- Да ты тут просто местная знаменитость, - пробормотала Крис, когда они сели. Она явно была смущена и растеряна, потому что никак не могла свыкнуться с мыслью, что Софи известная личность, которую вполне себе могут узнавать на улице.
Софи заметила это и попыталась сгладить смущение:
- Не обращай внимания, просто в этом ресторане уделяют много внимания постоянным посетителям. В местах, где я бываю не так часто, меня никто не узнает. К счастью…
- И всё равно мне немного неловко… Для меня ты просто Софи.
- А я и есть просто Софи, - и она как бы невзначай коснулась коленки Крис под столом.
Девушка покраснела и уставилась в меню. Казалось, будто она с увлеченным видом читает, а Софи посмеивалась про себя, потому что в меню не было ни слова по-русски.
- В этом ресторане подают традиционную шведскую кухню… – осторожно сказала она, изо всех стараясь не ухмыляться.
- М-м-м… правда? Это интересно… – выдала Крис, не заметившая подвоха.
- Если хочешь, я помогу тебе выбрать… – вкрадчиво продолжала Софи.
Тут только Крис, кажется, заметила, что ничего не понимает, и покраснела ещё сильнее.
- Заказывай то же, что и себе… – прошептала она. – Я полностью полагаюсь на твой вкус.
- Хорошо.
К заказу им принесли белое вино урожая 1986 года, и уже после первых глотков, Крис расслабилась и снова увлеченно болтала как обычно.
- А расскажи, какие места мы могли бы посетить? Мне так хочется всё распланировать!
- Да много каких мест… Королевский дворец, Рыцарский Дом, Музей Скансен, корабль «Васа», водный музей «Аквариа», музей «Юнибаккен», который может быть тебе особенно интересен. Он посвящен творчеству Астрид Линдгрен, а также там можно встретить Винни Пуха, Мумий Тролля и даже охотников за привидениями.
- Не может быть! О, как же я хочу туда! А еще, что еще?
Улыбаясь её нетерпению, Софи продолжала напрягать память и вспоминать достопримечательности с точностью путеводителя:
- Дворец Дроттнингхольм, Замок Грипсхольм, Национальный музей, Городская ратуша, Башня Какнес…
Дальше разговор зашел о собственных впечатлениях Софи от посещения всех этих мест, которого хватило до конца ужина.
И только по дороге домой мысли обеих вернулись к единственному месту, где они больше всего хотели побывать. И больше всего боялись.
- Можно сказать, что нам повезло, потому что наша Немецкая Церковь расположена как раз в Старом городе, недалеко от квартиры, где я живу, - сказала Софи.
- Очередное странное совпадение…
На мгновение обе замолчали, потому что один и тот же вопрос крутился у них в голове: «Сходить туда сегодня же или не стоит?». А потом вдруг обе хором произнесли:
Может быть, завтра… – и, переглянувшись, рассмеялись. Это разрядило напряжение, и к разговору о нависшей над ними Немецкой церкви они больше не возвращались.
Около одиннадцати вечера по часам, к которым они привыкли, и около восьми по шведским, Крис и Софи осознали, как же сильно они сегодня устали. Это был невероятно длинный день, поделенный как будто на два.
- Знаешь, мне кажется, что из дома мы улетели вчера… Хотя это было только сегодня утром… - выдохнула Крис, упав на диван.
- Да, есть такое… - слабо улыбнулась Софи. Она почти привыкла к подобным ощущениям, если только к ним вообще можно привыкнуть. Она научилась жить с ощущением вечной усталости и недосыпа, когда после утомительного концерта приползаешь домой и, даже не поставив цветы в вазы, падаешь на кровать, потому что завтра с утра самолет, и снова смена часовых поясов, снова концерт, снова цветы, которые некуда девать и уже даже не жалко.
“Как же я устала от такой жизни, - подумала она вдруг, хотя раньше старалась гнать подобные мысли прочь. - Быть может, мой брат прав, и мне стоит остановиться…”.
И стоило ей подумать о Серёже, как мобильник буквально взорвался резким сигналом. Обычно Софи не ставила музыку, которую слушала, на звонок телефона, чтобы та не начала её раздражать, но в тот момент подумала, что, быть может, это не такая уж плохая идея.
Вместо приветствия, она услышала следующее:
- Какого черта, Софи! Какого черта ты уехала в Стокгольм?!
На всякий случай Софи отнесла трубку от уха на безопасное расстояние и ответила спокойно:
- Остынь. Просто не успела поставить тебя в известность, только и всего. Тем более, это всего на две недели, а потом я планирую вернуться.
- Что значит “не успела”? - продолжал возмущаться Серёжа, однако, уже не так громко. Видимо, известие о том, что Софи не пропадает из поля зрения опять неизвестно на сколько, немного утешила его.
- Извини. Действительно было очень много дел, - как всегда соврала Софи, которая и сама понятия не имела, почему не сказала брату о планируемой поездке. Несколько раз за разговорами она открывала, было, рот, чтобы рассказать, но каждый раз что-то мешало, словно кость вставала в горле.
- Ладно, проехали… - где-то далеко-далеко, за тысячи миль Сережа вздохнул. - Главное, что ты скоро вернешься. Я просто испугался, что ты снова исчезнешь из моей жизни…
Софи была тронута такой искренностью, и что-то больно кольнуло в области сердца. Она приложила руку к груди, чувствуя, как стучит орган, причинивший ей больше боли, чем радости.
- Не бойся, не исчезну, - ответила она, глядя на огни соседних домов. - Если бы я собралась исчезнуть, точно бы предупредила.
- Точно?
- Точно, - Софи улыбнулась.
- Потому что если бы ты предупредила, я сделал бы всё возможное, чтобы не отпустить тебя.
- Я это ценю. Спасибо… Но хватит уже тратить деньги, я позвоню, как только вернусь.
- Да. Позвони! И будь осторожна…
- И ты.
Софи нажала отбой и долго ещё не могла оторваться от света в чужих окнах. На какой-то миг она совсем забыла, что в комнате, кроме неё есть ещё и Крис, и что Крис вообще есть, потому что слишком часто она стояла напротив этого окна в одиночестве.
- Волнуется о тебе, да? - спросила вдруг Крис совсем рядом. Софи вздрогнула и повернулась к девушке, стоящей у неё за плечом. Опустила голову, какое-то время разглядывала свои пальцы.
- Да, бедняга чуть не спятил. Даже стыдно, что я ничего ему не сказала.
Крис серьёзно посмотрела на неё.
- А действительно, почему ты ничего не сказала?
Софи могла только пожать плечами.
- Потому что… потому что. Не знаю. Просто не смогла.
Крис кивнула так, как будто всё поняла. Она больше ничего не говорила, но Софи как будто прорвало. Никогда и ни с кем она ещё не обсуждала своего брата, потому что раньше брат всегда был тем единственным близким человеком, с которым можно обсудить кого-то. Ближе его не было. Поэтому и обсудить было не с кем. Но теперь эту плотину молчания словно прорвало, и Софи рассказала даже больше, чем в тот вечер, когда поругалась с Сережей и пошла к Крис.
- Я так больше не могу. Не могу смотреть, как наши отношения рушатся. Мне казалось, что я уже смирилась с этой мыслью, но теперь всё опять пошло наперекосяк… Но мне просто так хочется иногда, чтобы всё снова стало как раньше… А потом я понимаю, что как раньше уже никогда не будет. Что не стать нам больше детьми, что у каждого теперь куча взрослых проблем, о существовании которых мы в детстве даже не догадывались. Знаешь, я вдруг вспомнила “два С”. И это меня добило. Когда мне было одиннадцать, вскоре после смерти родителей, мы вырезали на дереве у подъезда буквы “С и С”, что значило “Сережа и Софи”. Это было так чертовски мило. И мы так серьёзно собирались всю жизнь помогать друг другу, поддерживать, защищать. Это было по-настоящему, понимаешь? Это было так…
Софи не могла продолжать, потому что снова сухая кость встала в горле. Ей хотелось заплакать, потому что от этого стало бы легче, но слёзы не приходили, и внутри было безжизненно сухо и пусто, как в увядшем саду.
Крис молча обняла её, и ещё долго (а может и нет, потому что время в тот момент не ощущалось) они стояли у окна. А потом, когда Софи стало немного легче, Крис сказала:
- Он всё равно очень любит тебя. По крайней мере, это не изменилось.
Да… - выдохнула Софи, пораженная этой неожиданной мыслью. - Это действительно не изменилось.
На этом момент откровенности был окончен. Софи мягко отстранилась, чувствуя легкое внутреннее беспокойство, словно центр её мозга, отвечающий за душевные излияния, забил тревогу, потому что количество излияний превысило норму.
Пока Крис была в ванной, Софи открыла окно и покурила. Она поймала себя на мысли, что успела соскучиться по виду ночного Стокгольма, и что этот вид приносит ей успокоение.
“Как быстро этот город стал для меня вторым домом. Как будто уже бывала здесь раньше. Может, это очередное таинственное совпадение, а, Кристи?”, - обратилась Софи к Крис в своей голове.
В этот момент настоящая Крис вернулась из ванной, спасая Софи от маразматического, как ей казалось, разговора с воображаемой Крис. И тут же настоящая Крис возмутилась, что Софи постелила ей свою постель, а сама собралась спать на диване.
- Мы могли бы спать на одной кровати, ведь она такая большая!
- О-о-о, не думаю, что это хорошая идея.
Софи ожидала, что Крис продолжит спорить, и уже готовила следующий “веский” аргумент, но Крис вдруг снова поникла. Как сегодня днём. Потом она села на диван, где собиралась спать Софи, провела кончиками пальцев по постели, коснулась подушки. Вид у неё при этом был такой, словно она, по меньшей мере, лишилась разом всех своих любимых книжек.
Софи напряглась. “Ну вот, сейчас что-то будет… “.
- Софи, скажи… - прошептала Крис. - Я не нравлюсь тебе? Если это так, я больше не буду лезть к тебе. Мне жаль, если я тебе неприятна, но это ничего. Ты главное скажи… И я успокоюсь.
От такой речи у Софи буквально челюсть отвисла. От удивления до неё даже не сразу дошло, что Крис вообще имеет в виду. Наконец, собравшись, она произнесла осторожно:
- С чего ты взяла, что не нравишься мне?
- Ну, это же очевидно. Ты постоянно отталкиваешь меня. Раз за разом. Сегодня днем, сейчас… Я могу только сделать вывод, что не нравлюсь тебе как… девушка, - и произнеся это, Крис покраснела и уставилась в пол на свои босые ноги.
Софи нервно хохотнула. Она пыталась подобрать нужные слова, но как и всегда, когда эти слова требовались позарез, они шли долго и нудно, путаясь и сбивая друг друга.
- Дело вовсе не в тебе, Кристи… Пожалуйста, пойми, дело во мне, - она села рядом на диван, но Крис даже не взглянула на неё, всё ещё увлечённая разглядыванием своих ног.
- Знаю я… - проворчала она. - Так говорят всегда, когда хотят вежливо отшить.
Софи улыбнулась. Смущение Крис очень тронуло её. Софи понимала, как тяжело далось девушке вроде Крис подобное признание.
- Это не так, - Софи положила ладонь на голую коленку Крис и ощутила, как девушка напряглась всем телом и затаила дыхание. - Ты очень нравишься мне, Кристи. Я просто не хочу спешить. Я… до сих пор ещё не свыклась с мыслью, что ты дочка моего учителя. Мне нужно время, чтобы привыкнуть. Ты… понимаешь?
- Да… кажется. Хотя, по правде говоря, не совсем, - Крис улыбнулась. - Но я рада, что хотя бы нравлюсь тебе…
- Конечно, нравишься! Иначе стала бы я целовать тебя тогда? Стала бы проводить с тобой каждую свободную минуту? Привезла бы тебя сюда? Ты нравишься мне во всех смыслах, Кристи. И как девушка тоже, - и сказав это, Софи удивленно заморгала, озадаченная собственной смелостью.
“Определенно, сегодня странный день. И нужно срочно ложиться спать, пока не случилась ещё какая-нибудь чертовщина…”.
- Но… можно мы всё-таки будем спать вместе? - с надеждой прошептала Крис, заглянув Софи в глаза. - Пожалуйста… Я просто хочу быть с тобой рядом.
“Ну и что я могу ответить на это?”.
- Ну хорошо! Хорошо! Твоя взяла! - рассмеялась Софи.
C радостным визгом Крис пулей переметнулась на кровать, оставив Софи с ворохом сожалений и сомнений в спасении своей грешной души.
Софи сходила в ванную и почистила зубы, переоделась в старую длинную футболку, в которой обычно спала, и вернулась в спальню с баночкой крема в руках. Крис уже лежала под одеялом и читала при свете ночника какую-то толстую книжищу.
- Сказка на ночь? - улыбнулась Софи.
- Ага. Хочешь, тебе почитаю?
- Давай.
Крис начала читать сказку, а Софи в это время намазала руки кремом и начала втирать его медленными массирующими движениями в каждый палец. И заметила, что Крис вдруг перестала читать.
“Вот уж не думала, что что-то может отвлечь эту девочку от книги!”.
Но Софи удивилась ещё больше, когда увидела, что Крис словно зачарованная наблюдает за её руками.
- Что, так интересно? - спросила она, задержавшись чуть дольше обычного на мизинце.
- Просто… просто я… - и, Крис снова умолкла, потому что зрелище, которое представляли собой руки Софи, явно притягивало её больше всего остального.
- Пианисты должны очень хорошо следить за своими руками, - пояснила Софи, садясь на постель. - Конечно, сама я не всегда следую этому правилу… Но у меня много различных кремов, смягчающих кожу. Потому что играть с пересушенной кожей не очень-то приятно. Она трескается, образуются мозоли и прочая гадость… - Софи, наконец, закончила и положила руки на колени. Ей было очень приятно такое внимание со стороны Крис, оно даже немного смущало и снова заставляло нервничать.
- Ну, так что там было дальше с принцессой Марианной? – спросила Софи, надеясь вернуть Крис к реальности.
- Ах да… – Крис рассеянно заморгала, пытаясь сосредоточиться и снова ухватить нить повествования.
Когда слегка запинаясь, она снова начала читать сказку о принцессе Марианне из далекого Королевства Астралия, полюбившей храброго рыцаря, Софи забралась в постель, пристроилась рядом с Крис и осторожно положила голову ей на плечо. В этом жесте не было совершенно ничего неприличного, ничего предосудительного. Точно так же можно было коснуться подруги или друга или просто самого близкого человека. И ощутить такой же сильный прилив спокойствия и умиротворения, не связанный ни с любовными страстями, ни с земными терзаниями. Это было чувство за гранью всех привычных рамок, в которые заключаются отношения между двумя людьми: друзья, возлюбленные, любовники, супруги, родственники. Всё это было бесполезным и лишним. Пустым.
«Кто ты для меня, Кристи? Мне никогда больше не встретить души, похожей на тебя. Никогда больше».
Софи слушала сказку, и никогда, даже в детстве ей не было так спокойно. Даже когда её собственная мать читала ей на ночь, ощущение тревоги перед завтрашним днём не отпускало её. Сейчас же завтрашний день и вообще какое-либо будущее просто перестали существовать.
А потом Софи вдруг заметила, что Крис больше не читает. Девушка так и уснула, и книга раскрытой лежала у неё на животе. Софи осторожно, чтобы не потревожить Кристи, приподнялась на локте, убрала книгу на тумбочку и потушила свет.
Перед тем, как отключиться, она успела подумать: «Господи, пожалуйста, только бы нам сегодня не видеть снов…».
35
Немецкая церковь или Церковь Святой Гертруды была построена в 1638 – 1642 годах. Возвышается это величественное строение между улицами Тюска Бринкен, Свартмангатан и Престгатан. В Средние века этот квартал был населен преимущественно немцами, поэтому церковь, собственно, и получила такое название. Церковь освятили в честь Святой Гертруды Нивельской, настоятельницы бенедиктинского монастыря Нивель в современной Бельгии и покровительницы путешественников.
И Крис оставалось только уповать на то, что и к ним Святая Гертруда отнесется благосклонно. Она молилась не часто, но если молилась, то от всего сердца. И она молилась всё утро с того момента как проснулась, и когда Софи заваривала кофе и, ругаясь, искала сливки, и когда они жевали булочки и смотрели в окно, и когда вышли из дома, и на подходе к Церкви. Даже разговаривая с Софи, Крис умудрялась повторять про себя молитву.
- Если честно, когда я впервые увидела эту церковь издалека, она не произвела на меня никакого впечатления, - сказала Софи, поправляя на ходу шарф. – Разве что горгульи навевали ощущение смутной тревоги… Ты только глянь, как они жутко раскорячились…