Ники берёт в руки банку с глазами, ехидно хихикая.
- Поставь на место, разобьёшь, - раздаётся женский голос из-под капюшона.
Мальчишка вздрагивает и поспешно возвращает на место банку. Женщина медлит, а потом хватается пальцами за капюшон и стаскивает его с головы. Рыжие волосы разлетаются по плечам, тонкие пальцы поправляют пряди. На вид ей около сорока.
- Ну, нихрена ж себе, - выдавливает Том, уставившись на ведьму. Вильгельм оборачивается, вопросительно вскидывая бровь, и парень немного приходит в себя. – Она чертовски похожа на мою мать, - оправдывается Трюмпер.
Вампир закатывает глаза, поворачиваясь к ведьме.
- Значит, ты из будущего? – женщина смотрит на Тома, но обращается к Вильгельму.
- Да, - тот скрещивает руки на груди. – Заклятье, которое ты наложила на замок, спало, и меня нашёл Лоумен. И этот, - вампир кивает на Тома. – Он охотник, но, видимо, его не посвятили в это.
Ники прогуливается по комнате, словно не причём. Том разглядывает женщину, которая в ответ разглядывает его, и от этого Трюмперу становится неловко.
- Зула, - вампир пытается вернуть внимание на себя, но у него не получается.
- Моё настоящее имя Симона, - зачем-то говорит женщина, продолжая изучать Тома, словно ожидая его реакции.
Тот отводит взгляд.
- Мою мать звали Симоной.
- Что с ней случилось? – женщина не отстаёт.
- Умерла, - Том неохотно морщится.
- Как? – продолжает расспрос ведьма.
- Не знаю, - Трюмпер ненавидит, когда расспрашивают о его матери, потому что она была единственной светлой частью его жизни.
- Её убили?
Полицейский вздрагивает и в ужасе смотрит на неё.
- Я не знаю!
Симона отрывает глаза от парня и отходит к столу, начиная рыться в нём. Затем она достаёт такой же амулет, как и на шее у вампира.
- Вот это я тебе продам? – спрашивает женщина, теперь переключая внимание на Каулитца. Тот кивает. – Надо отложить…
Она относит амулет куда-то в другую кучу.
- А зачем ты сейчас сюда пришёл? – Зула смотрит на Билла.
- Нужно узнать, что там, в будущем, с Лоуменом. Через этого, - вампир кивает на Тома. - Ты как-то говорила, что могла бы узнать, что творится с ним, если бы у тебя был один из охотников.
- Эй, я только для этого и нужен был тебе с самого начала! – начинает возмущаться Трюмпер.
- В какой-то степени, - Билл улыбается себе поднос.
Ники косится на ведьму и пытается засунуть в карман какую-то штуковину.
- Положи на место, маленький негодник, иначе жабой всю жизнь будешь! – повышает голос Симона, даже не обернувшись.
Мальчишка вздрагивает и поспешно возвращает вещь на положенное место.
- Жаба… Как примитивно, - бормочет Ники.
- Могу и в навозного жука.
Парень поднимает руки, отходя ближе к отцу.
- Ну, так что? – Вильгельм выжидающе смотрит на Зулу.
Та прикусывает губу, бросая взгляд на Трюмпера, затем снова смотрит на вампира.
- А что взамен?
- У меня есть монеты, - говорит Билл.
Женщина внимательно смотрит на него своим изучающим взглядом, потом опускает глаза на амулет.
- Отдашь его и в расчёте.
Каулитц неуверенно морщится, не собираясь расставаться с такой ценной вещью, но потом сдаётся.
- Идёт, - он снимает с шеи амулет и кладёт на стол.
- Эй, погоди, а как мы обратно вернёмся? – возникает Том.
- Не мешай, - Вильгельм поджимает губы. – Твоя очередь, Зула.
Женщина вздыхает и подходит к Трюмперу. Тот немного шарахается, но Симона успевает схватить его за запястья. Когда между ними возникает зрительный контакт, Том уже не может его разорвать по каким-то непонятным ему причинам. Женщина молчит, пристально вглядываясь в его душу, хмурится, видя там что-то такое, что известно только ей.
- Лоумен скоро будет здесь. С ним ещё кто-то. Они собираются найти тебя другого и убить, чтобы ты из будущего испарился навсегда, - Симона отпускает Тома и разрывает контакт.
Ники присматривает себе очередную игрушку, но не решает её стащить.
- То есть, хочешь сказать, что он вернётся в этот век? – вампир впервые за всё время начинает немного нервничать. – У него есть такой же амулет?
- Я не знаю, - Зула косится на Ники. – Лоумен найдёт способ. И ему уже плевать, кто должен тебя убить. Новый охотник или кто-то другой. Если хочешь выжить, найди себя и не допусти, чтобы его убили.
Вильгельм прикусывает губу. Очевидно, перспектива встретиться с самим собой не вызывает у него радости. Ники покорно наблюдает за отцом, Том молчит, всё ещё приходя в себя после такого «транса».
- Забери, - Симона кивает на амулет. – Он тебе больше пригодится, чем мне. И ещё… - она отходит к дальнему шкафу и начинает там рыться. Наконец, женщина возвращается. – Это тоже пригодится. Когда всё сделаешь, сотри себе из этого времени память. Иначе это может повлиять на всю твою жизнь, когда ты вернёшься в будущее, - Симона протягивает вампиру пузырёк. – Это должен будет выпить какой-нибудь человек. Когда другой ты укусит его и попробует кровь, то отключится на какое-то время, а когда очнется, не будет помнить, что встречал себя из будущего.
Вильгельм забирает пузырёк и хмурится, пряча его в карман. Затем надевает на шею амулет, который недавно положил на стол.
- И ещё… - Симона замирает. – Береги его, - женщина кивает на Тома.
Вампир смотрит на охотника, затем зачем-то кивает и разворачивается.
- Мы пошли. Спасибо тебе.
Он первый выходит из захламленной комнаты. Ники хмурится, хватает Тома за плечо и тянет за собой, а тот всё никак не может оторвать взгляда от женщины, которая так сильно похожа на его мать.
Они выходят на улицу, и Том опять понимает, что здесь жутко холодно. Он надевает капюшон.
- И куда теперь? – спрашивает Ники. – Я знаю, что у тебя есть план, ведь так, папа?
Вильгельм вздыхает, на мгновение прикрывая глаза.
- В это время я был в Польше. Я приехал в Германию только в 15 веке.
- Но тогда эта женщина давно должна была умереть за такой промежуток времени, - говорит Том.
- Ведьмы могут жить долго. Очень долго, - вампир облизывает губы, скользя языком по клыкам. – Доберёмся до Гамбурга. Оттуда на корабле до Польши. Сейчас это самый безопасный способ, границу просто так не пересечь…
Ники обнимает себя руками.
- Как пересечём Германию? Пешком?
Том ужасается, но не успевает сказать и слова.
- Найдём лошадей, - Вильгельм осматривается. – Пошлите.
Вампир бросает задумчивый взгляд на Тома и идёт в сторону главной площади. Ему начинает всё это надоедать, особенно выходки Лоумена.
Всё-таки встречать себя таким, каким он был в это время, Биллу не хочется. Ох, как не хочется.
На пути к Гамбургу.
Placebo – In The Cold Light Of Morning
На пути к Гамбургу.
Билл раздобыл лошадей у местного торговца, отдав за них двадцать золотых монет. Десять за каждого коня. Белый достался Ники, который утверждал, что отлично умеет управлять животным, на чёрном пришлось ехать вампиру и охотнику, поскольку Том ни разу не седлал лошадь. Обхватив Вильгельма за талию и прижавшись к его спине, парень всю дорогу от Мюнхена до Гамбурга пытался не свалиться с лошади.
Они ехали быстро и сделали по дороге всего три остановки, чтобы дать коням отдохнуть, поэтому уже через три с половиной часа они подъезжали к Гамбургу, расположенному на другом конце Германии. Следующей их задачей было найти корабль, отправляющийся в Польшу в ближайшее время, и как-то попасть на борт.
Вильгельм тянет вожжи, тормозя. Конь покорно сбавляет скорость, полностью останавливаясь.
- Когда уже можно будет слезть? – бормочет Том за спиной вампира.
Трюмпер жутко замёрз и уже не чувствует своих рук и ног, боясь, что, когда наступит время отпускать Каулитца, он просто напросто не сможет разжать пальцы. У него жутко болит всё тело, оповещая о длительной поездке. Признаться, парень больше предпочитает путешествовать в тёплом салоне автомобиле, сидя на мягком сидении, а не в ужасно неудобном седле.
- Доедем до пристани, и слезешь, - Вильгельм ударяет по вожжам, и лошадь медленно начинает двигаться по главной вымощенной камнями улице.
Сопровождаемы цоканьем копыт, они едут по дороге города мимо идущих по своим делам горожан, мимо домов главной улицы, мимо карет и других лошадей, проезжающих в нескольких метрах от них. Здесь всё выглядит немного лучше, чем в Мюнхене, словно этот город служит чем-то вроде столицы, хоть Том и не знал историю своей страны, поскольку не уделял этому в школе большого значения, поэтому и не мог сказать, почему это место процветает. Хотя не трудно было догадаться - порт. Место, куда привозили товар морем из разных стран и откуда вывозили свои ресурсы, чтобы продавать их где-нибудь за много километров отсюда.
Том мёрз всё больше и больше, вжимаясь в тело вампира и пытаясь хоть как-то согреться. Холодный ветер, плюс минусовая температура и трёхчасовое путешествие, сопровождаемое ветром из-за быстрой езды, отнимало много сил, а Трюмпер, не приспособленный к таким условиям, совсем валился с ног.
Они пересекают город и оказываются у пристани, окончательно останавливая коней. Ники спрыгивает на землю, держа своего жеребца за вожжи, Билл сидит пару секунд и говорит:
- Уже можешь слезть.
Том возится позади него, не отпуская.
- Я примёрз.
Вильгельм вздыхает, прикрывая глаза, затем немного оборачивается, хватает одной рукой парня за шкирку и снимает с лошади, словно игрушку ставя на землю. Затем спрыгивает следом.
- Эй, не делай так больше! – Том морщится от неприятного ощущения, начиная потирать руки и запястья, которые жутко затекли.
Вампир передаёт свою лошадь Ники и оглядывается, задумчиво осматривая местность. Гавань, заставленная деревянными кораблями с поднятыми вверх парусами, сверкает в лучах вечернего холодного солнца.
- Ждите здесь, - Билл решительно направляется в сторону пристани, оставляя Ники и Тома одних.
Том кутается в плаще Каулитца, мечтая поскорее оказаться в тепле и нормально поесть, а Ники насвистывает какую-то мелодию, держа в руке вожжи. Лошади шумно дышат, выпуская клубы пара из влажных ноздрей, бьют копытом о землю, фыркают, давая понять, что они устали и хотят есть. Их чёрные глаза пустыми шарами ночи взирают на мир, словно собираясь погрузить его во мрак. Ветер подхватывает их гриву и заставляет разлетаться в воздухе. Здесь холоднее из-за моря.
Когда возвращается вампир, проходит чуть больше двадцати минут.
- Корабль отходит в восемь. Можно пока где-нибудь перекусить, - из его уст это звучит немного зловеще, но Том не обращает на это никакого внимания, потому что это слово ассоциируется у него с нормальной человеческой едой.
- А что ты отдал за то, чтобы нас взяли на борт? – спрашивает Ники.
Билл подходит к нему и забирает вожжи.
- Лошадей.
Он уводит животных в том же направлении, откуда пришёл, а потом возвращается обратно.
- Здесь есть кабак, - говорит вампир и направляется в сторону ближайших домов.
Его спутникам ничего не остаётся, как следовать за ним.
Корабль. Раннее утро.
Том просыпается ранним утром. Не смотря на то, что он жутко устал за весь вчерашний день, он понимает, что дольше проспать просто не сможет. Первая причина – корабль качает на волнах в разные стороны, и парень ещё удивляется, почему морская болезнь не накрыла его за ночь. Вторая – твёрдые мешки с непонятным содержимым, на которых он спал, ужасно бесили. Привыкший к комфортабельным условиям и к мягкой кровати у себя в комнате, такого Трюмпер вынести просто не мог. Здесь грязно, пахнет крысами, и бутылки с ромом стучат друг о дружку из-за качки, вот-вот собираясь разбиться. А ещё здесь не так тепло, как он думал, когда ступал на борт корабля.
Поёжившись, парень поднимается на палубу по лестнице, оказываясь на свежем воздухе. Корабль почти спит, но, подгоняемый ветром, продолжает двигаться по направлению к Польше. Мужчина сонно стоит за штурвалом, вглядываясь вдаль, Тому кажется, что тот примёрз и уже не сможет двинуться с места, словно статуя. Утренний мороз продирает кожу, заставляя кутаться в плащ ещё сильнее, туман, обволакивающий море, пробирается и на корабль, лёгкой дымкой окутывая деревянные покрытия.