- Почему бы тебе не помочь?
Для Джулс бутон розы выглядит полным возможностей.
Она чувствует запах каждой капельки духов, спрятанных внутри. Даже оттенок красного…
Эта задача должна быть лёгкой для каждого из Природы.
Особенно для королевы. Арсиноя должна распускать целые кусты, заставлять созревать огромные поля. Но её дар не приходил. Из-за этой слабости никто не верил, что Арсиноя переживёт год Вознесения. Но Джулс не сдастся. Нет, даже если сегодня шестнадцатилетие королев, и тень Вознесения падет на них через четыре месяца.
Арсиноя шевельнула пальцами, и бутон покачнулся из стороны в сторону.
- Просто маленький толчок, - промолвила она. – Чтобы заставить меня начать…
Джулс вздохнула. Был соблазн отказаться. Она обязана отказаться! Но цветок отцветёт, так или иначе, ведь он мёртв,
отрезан от своего корня. Она не может позволить ему засохнуть и сморщиться ещё зелёным.
- Ладно, - промолвила она. – Присоединяйся ко мне.
- Угу, - закивала Арсиноя.
Это не требует много времени, лишь мысль. Шепоток.
Бутон раскрывается, словно фасоль в горячем масле, и прекрасная красная роза раскручивается в руках Арсинои.
Яркая, как кровь, пахнущая летом.
- Готово, - заявила Арсиноя и положила розу в снег. – Не так уж плохо. Мне кажется, я сотворила большинство этих лепестков в центре.
- Давай ещё раз, - Джулс была практически уверена, что сделала это сама. Может быть, им стоит попробовать что-то другое. Она слышала скворцов по пути от дома. Они могли призвать их, пока те не заполонят голые ветки вокруг поляны.
Тысячи, пока ни одного скворца больше не останется нигде в
Волчьей весне, а деревья закипят чёрными крапинками их тел.
Снежный ком Арсинои ударил Камдэн по лицу, но Джулс тоже это почувствовала – удивление и проблеск раздражения,
когда кошка стряхивала хлопья их меха. Второй комок попал
Джулс по плечу, достаточно высоко ударив, чтобы коснуться шеи под пальто, и Арсиноя рассмеялась.
- Да ты ребёнок! – сердито вскричала Джулс, и Камдэн зарычала и прыгнула.
Арсиноя едва увернулась от атаки. Она закрыла лицо, а когти пумы скользнули по спине.
- Арсиноя!
Камдэн, пристыдившись, ускользнула. Но это не её вина.
Она чувствует себя, как и Джулс. Она просто повторяет то, что желает совершить та.
Джулс устремилась к королеве и быстро осмотрела её.
Крови не было. Когти не впились в пальто Арсинои.
- Прости!
- Всё в порядке, Джулс, - Арсиноя успокаивающе положила руку на предплечье Джулс, но её пальцы дрожали. – Ничего такого. Сколько раз мы детьми сталкивали друг друга с деревьев?
- Это не одно и то же. То были игры, - Джулс с сожалением покосилась на пуму. – Кэм больше не детёныш. Её когти и зубы быстры и остры. Я должна быть осторожнее с этого момента.
Обещаю, - её глаза расширились. – Это кровь на ухе?
Арсиноя сняла свою чёрную шапку и одёрнула короткие,
лохматые чёрные волосы.
- Нет. Видишь? Она не была близко. Я знаю, что ты никогда не навредишь мне, Джулс. Никто.
Она взяла её за руку, и Кэм скользнула рядом. Глубокое урчание казалось извинением со стороны пумы
- Я правда не хотела, - промолвила Джулс.
- Я знаю. Мы все напряжены. Не думай об этом, - Арсиноя вновь натянула чёрную шапку на уши. – И не говори бабушке
Каит, ей есть о чём побеспокоиться.
Джулс кивнула. Ей не нужно говорить бабушке Каит,
чтобы знать, что она скажет. Или представить себе разочарование и беспокойство на её лице.
После полянки Джулс и Арсиноя прошли мимо доков через площадь, в сторону зимнего рынка. Когда они проходили бухту,
Дэулс подняла руку к Милнеру, что стоял на задней части своей лодки, чтобы тот вернулся. Он приветственно кивнул и продемонстрировал большую коричневую рыбёшку. Его знакомая чайка гордо махала крыльями, хотя девушка сомневалась в том, что это птица поймала рыбу.
- Надеюсь, я не получу вот это, - Арсиноя кивнула на чайку.
Утром она призывала к её знакомым. Как и каждое утро после того, как ушла ребёнком из Чёрного Замка. Но ничего не вышло.
Они всё ещё шли через площадь, Арсиноя ступала ногами по лужам, а Камдэн скользила сзади, недовольно оставляя лес и идя в каменный город. Зима уродовала Волчью Весну. Месяцы морозов и оттепелей покрывали булыжники порохом. Туман охватывал окна, снег становился коричневым под ногами.
Облака тяжело висели над головой, город, казалось, был виден сквозь грязное стекло.
- Берегись, - пробормотала Джулс, когда они проходили мимо бакалеи Мартинсонов. Она кивнула в сторону пустых фруктовых ящиков, за которыми таилась тройка беспокойных детишек. Среди них и Полли Николс в старой твидовой шапке отца, и две незнакомых мальчишки. Но Джулс знала, что они задумали.
У каждого в руке был камень.
Камдэн перешла на сторону Джулс и громко зарычала.
Дети услышали. Они посмотрели на Джулс и пригнулись. Двое
мальчиков присели, но Полли Николс немного сузила глаза.
Казалось, веснушки на её лице появлялись после каждого проступка, и даже её мать знала об этом.
- Не бросай, Полли, - сказала Арсиноя, но это только ухудшило положение. Маленькие губки Полли сжались так плотно, что почти пропали. Она выпрыгнула из-за ящиков и бросила тяжёлый камень. Арсиноя вскинула ладонь, но камень пролетел мимо и ударил её в голову.
- Ай!
Арсиноя прижала руку к месту удара. Джулс стиснула кулаки и позволила Камдэн зарычать, когда дети утянули
Полли Николс на блусчатку.
- Я в порядке, позови её, - промолвила Арсиноя, пытаясь унять кровь, что сбегала по подбородку. – Маленькие бестии…
- Бестии! Да это исчадия! – прошипела Джулс. – Их надо выбить! Пусть Кэм раздерёт эту шляпу, по крайней мере!
Арсиноя рассмеялась.
- Позови её, - сказала она, и Камдэн остановилась на углу улицы, шипя в спину убегающей Полли.
- Джулианна Милон!
Джулс и Арсиноя обернулись. Это был Лука, владелец книжного магазина Киллеспи, в новой коричневой куртке, с жёлтыми волосами, зачёсанными назад, с красивым лицом.
- Маленький ростом, но большой смелости, - засмеялся он.
– Прошу на чай.
Когда они вошли в магазин, Джулс поднялась на цыпочки,
чтобы унять медный колокольчик над дверью. Она следила за
Лукой и Арсиноей, что шли мимо высоких сине-зелёных книжных полок вверх по лестнице на площадку, где на столе было множество бутербродов, поднос с жёлтыми ломтиками пирога.
- Садитесь, - Лука отправился на кухню за чайником.
- Как ты узнал, что мы придём? – спросила Арсиноя.
- У меня хороший обзор… Будьте осторожны, Хэнк линяет.
Хэнк был красивым чёрно-зелёным петухом. Арсиноя сдула перо со стола и потянулась к тарелке с кексами. Она взяла один и всмотрелась в него.
- А это чёрные коготки? – спросила Джулс.
- Ага, - кивнула Арсиноя. Кексы помогали взрастить Хэнку новые перья. – Птицы… - она положила булку на место.
- Ты раньше хотела ворону, как Ева, - напомнила ей Джулс.
Ева была фамилиаром бабушки Джулс Каит, красивым чёрным вороном. Мама Джулс тоже имела ворону по имени
Арья. Это была птица хрупче, чем Ева, и более сварливая, как и сама Мадригал. Долгое время Джулс была уверена, что и у неё будет ворона. Она часто наблюдала за гнёздами, ожидая, как птенец свалится в раскрытые руки. А тайно она мечтала о собаке, как белый сеттер дедушки Эллиса Дейк. Или как у тёти
Сэрэф, шоколадная гончая. Теперь, конечно, она ни на что не променяет Камдэн.
- Мне кажется, я бы хотела зайца, - промолвила Арсиноя. –
Или умного чёрного енота, что может украсть из Мэдж жареных моллюсков.
- У тебя будет что-то куда более великое, чем кролик или енот. Ты королева, - промолвил Лука.
Они с Арсиноей покосились на Камдэн, такую высокую,
что её голова и плечи были видны над столешницей. Королева или нет, не бывает ничего величественнее горной кошки.
- Может, волк, как у королевы Бернадины, - протянул Лука,
наливая чай Джулс и добавляя сливки и четыре кусочка сахара.
Детский чай, как она любит, но не может пить дома.
- Ещё один волк в Волчьей Весне, - Арсиноя набила полный рот пирогом. – Я бы хотела… Один из жуков в кексе Хэнка.
- Не будь пессимисткой, у моего отца не было ничего до двадцати.
- Лука, - Арсиноя рассмеялась, - бездарные королевы не доживают до двадцати.
Она потянулась через стол за бутербродом.
- Может быть, потому ко мне никто и не пришёл, - сказала она. – Фамилиар знает, что я умру раньше, чем через год. Ай!
Кровь капала на тарелку, из-за брошенного Полли камня всё ещё прячась в волосах. Ещё одна капля упала на скатерть
Луки. Хэнк наклонился над нею.
- Я всё уберу, - промолвила Арсиноя. – Мне так жаль, Лука,
я…
- Не вздумай даже, - Лука провёл её в ванную. Он положил подбородок на руки и выражал сожаление. – Её коронуют в
Белтейне следующей весной, Джулс. Просто жди и смотри.
Джулс смотрела в свой чай, полный крема, почти белый.
- Мы должны пройти через это первыми, - промолвила она.
Лука только улыбался. Он был так уверен! Но три поколения куда более сильные королевы Природы, чем
Арсиноя, умирали. Арроны сильны. Яд всегда побеждает. И
даже если это не случится, ещё есть Миррабелла, которую надо победить. Каждое судно, что прибывает на северо-восток от острова, рассказывает о бурях, что осаждают город Роланс, где поселились элементали.
- Только надейся, знаешь… - промолвила Джулс. – Как и я.
Ты не хочешь смерти Арсинои, ты её любишь.
- Конечно, люблю, - кивнул Лука, - но думаю ещё, что она избранная королева.
- С чего ты взял?
- Я просто знаю. Иначе зачем Богиня сделала такого сильного из Природы, как ты, для её защиты?
Праздновение дня рождения Арсинои проводилось на городской площади под большими чёрно-белыми палатками.
Ежегодно там грелась еда и было слишком много тепла, пока
створки не раскрывались, впуская зимний воздух. Каждый год большинство присутствующих пьянело до захода солнца.
Пока Арсиноя проделывала свой путь, Джулс и Камдэн внимательно смотрели. Все веселились, но это имело мало значения.
- Это была долгая зима, - услышала Джулс чьи-то слова. –
Но мягкая до безумия. Удивительно, столько рыбаков выжило,
добрались по ту сторону…
Джулс следила за Арсиноей, а не за разговором. Со столькими людьми надо повидаться, прежде чем можно будет приняться за еду!
- Это прекрасно, - промолвила Арсиноя, наклоняясь над вазой с высокими полевыми цветами. Там было множество гвоздик и пурпурной прекрасной крапивы, а ещё какой-то прелестной травы. Так прекрасно, как и свадебный торт, что рано расцвело стараниями людей Природы. Каждая семья принесла что-то своё, а многие – даже по нескольку, дабы украсить столы в зале.
- Наша Бетти сделала их в этом году, - проронил мужчина возле Арсинои. Он подмигнул через стол крохотной застенчивой девчушке лет восьми, одетой в большой трикотажный чёрный свитер и кожаную курточку с плетёным ожерельем.
- Вы Бетти? О, это лучшее в году, что я видела! – Арсиноя улыбнулась, и Бетти поблагодарила её, а кто-то отметил, что маленькая девочка может сделать такие прелестные цветы,
когда королева неспособна распустить розу, но никто не позволил этому продолжиться.
Глаза Бетти загорелись при виде Камдэн, и огромная кошка прошлась рядом туда и обратно. Отец девчонки наблюдал за нею и почтительно кивнул Джулс, когда они прошли мимо.
Милоны были самыми важными людьми Природы в
Волчьей Зиме. Их поля были богаты, прекрасными фруктовые сады. В лесах полно дичи. А теперь у них есть Джулс, самая сильная посланница Природы за последние шестьдесят лет, как говорили они. Именно потому их выбрали для того, чтобы следить за королевой Природы, и они должны были принять на себя все обязанности, в том числе посещение членов совета.
Что-то пошло не так.
Внутри главной палатки были бабушка и дедушка Джулс,
что сидели по обе стороны от почётного гостя Ренату Харгрув,
члена Чёрного Совета, что проделал долгий путь из столицы
Индрид-даун. Мадригал, пожалуй, должна быть там, но её место пустовало. Исчезла, как обычно. Бедные Каит и Эллис.
Застрявшие в креслах… Щёки дедушки Эллиса потом будут болеть от фальшивых улыбок. На его коленях скрутился маленький спаниель, Джейк, и он тоже улыбался, но не так уж дружелюбно, и это походило на оскал.
- Они послали только одного представителя в этом году, -
пробормотала себе под нос Арсиноя. – Одного из девяти. И
подарок один, да… Как думаешь, что совет хочет сказать?
Она хихикнула, а после потянула жареного в масле краба в рот. Арсиноя скрывала всё за дружелюбной улыбкой. Она покосилась на Ренату, и та склонила голову. Не так уж и много для подтверждения. Всего лишь чуть-чуть склониться, и Джулс поднялась.
- Каждый знает, что её место в совете куплено за подарки её семьи, - прорычала она. – Она бы слизывала яд из туфелек
Натали Аррон, если б та попросила.
Джулс бросила взгляд на жриц замка Волчьей Весны, что оказались тут. Отправить одного члена совета оскорбительно,
но это всё же лучше подачки от Храма. Верховная жрица вновь не пришла на её день рождения. Она отправлялась к Катарине в
первые годы. А теперь это только Мирабелла, Мирабелла,
Мирабелла…
- Эти жрицы не должны показывать свои лица, -
проворчала Джулс. – Храм не имеет права принимать какую-то одну из сторон.
- Успокойся, Джулс, - промолвила Арсиноя, погладила её руку и попыталась сменить тему. – Морской улов сегодня просто впечатляет.
Джулс бросила взгляд на рыбный стол, наполненный всевозможными сортами рыбы и крабов. Её улов оказался по центру – огромная чёрная треска в сопровождении таких же двух больших серебряных рыбёшек. Она вызывала их из глубин рано утром, перед тем, как проснулась Арсиноя. Теперь они лежали на горах картофеля, лука и бледной зимней капусты. И большинство кусочков уже успели съесть.
- Ты не должна ничего откладывать, - предупредила
Джулс. – Это неуважение.
- Неуважение? – с фырканьем переспросила Арсиноя. – Ну нет, - она потянулась за вторым крабом. – Ты знаешь, скоро год
Вознесения, и мне так хочется акулу по центру…
- Акулу?
- Большую и белую. Это дорого, но речь о моей коронации,
Джулс.
Джулс рассмеялась.
- Когда ты пройдёшь вознесение, ты сможешь притянуть свою большую и белую, - сказала она.
Она усмехнулась. Арсиноя очень резко выглядела как королева. Её волосы были грубы, и их ничто не могло удержать.
Чёрные брюки были теми же, что она носила каждый день, и тот же чёрный пиджак. Только часть нарядов казались новыми
– шарф, что Мадригал нашла у Пирсона, из прекрасной шерсти вислоухих кроликов. Но это к лучшему. Волчья Весна – не место для нарядов. Тут есть рыбаки и фермеры, народ на причале, и
никто не надевает разнообразные оттенки чёрного, только на
Костры.
Арсиноя изучала гобелен за главным столом и хмурилась.
Как правило, он висел в ратуше, но его каждый раз притаскивали на её день рождения. Там изображалась коронация последней великой королевы Природы. Бернадина,
что украшала фруктовые сады огромными фруктами, проходя мимо, и у неё был огромный серый волк. Бернадина была вышита под деревом, сгибающимся от яблок, и волк стоял рядом. В пасти его была рука одной из сестёр, чьё тело лежало у ног Бернадины.
- Ненавижу это, - выдохнула Арсиноя.ш
- Почему?
- Это напоминает мне о том, что я не такая.