- Две минуты. - кивнул я. - Давай покороче.
- Разве вы не знаете, кто она? – мужчина брызнул слюной, глядя на Мил.
- Конечно я знаю, кто она. - я начал ощущать головную боль. – Но я хочу знать, что знаешь ты.
- В пещере. Все знали об этом.
-П-пещера, - нижняя губа Мил задрожала, - почему…- ее лицо побледнело, и я думал, что она вот-вот свалиться с ног. Но вместо этого она ринулась вперед и врезала ему в челюсть.
- Жестко. - пробормотал Текс, шагая взад-вперед, словно лев в клетке. Бои всегда будоражили его, будто он принимал порцию адреналина.
- Мил…- Чейз тут же оказался рядом с ней. - Что случилось?
Ее трясло, но она выдавила улыбку и пожала плечами.
- Не могу позволить вам веселиться одним, ребята. Разве у нас не назначена встреча?
Ее глаза встретили мои и замерли. Хорошо. Я закончу с этим позже.
- Не хочу опаздывать!
- Текс, захвати тело, - попросил я.
- Почему я должен нести лишний вес? – заскулил он.
- Хм, - Мо подняла подбородок в его сторону, - потому что ты – осел. Разве не это они делают?
Его лицо исказилось от боли, он стоял посреди комнаты, ожидая, пока Мо заберет свои слова обратно. Номер погрузился в неловкое, напряженное молчание. Она будто всосала всю его жизнь, прямо из души, и оставила его полностью беззащитным. Но это было не так. Разве это не он ее кинул? Моя голова просто разрывалась.
- Просто сделай это. - Чейз пожал его за плечо. - Хорошо?
Текс потрещал костяшками несколько раз и поднял мужчину.
- Вопрос. - сказала Трейс, когда мы зашли в зал. - Как, черт возьми, мы незаметно пронесем тело?
- Чувак, - прервал ее Чейз, - это Вегас. Подобное дерьмо здесь происходить каждый день. Скажем, что он напился и подрался в баре. Дело закрыто.
- Серьезно? – Трейс сжала мою руку крепче. – Что это?
Мы повернули за угол и ожидали лифта. Встреча должна была проходить в другой башне, значит, нам пришлось идти добрых пять минут через весь отель.
Двери лифта раскрылись. Человек в солнцезащитных очках посмотрел на нас и поморщился.
- Тяжелая ночь?
Я улыбнулся.
- Ты даже не представляешь.
Глава 26. Мил
Я сжала руки за спиной, пытаясь скрыть трясущиеся пальцы. Я не знала того человека. Я не узнавала никого. Я поставила задачу запихнуть плохие воспоминания так далеко внутрь своей памяти, что теперь ни один психиатр с гипнозом не сможет вытащить их из меня.
Меня передергивало, бросало то в жар, то в холод. Стены лифта сужались и буквально давили на меня. Мне требовалось воздуха больше, чем я могла вдохнуть. Руки Чейза лежали на моей талии, и я начала паниковать. У меня встреча с Таней, Чейз трогает меня, и появился какой-то мужчина из пещеры. Боже, я и забыла о пещере. Думала об этом раньше, но не была уверена, сон это, или воспоминания. Надеюсь, что это окажется сном, просто ужасным кошмаром. Мне нужно было взять себя в руки. Если я буду слабой, это не закончиться хорошо ни для кого из нас.
Двери открылись на двадцать втором этаже. Мы спокойно вышли. Лука и Фрэнк уже ждали нас, прислонившись к стене. Обильный запах сигарного дыма заполнил воздух, когда они приблизились к нам.
- Так. - Лука посмотрел на меня. - Мы…?
Я кивнула.
- Твой друг? – Фрэнк придвинулся к парню, которого все еще держал Текс.
- Друг или враг - пока еще не определились. - спокойно сказал Чейз. - Мы решили прихватить его на тот случай, если он окажется одним из нас. - глаза Луки сузились, пока он изучал лицо мужчины. На секунду спокойствие сменилось удивлением, но, кажется, кроме меня, никто этого не заметил.
- Что? Он твой друг Лука?
Он сжал мое запястье, и я ощутила боль. Я промолчала, пока все проходили мимо нас.
- Моя дорогая, я просто удивлен, что вы не кастрировали его при встрече.
-Зачем мне это? – боль усилилась, когда его пальцы зажали на запястье вену.
Лицо Луки вспыхнуло в злобном оскале.
- Незачем. Примите мои извинения.
Я отдернула руку и побежала мимо него. Чейз обернулся, когда я приблизилась к нему. Подарив ему уверенную улыбку, я схватила его за руку и постаралась держаться как можно ближе к нему. Безопасно, рядом с ним безопасно.
Чейз ободряюще обнял меня, и в таком положении мы прошли остаток пути в комнату. Никсон постучал дважды.
- Хочешь, чтобы я убил его? – прошептал Чейз на ухо, на лице не было никаких эмоций. Он будто спрашивал, хочу ли я пойти в кино.
- Пока нет. - сказала я, дрожащим голосом.
- Только скажи. - его теплое дыхание коснулось моей шеи.
- И в следующий раз, когда он к тебе прикоснется, используй нож.
- Что?
Знакомый запах дыма предупредил о приближении Луки, значит, он догнал нас. Я прочистила горло и посмотрела на дверь, желая поскорее увидеть маму и быть подальше от Луки.
Дверь не открылась.
Лука выплюнул проклятье и, растолкав нас, постучал в дверь.
Ничего не произошло.
Мимо нас прошла горничная, держа в руках свою корзину. Недолго думая, я подошла к ней ближе и попыталась казаться нормальной.
- Для нас это очень важно, можете открыть дверь?
Ее глаза метнулись к группе позади меня, в том числе на парня, которого только недавно избивал Никсон.
- По правилам отеля, вам нужно спуститься в холл, чтобы получить новый ключ.
- Это действительно важно, - призналась я, вытаскивая нож, - нам нужно попасть в комнату.
- Мисс, я не думаю…- она остановилась, как только почувствовала холодное лезвие у своей шеи.
- Теперь ключ-карту, пожалуйста, - я протянула руку.
Трясущейся рукой она протянула мне ключ-карту и вложила ее мне в руку.
- Спасибо, - я сожалеюще улыбнулась, - и мне жаль.
Она кивнула, и ее губы задрожали.
Когда я повернулась, за мной стоял Чейз. В одно мгновение он обошел меня и ударил горничную по голове:
- Никогда не забывай доводить до конца.
- Да. – фыркнула я, чувствуя, что моя голова собиралась рассыпаться на мелкие кусочки.
- Кроме того, - Чейз взял ключ у меня из рук, - чем меньше она знает, тем меньше вероятность, что она что-то расскажет.
Я твердо кивнула и последовала за ним, пока он шел к двери и вложил карту в замок. Зеленый свет мигнул, дверь раскрылась, и мы приготовили оружие. Черный стул стоял в центре комнаты. Провода взрывчатки были обернуты вокруг ног и рук женщины. Волосы прилипали к лицу с запекшейся кровью. Синяки на ее подбородке будто деформировали черты ее лица. Ее голова была наклонена, а глаза были распахнуты. Страх превратил мою кровь в лед. Моя мама смотрела на меня. И я знала, что все кончено, еще до того, как он это сказал.
- Мама! – я попыталась пробежать мимо Никсона и Текс, но Чейз прижал меня к своей груди. - Отпусти меня!
-Нет, - прорычал он. - Это может быть ловушка.
Слезы текли по ее лицу, ее голова двигалась вперед, назад…в предупреждении? Я не могла понять.
- Таня Камписи? – сказал Лука, понизив голос. - Она сделала это с тобой?
Моя мама покачала головой в отрицании.
Лука выругался и сделал несколько шагов ближе к моей матери. Она кричала, потому что ей было больно, но она двигала головой вперед и назад.
- Ма! – я поперхнулась, но Чейз держал меня крепче. - Отпусти меня! – я толкнула его локтем в живот и пыталась вырваться, но он не отпускал.
- Мил, - Никсон посмотрел на меня, – тебе нужно успокоится. Мы еще не обезвредили взрывчатку.
Глаза мамы бегали по комнате и остановились на телевизоре. Она продолжала смотреть в эту точку. Я проследила за этим и ахнула: самодельная бомба была привязана к телевизору, как будто кто-то случайно положил ее туда. Я сглотнула накопившуюся желчь в горле.
- Какой тип взрывчатки? – спросил Лука, когда Фрэнк подошел к устройству.
Фрэнк наклонился и снял очки:
- Можно сказать, что этого хватит для взрыва половины отеля.
-Таймер?
-Не вижу. Если бы он был, то я бы его заметил. - рот Фрэнка превратился в тонкую линию, когда он наклонился ближе. - Поверьте, тот кто сделал это, не хотел нашей смерти. Я думаю, это лишь давление. Здесь может быть спрятано что-то…
- Или кто-то…-закончил Лука, посмотрев на мою маму и вновь взглянув на меня.
- Нет, - закричала я, - Мы должны вытащить ее.
-Либо мы, либо я, - сказал Никсон, и в зале повисла тишина. Моя мама вновь начала всхлипывать, на этот раз кивая головой. Она знала. Знала, либо она, либо мы.
- Ты знаешь, кто это был? Кто сделал это с тобой? – спросила я, мое дыхание было прерывистым, я боялась, что вот-вот упаду в обморок.
Мама печально покачала головой.
– Ма…
Она закрыла глаза.
- Мама!
Ее глаза оставались закрытыми.
-Мил, - сказал Чейз, - мы должны идти.
- Ма, открой глаза, - мой голос был слабым и тихим. Я почувствовала себя маленькой, слабой и растерянной. Она открыла их.
- Я люблю тебя.
Она кивнула и вздрогнула, когда ее глаза закатились. Кровь хлынула из ее груди. Ее застрелили. Стекло в окне разлетелось в дребезги, и моя мама упала.
-Всем выйти! – Никсон начал толкать нас к выходу.
Чейз дернул меня в сторону и открыл дверь за секунду. Мы побежали по коридору к лестнице. Я считала до трех, и когда Чейз накрыл меня своим телом, зал взорвался, обхватив пламенем весь этаж.
Сигнализация звенела на всем этаже, но мне казалось, что это был лишь звон в ушах. Чейз спросил меня, в порядке ли я, и я кивнула в ответ. Он помог мне подняться и толкнул меня за дверь к лестничной клетке. Мы даже не останавливались, чтобы проверить остальных. Мы просто бежали вниз по лестнице, двадцать два лестничных пролета. Ноги, словно свинец, немели до такой степени, что я просто не чувствовала боль и жжение в мышцах. Я продолжала бежать – мне пришлось. Когда мы достигли последнего этажа, Чейз обернулся. Остальная часть группы выглядела лучше, чем я ожидала. Отделались пылью, царапинами и парой-тройкой синяков.
- Они эвакуируются из отеля. - сказал Лука отрешенным голосом. - Я знаю, куда. Возьмите свои вещи.
- Где тот парень? Уильям? И горничная? – спросила я, уже зная ответ на свой вопрос.
Лука проигнорировал меня.
А значило это лишь одно. Горничную обхватило пламя, а парня они просто оставили там.
Чейз обнял меня за плечи и сжал в объятьях.
- Напиши всем, Текс. Сделай это быстро. Нам нужно разделиться. Сейчас. - быстро кивнув, он протиснулся между нами и прошел в фойе. Полицейские были повсюду. Люди кричали. Хаос маскировал нас в толпе, и мы проскочили незамеченными. Чейз сжал мою руку и дернул меня через толпу. Это была моя вина? Все это висело на моих плечах.
На плечах моей семьи.
Глава 27. Никсон
- Ты уверена, что все в порядке? – в сотый раз спросил я, заметив, что Трейс направляется в ванную.
- Никсон, - она дрожащей ладонью схватила мою, - я буду в порядке. Мне просто нужно сесть и сделать что-то, чтобы не сойти с ума.
- Минутку, - я помог ей снять разорванную футболку и джинсы, скидывая их в сторону.
Она дрожала. Я взял ее на руки и ничего не говорил о произошедшем.
- Эй, все будет хорошо, Трейс.
- Я знаю, - ее тело расслабилось, - я просто хотела, чтобы все было иначе, по нормальному.
- Это не так. - я не собирался это отрицать. - Не нормально ожидать взрыва бомбы, видеть смерть невинных людей. Трейс… - как я мог еще объяснить ей, что мафия, несмотря на плохую репутацию, была не так странна? Взрыв бомбы? Отель в Лас-Вегас? Серьезно? Это словно красная тряпка в середине заседания совета директоров ФБР, брошенная террористом. - Это не мы. Мафия. Сицилийцы. Все не так, у нас тоже бывают тихие дни.
- И это означает… - прошептала она.
- Кто-то сказал им. - я опрокинул столешницу, боль захватила руку. - Или тот, кто причастен ко взрыву, пытается заставить нас замолчать.
- Мил? – спросила она.
- Черт, - я застонал и поцеловал ее волосы, - я не знаю. Я ничего не упускал. Все, что я знаю - после того, как мы отдали ей власть, все полетело к чертям.
- Нужно поговорить с ней. - Трейс отстранилась от меня. - Ты должен заставить ее говорить.
- Да, - фыркнул я, отойдя от нее, чтобы включить воду, - о чем? Расскажи мне все свои секреты или умри?
- Это должно сработать. - она скрестила руки на груди. – Ну или… Я тебя зарежу, если ты не начнешь говорить.
- Прирежу? – повторил я, ели сдерживая смех. - Кто так говорит?
Трейс закатила глаза.
- Знаешь, в тюрьме! Они всегда говорят что-то эдакое.
Мои брови поднялись.
- О? И откуда вы знаете об этом, мисс невинность? Посещала кого-то из членов семьи в тюрьме?
Она высунула язык и слегка ударила меня в грудь.
- То, что ты говоришь, не важно, Никсон. Ты просто должен заставить ее говорить.
- Я не верю.
- Что ты имеешь в виду? – она собрала волосы в хвост и посмотрела на меня через отражение в зеркале.
- Чейз, - я прочистил горло и кашлянул, - он сделает это.
- Заставит ее говорить? – Трейс сомневалась. - Удачи с этим. Он не мог решиться поцеловать ее, не говоря уже об обольщении. Все равно, что просить Немо вступить в бой с Брюсом. Чейз официально потерял все свои плохие качества в ту минуту, когда женился.
- Брюс? – я покосился на нее. - Кто, черт возьми, такой Брюс?
- Акула. «В поисках Немо».
- Ты сравниваешь их брак с диснеевским мультфильмом.
- Без разницы, - она отмахнулась и схватила полотенце, - речь о том, что у тебя нет шансов, если ты надеешься на Чейза.
- Ты хочешь этого? – я понизил голос. - Чтобы все рухнуло?
Рука Трейс остановилась на краю полотенца. Не оборачиваясь, она ответила:
- Я хочу, чтобы он преуспел, потому что я знаю, каково это – терять того, кого любишь. Я имею ввиду, я думала, что потеряла тебя. Мил потеряла все. Чейз заслуживает того, чтобы быть ее опорой в этой жизни. Бог знает, что он учудил в свое время, не думаешь?
Я шагнул к ней:
- Трейс, я..
- Я собираюсь в ванную.
- Но…
- Одна.
- Трейс, - я был зол, что она отталкивала меня, - позволь помочь тебе.
- Вон, - она улыбнулась мне и вытолкнула за порог, - и в следующий раз, когда решишь открыть рот, убедись, что не собираешься быть задницей.
Дверь закрылась у меня перед лицом.
Глава 28. Чейз
Никсон: «Заставь ее говорить».
Чертово сообщение взбесило меня так сильно, что я захотел прострелить ему ногу. Мил только что видела, как ее мама умерла прямо перед ней. И Никсон хотел, чтобы я заставил ее говорить? Это был его гениальный план?
Я застонал и бросил телефон на кровать.
Мил была в ванной уже около получаса. Мы все собирались встретиться в Golden Nugget в два часа. Лука сказал, что безопаснее остаться в старом Вегасе, по крайней мере, для нас. Верно. Наш вид подобен падшим ангелам, или заплутавшим вампирам.
А у кого-то медовый месяц.
- Мил? – я снова постучал в дверь.
Ответа не последовало.
Я попробовал нажать на ручку. Дверь была не заперта. Как только я открыл ее, повалил пар.
- Мил?
- Я здесь, - ее голос был спокоен, мое сердце сжалось в груди. Я откинул занавеску для душа. Она забилась в угол, держа колени у груди, полностью одетая.
- Мил. - ее имя слетело с моих губ, как ругательство. Я разозлился: она сама на себя не была похожа. Я не смог защитить ее любимых. Мне снова не удалось. - Иди сюда. - я шагнул в душ, полностью одетый, и сел рядом с ней, положив на ее руку ладонь.
Она обхватила ее, как спасательный круг.
Мы остановились на несколько минут, прежде чем она склонила голову к моему плечу. Горячая вода бежала ручьями по моему лицу, телу и рукам.
- Чейз…
- Хм? – я похлопал свободной рукой плитку, чтобы отвлечься и посмотрел Мил в лицо. Она была слишком красива, уязвима, и я не хотел стать козлом, который все испортит.
- Что, если я больше не хочу этого? Что, если хочу убежать? Убежать от всего и бросить семью – это сделает меня плохим человеком?