- Я не проти, щоб це виверження було й останнім. І взагалі... - Єва підвела голову, і він близько-близько побачив її очі, в яких танцювали червоні відблиски розжареної магми. - І взагалі, - насмішкувато повторила вона, - чого це ти до мене притулився? Ще, чого доброго, й обніматися почнеш?
- Ну що ти, Єво! - Адам поспішно відійшов убік. Постояв ще трохи і, пробурмотівши: “Яка хвилююча ніч!”, зайшов до печери.
Єва лягла на своє місце, а він - на своє, заклавши руки за голову.
- А чому проснувся вулкан? - по хвилі озвалася Єва.
- Цього взагалі ніхто не знає. Вулкани сплять іноді тисячоліттями, а тоді раптово прокидаються і починається... музика. Принаймні так завжди було на Землі.
- А нам він не загрожує?
- Звідси до нього кілометрів із двадцять, якщо не більше. - Адам встав, підійшов до багаття, розворушив палицею жар, накидав паліччя і сказав, дивлячись у вогонь: - У дитинстві я мріяв стати вулканологом. Перечитав усе, що було написано про вогнеди-хаючі гори, й уявляв себе грізним приборкувачем вулканів. І хоч став геологом, але дитяча мрія ні-ні та й дає про себе знати. Хочеться заглянути вулканові в душу: що там?
Єва теж підійшла до вогню, сіла на камінь і, обхопивши коліна руками, поклала на них голову, повернувши лице до нього.
- І тебе в дитинстві тягло на такі жахи? - запитала, показуючи поглядом на криваві відблиски, що танцювали на стіні печери. - Знайшов про що мріяти!
- Тому, що кожен вулкан - це загадка. Неприступна таємниця. І разом з тим найтитанічніша з усіх титанічних сил Землі. А що відбувається у його надрах, того ніхто не знає. От я і мріяв стати вулканологом і відкрити його таємниці.
- Так зразу й усі?
- Ну, хоча б одну. - Він помовчав. - Одну-єдину, і це теж немало для людського життя.
Вони помовчали, прислухаючись до гулу, що долинав у печеру. Вулкан не затихав і на мить.
- Знаєш, про що я зараз подумала? - запитала Єва. - Коли б ти вивчився на вулканолога, а не на геолога, то ми б ніколи не зустрілися з тобою на Памірі. І тим більше, не сиділи б зараз у печері на Леонії.
Знадвору долинув вибух ще гучніший за попередні, і на протилежній від них стіні печери затанцювали криваво-червоні відблиски.
- То трудиться бог Вулкан, - і Адам пояснив їй, що слово “вулкан” прийшло до нас від стародавніх римлян, які вважали вулкани трубами печей, біля яких працює бог вогню і ковальського ремесла - Вулкан. - У грецькій міфології, - продовжував Адам, - богові Вулкану відповідає бог Гефест. На відміну од інших богів Олімпу, Гефест ніколи не марнував час у гульках та пиятиках, як то робили інші боги. Він любив фізичну працю. Стародавні греки вірили, що майстерні Гефеста знаходяться у жерлах вогнедихаючих гір, а сам він живе у кратері гори Етна, що на острові Сіцілія. Коли починався гул, греки казали: то працює бог Гефест.
Та ось гул закінчився вибухом, і Єва тільки головою похитала.
- Невгамовний бог. Але краще б було, аби він... байдики бив і нічого не робив.
- Друге ім’я Гефеста - робітник, - з повагою відзначив Адам. - Вслухайся, Єво, у боже ім’я - Робітник. Жоден бог жодної релігії не мав такого славетного імені - Робітник. А якщо сам бог не цурався праці, то нам і поготів треба трудитися. Я хочу на Леонії стати учнем Гефеста.
- Ковалем?
- Так. Але не тільки ковалем, а й металургом, У горах повно мідних руд, є олово. З них можна виплавити бронзу. А бронза - то життя.
- Ти збираєшся виплавити бронзу?
- У мене немає іншого виходу, - пробурмотів він, укладаючись на своєму лежаку. - Завтра на Леонії мусить розпочатися нова епоха - епоха бронзи.
- Виходить, я буду присутня при історичній події? - пирхнула Єва. - Хоч би не проспати таке негадане щастя.
8
Бог Робітник трудився з солідним гулом. Виверження вулкана тривало всю ніч, через кожні 2-3 хвилини. Працював бог у чіткому ритмі: спершу чувся гул, потім з’являвся спалах над конусом гори і в небо, ледве видиме звідси, в хмарі попелу вилітало каміння, наче корки із пляшок, а вже потім вихлюпувалась червона лава - магма. Здалеку, та ще вдень, вона видавалася звичайними патьоками рожевої фарби.
Наставала тиша на дві-три хвилини - тільки курілося над конусом гори, - потім знову повторювалося усе спочатку.
Випалюючи жаринками бороду (“голитися” він уже навчився вправно і швидко), Адам думав про Єву. Потім вони нашвидкуруч поснідали печеними яйцями, котрі вже обом добряче набридли, розпили кокосовий горіх і заходилися лаштуватися у дорогу аж на цілий день. У торбинку (щось схоже на торбинку Адам виплів із лика) поклали десяток печених яєць, солі. Адам прихопив своє огниво - лук з паличкою для свердління та палицю з ямкою, - і вийшли з бухти.
Із-за Східних Мідних гір вставало сонце Толіман зі своїм супутником. Море, як завжди вранці, було тихим та умиротвореним, навіть чайки кричали не так жалібно.
З півночі на захід, до Західних Мідних гір, тяглися густі й чорні хмари - попіл викинутий у небо при виверженні вулкана.
Вийшовши з бухти, вони попрямували срібними озерцями шовковистої тирси до безіменної річки, що, петляючи Великими Рівнинами, поспішала з Північних гір до Східних. Прорубавши в скелях вузький каньйон, у хмарах водяного пилу, в шумі й гуркоті річка спадала у море. Річка петляла, і вони петляли, йдучи проти течії високим правим берегом із глиняними схилами. Там, де річка круто кинулась до гір, ніби шарахнувшись від чогось на рівнині, був високий, відкритий усім вітрам мис. На тім мисі чорніла свіжовикопана яма глибиною з метр.
- Що це? - загледівши яму, жахнулась Єва. - То ж люди рили?
- Ти вгадала, Єво. Цю яму вирила людина на ймення Адам. Вишкребла черепашками молюсків.
Навколо ями і справді валялося чимало розкришених черепашок.
У Єви відлягло од серця - ніколи не думала, що можна злякатися, побачивши на безлюдній планеті сліди людської праці.
- І для чого тобі вона?
- Потерпи і сама все побачиш.
Адам поклав на камінь свою ликову торбу, огниво, і вони спустилися до берега, який у тому місці був захаращений поваленими деревами, висушеним і вибіленим на сонці гіллям, хмизом. Роззувшись, Єва бродила мілководдям, а Адам заходився збирати сухе паліччя і бив його каменем на цурпалки метрової довжини. Коли наламаних дров вивершилась чимала купа, вдвох переносили їх нагору, до ями. Єві сподобалась така робота; вона залюбки бігала від ями до річки і назад, носила дрова, сміялась і була, як ніколи, задоволеною. Навіть постійні вибухи вулкана більше не відвертали її уваги. Наносивши дров, Адам заходився, як він сказав, “завантажувати яму”. На її дно поклав сухого листя, моху та кори, далі дрібного хмизу, потім товстішого паліччя, а вже зверху - дров. Так він складав шар за шаром, аж доки не вивершив яму.
- І що це буде? - мружилась проти сонця Єва, і її волосося спалахувало золотом. На Адамове заняття вона дивилась, як на дитячу забаву. Зрештою, ця забава швидко їй набридла, і вона лягла на траву горілиць, підклала руки під голову й дивилась у небо. А на її губах блукала спрагла, хмільна посмішка.
- А знаєш, - озвалася згодом, - на цій планеті, виявляється, непогано жити. Лежу, дивлюся в небо, ні про що не думаю, і нічого мені не треба. І ніщо мене не хвилює. Таке враження, ніби приїхала у відпустку до моря. Ось тільки не знаю, коли ця відпустка скінчиться. Ти часом не підкажеш, Адаме?
- Ні, - Адам вовтузився біля лука, добуваючи вогонь.
Єва звелась і сперлася на лікоть. Адам тим часом, опустившись на коліно, роздмухував вогонь.
- А знаєш, я тебе ошукала.
- Ти-и? Мене?.. - Адам відірвався од вогню і здивовано глянув на Єву. - В чому?
- Я сказала, що лежу і ні про що не думаю. То неправда. Я все-таки думаю.
- Цікаво, про що?
- Що зараз на Землі роблять люди?
- За всіх не знаю, але, думаю, кожен робить свою справу.
- Отож-бо, кожний робить свою справу. А я так і не знаю, для чого тут лежу.
- Сама ж говорила, що в тебе відпустка.
- Послухай, - Єва схопилась і сіла, вигляд у неї був стурбований. - Я спіймала себе на думці, що... не знаю, який вигляд мають люди.
- Люди такі, як ми, - засміявся Адам.
- За тебе не скажу, а своє обличчя я вже давно втратила.
- Співчуваю, але на Леонії поки що немає бюро знахідок, куди б ти могла звернутися за загубленим обличчям.
- Ти, як завжди, вражаєш мене своїм тонким гумором.
- На ще тонший не здатний.
- Воно й видно.
Далі говорити було небезпечно - могла спалахнути сварка.
Роздмухавши багаття, Адам запалив кілька шматків березової кори, що займалися з тріском і шкварчанням, розсіюючи навколо приємний димок, і позапихав їх між шари дров.
Єва знову лягла горілиць і дивилася в небо. Адам - ні-ні та й кидав на неї скрадливі погляди. І що то за манера отак лежати, розкидавши руки й ноги? Ніякої скромності!..
- Адаме! - голос у неї чомусь став хриплуватим.
- Чого... тобі? - неохоче озвався він, займаючись своєю справою.
- Нічого... Тобто йди сюди.
Адам, зрештою, глянув на Єву, й завважив блукливу посмішку на її тремтливих губах і... подався до ями, буркнувши на ходу:
- Говори, я звідси чую.
Вона звелася і сіла.
- Мені щось перехотілося говорити.
У ямі вже розгорілися дрова, палахкотіло полум’я, і дим клубами здіймався угору. Адам заметушився навколо ями з вогнем, підкинув ще товстих дров, а тоді, ставши на коліна, черепашками почав нагортати землю у палаючу яму.
- Якщо на Леонії розпалити велике-велике вогнище, на Землі його не буде видно?
Зайнятий своїми думками, Адам не відповів. Він ще швидше загортав яму землею. Єва не втерпіла.
- Розпалив вогонь, а тепер засипаєш? Для чого?
- Для того, що горіння без доступу кисню обвуглює дерево. Простіше: при закритому способі горіння утворюється деревне вугілля.
- А для чого те вугілля?
- Я ж тобі не один день торочу про виплавку бронзи, а ти питаєш для чого? Без деревного вугілля неможливий процес плавлення металів. Не буде потрібної температури в плавильній печі.
Єва засміялась - весело, невимушено, по-дівочому.
- Ну ти й фантазер!.. Як же без металургійного заводу можна плавити метал?
- Вся стародавня металургія якраз починалася з отаких ям, у яких випалювали деревне вугілля. А вже потім будували плавильні печі.
Єва встала, обійшла яму, що була засипана (крізь землю де-не-де пробивався дим), і винесла резюме:
- Чим би дитя не забавлялось, аби не плакало.
- Побачимо, що ти скажеш завтра чи післязавтра!
Засипавши палаючі дрова, Адам залишив кілька отворів, у які густо бив дим і шугали іскри. Кілька разів обійшов яму і, переконавшись, що в ямі триває процес горіння без доступу кисню, подумав про вечерю. Виламавши палицю метрів зо два завдовжки, розколов її, загострив кам’яним шкребком, для міцності обсмалив у вогні й подався “на рибалку”.
Коли він повернувся до ями, Єва перебирала дикий часник, який вона насмикала у степу. Адам похвалився своїм уловом, потім оглянув яму і в тих місцях, де вихоплювався вогонь, підкидав землі й заходився колупати поруч заглибину для багаття. Наносив хмизу, розвів вогонь. А коли він розгорівся, випотрошив риб гострим краєм черепашки, обмазав їх глиною і загорнув у жар. Все це робив мовчки, мовчала і Єва.
Вечеряли запеченою у глині рибою, заїдаючи її диким часником. Єва навіть похвалила Адама, бо після набридливих мідій риба, та ще з диким часником, справді була смачною.
Увечері Адам запропонував назвати вулкан іменем грецького бога вогнедихаючих гір - Гефеста. Єва погодилась.
Адам довго не міг заснути, хоч і вдавав, що міцно та безтурботно спить. Зрештою, встав і буркнув:
- Піду подивлюся, як там вулкан Гефеста, - і вийшов з печери.
- Я теж піду та подивлюся, як там вулкан Гефеста, - несподівано сказала Єва і подалася за ним.
Вона підійшла до нього надто близько. І Адам раптом відчув легке запаморочення. Тому на всяк випадок відійшов подалі, вдавши, що так йому зручніше дивитися на виверження вулкана.
- Адаме, я прошу тебе, - враз заговорила Єва. - Стався до мене... гірше.
- Дозволь поцікавитись: з якого дива чи в честь якої видатної дати я мушу до тебе ставитися гірше?
- Я прошу... ні, вимагаю, щоб ти ставився гірше. Так, як казали колись на Землі: між ними пробігла чорна кішка.
Адам знизав плечима.
- Чому між нами мусить бігати якась кішка? Та ще й чорна! У нас, як розібратися, кішки немає.
- Інакше я можу... закохатися в тебе. Ні, ні, я ще не закохалася, але можу. А цього б я не хотіла. Ми мусимо залишатися товаришами по нещастю, і тільки. Чуєш?
- Хіба це так погано, коли ти закохаєшся у мене? - Він уже широко посміхався.
- У нашому становищі?! - жахнулась вона.
- Ти що, справді збираєшся у мене закохатися? - уточнив Адам.
- У мене немає іншого виходу!
- Я дуже радий, що в тебе немає іншого виходу, і волів би, щоб його у тебе ніколи не було.
Адам зробив крок до неї.
- Не підходь до мене! - закричала Єва. - Чуєш, не підходь, бо я за себе не ручаюсь! У нашому становищі краще чвари, аніж любов. Тому ближче, як на три метри, до мене не підходь.
- Мені що, кожний раз метром виміряти відстань, чи як?
Але Єва не слухала його. Вона повторювала й повторювала:
- Запам’ятай на все життя: три метри і ні сантиметра більше! Ні сантиметра більше!!!
9
Вранці вони говорили між собою так, ніби й не було вчора між ними ніякої розмови.
Єва трималася по-дружньому, і по всьому було видно, що йому вона просто товариш по нещастю, і тільки.
Адам теж усім своїм виглядом підкреслював, що вони випадково зустрілися на планеті Леонія...
А тепер перейдемо до досить скучнуватого, як на перший погляд, діла. Доки у ямі, засипаній землею, тривав повільний процес горіння без доступу кисню і утворювалося деревне вугілля, Адам зайнявся спорудженням плавильної печі.
Першої плавильної печі на Леонії!
А втім, це тільки заради красного слівця сказано так звучно - плавильна, піч! Насправді ж Адам збудував щось на зразок кабиці, щоправда, із стінами підвищеної міцності, бо збирався варити у ній, ясна річ, не борщ.
І хоча наближався історичний, можна б сказати, момент - будівництво першої плавильної печі на Леонії, - Єва, прийшовши вранці до ями із деревним вугіллям, прозаїчно позіхнула і байдуже сказала:
- Ну ти... забавляйся, товаришу по нещастю, а я подрімаю та позагораю.
- Вільному, як кажуть, воля, товаришу по нещастю, - буркнув Адам ображено.
Ігноруючи цю майже історичну мить, Єва стягнула з себе спортивний костюм, простелила його на зеленій траві, лягла і розкинула руки так, як роблять купальники на пляжах, аби сонячні промені опромінили якнайбільшу площу їхніх тіл. Ще й сказала, потягуючись та ніжачись у ласкавому промінні леонійського сонця:
- Коли мій Руслан увечері сідав працювати, я лягала спати в його кабінеті. Він говорив, що моя присутність надихає його на творчість.
- Сподіваюсь, що твоя присутність надихне і мене на творчість, - стримано відказав Адам.
- Я рада допомагати тобі таким чином хоч ціле життя, - засміялася Єва і дивно поглянула на Адама. - Тільки, будь ласка, стеж, щоб не згоріла.
- Піч? - не второпав Адам.
- Ні, я. - Єва зірвала листочок якоїсь трави, лизнула його язиком і притулила собі до носа. - Якщо засну, буди, щоб перевернулася на другий бік і рівномірно загоряла. Та гляди не забудь.
- З превеликим задоволенням.
Отож, споруджуючи піч, Адам раз по раз кидав заклопотані погляди на Єву, що біліла у зеленій траві: чи не горить, бува? Можливо, тому і піч вийшла дещо... кривобокою. Воно й зрозуміло: сюди дивись, туди поглядай.