Ты же хотела рассказать мне, почему мы здесь оказались и кто такой Призрак, – ушёл от ответа Калинин.
– Да, ты прав, – я оттолкнулась от двери ладонями и подошла ко второму креслу, которое стояло прямо напротив него. Сев в него, продолжила: – Дело в том, что, скорее всего, мой биологический отец родом отсюда.
– Даже так, – хмыкнул молодой человек. – Интересно.
– Для тебя, может, и интересно, а я совершенно этого не хотела и не хочу. Он соблазнил и бросил мою мать, когда ей было всего семнадцать. Она даже школу окончить не смогла нормально, потому что родилась я!
Обида, которая копилась во мне все эти годы, дала о себе знать. У меня было очень много претензий к этому существу, чья кровь текла во мне. Очень много, и все они касались мамы. Ведь если бы он так жестоко с ней не поступил, всё могло сложиться иначе. Не было бы алкоголя, наркотиков, бесконечной череды любовников. И меня бы тоже не было.
Я замолчала, пытаясь совладать с эмоциями и прийти в себя.
– Это уже не имеет значения. Главное то, что с помощью вот этого кулона, – я показала ему золотое сердечко, – и моей крови мы перенеслись сюда.