Постепенно день клонился к своему закату, а вместе с ним стремительно темнело и в лесу. Преследователи ещё некоторое время брели по скупым следам похитителя Аркенстона, прежде чем соизволили наконец остановиться на ночлег. За время, что прошло с момента битвы на поляне, пауки-нежить ещё неоднократно встречались им, но, к счастью, уже не в таком большом количестве. Поэтому с ними разделывались быстро и почти бесшумно. По той же причине отряд поберёгся зажигать костры, хотя все его участники мечтали о тепле и полноценном горячем ужине. Вместо этого бедолаги наскоро поели холодной гномьей снеди и эльфийских лепёшек и, организовав усиленное ночное дежурство, завалились спать.
В целом ночь прошла относительно спокойно. Пару-тройку раз одиночные мертвяки пытались подобраться к спящему лагерю, но дозорные эльфы тихо и без лишней суеты прикончили их ещё на дальних подступах. Зато на рассвете путники были внезапно подняты по тревоге -- эльфы заметили крупную стаю пауков, приближавшуюся с юга. По их наблюдениям, нежить не имела целью стоянку путешественников, а двигалась по лесу хаотично, постепенно забирая к северу. Тем не менее такое соседство все сочли опасным и потому живо снялись с места и, не солоно хлебавши, откочевали на несколько миль к западу. Здесь пауков не оказалось, и путешественники смогли спокойно позавтракать, но опять-таки без горячего. Единственное, что позволил Гимли затосковавшим гномам, это выкурить по трубочке табака перед дорогой.
А затем все вновь устремились прежним курсом. Точнее -- все просто вернулись к месту своей ночёвки, когда нежить миновала её. И вот уже оттуда спасатели Аркенстона направились дальше по следам невидимого вора.
Шли они медленно, ибо лес был всё так же тёмен, густ и запущен, без дорог и тропинок, а следы похитителя Алмаза скудны и слабо выражены. Чтобы придерживаться правильного направления, Кэрриэль и остальные эльфы ориентировались не столько по редким каплям крови воришки, сколько по косвенным признакам. А именно -- по неестественному увяданию растительности там, где он проходил. Чёрная листва, трава и стебли, порой скрученные, словно от большого жара, даже в сумраке леса бросались в глаза. И если в какой-то момент взор не находил ничего подобного в подлеске, то надлежало искать выше, на деревьях. Само собой, вооружённые до зубов и облачённые в тяжёлые кольчуги или иную броню гномы мало подходили для лазания по деревьям. Поэтому они чаще всего играли вспомогательную поисковую роль внизу, а по деревьям карабкались привычные к ним эльфы.
Таким манером и шли они, всё больше и больше отставая от таинственного похитителя. И чем дальше тот уходил, чем глубже заходили преследователи в лес, тем мрачнее становились гномы. И Гимли не был среди них исключением. В самом начале этого приключения он, как и все прочие его сородичи в отряде, буквально лучился оптимизмом. Но в последние сутки стал предаваться унылому сомнению, о чём не преминул сказать Леголасу во время очередного краткого привала.
-- Сдаётся мне, Леголас, что уйдёт от нас проклятый ворюга! -- сокрушённо покачал он тогда головой. -- Даже с вашей помощью мы теперь вряд ли нагоним его.
-- Право, Гимли, не стоит делать поспешных прогнозов, -- немедленно отозвался тот. -- Я хоть и говорил изначально, что это дело непростое, но сомнений в успехе нашего предприятия не допускал.
-- Ты не мог предвидеть, что вор станет пробуждать древний ужас этого леса! -- возразил гном. -- Если бы не полчища нежити, то я бы разделил с тобой твою уверенность.
-- Пока нам удаётся справляться с этой бедой.
-- Да, но и столкнулись мы с ней недавно! -- сверкнул глазами Гимли. -- А ведь гнездовища отпрысков Шелоб, насколько мне известно, тянутся до самого Эмин Дуира!
-- Не хочу расстраивать тебя ещё больше, Гимли, но здесь находится лишь их главное скопление, -- веско заметил Леголас. -- В прежние времена этих пауков вообще можно было встретить почти в любом уголке Сумеречья. Боюсь, мой друг, что если погоня затянется, то мы вполне сможем наткнуться на мертвяков и гораздо южнее Тёмных Гор...
-- Спасибо, утешил! -- фыркнул Гимли.
-- Зато посмотришь на мой лес, как обещал! -- весело улыбнулся эльф. -- А то заглянул в него после Войны одним глазком -- и был таков!
-- Ты ведь знаешь, что мне нужно было заниматься обустройством пещер Агларонда... -- попытался оправдаться Гимли, смущённо отводя взгляд.
-- Знаю я тебя! Теперь не открутишься! -- ещё шире заулыбался Леголас. -- Пока всё самое интересное не покажу тебе, никуда не отпущу.
-- Так ты специально, что ли, водишь нас здесь окольными путями?! -- сощурился Гимли.
-- Разумеется, нет, мой подозрительный друг! -- рассмеялся Леголас. -- Мы идём, как можем. Хотя, по правде говоря, одно другому не мешает. А если уж разговор зашёл об "окольных путях", то главная причина нашего отставания -- это вы, гномы...
Гимли округлил глаза.
-- Это ещё почему?! -- нахохлился он.
-- Не обижайся, Гимли, но для леса у вас нет нужной сноровки, -- мягко сказал Леголас. -- Тем более для такого, как этот. Я даже думаю, что без вас мы бы уже давно настигли похитителя Аркенстона. И раз уж тебя так волнует наше от него отставание, то у меня для тебя есть одно предложение...
-- Ну? -- буркнул Гимли.
-- Предлагаю вам дальше не идти за вором...
-- Что?!! -- возмущённо воскликнул Гимли, перебив приятеля.
-- Погоди, я ещё не всё сказал! -- поднял руку Леголас. -- Говоря откровенно, толку от вас пока никакого в этой погоне. Лучше будет, если преследование продолжим мы, а ты с товарищами дождёшься нас в безопасном месте, например, во дворце моего отца...
-- Ну нет! -- Гимли вскочил с поваленного дерева, на котором они вдвоём сидели, и энергично заходил взад-вперёд перед Леголасом. -- Ловить вора, укравшего святыню нашего рода, это дело чести для любого гнома из числа Длиннобородых! Мы не будем где-то отсиживаться, пока другие его ищут! Даже если сами по себе вы справитесь с этим намного быстрее. Это просто неприемлемо для нас! Я рад, что остальные гномы не слышат твоих слов, Леголас, они восприняли бы это как оскорбление. А реакцию короля Торина Камнешлема я и вовсе не берусь предсказать. Ты ведь знаешь, насколько скупы и горды бывают гномы. Сколько войн с эльфами они вели из-за этого в прошлом...
-- Увы, их норов мне известен, -- печально уронил Леголас. -- Тем приятнее, что ты являешься исключением из этого правила. Прости, если моё предложение задело тебя, но я должен был сказать правду, коли зашёл такой разговор.
-- Я знаю тебя, Леголас, и даже готов доверить тебе свою жизнь, не говоря уж о каком-то камне, пусть и уникальном... Будь я один, то с готовностью принял бы твоё предложение. Но другие гномы в большинстве своём упрямы и злопамятны. Несмотря на потепление в отношениях с эльфами Сумеречья, они помнят былые обиды и ни за что не допустят, чтобы такое сокровище, как Аркенстон Трейна, попало в руки твоим собратьям. Аркенстон должно вернуть только при участии гномов Дьюрина! Посему мы будем преследовать вора до тех пор, пока не вернём свою святыню сами.
-- Тогда приготовься к тому, что это будет продолжаться долго и не всегда приятно... -- молвил Леголас. -- Хотя в одном можешь не сомневаться: сколько бы не продлились эти поиски, я и верные мне эльфы будем с тобой до самого конца!
-- А я в этом и не сомневаюсь, -- тепло улыбнулся Гимли и с признательностью посмотрел в ясные глаза своего друга.
Как ни странно, этот разговор приободрил Гимли, и после привала он шёл с ещё большей решимостью вернуть драгоценный Кристалл. На душе у него посветлело, и даже лес не казался ему таким тёмным, как раньше.
Однако того же самого нельзя было сказать о прочих гномах. Любой лес действовал на них угнетающе, а уж Сумеречье подавно. Да ещё дождь, непрекращающийся уже второй день, тоже не способствовал улучшению настроения. И если вчера он не мог проникнуть сквозь густые кроны деревьев и намочил путешественников лишь на поляне во время боя с нежитью, то сегодня всё изменилось. Вероятно, сплошные потоки воды, безостановочно низвергавшиеся с небес, основательно пропитали жёсткую листву местных деревьев, отчего она в конце концов начала пропускать влагу вниз. И теперь вся компания шла уже под постоянным обстрелом не только капель, но даже целых струй воды. Это обстоятельство в конце концов заставило продрогших горемык достать из сумок свои непромокаемые плащи, снятые на днях из-за царившей в лесу духоты, и дальше идти уже в них.
Да только плащи не могли защитить от дождя землю, которая очень быстро превратилась в чёрную пузырящуюся грязь. Неловкие гномы то и дело поскальзывались на ней, а иногда и падали, из-за чего продвижение отряда ещё больше замедлилось. И это притом, что легконогие эльфы совершенно не испытывали затруднений даже в таких условиях.
Вот так и проходил этот, уже шестой, день погони. Считай, неделя в пути, а к своей цели преследователи так и не приблизились. Зато поток различных неприятностей на их пути не иссякал. Это были не только пауки-мертвяки, которых наши бедолаги уже приноровились если не уничтожать, то вовремя избегать, но и разные другие сложности. Так, во время обеденного привала несколько гномов, в числе которых оказался и Бифур, вдруг ни с того ни с сего упали в обморок. Остальные страшно переполошились и принялись тормошить их, пытаясь привести в сознание. Первым очнулся Бифур.
-- Брат, ты как себя чувствуешь? -- склонился к его лицу Бофур.
Бифур приоткрыл глаза, обвёл мутным взглядом столпившихся вокруг него товарищей и слабым голосом произнёс:
-- Голова кружится... И болит... вот здесь... -- он отвернул ворот на шее, и все увидели там длинную царапину, которой его накануне наградил один из мертвяков.
Вчера она выглядела совсем безобидной, но сегодня почему-то загноилась, почернела и источала весьма ощутимый неприятный запах.
-- Как странно... Похоже, в кровь попала инфекция, -- переглянулись эльфы.
-- Да это от сырости! Вон как льёт уже почти сутки! -- возразил кто-то из гномов.
Тем не менее осмотреть рану Бифура позвали ещё одного эльфа, высокого и темноволосого Вельфиона. В королевстве Трандуила он славился искусством врачевания и потому, внимательно изучив царапину, немедленно вынес вердикт:
-- Это не от сырости. В рану действительно попала инфекция, которая и вызвала заражение тканей. Я бы назвал это гангреной, но такой тип инфекции встречаю впервые! Он омерзителен и неестественен и от него явственно веет какой-то дурной магией. Той самой магией, что призвала к жизни давно умерших пауков...
-- Тогда, похоже, эта зараза поразила и всех остальных гномов, кого эти пауки поцарапали, -- заметил с явным беспокойством Леголас.
-- Подозреваю, что и их тоже... -- уронил Вельфион и подошёл к другому очнувшемуся гному.
Вскоре он осмотрел всех пострадавших и, к великому огорчению Гимли, подтвердил своё предположение.
-- Возможно ли исцелить эту болезнь? -- поинтересовался тот у Вельфиона.
-- Не могу сказать, -- задумчиво покачал головой эльф. -- Мне не приходилось ещё лечить такие раны. Но я попробую. Только мне понадобится огонь...
Делать нечего, пришлось путникам развести небольшой костерок под навесом из веток, чтобы знахарь мог приготовить там нужное лекарство -- целебную пасту и живительный настой из каких-то пахучих трав, нашедшихся в его сумке. Но мало сказать "приготовить". Не успел костёр разгореться, как на его запах начали сбегаться пауки-переростки. Это вынудило остальных путешественников расположиться вокруг Вельфиона и его пациентов двойным кольцом, чтобы защитить их от нежданных гостей. К счастью, дождь к тому моменту стал значительно ослабевать, так что гномам и эльфам не потребовалось бороться ещё и с ним.
В итоге на всё это действо ушло около двух часов. За это время защитники Вельфиона успели сразить более тридцати паучьих мертвецов, зато и раненым гномам значительно полегчало. Вельфион смазал их царапины своей пастой, потом перевязал тряпками, напоследок напоил пострадавших горячим настоем, и вот уже они снова готовы выступать в дорогу.
После некоторого колебания Гимли и Леголас поддались их уговорам, и отряд продолжил преследование. Но теперь он шёл гораздо аккуратнее, ибо у только что исцелённых гномов всё ещё наблюдались периодические приступы головокружения и слабости.
И это притом, что лес наконец-то начал редеть. Сперва это было не очень заметно, однако через несколько часов пространство как будто расширилось, а в вышине то и дело промелькивали светлые просветы. Хотя идти от этого не стало легче -- моросящий дождь теперь легко проникал в эти дыры, образуя на осклизлой земле многочисленные ручьи и лужи. Шлёпая по ним, гномы частенько проваливались в скрытые под мутной водой рытвины, и таким образом очень быстро замочили всю обувь. К этому стоит добавить и оживших пауков-мертвяков, которые продолжали встречаться путникам, часто в самый неподходящий момент. Потому неудивительно, что всё это со временем стало вызывать у гномов лишь глухое раздражение.
-- Это самый гнусный осенний сезон на моей памяти! -- в сердцах воскликнул Дори, выбираясь с помощью Нори из очередной подводной ямы и вытряхивая из сапога противную грязную жижу.
-- Хм, осенний, говоришь, -- скривился его брат. -- По мне, так это не столько осенний, сколько самый настоящий мёртвый сезон! Куда ни глянешь, отовсюду нежить лезет...
-- Этому невидимому поганцу лучше не попадаться мне в руки -- я всю душу из него вытрясу! -- продолжал ворчать Дори.
-- Полагаю, он и сам это прекрасно понимает, оттого и резвый такой, даже с раной в боку...
После этого разговора дорога как-то сразу пошла под уклон, и вскоре отряд очутился в глубокой тёмной низине, почти полностью затопленной водой. Многочисленные ручьи, образованные в результате дождя, стекались в неё, явив взорам путников настоящее озеро. Очень толстые и старые дуплистые деревья уныло стояли в нём разрозненными группами, заслонив небо огромными кронами без единого просвета. Между ними неподвижно застыли ломаные копья камыша, а в воздухе сильно пахло тиной и стоячей водой.
-- Что-то не хочется мне туда лезть, -- мрачно уронил Гимли, вместе со всеми остановившись на берегу озера.
-- Согласен с тобой, -- ответил вставший рядом Двалин. -- Похоже, тут частенько после дождей скапливается вода, а значит, озеро на поверку вполне может оказаться болотом -- чуешь, как здесь пахнет?
-- А это и есть болото, -- подтвердил его догадку Леголас, придирчиво оглядывая низину.
-- Одно хорошо: дождь сюда не проникает, -- заметил Бифур, посмотрев вверх.
Но лезть в озеро никому и не пришлось -- похититель почему-то не попёр по обыкновению напрямик, а свернул влево. Туда отряд и направился вдоль берега.
Уже вечерело, а потому снаружи стало постепенно смеркаться. В низине же темнота начала сгущаться ещё быстрее, вынуждая путешественников поторапливаться -- они совсем не горели желанием провести ночь в столь неприятном месте. Вдобавок у всех появилось ощущение постороннего и очень недоброго взгляда, исходившего со стороны озера.
-- Как далеко простирается эта низина? -- поинтересовался у Леголаса Гимли, нервно озираясь по сторонам.
-- Насколько помню, в поперечнике она достигает нескольких миль -- к ночи мы должны выбраться отсюда, -- успокоил тот друга.
-- Хорошо бы, а то мне тут что-то не по себе...
-- Ты тоже это почуял? -- понизив голос, спросил Леголас.
-- Что именно? -- покосился на него Гимли.
-- Взгляд. Чей-то пристальный взгляд. Он мне, наверное, уже дыру в спине прожёг своей злобой! И это точно не наши, -- эльф повернул голову и слегка кивнул на шедших сзади них соратников по несчастью.
-- Выходит, мне не померещилось, -- вздохнул Гимли. -- И кто это может быть?..
Договорить он не успел, ибо сзади вдруг кто-то встревоженно крикнул:
-- Берегись!
Гимли обернулся и успел увидеть, как один из гномов Эребора, шедший в нескольких ярдах позади, с силой оттолкнул в сторону ближайшего к себе товарища и сам прыгнул следом. Тотчас в том самом месте земля вдруг взбугрилась, и наружу высунулась уже знакомая паучья голова с фиолетовыми глазами-фонарями. А ещё через миг тренькнула тетива лука, и в омерзительное рыло воткнулась эльфийская стрела.
-- К бою! -- вскричал Леголас, перезаряжая лук. -- Тут есть и другие!
И действительно, не успел Гимли сорвать с ремешка свой топор, как сбоку от него с хрустом раздвигаемой почвы выглянул ещё один мертвяк. Гимли с хэканьем вогнал в него лезвие и сразу же скакнул в сторону -- прямо у него под ногами вдруг начала проседать земля. Вскоре оттуда показались когтистые суставчатые лапы нового дохляка, принявшиеся шустро расширять проход. Гимли не стал ждать, когда тварь выберется целиком, а мгновенно перерубил ей конечности и после этого добил ударом в голову.